Tamako Market
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
-
- Astral Realm
Tamako Market
Tamako Market, written by Mutsuki Ichinose.
Tamako Kitashirakawa is the eldest daughter of a family which runs the Tama-ya mochi shop in the Usagiyama Shopping District. One day, Tamako encounters a strange talking bird named Dera Mochimazzwi who comes from a distant land searching for a bride for his country's prince. After becoming overweight from eating too much mochi, Dera ends up becoming a freeloader in Tamako's home. The series follows the everyday life of Tamako, her friends, family and neighbors, and this peculiar bird.
Personally, I'd love to see this translated because I adored the anime. I've looked for it after finishing the anime, but sadly, I couldn't find it. I was wondering if anyone else was wanting it to be translated as well.
Further Info:
http://www.kyotoanimation.co.jp/books/tamako/
http://tamakomarket.com/news/?id=23
Tamako Kitashirakawa is the eldest daughter of a family which runs the Tama-ya mochi shop in the Usagiyama Shopping District. One day, Tamako encounters a strange talking bird named Dera Mochimazzwi who comes from a distant land searching for a bride for his country's prince. After becoming overweight from eating too much mochi, Dera ends up becoming a freeloader in Tamako's home. The series follows the everyday life of Tamako, her friends, family and neighbors, and this peculiar bird.
Personally, I'd love to see this translated because I adored the anime. I've looked for it after finishing the anime, but sadly, I couldn't find it. I was wondering if anyone else was wanting it to be translated as well.
Further Info:
http://www.kyotoanimation.co.jp/books/tamako/
http://tamakomarket.com/news/?id=23
- pudding321
- Haruhi Bunny Commando
- Posts: 1351
- Joined: Wed Jun 13, 2012 6:24 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hong Kong
Re: Tamako Market
Added the cover illustration and links for further info.
I second this, but someone has to purchase this first...
I second this, but someone has to purchase this first...
LoveLive! and Book Girl Extras: http://schoolidoldiary.wordpress.com/
- cautr
- Tsuruya Gigglenator
- Posts: 740
- Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
- Favourite Light Novel:
Re: Tamako Market
Wait, this is actually a series?
Well, I wouldn't touch it 'cause the anime wasn't bad (KyoAni), but it's just pointless in itself. It lived off it's "moe-ness", which I can't see how this'd work out in a book.
Well, I wouldn't touch it 'cause the anime wasn't bad (KyoAni), but it's just pointless in itself. It lived off it's "moe-ness", which I can't see how this'd work out in a book.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
- pudding321
- Haruhi Bunny Commando
- Posts: 1351
- Joined: Wed Jun 13, 2012 6:24 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hong Kong
Re: Tamako Market
cautr wrote:Wait, this is actually a series?
Well, I wouldn't touch it 'cause the anime wasn't bad (KyoAni), but it's just pointless in itself. It lived off it's "moe-ness", which I can't see how this'd work out in a book.
I haven't read the novel, but you can't just judge a book by its cover, dude.
LoveLive! and Book Girl Extras: http://schoolidoldiary.wordpress.com/
- cautr
- Tsuruya Gigglenator
- Posts: 740
- Joined: Mon Sep 16, 2013 10:41 am
- Favourite Light Novel:
Re: Tamako Market
Dunno how this is "judging a book by its cover" when I've seen the anime, implying it isn't something totally different, of course.
Translator at guhehe.TRANSLATIONS
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
"Life's a tale, told by an idiot." -Shakespeare
- pudding321
- Haruhi Bunny Commando
- Posts: 1351
- Joined: Wed Jun 13, 2012 6:24 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hong Kong
Re: Tamako Market
Blazblue game was good, light novel adaptation was good, but anime trash. On the other hand, chuunibyou demo koi ga shitai's anime is better than the light novel.
Since the novel adaptation is going to have a "new story" and a new narrative in a different format, you never know how the good the story can become.
Since the novel adaptation is going to have a "new story" and a new narrative in a different format, you never know how the good the story can become.
LoveLive! and Book Girl Extras: http://schoolidoldiary.wordpress.com/
- pudding321
- Haruhi Bunny Commando
- Posts: 1351
- Joined: Wed Jun 13, 2012 6:24 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Hong Kong
Re: Tamako Market
just here to say that there is a new tamako market ln, named Tamako love story.
http://www.kyotoanimation.co.jp/books/tamako/
http://www.kyotoanimation.co.jp/books/tamako/
LoveLive! and Book Girl Extras: http://schoolidoldiary.wordpress.com/
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Tamako Market
He probably meant that the anime series was too "sweet", that he cant really believe that this would work in a book...pudding321 wrote:cautr wrote:Wait, this is actually a series?
Well, I wouldn't touch it 'cause the anime wasn't bad (KyoAni), but it's just pointless in itself. It lived off it's "moe-ness", which I can't see how this'd work out in a book.
I haven't read the novel, but you can't just judge a book by its cover, dude.
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.