Watashi Tachi no Tamura kun

Enjoyed one of our teasers? tell us here

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

How did you find Watashi Tachi no Tamura kun?

It was good! Please do more!
186
90%
It was interesting.
13
6%
Not as good as I thought.
4
2%
Boring. Not touching it again.
3
1%
 
Total votes : 206

Re: Watashitachi no Tamura-kun

Postby Lucid Yume » Sun Sep 27, 2009 4:58 pm

I liked both the teaser and the related manga. Therefore I would love to see this project worked on, as Watashi Tachi no Tamura kun seems very much in the same vein as Toradora. However, being from the same author, this is to be expected but there are also unique and interesting story points. If there is ever a translator available, which seems hard to come by, I would like this to be translated. Yuyuko Takemiya certainly writes her novels well.
User avatar
Lucid Yume
Astral Realm
 

Re: Watashitachi no Tamura-kun

Postby Dan » Sat Oct 03, 2009 8:25 am

Ohhh, I'm glad someone resurrected this. I ended up reading the manga, it's pretty nice.
Spoiler! :
I wish more endings were like that - he chose a girl but it's still kind of open. Does Toradora end like that?
User avatar
Dan
Square Mage
 
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Location: Atlanta, Georgia

Re: Watashitachi no Tamura-kun

Postby dragonst » Sat Oct 03, 2009 4:41 pm

Spoiler! :
No it doesn't, and if you look at it from another angle, the titles of the two books already tell you the endings don't they? "Our Tamura-kun" and "Tiger & Dragon" o_O
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Watashitachi no Tamura-kun

Postby Lucid Yume » Sun Oct 04, 2009 6:37 am

That's a pretty logical way to look at it. Hah, that's pretty funny that it works out that way.
User avatar
Lucid Yume
Astral Realm
 

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby SagittaMagica » Wed Nov 25, 2009 3:25 am

Having read the first chapter, it has got me hooked.

Aside from character designs of the illustrations, the way it was conveyed is really really appealing.
And I for one, really express my desire for more translated chapters from this series...

But seeing the real lack of interest for this series due to the short amount of feedbacks in this thread...
It really has me saddened.

-cheers!
User avatar
SagittaMagica
Astral Realm
 

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby b0mb3r » Wed Nov 25, 2009 9:00 pm

SagittaMagica wrote:Having read the first chapter, it has got me hooked.

Aside from character designs of the illustrations, the way it was conveyed is really really appealing.
And I for one, really express my desire for more translated chapters from this series...

But seeing the real lack of interest for this series due to the short amount of feedbacks in this thread...
It really has me saddened.

-cheers!


feedback?! this is BAKA TSUKI!

but yeah i love the manga and anything by the author of toradora so i support you on this to be translate more.
.
Image

baka baka baka
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
 
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby Darklor » Thu Nov 26, 2009 4:13 am

Well, its still only a teaser project, but for that it has already a page count of over 8150 or over 2750 for the chapter (some of the real projects havent such a high pagecount for a chapter) and did get 74 votes that it was good with a wish to see more - thats not a bad result for a mere teaser...
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby dragonst » Thu Nov 26, 2009 6:08 am

Well, seeing that the teaser's been up since 2007, I'm inclined to think that it's not as popular as the impressive page count implies, and a few people probably went back to the page a couple of times too o_O
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby Darklor » Thu Nov 26, 2009 7:53 am

^^ Well, Sure, the other old teaser projects havent much more either (Dokoru-chan 8850, Iriya 16000 but it was for a while listed as a real project, Gakkou wo Deyou 9700, but its also a little older (even if it didnt had a real teaser (only since recently), but its from the same author as Haruhi), but it seems that there is in general not much interest for the teasers... (Even for Watshi I can understand this a little, since I also do not really like the setting and how the story will end... ;)) But the 2750 for the chapter is still something.
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby yorzephyr » Mon Feb 08, 2010 8:51 am

Well, I was hoping after reading the teaser that I would find a world of interest in Watashi - unfortunately, no. I think that this stems not just from lack of interest but a worry of enjoying something that will never be. I personally had avoided the teasers for quite some time. I didn't want to find something I really enjoyed only to be left out in the cold when no interest was generated. I hope for the continuation of Watashi and the fun enjoyable romantic comedy that it brings but I'm not holding my breath. Good luck and best wishes to all that enjoy this light novel. :wink:
User avatar
yorzephyr
Astral Realm
 

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby Darklor » Tue Feb 09, 2010 12:22 am

Well sometimes a teaser will become a full project... but without enough generated interest aka feedback it wont be as possible as with great feedback ;)
Please don't mind my bad english since I'm german.

Darklor

Out of the dark, into the dark.
User avatar
Darklor
Project Editor
 
Posts: 3666
Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
Location: Germany

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby thelastguardian » Sun Feb 14, 2010 11:17 am

Read the manga. It is very well adapted, which is rare for lightnovel to manga adaptation.

That's why I see know reason to continue with the translation.
User avatar
thelastguardian
Editor-in-Assistance
 
Posts: 187
Joined: Sun Nov 28, 2004 7:52 pm

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby b0mb3r » Tue Feb 16, 2010 7:21 am

^ why don't you post more Boss? Too busy translating and giving back the world great translated novels?

ps. can i ask your sister out? lol
.
Image

baka baka baka
User avatar
b0mb3r
Taiga's Sword
 
Posts: 6051
Joined: Wed Feb 07, 2007 7:54 pm

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby RonnieCorny » Fri Feb 19, 2010 9:52 pm

i picked up the novels while i went on a buying frenzy recently... and doing a search here turned up the teaser translation... i kinda liked this and at least it's a complete series of only 2 books...

although i've not moved forward at all with the toradora spin-off 1... i am half-way thru volume 1 of this book and so far, it seems quite ok...

maybe this can be moved forward from teaser to project? but i dunno how popular this oldie can be, it's more for shoujo and so may not garner that much audience share...


- ron
User avatar
RonnieCorny
Senior Project Editor
 
Posts: 140
Joined: Tue Aug 04, 2009 7:38 am
Location: Singapore

Re: Watashi Tachi no Tamura kun

Postby ShadowZeroHeart » Sat Feb 20, 2010 10:43 pm

RonnieCorny wrote:i picked up the novels while i went on a buying frenzy recently... and doing a search here turned up the teaser translation... i kinda liked this and at least it's a complete series of only 2 books...

although i've not moved forward at all with the toradora spin-off 1... i am half-way thru volume 1 of this book and so far, it seems quite ok...

maybe this can be moved forward from teaser to project? but i dunno how popular this oldie can be, it's more for shoujo and so may not garner that much audience share...


- ron


A project is a teaser if it is shorter than one chapter, or if the translator did it for fun, and has no intentions to continue. A project requires a translator that volunteers to take it up, and more than a chapter before it gets approved. And from what i heard, watashi tachi no tamura kun is a good novel, I would give it a try if i ever find it somewhere.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

PreviousNext

Return to Teaser Feedback

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron