Thats probably because LightNovels are mostly written for readers in Junior High and High School.
I would think if you had some interest in a project, one of ours or a own it would be easier to motivate to translate even if it were a little more complicated, than a project at random even if it were easier to translate ...
Also sorry that I cant provide any raw examples, since I dont have any. But as far as I know some raws for light novels can also be found somewhere online...
Btw. ones doesnt need x edits to become a translator in the wiki. also everyone can edit in the wiki, but only the most active or dedicated editors are credited/listed at a project page...
Wikinames are to prevent spam-bot attacks, also only with a name one can get the credit for ones work... and a forum account would be for a easier contact with others (PMs) without the need to show email addresses
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.