Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:黒狐

2013-09-01T03:14:50Z

黒狐: /* Asobi ni Iku yo! */

==Asobi ni Iku yo!==

Thanks for completing the prologue of '''Asobi ni Iku yo!''' I will edit it today, or by tomorrow, so it would be nice if you could check out the edits after I am done with it, to make sure I haven't made any mistakes by accidentally changing the meaning or anything.
On another note, do you plan to work on that project again, or was it just as a teaser? Anyway, thanks again for your hard work. --[[User:Rohan123|Rohan123 ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 00:59, 18 August 2013 (CDT)

Hey, I have found a matter of concern in the prologue. In line 109, the girl Yuichi mentions is "Minami-chan" and 3 lines later, the girl Kio talks about is "Manami-chan". I wonder if this is an error in translation, or if the old man guessed the wrong name. If latter is the case, then it would be better to provide a translator's note or something for that part to clarify it. --[[User:Rohan123|Rohan123 ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 13:50, 29 August 2013 (CDT)

moving...=sorry, will get back after school settles. "[[User:黒狐|黒狐]] ([[User talk:黒狐#top|talk]]) 22:14, 31 August 2013 (CDT)"

Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Prologue

2013-08-24T06:25:46Z

黒狐: 1st page out.

==Prologue - The thing that signaled the end of peace==

===Part 1===
Soft sunlight filtered in.
Sunlight that spread its comfortable warmth, foretelling the coming of spring. A gentle wind entered into the room from a window which had been kicked open, dancing lightly on a white lace curtain.

To manage the returnees from the different worlds, a special purpose district and government were provided.

The sunny spring weather continued to spread on a huge man made island that stood tall on what was once a landfill part of Tokyo Bay.

Still, despite the sunlight and good weather,a feeling like a cloud seemed to hang over the Ousawa residence.

The reason for this silence was that thing down and a little in front of the living room.

Ousawa akatsuki, she sighed in her mind. Inside were the figures of four people in akatsuki’s room.

This house belonged to Akatsuki and Miu.

===Part 2===
(translated text)

===Part 3===
(translated text)

===Part 4===
(translated text)

<noinclude>

==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
| Return to [[Hagure Yuusha no Aesthetica|Main Page]]
| Forward to [[Hagure Yuusha no Aesthetica:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1]]
|-
|}
</noinclude>

User talk:神

2013-08-22T18:36:32Z

黒狐: /* Asobi ni Iku yo! */

=Discussions=
Go ahead and give messages to me here, if you don't feel like e-mailing me at anfn101@gmail.com. Most of these series are on my watchlist, and for now, some of the discussions will be blank. Even so, I feel that I should create a few spaces in case some people have comments, questions, or concerns for me.

'''When leaving a message, please also include your Baka-Tsuki username so I know who has sent the message. If you do not, I may delete your message without answering. Thank you for your cooperation.'''

Thank you for visiting this page, and good luck with your work here on Baka-Tsuki!

==No Game No Life Series==
I have basically re-translated everything from scratch of the prologue. So hopefully I can get chapter 1 before by next week? [[User:Drinkingwater|Drinkingwater]] ([[User talk:Drinkingwater|talk]]) 00:10, 13 July 2013 (CDT)

I removed the space because the rest of the pages don't have it (the ones that are created and the red links), and that was breaking simple nav, which needs the page naming to be consistent. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 02:01, 14 July 2013 (CDT)

Could, as long as you put the space in the rest of the pages.
Doesn't seem to be a standard with respects to the spacing, some don't have it, some do.
If you want the space before the volume number, would be best to put it before the page number as well.
--[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 02:13, 14 July 2013 (CDT)

Spaces added, and I will leave the prologue alone for now.
--[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 02:33, 14 July 2013 (CDT)

Btw, do you mind if we pend this project, cause I am getting bored of searching it in the teaser section [[User:Drinkingwater|Drinkingwater]] ([[User talk:Drinkingwater|talk]]) 01:45, 27 July 2013 (CDT)

==Papa no Iu Koto no Kikinasai Series==

Thank you, I'm glad the translations are making more sense, (every day for a month, I'd really feel bad if I wasn't getting better), but truth is its because they've been using the same words this entire scene in papakiki, in 3 more lines, there's a new scene, and I'm sure I'm going to be back in, "what are they talking about?" ville. Thanks again though, I want to get good. An English teacher would grade my TL as a fail without the editing help by everyone, that's for sure! Have a great rest of summer! "[[User:黒曜石ペガサス|黒曜石ペガサス]] ([[User talk:黒曜石ペガサス|talk]])"

