Baka-Tsuki - User contributions [en]

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:32:22Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

== Capitulo 161 – Visita da Princesa ==
Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:29:33Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

[[File:Http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|500px|thumbnail|left|Caption 1]]
==Capitulo 161 – Visita da Princesa==

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:27:00Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

[[File:Http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|500px|thumbnail|left|Caption 1]]
==Capitulo 161 – Visita da Princesa==

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

[[File:Http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|500px]]

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:25:45Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

[[File:Http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|500px|thumbnail|left|Caption 1]]
==Capitulo 161 – Visita da Princesa==

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

<gallery>
http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|Caption1
</gallery>

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:24:06Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

==Capitulo 161 – Visita da Princesa==

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

<gallery>
http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|Caption1
</gallery>

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:18:27Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

==Capitulo 161 – Visita da Princesa==

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

[[image:http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|500px]]

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:17:47Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

==Capitulo 161 – Visita da Princesa==

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

[[image:http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg]]

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:16:33Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

==Capitulo 161 – Visita da Princesa==

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

[[image:http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg/revision/latest?cb=20150701044027|500px]]

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:14:00Z

131.0.246.6: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

==Capitulo 161 – Visita da Princesa==

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

<gallery>
http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg/revision/latest?cb=20150701044027
</gallery>

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 160 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:02:26Z

131.0.246.6: /* Capítulo 160 – Retorno à Vila */

==Capítulo 160 – Retorno à Vila==

Depois que o jogo do Itsuki acabou, o coliseu continuou apresentando outros eventos mas eu não tive vontade de assistir.

“Eu ouvi que as lojas de armas daqui possuem uma grande variedade. Eu estou indo checar elas.” (Naofumi)

“Devo lhe mostrar os arredores? Sim.” (Traficante de escravos)

“É…eu deixarei isso com você.” (Naofumi)

É uma cidade bem entupida. Eu acho que será fácil de se perder.

“Então, você aí, por favor guie ele por aí.” (Traficante de escravos)

Um grande homem musculoso levanta sua mão para anunciar sua presença.

Eu sigo ele e chego na maior área de mercado na cidade.

Isso me lembra de um shopping do outro mundo.

“Ora, ora. Se não é o Herói do Escudo.” (Mercador de Acessórios)

“Eu não te conheço.” (Naofumi)

O mercador de acessórios me chama de uma loja perto. Eu ajo ignorando ele.

“Esta é uma das lojas que eu administro. Eu definitivamente gostaria de exibir alguns dos meus produtos.” (Mercador de Acessórios)

Então essa é a loja dele mesmo.

Eu posso ver alguns rubis à venda.

Se eu continuar ignorando ele aqui, eu posso vir a me arrepender mais tarde.

Eu dou um grande suspiro e entro na loja.

“Você tem uma loja bem grande aqui.” (Naofumi)

“Sim, tem alguma coisa em particular que você esteja procurando?” (Mercador de Acessórios)

“Eu estou procurando por armas e armaduras.” (Naofumi)

“Então você irá querer o segundo andar. Você tem certeza que você não tem interesse nos acessórios do primeiro andar?” (Mercador de Acessórios)

Eu escaneio o interior da loja. Gemas brilhantes são exibidas em várias caixas e penduradas por todas paredes. É muito claro.

“Eu não estou interessado.” (Naofumi)

“A propósito, o Herói-sama está usando as técnicas que eu lhe ensinei? Você não pode fazer bons equipamentos se você deixar suas habilidades enferrujarem.” (Mercador de Acessório)

“Eu uso elas ocasionalmente.” (Naofumi)

Eu fiz alguns acessórios para os escravos com materiais de monstros.

Maioria deles agora veste itens feitos de ossos de monstros.

O osso faz acessórios bem potentes, dando numerosos efeitos de bônus. Eles também deterioram lentamente. O problema é que eles não dão muitos aumentos de stats.

