Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors
Forum rules
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
Please read the New Project Petition Guidelines before posting!
- Kokoru Asami
- Literature Club Member
- Posts: 31
- Joined: Tue Jun 16, 2009 3:45 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Anything development on this
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Dont seems so...abc2000 wrote:Anything development on this
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
-
- Astral Realm
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Even trhough i loved the naime i felt it was incomplete and lackes so i would love to read the novel^_^
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Sadly, no1 working on it, and i have yet to start reading...
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- Darklor
- Project Editor
- Posts: 3666
- Joined: Thu Dec 11, 2008 1:56 am
- Favourite Light Novel:
- Location: Germany
- Contact:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
I saw the first episodes of the anime, because I thought at first its a nice idea and interesting abilities for a story. Then I jumped to the last episode to see how it ends, because I wasnt happy how the story went. In the end I wasnt happy how it did end, so I never watched the episodes in between. - The end was to sad for my taste... (It reminds me to much of what happens with our dreams while living RL)
Please don't mind my bad english since I'm german.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
Darklor
Out of the dark, into the dark.
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
The story is really nice, even though the ending isnt a happy ending, but is very good...Darklor wrote:I saw the first episodes of the anime, because I thought at first its a nice idea and interesting abilities for a story. Then I jumped to the last episode to see how it ends, because I wasnt happy how the story went. In the end I wasnt happy how it did end, so I never watched the episodes in between. - The end was to sad for my taste... (It reminds me to much of what happens with our dreams while living RL)
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- Kokoru Asami
- Literature Club Member
- Posts: 31
- Joined: Tue Jun 16, 2009 3:45 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
yea i cried at the ending but what upsets me the most is the fact that it doesn't end there and their is more to the story but i cant read it...
-
- Astral Realm
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
I would personally say that this novel would be one of the best.
i cant read kanji but watching the anime was really good one, i was enticed the moment i watch the anime.
maybe if the translator watch the anime first they might interested on translating it.
I hope someone can also try to make it into teaser project so anyone can see how good it is.
i cant read kanji but watching the anime was really good one, i was enticed the moment i watch the anime.
maybe if the translator watch the anime first they might interested on translating it.
I hope someone can also try to make it into teaser project so anyone can see how good it is.
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
i watched the anime, got the novel, just havent gotten to reading it...echimaru wrote:I would personally say that this novel would be one of the best.
i cant read kanji but watching the anime was really good one, i was enticed the moment i watch the anime.
maybe if the translator watch the anime first they might interested on translating it.
I hope someone can also try to make it into teaser project so anyone can see how good it is.
Mind comparing it to some novel? i can get a better feel then perhaps...
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
-
- Astral Realm
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Hi, all. Any luck with Mushi-uta light novel translation in a near future? Say "yes", please! I strongly love Mushi-uta anime itself (even did a Russian softsub for it), and rather good in understanding of Japanese speech, but unfortunately, I don't know kanji and can't read books. But according to those Japanese readers opinions and reviews, it must be a really great creation. So please, can you give this project at least a try?
Oh, and I'm more then willing to do subsequent Eng-to-Rus translation afterwards (if anyone actually would start working on these light novels, of course).
Oh, and I'm more then willing to do subsequent Eng-to-Rus translation afterwards (if anyone actually would start working on these light novels, of course).
-
- Astral Realm
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Я тоже...Fei Wong wrote:
Oh, and I'm more then willing to do subsequent Eng-to-Rus translation afterwards (if anyone actually would start working on these light novels, of course).
- Kokoru Asami
- Literature Club Member
- Posts: 31
- Joined: Tue Jun 16, 2009 3:45 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
It would have been nice, if someone at least translated a teaser project to see if people liked it or not. I wish i could read japanese, its really a great story!
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
A good teaser for Mushi Uta is really hard to find, reason being on how it builds on all its characters, as the story envelopes them.... So any single part may not be good enough to show its goodnessKokoru Asami wrote:It would have been nice, if someone at least translated a teaser project to see if people liked it or not. I wish i could read japanese, its really a great story!
Its a fantastic story, up to where I read, it seems like its dragging too long in a sense, while rushing it a little... Hopefully the rest of the story goes well!
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
- Kokoru Asami
- Literature Club Member
- Posts: 31
- Joined: Tue Jun 16, 2009 3:45 pm
- Favourite Light Novel:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Oh i see, i never would have imagined it would be that hard. However it makes me glad to hear that because it means to me its a complex story. Just the anime itself kept me wanting more. I want to keep this thread alive in hopes that in the future a translator will come to our rescue.
So the series is good huh? What volume are you on?
So the series is good huh? What volume are you on?
- ShadowZeroHeart
- Senior Project Translator
- Posts: 3480
- Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
- Favourite Light Novel: Ahouka!
- Location: Amidst the Shadows
- Contact:
Re: Mushi-uta Light novel/ Mushi-Uta Bug short story
Basically, Mushi-Uta is separated into two series. Mushi-Uta, and Mushi-Uta short stories. However, please do not view them as different series, as they are very much the same.Kokoru Asami wrote:Oh i see, i never would have imagined it would be that hard. However it makes me glad to hear that because it means to me its a complex story. Just the anime itself kept me wanting more. I want to keep this thread alive in hopes that in the future a translator will come to our rescue.
So the series is good huh? What volume are you on?
Let me explain. Mushi-Uta, starts similar to the anime, which basically ONLY COVERED VOLUME ONE of the entire series. I have read up to vol 8 of Mushi Uta. Whereas Mushi Uta Short Stories covers the story of Daisuke AND a girl that never appeared in Mushi Uta, but was mentioned several times in Mushi Uta, and it takes place several years prior to Mushi Uta.
In Mushi Uta, Daisuke tries his best to seek out and hunt the three, though so far, he has only managed to find and wound two of them.
In Mushi Uta short stories, it talks about a girl thats NOT possessed by a Mushi, yet possesses a Mushi of Daisuke's type, one which can fuse with its master. However, its master has died some time before the story starts. From the normal rules, the mushi should be dead too, but it is following this girl around... Thus, Daisuke is sent to observe and protect this girl to find out what's going on...
Some background spoilers for BOTH sides:
Spoiler! :
Spoiler! :
Anyways, if you really want a teaser, it probably wont be easy from the Mushi-Uta series, but short stories might make it possible. And judging from how one entire season of Mushi-Uta is based on almost a single volume(anime has extra content), you can easily see how hard a good teaser would be, for Mushi-Uta.
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!