Kamisama no Inai Nichiyoubi

Enjoyed one of our teasers? tell us here

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How do you find reading Kami-sama no Inai Nichiyoubi

It was good, please do more!
114
94%
It was interesting.
7
6%
Not as good as I thought.
0
No votes
Boring. Not touching it again.
0
No votes
 
Total votes: 121

User avatar
MochaCookies
Vice Commander Itsuki
Posts: 41
Joined: Fri Aug 02, 2013 11:14 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Post by MochaCookies »

MyProjectAlicization wrote:I'll still try get as much done as I can in Chinese class at school since we don't learn anything anyway, but I don't know how much that will be.
Woah, seriously? What year and level of Chinese are you taking? I'm jealous :O

So is this thread only going to be for reporting progress then?
User avatar
cramped
Project Translator
Posts: 180
Joined: Sat Mar 23, 2013 4:46 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: 洗手间

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Post by cramped »

MochaCookies wrote:
MyProjectAlicization wrote:I'll still try get as much done as I can in Chinese class at school since we don't learn anything anyway, but I don't know how much that will be.
Woah, seriously? What year and level of Chinese are you taking? I'm jealous :O

So is this thread only going to be for reporting progress then?
Yes, and you guys can update the translations here but pls keep it to the maximum of 5 posts <----------- I mean in the sense that you edit your post instead of creating a new one.
Patron God of NTRed
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Post by Nurin »

Ah, I had forgoten, congratz guys for the project approval, and good luck from now on too, and topic moved to Aux Brigades :D
Call me Nurin!

Image
User avatar
Rohan123
Supreme Lord Temporal
Posts: 4237
Joined: Sun Jul 07, 2013 3:35 am
Favourite Light Novel: Ore No Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai!
Location: Formerly India, now lost in the world of anime.
Contact:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Post by Rohan123 »

I see that the project got approved! :D
Congrats Pyg, MPA and Mocha(Also Cramped for the prologue).
User avatar
pygmalion
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 102
Joined: Sun Dec 09, 2012 7:35 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Wikia
Contact:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Post by pygmalion »

Rohan123 wrote:I see that the project got approved! :D
Congrats Pyg, MPA and Mocha(Also Cramped for the prologue).
WOW!!! I just realized it XD

Thank you as well for your help, Nura, Rohan, cramped, KuroiHikari and others :)
I can't say anything else, unless: "we'll try to keep with this up, and hopefully more editor/translator will come."

*sob**sob**shed a happy tears* :D :D
User avatar
MyProjectAlicization
Haruhiist Sensei
Posts: 94
Joined: Tue Jul 23, 2013 2:06 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Australia

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Post by MyProjectAlicization »

WHAT?!?!

Well anyway, since I had no part in this, thanks, Nura, Rohan, Eth, Mocha, TUSF, zzhk, Ping, Cramped... List goes on. Biggest thanks goes to the people who did the non-translating stuff (Nura and Eth). :)

Let us continue following AI's adventure to wherever it takes us
I like stuff... Not much more to say...
User avatar
pygmalion
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 102
Joined: Sun Dec 09, 2012 7:35 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Wikia
Contact:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Post by pygmalion »

Nura rihan wrote:Ah, I had forgoten, congratz guys for the project approval, and good luck from now on too, and topic moved to Aux Brigades :D
Umm... making clear of everything...

So based on your and cramped's last post, this thread can be kept to discuss about an update?
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi

Post by Nurin »

Well, okay, for the time being as cramped said, you can discuss here(remember to make it as short as you can, don't extending so much the discussion)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MyProjectAlicization wrote:WHAT?!?!

Well anyway, since I had no part in this, thanks, Nura, Rohan, Eth, Mocha, TUSF, zzhk, Ping, Cramped... List goes on. Biggest thanks goes to the people who did the non-translating stuff (Nura and Eth). :)

Let us continue following AI's adventure to wherever it takes us
LoL, MPA there's no need for you to thank me, I did that bcoz I like to do and management and those things are my strong point(Or I think so). Anyway, good luck your translations from now on too.


Best Regards
Call me Nurin!

Image
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi:General

Post by Nurin »

Okay, three timing here :D

I have the final response for our friend Oni, saying that I should create a thread only for you guys to discuss the editions.

the thrad will be here.

there you guys can live with freedom :lol:
Call me Nurin!

Image
User avatar
MochaCookies
Vice Commander Itsuki
Posts: 41
Joined: Fri Aug 02, 2013 11:14 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi:General

Post by MochaCookies »

Even though I have no idea what project approval actually means for us, yay good job everyone!
User avatar
pygmalion
Kyonite - The Haruhi Pacifier
Posts: 102
Joined: Sun Dec 09, 2012 7:35 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Wikia
Contact:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi:General

Post by pygmalion »

MochaCookies wrote:Even though I have no idea what project approval actually means for us, yay good job everyone!
Project approval means the link to our project page in the wiki will be included on the left sidebar, which might attract more attention for new editors, new translators, readers, etc.

@Nura: should the link to edit thread just left being posted only in this thread, or may I post them on the wiki page? If I may put on the wiki page, which place might be the best to put them in?
User avatar
Nurin
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
Posts: 3206
Joined: Fri Jun 07, 2013 6:09 pm
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: お前の頭にある存在だけ。つまり、幻想。
Contact:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi: General

Post by Nurin »

Okay, I already put the link on the wiki... Nothing more to report...
Call me Nurin!

Image
User avatar
Devenk83
Mikuru Bunny
Posts: 1042
Joined: Wed May 22, 2013 7:19 am
Favourite Light Novel:
Location: France

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi: General

Post by Devenk83 »

Hi, I wanted to ask something.

I've seen in the anime that there is some French ( f*** yeah ! My mother language ! ) in this series, so I was wondering : Is there some French too in the Light Novel ?

If it's already the case in chapter 1, sorry for disturbing you I haven't read it yet.
Ancien traducteur amateur EN/FR / Ex-Amateur EN/FR Translator
User avatar
MyProjectAlicization
Haruhiist Sensei
Posts: 94
Joined: Tue Jul 23, 2013 2:06 am
Favourite Light Novel: Ahouka!
Location: Australia

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi: General

Post by MyProjectAlicization »

Sorry, I haven't the slightest clue. :/ It's my first time reading as well.
I like stuff... Not much more to say...
User avatar
MochaCookies
Vice Commander Itsuki
Posts: 41
Joined: Fri Aug 02, 2013 11:14 pm
Favourite Light Novel:

Re: Kamisama no Inai Nichiyoubi: General

Post by MochaCookies »

Hi guys, part 1 of chapter 2 is up for edits (finally! I finally finished it!)
hahaha I just realised that Kami-sama is on the BakaTsuki projects list. So that's what you all meant by project approval XD
Devenk83 wrote:Hi, I wanted to ask something.

I've seen in the anime that there is some French ( f*** yeah ! My mother language ! ) in this series, so I was wondering : Is there some French too in the Light Novel ?

If it's already the case in chapter 1, sorry for disturbing you I haven't read it yet.
Nope. Too bad =P It's a nice stylistic flair on the part of the anime, though.
Post Reply

Return to “Teaser Feedback”