“Aqui. Apesar que ele pode parecer meio rude.” (Naofumi)

Eu entrego um acessório que eu fiz aleatoriamente no meu tempo livre.

“Wow! Um acessório de osso!?” (Mercador de Acessórios)

“… Tem algo errado?” (Naofumi)

“O que você está dizendo… os materiais usados para fazer ele podem ter sido baratos, mas os bônus dados irão fazer ele vender alto entre aventureiros.” (Mercador de Acessórios)

“É definitivamente barato, mas eu tenho praticado minhas habilidades de design.” (Naofumi)

“Obviamente! A propósito, é verdade que recentemente você adquiriu uma larga quantia de terra?” (Mercador de Acessórios)

“… Se você quer montar uma loja lá, então só apareça.” (Naofumi)

“Eu ainda tenho contratos aqui, sabe!” (Mercador de Acessórios)

Os olhos do mercador de acessórios brilham com uma luz maligna enquanto ele diz isso.

Eu hesito antes de prosseguir. Qualquer um iria.

“De qualquer jeito, se você vier, tenha certeza de não interferir com a reconstrução.” (Naofumi)

“Eu sei… Fufufu…” (Mercador de Acessórios)

Por que é que todos mercadores que eu encontro parecem malignos?

“Como vão as vendas dos acessórios de Miraka?” (Naofumi)

“Eles são bem populares. No fim das contas, uma grande calamidade acabou de acontecer… até cidadãos comuns começaram a treinar para se protegerem.” (Mercador de Acessórios)

Então o lucro dele aumentou.

“Bem, eu estou indo checar a seleção de armas.” (Naofumi)

“Eu espero ansioso pelo nosso próximo encontro.” (Mercador de Acessórios)

“Sim, sim.” (Naofumi)

Me irrita lidar com esse tipo de mercador.

Eu penso enquanto prossigo para o segundo andar.

Armas são mostradas em todo lugar como numa exibição.

Há também vários artigos de roupas.

… Hmm. Há algumas armas familiares, tais como Espada de Ferro de Meteoro e Lança de Ferro de Meteoro. Elas estão à venda por um preço de barganha.

Oh? Também tem armadura de Tartaruga Espiritual aqui.

A variedade aqui não é muito diferente da de Melromarc.

E o preço é exponencialmente maior.

Bem, eu acho que o preço de importados são maiores do que no país original deles<ref>Exceto aqui no Brasil com carros e alguns outros produtos</ref>

… Eu procuro por escudos, mas eu não vejo muitos que eu não tenha visto na loja do Oyaji.

Bem, há alguns escudos estranhos. Eu acho que eu irei tentar tocar um.

“Ah, eu posso tentar equipar esse escudo por um segundo?” (Naofumi)

“Vá em frente.” (Vendedor)

Com o consentimento do vendedor, eu levanto o escudo estranho. Cópia de Arma ativou.

Escudo de Espeto, Escudo Frisbee, Escudo de Joia, Escudo de Platina.

Eu copio todas as armas que me são estranhas.

Eu imagino o quão poderosas essas novas aquisições são.

Eu não tive lutando muito ultimamente… meus stats ainda estão afetados pela maldição.

Eu lembro o Oyaji dizendo que os materiais da Tartaruga Espiritual eram difíceis de se trabalhar, mas isso parece ser a verdade.

Nessa grande loja, eu não vejo nenhuma arma feita do material.

“Hm?” (Naofumi)

Eu notei um item marcado como ‘Não está à Venda’.

É uma espada de gume único… com um olhar, eu posso dizer que ela foi feita com partes da Tartaruga Espiritual.

Eu tento avaliar ela.

…

Espada de Tartaruga Espiritual

Qualidade …

Não adianta. Meu nível de avaliação não é alto o suficiente para conseguir qualquer informação dela.

Mas eu posso ver que ela foi feita bem habilidosamente… está até sendo prevenida de ser vendida.

