Nogizaka Haruka no Himitsu

General discussion related to this novel series

Moderators: thelastguardian, Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Alt. Language Translator/Editor, Executive Council, Project Translators, Project Editors

Do you wish to see this Novel (series) Translated?

Yes (Please give a reason)
81
95%
Not really (Please give a reason)
2
2%
No (Please give a reason)
2
2%
 
Total votes : 85

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Poke2201 » Sat Mar 12, 2011 2:00 pm

Any guy that watches jersey shore should be castrated.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
Poke2201
Project Translator
 
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Mystes » Sat Mar 12, 2011 2:43 pm

Poke2201 wrote:Any guy that watches jersey shore should be castrated.


...that bad?
Kira0802

#campione at rizon for some #campione discussions~~ And other stuffs.
User avatar
Mystes
Heaven's Blade Successor
 
Posts: 15932
Joined: Thu Aug 05, 2010 6:54 am

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Poke2201 » Sat Mar 12, 2011 3:12 pm

Yeah its that bad.
onizuka-gto wrote:Big Boss was playing with the cosmic forces and forgot to switch the blog database back on.
User avatar
Poke2201
Project Translator
 
Posts: 8033
Joined: Fri Jul 10, 2009 3:39 pm

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby dragonst » Mon Mar 21, 2011 9:39 pm

Volume 2 chapter 6 is up. Next chapter should come in april.
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby redxdragon » Wed Mar 23, 2011 5:39 pm

Glad to see you made it back safely.

It's always nice to see the novel's perspective of events that we've seen in the anime. Ruko is always a card and it's never a dull moment when she's in a scene. Not sure though if I was Yuto I would encourage Haruka using her as a role model.

Thanks again for providing us another chapter.
User avatar
redxdragon
Astral Realm
 

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Novium » Thu Mar 24, 2011 2:36 pm

My gratitude, same as above.
User avatar
Novium
Astral Realm
 

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby ShadowZeroHeart » Thu Mar 24, 2011 4:07 pm

redxdragon wrote:Glad to see you made it back safely.

It's always nice to see the novel's perspective of events that we've seen in the anime. Ruko is always a card and it's never a dull moment when she's in a scene. Not sure though if I was Yuto I would encourage Haruka using her as a role model.

Thanks again for providing us another chapter.


Ruko with Yuukari already took up the drunkard parts... With violence... If Haruka tries to join them, she would lose all her traits, and be shifted to the background... Haruka is fine the way she is, the characters all have their roles to play in, which is one of the best things in NHnH
God!!
You need not forgive me.
For those I love,
The violence brought about by sinful men
Shall now be used once more.
If you were created to save this world,
If there is a single shred of hope left for the future of mankind,
I am very sorry, but, please begone!
User avatar
ShadowZeroHeart
Senior Project Translator
 
Posts: 3480
Joined: Thu Jun 19, 2008 12:23 am
Location: Amidst the Shadows

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Qachiiz » Fri Apr 01, 2011 2:51 pm

dragonst wrote:Volume 2 chapter 6 is up. Next chapter should come in april.


Dragonst!!!: Truly, I thank you for being the only person who has the courage to translate such a wonderful project, I know all this work is grueling. Have not you wanted someone to help you with the translation? Do not worry about the illustrations of the novel, I can help with that xD
User avatar
Qachiiz
Mikuru's Master
 
Posts: 22
Joined: Wed Nov 03, 2010 1:24 pm
Location: Tuxtla Gtz, Chiapas, México

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby dragonst » Sun Apr 03, 2011 1:14 am

I wouldn't exactly call it courage o_O But thanks for the encouragement anyway guys.
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby Dan » Sat Apr 16, 2011 5:31 pm

Qachiiz wrote:
dragonst wrote:Volume 2 chapter 6 is up. Next chapter should come in april.


Dragonst!!!: Truly, I thank you for being the only person who has the courage to translate such a wonderful project, I know all this work is grueling. Have not you wanted someone to help you with the translation? Do not worry about the illustrations of the novel, I can help with that xD


I've been trying to get around to editing them, but life always seems to throw something in my face. Not to mention that sometimes, Haruka is just so....cheesy at times. Makes it hard to get into editing pace.
User avatar
Dan
Square Mage
 
Posts: 2361
Joined: Sat Nov 18, 2006 6:53 pm
Location: Atlanta, Georgia

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby dragonst » Sun Apr 17, 2011 10:52 pm

I agree, the amount of romance clichés that the novel has is astounding, even though it kind of makes it a little easier to translate than toradora o_O
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby p0l3r » Sun Apr 17, 2011 11:51 pm

I know the romance is pretty cliche but I like the setting and characters. :D
p0l3r
Haruhiist Disciple
 
Posts: 60
Joined: Sun Aug 02, 2009 4:38 am

Re: Nogizaka Haruka no Himitsu

Postby dragonst » Mon Apr 18, 2011 8:31 pm

Volume 2 chapter 7 is up. I might not be able to complete the volume next month as I have scholarship interviews, a driving exam and a wedding to attend next month.
彼らの任務は一つ。
友軍のために死ぬこと。
誰にも知られることなく、散っていく命がありました。
決して語られることのない戦いがありました。
明日さえも見えない絶望の中で、今日を生きる権利すら奪われた戦士たち。
守るべき祖国から捨てられ、戦争の大義も、勝利の栄光も、自らの名前さえも奪われた戦士たち。
そして、理想を追い求め、自らの手を血に染める戦士たち。
戦場という絶望の中で、彼らが見た希望とは何だったのでしょうか?
そして、彼らが守り抜いたものとは、何だったでしょうか?
死か、それとも解放か?
これは、歴史を変えた名もなき戦士たちの物語。

-戦場のヴァルキュリア3-
User avatar
dragonst
Project Translator
 
Posts: 324
Joined: Wed Nov 26, 2008 2:17 am
Location: Singapore

Previous

Return to Nogizaka Haruka no Himitsu

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest