Accel World: Neg/a/ Nebulas Recruitment thread.

General discussion related to these two novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Re: Looking for a J>E translator for Accel World Illustratio

Postby Tap » Fri Oct 12, 2012 2:19 am

I'll probably send over the translation of the novel illustrations tomorrow or the day after.
It's seriously dry, so I get distracted real easy on them...
Via email, yes?

I'm mostly free now, so I'll get on Magisa after that.

Edit: How much of a translation do you want for it? Signs as well? All those partially blocked AR signs will be annoying as heck...
Tap
Kyon's Imouto-Chan
 
Posts: 463
Joined: Mon Apr 18, 2011 6:08 pm

Re: Looking for a J>E translator for Accel World Illustratio

Postby HimekoTachibana » Fri Feb 01, 2013 11:05 am

Tap wrote:I'll probably send over the translation of the novel illustrations tomorrow or the day after.
It's seriously dry, so I get distracted real easy on them...
Via email, yes?

I'm mostly free now, so I'll get on Magisa after that.

Edit: How much of a translation do you want for it? Signs as well? All those partially blocked AR signs will be annoying as heck...


Are you still working on this by any chance? Everything that is translatable would be nice.

If you're not working on it anymore, let me know via email. I don't check here very often.

[email protected]
Image
User avatar
HimekoTachibana
Kyonist
 
Posts: 16
Joined: Sat Aug 25, 2012 6:29 pm

Re: Looking for a J>E translator for Accel World Illustratio

Postby HimekoTachibana » Tue Mar 26, 2013 12:28 am

Tap and my group, Neg/a/ Nebulas Project, has finished Chapter 1 of Accel World Dural Magisa Garden and we will be working on all sequential chapters.

You can find the release and all other releases here at Tap's website: http://taptaptaptaptap.wordpress.com/20 ... d-mg-v1c1/


!!*RECRUITMENT NOTICE*!!
We still have the scans for Graphite Edge and the Scarlet Rain/Blood Leopard Short Story Light Novels but no one has picked up their translation as of yet.
If you are interested in translating them, please contact me at my email [email protected]
!!*RECRUITMENT NOTICE*!!

Graphite Edge SS LN (Twin Black Swords, Twin Silver Wings) is 30 pages including 1 Illustrations, 1 Front Cover, 1 Back Cover, and 1 Title Page so only 26 pages need to be translated.

http://i.imgur.com/AZGG4b0.jpg

Scarlet Rain SS LN (Traces of Prominence) is 31 pages including 1 Illustration, 1 Front Cover, 1 Back Cover, 1 Title Page, and 1 Misc Page so only 26 pages need to be translated.

http://i.imgur.com/GoqTp0Q.jpg

Also whoever updates the Accel World page, make sure to add in Registration slots for these two novels in case someone does pick it up!
http://www.baka-tsuki.org/project/index ... ccel_World
Image
User avatar
HimekoTachibana
Kyonist
 
Posts: 16
Joined: Sat Aug 25, 2012 6:29 pm

Re: Looking for a J>E translator for Accel World

Postby HimekoTachibana » Thu Mar 28, 2013 8:18 am

Update

Breakdown16 has picked up the Graphite Edge SS LN and will start once Chapter 8 is finished.

Traces of Prominence is still up for translation, email me if you're interested.
Image
User avatar
HimekoTachibana
Kyonist
 
Posts: 16
Joined: Sat Aug 25, 2012 6:29 pm

Re: Looking for a J>E translator for Accel World

Postby Teh_ping » Thu Mar 28, 2013 8:21 am

Seriously, this is becoming like the most 'fansub group-like' group we're getting here, other than the CSR translators.
User avatar
Teh_ping
Editor-in-Assistance
 
Posts: 1728
Joined: Thu Sep 17, 2009 10:32 pm
Location: Magdala

Re: Looking for a J>E translator for Accel World

Postby HimekoTachibana » Sat Apr 13, 2013 8:25 pm

Update

theUnbreakableSky has picked up Traces of Prominence, translating from CN > EN.

Our group is recruiting a volunteer or several volunteers to clean Accel World/Dural: Magisa Garden raw scans.

If you're interested, let me know via email.

[email protected]

Example: http://i.imgur.com/Y52kai7.jpg
Image
User avatar
HimekoTachibana
Kyonist
 
Posts: 16
Joined: Sat Aug 25, 2012 6:29 pm

Previous

Return to Sword Art Online & Accel World

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests