Novel:Inukami!
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
Okays!!! Heres the news!!
I finished reading up to book 8, that is where the Inukami anime ended!
There are minor differences from my poor memory between the anime and novel, like how the evil spirit never exactly devoured Kaoru? and stuff like that...
The good news: This means that book 9~16 are either about the future, or some new story?
The bad news: I have no idea, coz it is translated in chinese up to 8 for what i know now...
So interested parties, please sound off!
I finished reading up to book 8, that is where the Inukami anime ended!
There are minor differences from my poor memory between the anime and novel, like how the evil spirit never exactly devoured Kaoru? and stuff like that...
The good news: This means that book 9~16 are either about the future, or some new story?
The bad news: I have no idea, coz it is translated in chinese up to 8 for what i know now...
So interested parties, please sound off!
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- Krikit
- Mikuru Bunny
- Posts: 1018
- Joined: Mon Mar 10, 2008 3:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
SOUND OFF! 1,2,3,4! I don't know what I've been told, (i dont know what i've been told) But this series seems mighty fine! (but this series seems mighty fine).....SOUND OFF! 1!2!3!4! Break it on Down!.....
Anyway, I am interested in seeing this translated then....but really I kind of want the translation to start on Volume 9, kinda like how Spice and Wolf really started on Volume 3, to pick up where the anime ended. though that's just me, because I know how long it would take to translate from V1....^_^ However, the only person available seems to be you Shadow, but you have the Chinese books which go up to Volume 8...so we can't start at 9 anyway....hmmm
Anyway, even if we start at the beginning, I'd like to see this project get underway =). Just knowing that Volumes 9-16...7 Volumes!!! Is more stuff, makes me want to read it =). So I'm a yes for it =)
Anyway, I am interested in seeing this translated then....but really I kind of want the translation to start on Volume 9, kinda like how Spice and Wolf really started on Volume 3, to pick up where the anime ended. though that's just me, because I know how long it would take to translate from V1....^_^ However, the only person available seems to be you Shadow, but you have the Chinese books which go up to Volume 8...so we can't start at 9 anyway....hmmm
Anyway, even if we start at the beginning, I'd like to see this project get underway =). Just knowing that Volumes 9-16...7 Volumes!!! Is more stuff, makes me want to read it =). So I'm a yes for it =)
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
Errr... It is 8volumes from 9 to 16? anyways, i forgot to mention, but something the anime did not tell...
Spoiler! :
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- Krikit
- Mikuru Bunny
- Posts: 1018
- Joined: Mon Mar 10, 2008 3:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
8 volumes..........
wow....and I'm trying to learn Japanese with this brain
Read the spoiler...I'm going to have to watch the anime again to get that...^_^ can't remember who "kaoru" is....it's on the tip of my consience, but it's been a while =)
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
![Mr. Green :mrgreen:](./images/smilies/icon_mrgreen.gif)
Read the spoiler...I'm going to have to watch the anime again to get that...^_^ can't remember who "kaoru" is....it's on the tip of my consience, but it's been a while =)
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
Fake Kaoru is the master of the ten inukamis ^^"
The anime never talked much about the ice coffins, the novel did...
If you ever learnt jap by heart, may you translate Inukami series for me haha
The anime never talked much about the ice coffins, the novel did...
If you ever learnt jap by heart, may you translate Inukami series for me haha
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- Krikit
- Mikuru Bunny
- Posts: 1018
- Joined: Mon Mar 10, 2008 3:29 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
Hmmm...is there anyway you could give me a huge recap from the novels point of view?? ^_^, I really can't remember too much about the story....just bits and pieces of the adventures from the anime.
So when my Japanese gets masterful enough, I plan on working on Spice and Wolf, and I suppose Inukami too =) (I can get the books cheap at Book Off ^_^) I'll start gathering other books and making a collection (kinda like how you have your user page up) and then if someone wants a book translated, they only need ask =).
Inukami huh.....^_^
So when my Japanese gets masterful enough, I plan on working on Spice and Wolf, and I suppose Inukami too =) (I can get the books cheap at Book Off ^_^) I'll start gathering other books and making a collection (kinda like how you have your user page up) and then if someone wants a book translated, they only need ask =).
Inukami huh.....^_^
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
hehex >"<
You noticed that page?
It is not up to date, but at least it shows what i have then... Anyways, the translation work isnt easy, it is long, so hopefully more people like you will join in the projects ^^
The novel and anime is largely similar...
I guess this is a summary of what happened? it is hard to put everything in detail ^^"
TGM - Spoiler tagged.![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
You noticed that page?
It is not up to date, but at least it shows what i have then... Anyways, the translation work isnt easy, it is long, so hopefully more people like you will join in the projects ^^
The novel and anime is largely similar...
Spoiler! :
TGM - Spoiler tagged.
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
-
- Astral Realm
Re: Novel:Inukami!
i voted "yes"...
i watched the anime seiries.
And yep, me want to read novel.
i watched the anime seiries.
And yep, me want to read novel.
-
- Astral Realm
Re: Novel:Inukami!
the anime was nice besides the occasional nudity. but i dont see any season 2 or so coming out.
it'll be nice if people take up this project.
it'll be nice if people take up this project.
-
- Astral Realm
Re: Novel:Inukami!
Guest wrote:the anime was nice besides the occasional nudity. but i dont see any season 2 or so coming out.
it'll be nice if people take up this project.
LoL what nudity?... you onLy see the "elephant"
"look mom its at eLephant!"... lol... ahaha... i laugh when the kid says that...
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
Inukami book 9, short stories about all the times they had before the final fight... zzz no idea whether they will continue the story... must wait for 10?
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
-
- Astral Realm
Re: Novel:Inukami!
I say yes because the anime was downright hilarious. This has made me feel like going and re-watching it. *heads off to crunchyroll and watches the whole series again.*
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Novel:Inukami!
The novel is officially licensed and the first volume should be out in oct... according to Krikit...
And no i dont think i can work that fast to complete one volume with sch, Ayano's Enraiha and Shana's flaming hair and eyes at me...
I would say either get me some help or wait for the official release...
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... san-novels
from the thread here
http://www.baka-tsuki.net/forums/viewto ... 863#p38863
And no i dont think i can work that fast to complete one volume with sch, Ayano's Enraiha and Shana's flaming hair and eyes at me...
I would say either get me some help or wait for the official release...
http://www.animenewsnetwork.com/news/20 ... san-novels
from the thread here
http://www.baka-tsuki.net/forums/viewto ... 863#p38863
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
-
- Digitalizer Editor
- Posts: 55
- Joined: Wed Nov 28, 2007 10:18 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Novel:Inukami!
Just so you know it's the manga that's licensed not the novels
- ainsoph9
- Osaka-ben Gaijin-Sama
- Posts: 13824
- Joined: Fri Jan 12, 2007 11:30 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: leave a message at the beep
Re: Novel:Inukami!
I thought that it sounded odd that the novels were supposedly licensed...