Hi, 黒曜石ペガサス again, hey, I was wondering, if you get a second, I noticed the cover's for the different novel's aren't up next to the volume's like in all the other series, if you get a sec, could you throw those in there? thanks! (if possible) "[[User:黒曜石ペガサス|黒曜石ペガサス]] ([[User talk:黒曜石ペガサス|talk]]) 02:59, 10 August 2013 (CDT)"

You Rule! (Please no one take the following wrong), I believe in 神！(<-pun on religion present).
Seriously, thanks dude, owe you one. Once the other teaser I'm helping with is up this weekend, I'll be back to popping up regular amounts on papakiki and FMP!Another. Stay awesome! "[[User:黒曜石ペガサス|黒曜石ペガサス]] ([[User talk:黒曜石ペガサス|talk]]) 23:25, 10 August 2013 (CDT)"

==Full Metal Panic! Another Series==

Hi again, k, this one will be back on in sept. but on that note, could you take a spin through Asobi ni Iku yo!??? (If you've got a mo, its under pending and teaser's), the 12 page prologue is up and could use some tlc from someone. Also, looks like someone picked up Hagure Yuusha, hurray!

==My Maid is a Formless Entity Series==

==Mayo Chiki! Series==

I am very sorry for that. I was editing it very late last night, and after submitting my edit I went to sleep without checking the page again. Honestly, I have no idea how the lines got separated like that, but I will make sure that such a thing doesn't happen again. Thanks for fixing my mistake though! --[[User:Rohan123|Rohan123]] ([[User talk:Rohan123|talk]]) 04:44, 23 July 2013 (CDT)

So how do you feel repairing my english and all that mystakes? When I took a look at you editions, I looked at some points and though "How I did that foolish mystake?"

--[[User:Nura rihan|Nura rihan]] ([[User talk:Nura rihan|talk]]) 15:43, 19 August 2013 (CDT)

==Shakugan no Shana Series==

==High School DxD Series==

Hi. Thanks for the edits. But DxD is using British-English, so I have reverted the edits you have done.
--[[User:Code-Zero|Code-Zero]] ([[User talk:Code-Zero|talk]]) 23:54, 30 June 2013 (CDT)

== Asobi ni Iku yo! ==

Thanks 神様 all hail kami-sama! Appreciate the edits I'll get the next chapter done in the next couple of months, (school), or so! "[[User:黒狐|黒狐]] ([[User talk:黒狐|talk]]) 13:36, 22 August 2013 (CDT)"

黒狐: request

Can someone please add the illustrations and pic's for at least the first five novels, (all 17 would take forever right?) Thanks! "[[User:黒狐|黒狐]] ([[User talk:黒狐|talk]])"

2013-08-04T18:36:22Z

黒狐: /* Volume 2 */

{{Warning:ATP}}

[[File:Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px]]
.

==Story Synopsis==
“I’m coming to your house to play!” Meet Aries a cosplaying, (or is she???), cutie with neko-mimi that happens to show up at a funeral for a member of Kio Kakazu’s family. Enter Kio’s Uncle who pushes the two in the right direction…now add the fact that she’s not cosplaying, she’s actually a cat eared alien being chased by multiple governments and multiple agencies within those governments all wanting her for a different reason, and oh, by the way, she’s not the only one coming over to play! Kio’s seemingly normal life with supposedly normal friends turns inside out and as it gets more and more complicated the question is, who’s top dog? (er, … um…cat!).
==Series Information==

*Genre:　Sci-fi, Fantasy
*Original Title: あそびに行くョ
*American Title: Cat Planet Cuties!
*Author: Kamino Okina
*Illustrator: Houden Eizou
*Published Volumes: 17
*Series Status: Ongoing

==Translation==
Japanese to English

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[[Asobi ni ikuyo Registration Page|Registration Page]]===

'''Translators are asked to [[Asobi ni ikuyo Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback Thread===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5082

==Updates==

==Asobi ni ikuyo teaser project initiated 8/03/2013==

===Volume 1===
[[File: Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|150px]]
:*[[Asobi ni ikuyo Volume 1 Novel Ilustrations|Novel Ilustrations]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 prologue | prologue: It was a cat you meet at a funeral]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 1 | Chapter 1 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 2 | Chapter 2 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 3 | Chapter 3 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 4 | Chapter 4 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 5 | Chapter 5 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 6 | Chapter 6 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 7 | Chapter 7 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 8 | Chapter 8 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Epilogue | Epilogue ]]