Talvez isso seja colocado num leilão no futuro próximo.

Então realmente há artesãos habilidosos nesse mundo. Contudo, como eu não tenho dinheiro, isso realmente não me interessa.

Eu irei dizer ao Oyaji sobre isso mais tarde.

E então eu fiquei um pouco mais, então saí.

“Você já voltou?” (Rishia)

No que eu volto, eu vejo Rishia esperando no nosso ponto de encontro com uma expressão deprimida.

“Eu preciso levar os escravos que eu comprei para a vila. Eu não tenho nenhum dinheiro para um hotel para todos eles.” (Naofumi)

Eu poderia só deixar eles no espaço do Mercador de Escravos e pegar eles mais tarde, ou eu podia enviar eles de volta com Firo, mas… eu não quero arriscar Rishia achando Itsuki, então é provavelmente melhor sair mais cedo.

Raphtalia está confortando Rishia enquanto transpira profundamente.

“Hey hey hey, por que Raphtalia Onee-chan…” (Firo)

“Quieta, pássaro.” (Naofumi)

Firo encara Raphtalia e entra no Modo Inquisidor, mas eu uso o selo de monstro dela para pará-la.

“Mu…” (Firo)

Firo tenta reclamar, mas eu mantenho ela quieta.

Se as coisas derem errado aqui, Rishia irá desenvolver um trauma mental.

A bandeira de quebra mental dela foi erguida por um tempo, mas eu não quero que ela vá agora.

Depois que Itsuki… for capaz de se ajeitar mais um pouco, eu posso deixar Rishia lidar com ele.

Eu estou um pouco hesitante em deixar eles se encontrarem. Por razões morais.

Rishia parece ter uma imagem fantasiosa do Itsuki.

Eu acho que as personalidades deles irão prevenir eles de se encontrarem.

Isso não irá ajudar a motivação da Rishia nem um pouco.

Mas eu acho que eu irei ao menos perguntar.

“Rishia.” (Naofumi)

“O que é?” (Rishia)

“Você quer se tornar forte para que Itsuki lhe reconheça, certo?” (Naofumi)

“Sim.” (Rishia)

“Então você ainda irá trabalhar para se tornar mais forte daqui em diante?” (Naofumi)

“Sim. Eu ainda tenho um longo caminho para ir. Eu quero ficar forte o suficiente para lutar ao lado do Itsuki-sama.” (Rishia)

E é por isso que eu não posso deixar eles se encontrarem agora.

Pelo bem do Itsuki e pelo bem da Rishia.

Apesar que eu só realmente me importo com a última.

Se eles se encontrarem agora, ambos só irão sofrer.

E então nós todos ficamos quietos e viramos nossas costas para Rishia.

Nós carregamos os novos escravos na carruagem e preparamos para partir.

Há agora três carruagens ligadas na Firo.

E ela está se divertindo mais do que nunca.

O Traficante de escravos aparentemente tem negócios em Zeltburg, então ele ficou para trás.

Não há necessidade de nós voltarmos juntos. Ele parece ter tomado um gosto estranho por mim, mas eu realmente não curto a companhia dele.

Eu olho para os escravos na carruagem que eu estou usando. É meio<ref>Eu odeio como usam direto a palavra ‘quite’ -> isso significa tanto ‘meio’ como ‘bem'; ‘bem apertado’ ou ‘meio apertado’ e tal</ref> apertado.

Nós dividimos eles entre as carruagens para fazer a viagem mais fácil, mas Sadina é muito grande… ela sozinha leva muito do espaço da carruagem.

“Hey, você é muito grande. Você poderia possivelmente chegar lá sozinha pelo mar?” (Naofumi)

“Naofumi-sama!?” (Raphtalia)

Raphtalia parece brava.

A reação dela é justificada, contudo Sadina realmente está no caminho.

