https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=114.5.111.207
Baka-Tsuki - User contributions [en]
2026-05-01T11:50:38Z
User contributions
MediaWiki 1.43.1
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Death_March_kara_Hajimaru_Isekai_Kyusoukyoku_~Brazilian_Portugues&diff=580576
Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku ~Brazilian Portugues
2023-10-18T09:50:33Z
<p>114.5.111.207: /* Volume 01 */</p>
<hr />
<div>{{Status|Active}} <br />
<br />
[[File:V3-Capa-1-Editada.png|thumb|right|250px]]<br />
<br />
'''Death March to the Parallel World Rhapsody''' (Japanese: デスマーチからはじまる異世界狂想曲, Hepburn: Desu Māchi Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku) ou Marcha Mortal à Rapsódia do Mundo Paralelo é uma série de light novel escrita por Hiro Ainana. A escrita foi publicada em 2013 no website Shōsetsuka ni Narō até que foi licenciada pela Fujimi Shovo. O primeiro volume foi publicado em Março de 2014. Uma adaptação de mangá foi inicalizada na Ayamegumu e depois transferida para a Monthly Dragon Age. Tanto a light novel quanto mangá foram licensiados para publicação na América do Norte pela Yen Press. Uma animação feita pela Silver Link and Connect foi ao ar de 11 de janeiro a 29 de março de 2018.<br />
<br />
== Sinopse ==<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:center; margin:5px 10px clear:both; font-size:110%;" align="center"| <br />
|-<br />
|<br />
Suzuki, um programador de 29 anos, de repente foi jogado em outro mundo vestindo roupas casuais e no nível 1. Ele ganhou vários níveis e muitos tesouros depois de usar a magia, Chuva de Meteoro, 3 vezes. Agora ele pretende fazer um “passeio turístico” pelo mundo?<br />
<br />
Ele conhece três garotas do povo besta, lindas irmãs de cabelos roxos e pretos e uma excêntrica elfa de cabelos loiros, junto com várias pessoas durante suas viagens. Mesmo que ocasionalmente lute contra demônios e lordes demônios, esta é uma história de fantasia comovente.<br />
|}<br />
== Atualizações ==<br />
<br />
*'''19/05/2001'''<br />
:*Criação da página do projeto.<br />
<br />
== Tradução ==<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:110%;" align="center"| <br />
|-<br />
|<br />
:*A tradução está sendo atualmente feita pela [https://tsundokutraducoes.com.br '''Tsundoku Traduções'''] e acompanha o conteúdo disponível em inglês.<br />
<br /><br />
|}<br />
<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:110%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#d4b84a;" align="center"| <br />
|-<br />
|<br />
===Volume 01 ===<br />
[[File:V1-Capa-1.png|x325px|frameless|right]]<br />
<br><br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-ilustracoes/ ''' Ilustrações ''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-prologo/ ''' Prólogo ''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-capitulo-01-parte-01/ ''' Capítulo 01 ''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-capitulo-02/ ''' Capítulo 02''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-capitulo-03-parte-01/ ''' Capítulo 03''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-capitulo-04-parte-01/ ''' Capítulo 04''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-capitulo-05-parte-01/ ''' Capítulo 05''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-capitulo-06-parte-01/ ''' Capítulo 06''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-01-posfacio/ '''Posfácio''']<br />
<br />
<br /><br />
|}<br />
<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:110%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#d4b84a;" align="center"| <br />
|-<br />
|<br />
<br />
=== Volume 02 ===<br />
[[File:V2-Capa-1-1024x1536.png|x325px|frameless|right]]<br />
<br><br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-ilustracoes/ ''' Ilustrações ''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-capitulo-01/ ''' Capítulo 01 ''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-capitulo-02/ ''' Capítulo 02''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-capitulo-03/ ''' Capítulo 03''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-capitulo-04/ ''' Capítulo 04''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-capitulo-05-parte-01/ ''' Capítulo 05''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-capitulo-06-parte-01/ ''' Capítulo 06''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-capitulo-07/ ''' Capítulo 07''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-02-posfacio/ '''Posfácio''']<br />
<br />
<br/><br />
|}<br />
<br />
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin: 5px 20px clear:both; font-size:110%; background:transparent; width:100%;"<br />
! style="background:#d4b84a;" align="center"| <br />
|-<br />
|<br />
=== Volume 03 ===<br />
[[File:V3-Capa-1-Editada.png|x325px|frameless|right]]<br />
<br><br />
<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-03-ilustracoes/ ''' Ilustrações ''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-03-capitulo-01-parte-01/ ''' Capítulo 01''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-03-capitulo-02-parte-01/ ''' Capítulo 02''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-03-capitulo-03-parte-01/ ''' Capítulo 03''']<br />
:*[https://tsundokutraducoes.com.br/projetos/marcha-mortal-a-rapsodia-do-mundo-paralelo/volume-03-capitulo-04-parte-01/ ''' Capítulo 04''']<br />
<br />
<br/><br />
|}<br />
<br />
==Equipe do Projeto==<br />
<br><br />
<br />
:'''Administrador do projeto:''' Tsundoku Traduções.<br />
:'''Supervisor do projeto:''' Tsundoku Traduções.<br />
<br><br />
<br />
=== Tradutores ===<br />
* '''Ativos'''<br />
:Nagark<br />
<br />
*'''Inativos'''<br />
:Rlc<br />
:Nuble<br />
<br />
<br />
===Revisores===<br />
* '''Ativos'''<br />
:Kana<br />
<br />
*'''Inativos'''<br />
:Keni<br />
:PcWolf<br />
<br />
<br />
<br />
===Editores===<br />
*'''Ativos'''<br />
:Plon<br />
:Axios<br />
:Taiyo<br />
*'''Inativos'''<br />
:Sora<br />
:L1ght<br />
<br /><br />
<br />
== '''Visão Geral da Série''' ==<br />
*デスマーチからはじまる異世界狂想曲 <1> Volume 01 (17 de Março de 2014 ISBN 978-4-04-070084-7)<br />
*デスマーチからはじまる異世界狂想曲 <2> Volume 02 (16 de Julho de 2014 ISBN 978-4-04-070307-7)<br />
*デスマーチからはじまる異世界狂想曲 <3> Volume 03 (20 de Novembro de 2014 ISBN 978-4-04-070308-4)<br />
<br />
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]<br />
[[Category:Brazilian Portuguese]]<br />
[[Category:Type Moon]]<br />
[[Category:Gênero - Ação]]<br />
[[Category:Gênero - Aventura]]<br />
[[Category:Gênero - Comédia]]<br />
[[Category:Gênero - Fantasia]]<br />
[[Category:Gênero - Harém]]<br />
[[Category:Gênero - Shounen]]<br />
[[Category:Gênero - Slice-of-Life]]</div>
114.5.111.207