Sword Art Online ~Russian Version~

2012-08-24T05:03:54Z

128.70.32.92: /* Примечание */

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) - ранобэ, написанное Реки Кавахарой и иллюстрированное Abec. <br>На данный момент, произведение включает в себя 10 томов.

Sword Art Online доступно также на следующих языках:
*[[Sword_Art_Online|English (Английский)]]
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (Немецкий)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Польский)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Индонезийский)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Итальянский)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Бразильский вариант португальского)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Вьетнамский)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Испанский)]]
*[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (Французский)]]

==Описание==

Выйти из игры без полного её прохождения невозможно. Game Over - означает настоящую смерть.
Не зная правды о загадочной MMO нового поколения Sword Art Online(SAO), примерно десять тысяч игроков вошли в игру, открывая занавес этой жестокой смертельной схватки.
Участвующий в SAO, главный герой Кирито быстро принял "правду" об этой ММО.
В игровом мире, гигантском парящем замке Айнкрад, он определил себя как соло-игрок. С целью пройти игру, достигнув последнего верхнего этажа, Кирито с риском для жизни продолжает сражаться в одиночку.
Однако, приняв навязчивое приглашение девушки-воительницы, Кирито оказался в команде с мастером рапиры, Асуной. И эта встреча дала герою возможность найти свою судьбу.

Легендарный роман, своим появлением собравший более 6,5 миллионов просмотров личного сайта автора.

== Работа над проектом ==
=== [[Sword Art Online ~Russian Version~:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на [[Sword Art Online ~Russian Version~:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Sword Art Online ~Russian Version~:Names and Terminology Guideline|Единое написание названий]] (может содержать спойлеры)

== Обновления ==
*6 Мая, 2010 - Добавлены главы 1-5
*8 Мая, 2010 - Добавлена глава 6
*3 Июля, 2011 - Добавлены русские версии иллюстраций первого тома новеллы. Добавлены когда-то давно отредактированные версии 1-2 глав.
*6 Августа, 2012 - Добавлен пролог 7 тома
*8 Августа, 2012 - Добавлена первая глава 7 тома
*10 Августа, 2012 - Добавлена вторая глава 7 тома
*15 Августа, 2012 - Добавлена третья глава 7 тома
*20 Августа, 2012 - Добавлена четвёртая глава 7 тома

== Примечание ==
На данный момент, тома с 1-ого по 7-ой переведены [[user:Ushwood|Ushwood'ом]] и найти их вы можете на его сайте.
[http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html Ссылка]

== ''Sword Art Online'' Реки Кавахары==

===Том 1 - Аинкрад ===
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Prologue|Пролог]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 1|Глава 1]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 3|Глава 3]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 5|Глава 5]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
|
*[[Sword Art Online~RU:Volume 1 Chapter 6|Глава 6]]
*Глава 7
*Глава 8
*Глава 9
*Глава 10
*Глава 11
*Глава 12
|-
|}
{| class="wikitable" width="140" ; style="float:left"
|
*Глава 13
*Глава 14
*Глава 15
*Глава 16
*Глава 16.5
*Глава 17
*Глава 18
|-
|}
{| class="wikitable" width="140"
|
*Глава 19
*Глава 20
*Глава 21
*Глава 22
*Глава 23
*Глава 24
*Глава 25

|-
|}

*Послесловие

===Том 2 - Аинкрад ===
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Черный мечник (35-ый этаж Аинкрада, Февраль 2024)
**Глава 1
**Глава 2
**Глава 3
*Тепло сердца (48-ый этаж Аинкрада, Июнь 2024)
**Глава 1
**Глава 2
**Глава 3
**Глава 4
*Девочка утренней росы (22-ый этаж Аинкрада, Октябрь 2024)
**Глава 1
**Глава 2
**Глава 3
**Глава 4
*Красноносый олень Рудольф (46-ой этаж Аинкрада, Декабрь 2023)
**Глава 1
**Глава 2
**Глава 3
**Глава 4
*Послесловие

===Том 3 - Танец фей ===
*[[Sword Art Online:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Глава 1
*Глава 2
*Глава 3
*Глава 4
*Послесловие

===Том 4 - Танец фей ===
*[[Sword Art Online:Volume 4 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Глава 5
*Глава 6
*Глава 7
*Глава 8
*Глава 9
*Послесловие

===Том 5 - Призрачная пуля ===
*[[Sword Art Online:Volume 5 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Глава 1
*Глава 2
*Глава 3
*Глава 4
*Глава 5
*Глава 6
*Глава 7
*Послесловие

===Том 6 - Призрачная пуля ===
*[[Sword Art Online:Volume 6 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог
*Глава 8
*Глава 9
*Глава 10
*Глава 11
*Глава 12
*Глава 13
*Глава 14
*Глава 15
*Глава 16
*Глава 17
*Послесловие

===Том 7 - Материнский крест===
*[[Sword Art Online:Volume 7 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Prologue|Пролог]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 1|Глава 1]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 2|Глава 2]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 3|Глава 3]]
*[[Sword Art Online~RU:Volume 7 Chapter 4|Глава 4]]
*Глава 5
*Глава 6
*Глава 7
*Глава 8
*Глава 9
*Глава 10
*Глава 11
*Глава 12
*Послесловие

===Том 8 - Раньше и позже===
*[[Sword Art Online:Volume 8 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Дело об убийстве в безопасной зоне (57-й этаж Аинкрада, Апрель 2024)
*Калибр (Альфхейм, Декабрь 2025)
*Первый день (1-ый этаж Аинкрада, Ноябрь 2022)
*Послесловие

===Том 9 - Начало Алисизации ===
*[[Sword Art Online:Volume 9 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Пролог I (7-й месяц 372 года, по календарю мира людей)
*Пролог II (Июнь 2026)
*Интерлюдия I
*Глава 1 (3-й месяц 378 года, по календарю мира людей)
*Послесловие

===Том 10 - Ход Алисизации ===
*[[Sword Art Online:Volume 10 Illustrations|Иллюстрации новеллы]]
*Глава 2
*Глава 3
*Глава 4
*Интерлюдия II
*Послесловие

==Участники проекта==
===Переводчики===
''' Активные '''
*Segol-Hane

''' Неактивные '''
*Convict
*SieQuin
*Arronax

=== Редакторы ===
''' Неактивные '''
*Nikola
*SieQuin
*Julio

==Даты выхода новеллы==
'''Серия ''Sword Art Online'''''
* Volume 1 - Aincrad (April 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki>
* Volume 2 - Aincrad (August 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki>
* Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki>
* Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki>
* Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki>
* Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki>
* Volume 7 - Mother's Rosario (April 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki>
* Volume 8 - Early and Late (August 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki>
* Volume 9 - Alicization Beginning (February 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki>
* Volume 10 - Alicization Running (July 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886697-2</nowiki>

'''Серия ''Sword Art Online: Progressive'''''
* Volume 1 (October 2012)

[[Category:Russian]]

[[Category:Alternative Languages]]

Baka-Tsuki - User contributions [en]

Sword Art Online ~Russian Version~