Translation help (possibly)

General discussion related to this novel series

Moderators: Fringe Security Bureau, Senior Editors, Senior Translators, Executive Council, Project Translators, Project Editors, Alt. Language Translator/Editor

Translation help (possibly)

Postby immorrel » Tue Aug 01, 2017 12:54 am

I'm unsure if I can help with this, but if there are Chinese versions of Znt for the last couple LNs, I'm game to assist. I've got 10+ years doing Chinese translation work, and motivation to see this project finished. Let me know if this is plausible, and if so, how I can help.
immorrel
Project Translator
 
Posts: 3
Joined: Wed Jul 26, 2017 6:44 pm

Re: Translation help (possibly)

Postby Shadowys » Tue Aug 01, 2017 3:58 pm

Hello immorel! I think i heard of you from discord.

I have some sources I can give you. Do you wanna take on V22? I'm currently working on V21.
Winter's the time of the year,
when the cold chill the skin,
from the very within,
but you grasped my hand,
your eyes shedding a frozen tear.
Our eyes met,
and warmth filled the air.
User avatar
Shadowys
Project Translator
 
Posts: 246
Joined: Sun Dec 30, 2012 5:15 am
Location: Somewhere in Malaysia

Re: Translation help (possibly)

Postby immorrel » Tue Aug 01, 2017 6:10 pm

As long as it's Chinese, then I'm game.
immorrel
Project Translator
 
Posts: 3
Joined: Wed Jul 26, 2017 6:44 pm

Re: Translation help (possibly)

Postby kasarrah » Wed Aug 02, 2017 7:31 am

Hello, I don't know much Japanese, but if you need help with other misc tasks let me know and I will do what I can. I would like to also give everyone who works on this project my thanks. Please pass my thanks along.
kasarrah
VOID UNDEAD SPECTOR
 
Posts: 2
Joined: Tue Sep 02, 2014 5:46 am

Re: Translation help (possibly)

Postby immorrel » Wed Aug 02, 2017 1:25 pm

Shadowys wrote:Hello immorel! I think i heard of you from discord.

I have some sources I can give you. Do you wanna take on V22? I'm currently working on V21.


Shadowys, is there a separate discord for the team? I'm on the BT discord under the same name. Feel free to direct message me there.
immorrel
Project Translator
 
Posts: 3
Joined: Wed Jul 26, 2017 6:44 pm


Return to Zero no Tsukaima

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests