Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Off-shoot branches of the main brigade who toil under the glorious leadership of our Editor-in-Chief.

General discussion related to projects by the Computer or Anime & Manga Club.....

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

"Do you wish to see this Novel (series) Translated?"

Yes!
33
100%
Not really ( please give the reason )
0
No votes
No! ( please give the reason )
0
No votes
 
Total votes : 33

Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby aeroline » Mon Dec 22, 2014 11:52 pm

Link to project page. (mod edit)

----

Sup, there....
fall anime would be ended, and there are some LN adapted anime out there that tickling my interest.

i would like to suggest the translation "Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de " - it's creator kouta nozomi, and illustrated by 029 (more information here : http://lndb.info/light_novel/Inou-Battl ... no_Naka_de)

i'm really curious with the plot developement right now, the anime more emphasize to romance side that different from how LN developement.
the difference betwen them is that DnD of the end awakening in the end first volume that anime point it out at midle season

so anyone that has same interest with me?

ps: it's my first time here, so spare me from my bad english
User avatar
aeroline
Reader
 
Posts: 3
Joined: Thu Sep 11, 2014 3:30 am

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby Sacredus » Fri Dec 26, 2014 3:41 pm

Anime was fun to watch, so yeah, I would read this LN.
User avatar
Sacredus
馬鹿月の衛星保障機構 [F.S.B]
 
Posts: 177
Joined: Thu Feb 11, 2010 12:53 pm

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby jukebox1412 » Tue Dec 30, 2014 12:45 pm

Really enjoyed the anime! Just finished it today.
User avatar
jukebox1412
Astral Realm
 

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby yoyoyo5678 » Tue Jan 06, 2015 3:14 pm

I saw the amine, this is very interesting story, which I would like to read!
I hope some translators will pick it up.
Link to my user on B-T
User avatar
yoyoyo5678
Project Editor
 
Posts: 193
Joined: Sat Aug 03, 2013 1:24 pm

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby 2hayka » Sat Mar 14, 2015 7:07 am

I was actually looking to see if it was on BT. Even in the teaser section but it wasn't. I would definitely read this.
Favorite LNs: Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru, Spice and Wolf, No Game no Life, Mahouka Koukou no Rettousei, Campione!, Clockwork Planet. There should be more...
User avatar
2hayka
Vice Commander Itsuki
 
Posts: 42
Joined: Fri Dec 19, 2014 1:16 am
Location: In The World God Only Knows

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby FirstAidTent » Thu Apr 16, 2015 5:24 am

I was thinking about translating this LN, but since my japanese is not the best, I was wondering if there are others who are interested in translating this with me or maybe quality check my translations.
FirstAidTent
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Thu Apr 16, 2015 5:14 am

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby merlinambroiss » Wed Jun 03, 2015 9:39 am

FirstAidTent wrote:I was thinking about translating this LN, but since my japanese is not the best, I was wondering if there are others who are interested in translating this with me or maybe quality check my translations.

id be willing to edit your translations.
User avatar
merlinambroiss
Astral Realm
 

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby Kimzark » Sun Jun 07, 2015 12:32 pm

I watched the anime every single week, and i was hoping for more (can't really say why, because i don't want to spoil for people who might not have watched it just yet), but, so far, i would say that most of the animes are "bad" versions of the light novels... what i mean is, even if the anime didn't got me that hooked, i would still give it a shot to the light novel if it were to be translated.
User avatar
Kimzark
Kyonist
 
Posts: 14
Joined: Wed Jun 03, 2015 4:51 am
Location: Somewhere in the Internet

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby Jambac_91 » Thu Sep 24, 2015 6:18 pm

I greatly enjoyed the anime and would wait for a season 2. But having the LN available to read would be a godsend.
Let's read, not war.
User avatar
Jambac_91
Reader
 
Posts: 6
Joined: Tue Oct 21, 2014 9:03 pm

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby FirstAidTent » Sun Dec 06, 2015 8:10 am

Hey everyone!

I have decided to start translating "Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de".

I have already started a teaser project and translated a bit of the first chapter.

https://www.baka-tsuki.org/project/inde ... no_Naka_de

Try reading it and tell me what you think about it.
FirstAidTent
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Thu Apr 16, 2015 5:14 am

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby Vindex101 » Sun Dec 06, 2015 11:06 pm

FirstAidTent wrote:Hey everyone!

I have decided to start translating "Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de".

I have already started a teaser project and translated a bit of the first chapter.

https://www.baka-tsuki.org/project/inde ... no_Naka_de

Try reading it and tell me what you think about it.


This. This guy right here. The world needs more of this guy.
On behalf of everyone that was waiting for this, I salute you kind sir.
Or lady, or whatever, I don't mean to be rude. But we salute you.
User avatar
Vindex101
Vice Commander Itsuki
 
Posts: 40
Joined: Sun Nov 16, 2014 2:28 am

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby AkaNoOu » Thu Jun 23, 2016 6:06 am

could i be an editor for this project?
AkaNoOu
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 1
Joined: Thu Jun 23, 2016 6:04 am

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby Cthaeh » Thu Apr 26, 2018 7:01 am

Volume 1 was just completed by FirstAidTent and D yang1209. Thanks.
Cthaeh
Yuki-Nagator
 
Posts: 647
Joined: Sun Nov 11, 2012 6:54 pm

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby FirstAidTent » Sun Apr 29, 2018 2:21 pm

With Volume 1 done, I have been discussing with daniel Yang about how we should continue with the translation.

The anime adapted most of the main plot points of volumes 1, 2, 3, 4, 5 and 7. Volume 6 was skipped in the anime with nothing from it adapted at all. That's why we have decided to jump to translating volume 6. With this, we will be able to translate scenes not seen in the anime.

Volume 5 has been translated by Tyrant's Eye Translation group way back in 2016, but their group is "dead" and has stopped translating anymore. The translation also lacks QT/proof-reading and has lots of faulty grammar. We have also decided to fix their translation.

Hope you look forward to it!
FirstAidTent
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 3
Joined: Thu Apr 16, 2015 5:14 am

Re: Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de

Postby dohongphuc » Thu Sep 13, 2018 7:57 pm

[snip]
Just want to know if you guys are still translating
Thanks for the work by the way
Last edited by Lunar Vitae on Fri Sep 14, 2018 6:52 pm, edited 1 time in total.
Reason: Forum Posting Rule 3
dohongphuc
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 1
Joined: Tue Sep 11, 2018 6:14 pm


Return to Auxiliary Brigades

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest