Satsuriku no Tenshi

Para lamang ito sa diskusyon...oh right, English.
This is for English discussions, visit the Archive to see old stuff

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How do you find reading Satsuriku no Tenshi

It was good, please do more!
0
No votes
It was interesting
1
100%
Not as good as I thought
0
No votes
Boring. Not touching it again
0
No votes
 
Total votes : 1

Satsuriku no Tenshi

Postby Jam » Wed Sep 12, 2018 6:11 pm

Aloha!

I am currently translating the Satsuriku no Tenshi light novels! The teaser page is here.

I have the prologue and chapters 1 to 2 ready and up for reading.

I am slowly working on the rest and would greatly appreciate feedback!

Genre: Action, Adventure, Fantasy
Original Title: 殺戮の天使
Story: Makoto Sanada
Author: Chiren Kina
Illustrations: Negiyan
Published Volumes: 3
Series Status: Completed
Jam
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Wed Sep 12, 2018 6:02 pm

Re: Satsuriku no Tenshi

Postby zxzxzx » Sun Sep 23, 2018 6:44 am

Hi there, and welcome! You'll probably get a bit more liveliness over on the discord server.

I had a read through the prologue, chapter 1, and then skimmed a bit of chapter 2. I don't have a copy of the actual novel for reference, but your translation looks pretty damn good so far. There don't seem to be any issues with grammar or tense, and you've captured the atmosphere of the novel well I'd say. I look forward to seeing you around :)
please notice me, senpai!
zxzxzx
Project Translator
 
Posts: 8
Joined: Fri Dec 18, 2015 1:17 am

Re: Satsuriku no Tenshi

Postby Jam » Fri Oct 26, 2018 1:28 pm

Thank you for your input!

I have recently uploaded chapter 6 (a flashback, so can be read separately) and just uploaded chapter 3 of the first volume!
Jam
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Wed Sep 12, 2018 6:02 pm

Re: Satsuriku no Tenshi

Postby Jam » Thu Mar 07, 2019 4:36 pm

The first volume is now complete!
Jam
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Wed Sep 12, 2018 6:02 pm


Return to English

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest