https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=124.169.206.134Baka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-08T02:03:48ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Black_Dust&diff=142678User talk:Black Dust2012-03-17T14:39:00Z<p>124.169.206.134: </p>
<hr />
<div>Do you plan on translating the chapters? [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 09:22, 15 January 2012 (CST)<br />
<br />
Yes, I'll try translating some chapter, but I'm not confident in the output. Well it's under in a teaser project by the way.<br />
<br />
I think you're doing a great job, personally. If you have some issues, just visit the forums, and we'll help you. XD [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 09:41, 28 January 2012 (CST)<br />
<br />
BTW, Clare should be Claire, I think and Skar-something, Scarlett.<br />
<br />
Ok, I just having some problem translating katakana characters... thank you.<br />
<br />
It's OK, I kinda looked at the English names in the illustrations in color XD [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 16:04, 2 February 2012 (CST)<br />
<br />
Oh, and Claire's family name is "Rouge". Means "red" in French. XD [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 08:48, 5 February 2012 (CST)<br />
<br />
So she really was a red girl XD<br />
<br />
If you read the name aloud in French, it means "Clear Red". Quite the fire-type lol [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 10:28, 5 February 2012 (CST)<br />
<br />
You could update your user page to give more details to others about yourself. Also, I've put Spirit Errand" as "Spirit Contractor". I'm currently editing the chapters, and I found some differences between my Chinese version and yours. currently trying to figure out what happened.<br />
<br />
Just in case you have things that you don't understand, don't be shy and conatct me on the talk page. Sometimes, a few words could change the whole meaning. XD [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 13:27, 5 February 2012 (CST)<br />
<br />
Ah, and sorry if I'm spamming your talk page, but I can take care of the edits. It'll be fine, so leave it to the editors. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 16:55, 6 February 2012 (CST)<br />
<br />
It's okay I don't mind it...<br />
<br />
I also asked Zephyrus to help me with the passage describing the two forms thy can take a spirit. You can change it if the meaning is wrong. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 20:35, 6 February 2012 (CST)<br />
<br />
".......w, what you're intention, Rinslet Laurenfrost!" <br />
<br />
-> ".......w, what is your intention, Rinslet Laurenfrost!" <br />
or<br />
-> ".......w, what are your intentions, Rinslet Laurenfrost!"</div>124.169.206.134