Ela é muito grande para caber numa carruagem. Eu podia mandar ela a pé, mas ela seria capaz de competir com as pernas da Firo?

Isso não é possível.

Ter ela indo pelo mar é tão cruel assim?

“Isso parece bom!” (Sadina)

E Sadina alegremente aceita minha proposta.

Eu estava meio que brincando, sabe.

“Sério?” (Naofumi)

“Isso é muito mais fácil que andar na terra, e se eu usar as correntes submarinas, isso também será mais rápido.” (Sadina)

“Você será capaz de lidar com os monstros marinhos sozinha?” (Naofumi)

“Não me subestime.” (Sadina)

Eu acho que o level dela era… nos 40s.

Mesmo com um desconto, ela foi meio cara.

“Entendido, então eu irei deixar isso com você.” (Naofumi)

“Hai. Eu não posso esperar para ver todo mundo.” (Sadina)

Ela diz isso enquanto pula no rio sozinha.

Zeltburg é perto do oceano, então ela irá provavelmente chegar lá bem.

“Sadina Neechan é realmente forte, sabe.” (Raphtalia)

Raphtalia parece orgulhosa dos novos escravos da vila que nós encontramos dessa vez.

Não parece que Sadina tinha tantas marcas de abuso quanto os outros.

“Oneechan ajudou a nos proteger.” (Raphtalia)

“Hmm…” (Naofumi)

Isso é por que ela era mais velha?

Os stats dela não são particularmente altas, mas eu acho que ela é habilidosa.

As crianças da vila provavelmente confiaram nela até que bastante.

“… Entendo.” (Fohl)

Fohl observa Sadina enquanto ela desaparece na água.

Ele pode sentir a vontade dela?

Ele coloca um jarro de água próximo a Atlas, que está deitada no chão.

“Obrigada, Ani-sama.” (Atlas)

“Não se preocupe com isso. Sua saúde está ficando melhor?” (Fohl)

“Sim… a maioria da dor se foi.” (Atlas)

“Isso é bom.” (Fohl)

“Naofumi-sama… quando nós iremos sair?” (Atlas)

Atlas direciona uma questão para mim.

Ela não pode ver, então eu estou um pouco preocupado.

“É, nós iremos partir em breve.” (Naofumi)

“Entendido.” (Atla)

“Eu acho que é melhor se você tomar mais um pouco de remédio.” (Naofumi)

Eu mudo meu escudo para o Escudo de Árvore Sagrada, e entrego todo o remédio de Yggdrasil que eu tenho sobrando para Atla.

Talvez isso melhore a condição dela ainda mais.

“Obrigada…” (Atla)

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Eu direciono um olhar esnobe para Fohl.

“Gununu…” (Fohl)

Ele parece sofrer de um conflito.

Bem, eu terei ele trabalhando duro para pagar os custos do remédio.

Isso foi caro, então é melhor ele se preparar para o inferno.

“Naofumi-sama…” (Atlas)

Atlas segura minha mão.

“Por favor se dê bem com meu irmão.” (Atlas)

“Nós não estamos brigando! Certo?” (Fohl)

Fohl se aproxima amigavelmente de mim e coloca seu braço em volta dos meus ombros.

Qual é dessa amizade fingida?

Se você pensa que nós somos amigos, você está errado.

“Você também, Onii-sama. Se dê bem com essa pessoa legal.” (Atlas)

“E-eu sei!” (Fohl)

“Isso é bom.” (Atlas)

Atlas parece cansada.

Ainda que o remédio esteja funcionando, ela ainda está doente.

“Eu estou ficando um pouco cansada.” (Atlas)

“Então descanse. Nossa vila é um pouco longe… e o pássaro da nossa carruagem é uma terrível motorista. É melhor descansar agora.” (Naofumi)

“O pássaro da sua carruagem? Ela deve ser… aquela pessoa com uma aura forte como Naofumi-sama.” (Atlas)

Atlas aponta na direção da Firo.

