Falaina wrote:This looks wonderful!
I help out with programming for the PSP Translation of Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Portable (
http://notcliche.com/ziddy/). I'd be glad to offer any help with repacking the script/creating patch files (though, I'm not too familiar with the formats used by this game in particular). Feel free to leave me a message on IRC (I usually am in #rinjinbu on irc.rizon.net under the nick Falaina).
Either way, I hope to be able to play this translated one day!
Thanks that would be great, I have no idea how to do the programming side of things. The Alice games use the KiriKiri (KiriKiri2?) engine if that's any help.
[email protected] wrote:This sounds great! Though I got to say that this is going to be a huge project. One of the main reason why people never tried to translate this despite its fanbase is it's size. Nonetheless, I wish you luck!
I don't think I can help out with anything, so sorry about that. But good luck! c:
It's too true that the game is long. I never really realised that until I started to try and organise over a 1000 script file names into a spreadsheet.
Pandora wrote:Seems like there is a lot of support for this project, luckily! I already made a post on your livejournal thread, but I'm interested in proofreading/editing.
If you also need someone else to help you organize things, and send scripts out to people so it's not all up to you, I can definitely help out.
Thanks, I'll definitely need help on the organisational side of things.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
I'm way over my head here and thanks for spreading the word about the project.
What's the best way to keep in contact with everyone. IRC, Skype, E-Mail or should I create a discussion thread here?