===Volume 2===
[[File:File: Asobi ni ikuyo v02 cover.jpg|thumbnail|right|150px]]
:*[[Asobi ni ikuyo Volume 2 Novel Ilustrations|Novel Ilustrations]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 prologue | prologue: ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 1 | Chapter 1 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 2 | Chapter 2 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 3 | Chapter 3 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 4 | Chapter 4 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 5 | Chapter 5 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 6 | Chapter 6 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 7 | Chapter 7 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 8 | Chapter 8 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Epilogue | Epilogue ]]

 

==Project Staff==

:*Project Administrator:
:*Project Supervisor: [[User:黒狐|黒狐]]

===Translators===

'''Active'''
黒狐
===Editors===
Before you add your name here, make sure you’ve read the wiki requirements. This series has not been up long enough, ( or even have enough done to have a dedicated Editor). Readers welcome to make edits as they find corrections needed.

==Series Overview==

[[Category:Teasers]]
 

==More Information==

Asobi ni Iku yo!

2013-08-04T18:34:29Z

黒狐: /* Volume 2 */

{{Warning:ATP}}

[[File:Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px]]
.

==Story Synopsis==
“I’m coming to your house to play!” Meet Aries a cosplaying, (or is she???), cutie with neko-mimi that happens to show up at a funeral for a member of Kio Kakazu’s family. Enter Kio’s Uncle who pushes the two in the right direction…now add the fact that she’s not cosplaying, she’s actually a cat eared alien being chased by multiple governments and multiple agencies within those governments all wanting her for a different reason, and oh, by the way, she’s not the only one coming over to play! Kio’s seemingly normal life with supposedly normal friends turns inside out and as it gets more and more complicated the question is, who’s top dog? (er, … um…cat!).
==Series Information==

*Genre:　Sci-fi, Fantasy
*Original Title: あそびに行くョ
*American Title: Cat Planet Cuties!
*Author: Kamino Okina
*Illustrator: Houden Eizou
*Published Volumes: 17
*Series Status: Ongoing

==Translation==
Japanese to English

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[[Asobi ni ikuyo Registration Page|Registration Page]]===

'''Translators are asked to [[Asobi ni ikuyo Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback Thread===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5082

==Updates==

==Asobi ni ikuyo teaser project initiated 8/03/2013==

===Volume 1===
[[File: Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|150px]]
:*[[Asobi ni ikuyo Volume 1 Novel Ilustrations|Novel Ilustrations]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 prologue | prologue: It was a cat you meet at a funeral]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 1 | Chapter 1 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 2 | Chapter 2 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 3 | Chapter 3 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 4 | Chapter 4 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 5 | Chapter 5 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 6 | Chapter 6 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 7 | Chapter 7 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 8 | Chapter 8 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Epilogue | Epilogue ]]

===Volume 2===
[[File: | ]]
:*[[Asobi ni ikuyo Volume 2 Novel Ilustrations|Novel Ilustrations]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 prologue | prologue: ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 1 | Chapter 1 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 2 | Chapter 2 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 3 | Chapter 3 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 4 | Chapter 4 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 5 | Chapter 5 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 6 | Chapter 6 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 7 | Chapter 7 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 8 | Chapter 8 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Epilogue | Epilogue ]]

 

==Project Staff==

:*Project Administrator:
:*Project Supervisor: [[User:黒狐|黒狐]]

===Translators===

'''Active'''
黒狐
===Editors===
Before you add your name here, make sure you’ve read the wiki requirements. This series has not been up long enough, ( or even have enough done to have a dedicated Editor). Readers welcome to make edits as they find corrections needed.

==Series Overview==

[[Category:Teasers]]
 

==More Information==

Asobi ni Iku yo!

2013-08-04T18:34:07Z

黒狐: /* Volume 1 */

{{Warning:ATP}}

[[File:Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px]]
.