Apesar dela ser cega, parece que ela pode sentir algumas coisas.

“O que foi, mestre?” (Firo)

“Ah, nossa nova escrava, Atlas, é cega, mas ela pôde dizer que você era forte.” (Naofumi)

“Ehehe, Firo foi elogiada.” (Firo)

“Aquela pessoa… é muito energética e… tem um monte de inocência. Eu posso dizer que ela foi criada pela gentileza do Naofumi-sama.” (Atlas)

“É!” (Firo)

Firo enche suas bochechas e responde.

Gentileza? Quando eu sequer fui gentil com alguém? O que essa pessoa está dizendo?

Eu irei ignorar isso.

“De qualquer forma, nós temos uma paciente doente aqui, então acelerações repentinas estão banidas.” (Naofumi)

“Hai~” (Firo)

“E Atlas, se você está com sono, então vá dormir. Deixe Fohl aguentar a viagem sozinho.” (Naofumi)

“… Ah.” (Atlas)

Fohl me encara com olhos rebeldes. Isso não me importa.

A divisão das carruagens está completa. Nós deixamos Zeltburg na escuridão da noite.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_159_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 159]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_161_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 161]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 174 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T04:05:42Z

131.0.246.6: /* Capítulo 174 – Trabalho da Melty */

==Capítulo 174 – Trabalho da Melty==

Na manhã seguinte.

“Parando para pensar nisso, o knight mensageiro não está aqui.” (Naofumi)

Eu não vi a knight feminina mensageira. Onde ela foi?

Raphtalia, Rishia e alguns dos escravos foram levados para um acampamento de treino pela Obaa-san.

Gaelion estava brincando com Atlas e Taniko…

*Growl*…

Gaelion reclamou de fome.

O consumo dele das frutas da Bioplanta era tão rápido que a produção não conseguia acompanhar.

“Então vocês irão caçar hoje de novo.” (Naofumi)

“Oka~y” (Taniko)

“Kyua!” (Gaelion)

“Nós estamos indo.” (Atlas)

“Atlas! Eu também vou.” (Fohl)

Fohl se juntou ao grupo hoje de novo.

Bem, não tem problema.

“Eu não irei deixar nenhum inimigo chegar perto da Atlas!” (Fohl)

“Está tudo bem, Onii-sama. E além do mais, Gaelion-chan irá me proteger.” (Atlas)

“Tudo bem nada! Como se eu fosse confiar Atlas à esse monstro.” (Fohl)

“Kyua!” (Gaelion)

“Você não é um monstro, Gaelion!” (Taniko)

E então eles saíram, com uma discussão dessas.

Eu estou feliz que eles parecem estar se divertindo.

“Bem, eu acho que eu também irei caçar no oceano~ eu queria aumentar meu level de qualquer jeito.” (Sadina)

Sadina disse isso naturalmente, e foi para o oceano.

Então agora, eu devo também ir fazer alguma administração de terra.

Os aldeões tinham minhas instruções, e se tornou relativamente deserto durante o dia.

E quando o grupo de vendas sai, os trabalhadores irão diminuir.

Eu ensinei uma receita simples de remédio para os escravos Lumos, os outros escravos habilidosos e também aqueles com um interesse em fazer remédio.

Logo após o meio dia, eu anunciei que a comida feita pelos escravos aprendendo a cozinhar estava pronta, e nós almoçamos.

De algum modo foi um dia pacífico.

Eu me senti desconfortável sobre o que Rato poderia estar fazendo, mas ela devia estar cuidando dos monstros na cabana de monstros.

“Conde.” (Rato)

Rato fez uma aparição enquanto nós estávamos almoçando.

“O Conde também está deixando monstros subirem de classe, certo?” (Rato)

“É.” (Naofumi)

“Eu irei pegar alguns dos monstros para subir de classe em breve, então você seria capaz de cuidar disso?” (Rato)

“Pode deixar.” (Naofumi)

Isso me lembra, monstros podem subir de classe também.

