It's unlicensed, likely never to be licensed. I'd honestly be happy if someone else wanted to translate it. The novels are really interesting and illustrations by Yoshitoshi ABe are just beautiful. In interenet there is a translation of the first two chapters, but the project was frozen for over a year.
There is also free visual novel by Nitro+ which include only first chapter.
Synopsis:
Yamada Nagito, a university student living away from home, needing a cheap place to live he finds out about a mysterious “House that grants wishes” on the market for a ridiculously low rent; he snaps up the house and starts living there. Afew nights in he starts hearing strange creaking noises. Each and every night he’s assaulted by these torturous noises. The last straw is when he finds the number 7 carved into the wall, as if counting down to something. Yamada having an interest in the occult seeks help from a website he frequently visits: “Ikaigabuchi”, which specialises in occult topics.
English translation of the first two chapters can be found here: http://www.suiminchuudoku.net/tl/index. ... =Phenomeno
Spoiler! :
Title: Phenomeno / フェノメノ
Author: Hajime Ninomae
Illustrator: Yoshitoshi ABe
Publisher: 星海社FICTIONS
Language: Japanese
Volumes: 5 Volumes
