Baka-Tsuki - User contributions [en]

Talk:Utsuro no Hako:Volume3 Round 3

2010-06-06T21:12:28Z

108.0.204.216:

Overall happiness (at the available translation). My suspicion is that the 'winners' get to leave the game, perhaps being replaced by copies of some sort. That would explain Daiya's missing memories and Maria's non-box nature. Daiya and Maria won the first time, then Yuuri, and then Iroha and Kamiuchi (I can't remember the exact spellings and haste is too great to go back and check); several individuals seem to have realised the nature of the environment. Only the protagonist remains. So very looking forward to the Epilogue...! *continues!*

Nah, Daiya and the Hoshino won the first time. Second was Yuuri and Maria, third was Iroha and sociopath man. Daiya pretty much explains what is happening in the epilogue, so what I want to know is if the next volume will continue from this or jump past it if Hoshino gets the ending he wants.

Talk:Chrome Shelled Regios:Volume9 Prologue

2010-04-30T06:21:10Z

108.0.204.216:

A little confused by the start: if they both played scissors, shouldn't it have been a tie?

---

Another issue - does she really keep saying 'poo?' Or is this some kind of censor or odd translation? It just seems wierd... In context, the word 'shit' seems more accurate, going by her cruder personality.

Talk:Chrome Shelled Regios:Volume9 Prologue

2010-04-30T06:20:34Z

108.0.204.216: Is she really saying 'poo' a lot?

A little confused by the start: if they both played scissors, shouldn't it have been a tie?

---

Another issue - does she really keep saying 'poo?' Or is this some kind of censor or odd translation? It just seems wierd... Going by context, the word 'shit' seems more accurate, going by her cruder personality.