==Story Synopsis==
“I’m coming to your house to play!” Meet Aries a cosplaying, (or is she???), cutie with neko-mimi that happens to show up at a funeral for a member of Kio Kakazu’s family. Enter Kio’s Uncle who pushes the two in the right direction…now add the fact that she’s not cosplaying, she’s actually a cat eared alien being chased by multiple governments and multiple agencies within those governments all wanting her for a different reason, and oh, by the way, she’s not the only one coming over to play! Kio’s seemingly normal life with supposedly normal friends turns inside out and as it gets more and more complicated the question is, who’s top dog? (er, … um…cat!).
==Series Information==

*Genre:　Sci-fi, Fantasy
*Original Title: あそびに行くョ
*American Title: Cat Planet Cuties!
*Author: Kamino Okina
*Illustrator: Houden Eizou
*Published Volumes: 17
*Series Status: Ongoing

==Translation==
Japanese to English

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[[Asobi ni ikuyo Registration Page|Registration Page]]===

'''Translators are asked to [[Asobi ni ikuyo Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback Thread===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5082

==Updates==

==Asobi ni ikuyo teaser project initiated 8/03/2013==

===Volume 1===
[[File: Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|150px]]
:*[[Asobi ni ikuyo Volume 1 Novel Ilustrations|Novel Ilustrations]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 prologue | prologue: It was a cat you meet at a funeral]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 1 | Chapter 1 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 2 | Chapter 2 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 3 | Chapter 3 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 4 | Chapter 4 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 5 | Chapter 5 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 6 | Chapter 6 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 7 | Chapter 7 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 8 | Chapter 8 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Epilogue | Epilogue ]]

===Volume 2===
[[File: | ]]
:*[[Asobi ni ikuyo Volume 2 Novel Ilustrations|Novel Ilustrations]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 prologue | prologue: It was a cat you meet at a funeral]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 1 | Chapter 1 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 2 | Chapter 2 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 3 | Chapter 3 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 4 | Chapter 4 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 5 | Chapter 5 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 6 | Chapter 6 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 7 | Chapter 7 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Chapter 8 | Chapter 8 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 2 Epilogue | Epilogue ]]

 

==Project Staff==

:*Project Administrator:
:*Project Supervisor: [[User:黒狐|黒狐]]

===Translators===

'''Active'''
黒狐
===Editors===
Before you add your name here, make sure you’ve read the wiki requirements. This series has not been up long enough, ( or even have enough done to have a dedicated Editor). Readers welcome to make edits as they find corrections needed.

==Series Overview==

[[Category:Teasers]]
 

==More Information==

Asobi ni Iku yo! Volume 1 prologue

2013-08-04T18:29:30Z

黒狐: 1st ref added, link about turtle tombs.

User talk:黒狐

2013-08-04T16:35:55Z

黒狐: Blanked the page

Asobi ni Iku yo!

2013-08-04T06:04:24Z

黒狐: added American Title

{{Warning:ATP}}

[[File:Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px]]
.

==Story Synopsis==
“I’m coming to your house to play!” Meet Aries a cosplaying, (or is she???), cutie with neko-mimi that happens to show up at a funeral for a member of Kio Kakazu’s family. Enter Kio’s Uncle who pushes the two in the right direction…now add the fact that she’s not cosplaying, she’s actually a cat eared alien being chased by multiple governments and multiple agencies within those governments all wanting her for a different reason, and oh, by the way, she’s not the only one coming over to play! Kio’s seemingly normal life with supposedly normal friends turns inside out and as it gets more and more complicated the question is, who’s top dog? (er, … um…cat!).
==Series Information==

*Genre:　Sci-fi, Fantasy
*Original Title: あそびに行くョ
*American Title: Cat Planet Cuties!
*Author: Kamino Okina
*Illustrator: Houden Eizou
*Published Volumes: 17
*Series Status: Ongoing

==Translation==
Japanese to English

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[[Asobi ni ikuyo Registration Page|Registration Page]]===

'''Translators are asked to [[Asobi ni ikuyo Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback Thread===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5082

==Updates==

==Asobi ni ikuyo teaser project initiated 8/03/2013==

===Volume 1===
[[File: Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|150px]]
:*[[Asobi ni ikuyo Volume 1 Novel Ilustrations|Novel Ilustrations]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 prologue | prologue: It was a cat you meet at a funeral]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 1 | Chapter 1 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 2 | Chapter 2 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 3 | Chapter 3 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 4 | Chapter 4 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 5 | Chapter 5 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 6 | Chapter 6 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 7 | Chapter 7 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 8 | Chapter 8 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Epilogue | Epilogue ]]

 

==Project Staff==

:*Project Administrator:
:*Project Supervisor: [[User:黒狐|黒狐]]

===Translators===

'''Active'''
黒狐
===Editors===
Before you add your name here, make sure you’ve read the wiki requirements. This series has not been up long enough, ( or even have enough done to have a dedicated Editor). Readers welcome to make edits as they find corrections needed.

==Series Overview==

[[Category:Teasers]]
 

==More Information==