Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
- TheLaG
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 125
- Joined: Sun Mar 10, 2013 11:55 am
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
So guys! Does anyone knows, is Tatsuya BANNED in school competition? Coz he clearly overkill there, for the sake of mental health of other school students, they should ban him and forbid to go near Competition place for at least 10 km
-
- Devoted Haruhiist
- Posts: 56
- Joined: Sun Jan 06, 2013 5:19 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Where is the fun in that?larethian wrote:Re-posting my v13 spoilers:Spoiler! :
- SandyBoi
- Reader
- Posts: 9
- Joined: Fri Apr 11, 2014 1:25 am
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Afterword is out, name of next Volume is "Ancient City Insurrection Chapter" eh..
-
- Literature Club Member
- Posts: 33
- Joined: Fri Jun 07, 2013 2:54 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
My thoughts on the nature of the competition as detailed in larethian's original spoiler:
As far as the points distribution for team events goes, I suspect it will depend on how many teams each school is allowed to enter into each event. Last time around, each school was able to earn (approximately, in a few cases) 100 points in each event if they performed perfectly, as the first year girls did in icicle destruction. With the probable exception of the steeplechase event, which is obviously being hyped this time around, I don't see any reason for the new competition to rock the boat.
Spoiler! :
Well, I'd guess at a very minimum that Tatsuya will be in the steeplechase event. It's obviously the main event this time around, the same way that monolith code was last time, so not having either Tatsuya or Miyuki competing in it seems pretty much inexcusable. And this sounds much more like a Tatsuya type of event than a Miyuki one. (Exceptions apply if the event is targeted by terrorists or other scenarios that get the main duo involved in some other fashion.)Rahloo_ wrote:I'm excited to see the process for deciding the events tatsuya will end up dealing with. One of them will have to be mirage bat or icicle destrecution for miyuki those being the events worth the most points for woman so she will end up being an ace for one those maybe she will participate in steeple chase as well in turn tats would become responsible for steeplechase. It could end being that the new events are worth more monolith code was worth the most and that was a team event so maybe miyuki will end up on team event instead like the boat one or icicle destruction. I also wonder if he will end up being a tech for a male event considering that he has more friends i guess that are males n the third year or at least not as bad of a standing with the third years maybe he might do a first year event for males. I also guess that the now 2nd year females who got to know his ability from the last event might fight to be in a event with him as an engineer
As far as the points distribution for team events goes, I suspect it will depend on how many teams each school is allowed to enter into each event. Last time around, each school was able to earn (approximately, in a few cases) 100 points in each event if they performed perfectly, as the first year girls did in icicle destruction. With the probable exception of the steeplechase event, which is obviously being hyped this time around, I don't see any reason for the new competition to rock the boat.
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Spoiler! :
- larethian
- I.D.S.E Humanoid Interface [LSB]
- Posts: 2191
- Joined: Tue Aug 31, 2010 10:50 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Btw, volume 14 title can also be translated to "internal strife within/of the ancient city". But since "strife" and "insurrection" do have overlapping meanings, and "insurrection" is a valid translation and also legitimately covers the meaning of "内乱", I chose "insurrection" for better flow and to make a shorter title. The choice is provisional in nature and may be subjected to change. Especially if people feel strongly about it. Please pass this tidbit to the respective forums you are posting at.
-
- Astral Realm
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Just curious, but do you translate from the Chinese or the Japanese raws?
TheAEmix
TheAEmix
- Sashiko
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 204
- Joined: Fri Dec 28, 2012 8:29 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Have the Chinese started translating volume 13 yet, I am nearly finished with chapter 0 and am trying to decide which chapter to work on next. It should take me at least a month to finish another chapter and I don't want to leave a hole in the book if I can help it.
Sashiko
Sashiko
- TheLaG
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 125
- Joined: Sun Mar 10, 2013 11:55 am
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Sashiko, thanks for hard work, we don't also know how much time Chinese translators will need to translate chapter, we know that Dreyakis can translate fast, but without any info on speed of Chinese translators, we can probably say, it's impossible to guess =) so Just pick chapter you like the most or start from the end
- Sashiko
- Temporal Time Variant Entity
- Posts: 204
- Joined: Fri Dec 28, 2012 8:29 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Your Easter present will arrive this weekend.
Sashiko
Sashiko
- TheLaG
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 125
- Joined: Sun Mar 10, 2013 11:55 am
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Sashiko, Great present! Thanks a lot!
- royaloyalz
- Project Editor
- Posts: 323
- Joined: Sat Aug 18, 2012 9:33 pm
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Singapore~
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Thanks!
And as far as Chinese translators go, I haven't seen anything put out by them thus far.
Their forums seemed to be filled with discussions of the anime instead.
And as far as Chinese translators go, I haven't seen anything put out by them thus far.
Their forums seemed to be filled with discussions of the anime instead.
Don't you just love reading? I think it is one of the joys of life, where we can escape the cold reality of the world and exist in something so much more fun and exciting! ^_^
-
- Astral Realm
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Does Mayumi have many appeareances this volume?
-
- Devoted Haruhiist
- Posts: 50
- Joined: Tue Jul 09, 2013 11:24 am
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Many thanks for another translation.
Mayumi's in the illustations, so it seems she does show up.
Am I the only one who thinks an army of magic using dolls will attack Japan, either because the black sage and his subordinates got his hands on Kudo's research, or because they break free from their shackles with outside help and start a revolution that causes untold rampage?
Mayumi's in the illustations, so it seems she does show up.
Am I the only one who thinks an army of magic using dolls will attack Japan, either because the black sage and his subordinates got his hands on Kudo's research, or because they break free from their shackles with outside help and start a revolution that causes untold rampage?
- nr42
- Kyonite - The Haruhi Pacifier
- Posts: 186
- Joined: Wed Feb 05, 2014 3:04 am
- Favourite Light Novel:
Re: Mahouka - Steeplechase Arc : Volume 13
Or because Kudou lets them loose and makes it look like someone else did it. Lets not forget that due to certain things happening involving him while he was a general-major, there was a rule put in place that: " ...the Ten Masters Clan shall not assume high roles in government."Guest2 wrote:Many thanks for another translation.
Mayumi's in the illustations, so it seems she does show up.
Am I the only one who thinks an army of magic using dolls will attack Japan, either because the black sage and his subordinates got his hands on Kudo's research, or because they break free from their shackles with outside help and start a revolution that causes untold rampage?
I think he's a fishy old Itsuki.