“A Lagarterra?” (Naofumi)

“É bem isso. Se eu pesquisar na Lagarterra, ela não irá ficar muito mais forte mesmo com um aumento de classe. Ela cresceu mas suas habilidades não são tão altas, mesmo esse sendo o lugar do Conde.” (Rato)

Hm…

Falando nisso, ela disse isso antes quando imaginava se iria ou não modificar ela.

Incluindo esse aspecto, é mais uma espécie fraca.

“De qualquer jeito, não é melhor do que não fazer?” (Naofumi)

“Isso é verdade.” (Rato)

Depois que nós acabamos de falar sobre o aumento de classe dos monstros e assim por diante, eu fiz uma aparição na cidade.

Os produtos da loja melhoraram, parece terem expandido favoravelmente. O problema seria a formação de facções, mas o Mercador de Acessórios parece ter todas elas debaixo do seu dedão e não houveram nenhum movimentos grandes.

Eu fiz uma aparição no domínio da Melty.

… Melty estava lá brigando com uma pilha de documentos oficiais assim como a Rainha estava.

Sem chance… ela lidou com eles prontamente, assim como a mãe dela.

Aquela Melty fez isso.

Aquela Melty fez isso.

“Firo-chan. Graça.” (Melty)

“Tá.” (Firo)

Ela fez uma pose para Firo para aliviar um pouco do stress do trabalho dela.

Num primeiro olhar, ela parecia uma idiota.

“Vocês…” (Naofumi)

Cada um delas eram idiotas.

Mas eu não irei dizer isso.

É. Eu ouvi antes que crianças inteligentes possuem algum tipo de hábito estranho.

Eu tenho certeza que isso é algo desse tipo.

Olha, Melty é uma entusiasta de pássaros, então ela provavelmente tem esse tipo de fetiche também<ref>Claro, porque é essa a razão das pessoas gostarem de pássaros</ref>.

“Huh? Ora se não é Naofumi. O que você quer?” (Melty)

“Eu vim ver como o estado das coisas estão.” (Naofumi)

“Nós estamos indo bem.” (Melty)

Melty deu uma pausa e subiu nas costas da Firo enquanto massageava os ombros dela.

Porque ela subiu nela.

Ela estava fingindo subir num cavalo ou algo assim?

Eu não realmente entendo o relacionamento entre essas duas.

“As pessoas no castelo estão trabalhando duro e as pessoas nas Guildas de Comércio estão também colocando esforço em prol do Naofumi. Eu acho que o problema é o assunto com os aventureiros demi-humanos não entendendo toda a situação.” (Melty)

“Entendo, foi mal por tudo isso. A propósito, a knight que normalmente passa as mensagens não foi vista… e eu também não sei o paradeiro de um número de soldados.” (Naofumi)

“Huh? Você não ouviu? Nós recebemos uma carta de absência dizendo que ela e um número de soldados estavam acompanhando a Instrutora de Batalha e estavam se isolando na montanha.” (Melty)

Eu quase capotei.

O que foi isso.

Ela realmente disse que queria ser ensinada, mas ela estava indo tão longe ao ponto de pedir férias para isso!?

Quão motivada ela estava.

“Bem, Naofumi conseguiu a habilidade de transporte, então se mover ficou mais fácil, certo? Nós só precisamos receber mensagens do castelo agora, então a prioridade caiu.” (Melty)

“Então é esse tipo de coisa… só que eu nunca tentei usar ela para mandar instruções para o castelo.” (Naofumi)

“É só que o Naofumi não usou ela. Nós confiamos nela quando Sombra tinha outras instruções oficiais. Sério…” (Melty)

Os documentos no assento que Melty estava sentada em cima… tinha algum tipo de cruz escrita neles.

