https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=115.134.8.123 2026-06-16T16:34:22Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue&diff=48982 2009-07-29T15:03:12Z

<p>115.134.8.123: </p> <hr /> <div>== References &amp; Translators Notes ==<br /> <br /> ===Orihime and Hikoboshi===<br /> <br /> This is the tradition of Tanabata, a festival celebrating the meeting of two stars Orihime (Vega) and Hikoboshi (Altair)<br /> <br /> <br /> == Editors' Notes ==<br /> Given that Kyon and Haruhi are in class 1-5, shouldn't the school years they're attending be given in japanese style too.<br /> <br /> Kyon and co are in year 1 of high school, not year 11, otherwise the class would be 11-5. Kyon's sister is said to be in 5th grade (or going into 5th), shouldn't this be &quot;Year 1 of Middle school.&quot;<br /> <br /> 1 million dollars? Is that correct? shouldn't it be 1 million (or 100 million) yen?<br /> ==dice or die==<br /> Shaking the '''die''' on his palm, Koizumi gave a dramatic sigh. I read you like a book; you're acting. What a con artist. --Guest<br /> <br /> Either is fine. Die is plural for dice in British English, and is singular for dice is American English. --Guest, K</div>

115.134.8.123