Devo marcar isso como uma pegadinha? Eu puxei o design de um avião de papel.

“O que me lembra, isso era uma regra da cidade? Eu tenho certeza que estava escrito em algum lugar.” (Naofumi)

“Sim, essa região está sob a proteção do Herói do Escudo mas de qualquer jeito, os demi-humanos tem tentado discriminar contra os humanos.” (Melty)

“Isso é problemático.” (Naofumi)

Discriminação é proibida, o Herói do Escudo trata demi-humanos e humanos igualmente; eu tinha regras escritas para tudo.

Não é como se eu não entendesse.

Mas haviam tolos que se sentiam como se pudessem fazer qualquer coisa que eles quisessem, só porque eu era o deus dos demi-humanos.

Claro, eu não irei tolerar esse tipo de coisa.

Eu não irei perdoar ninguém discriminando sem uma razão decente.

Só para os autos, se eles tiverem uma razão, eu posso perdoar eles até um certo ponto.

Caso contrário eu não seria capaz de discriminar contra os outros heróis, certo?

“Ah, que sorte. Os escravos do Naofumi estão patrulhando por aí então nós estamos cuidando sem nenhum problema, mas quando a cidade crescer mais, poderão ter algumas comoções que nós não podemos ignorar.” (Melty)

“… Deve ser parecido com o que acontece na Cidade do Castelo.” (Naofumi)

“Isso é verdade. Nós temos sido tolerantes até certo ponto, mas eu imagino se as pessoas de Schild Welt e Schild Frieden sabem disso.” (Melty)

Melty solta um grande suspiro.

Que essa criança foi encarregada com administração mediana, ser uma rainha é trabalho duro.

“Eu serei honesta. Nós mantemos isso longe do Naofumi, mas há muitas crianças demi-humanas abandonadas, é preocupante.” (Melty)

“… Huh?” (Naofumi)

“Naofumi só faz os demi-humanos que ele escolheu em seus escravos, certo? Contudo, não tem fim nas pessoas abandonando suas crianças perto dessa cidade e vila, querendo que eles se tornem subordinados do Naofumi sem saber disso.” (Melty)

“O que você está fazendo sobre isso?” (Naofumi)

“Por hora, nós estamos reportando eles de volta para o que nós achamos ser seus próprios países julgando pela língua e espécie deles. Não é como se nós não pudéssemos distinguir as espécies deles e nós também estamos recebendo os custos da deportação da outra parte. Mas nós não sabemos o quão sérios eles estão.” (Melty)

“Então os países demi-humanos se tornaram realmente ativos.” (Naofumi)

“Agora, você pode avisá-los em algum lugar público? É problemático.” (Melty)

“É assim então… eu entendo.” (Naofumi)

Não interferindo diretamente comigo era algo que eles diziam quando eles eram descobertos.

Eu imagino se tem algum jeito de lidar com esse problema.

Claro, não é como se eu não pudesse pegar as crianças abandonadas e transformar elas em escravas.

Mas se eu fizer, é provável que terão ainda mais crianças abandonadas.

Eu entendo isso, então eu não posso fazer isso.

“É verdade que nós lucramos do dinheiro deixado pelos aventureiros demi-humanos, mas regular eles é difícil… e além do mais, humanos vem aqui também.” (Melty)

De um jeito ou de outro, há uma ênfase em demi-humanos.

Parando para pensar nisso, se você olhar para as ruas, há vários demi-humanos.

“Se Firo-chan não estivesse aqui para o distúrbio mais cedo, teria sido perigoso.” (Melty)

“Entendo, eu fui ajudado de diversas maneiras.” (Naofumi)

“Se você pensa assim, você não irá avisar eles? Ao menos até o fim de hoje.” (Melty)

“Eu entendo.” (Naofumi)

Eu trouxe Melty comigo e fui até a praça da cidade.

Eu fiquei na plataforma montada na praça e vocalizei alto.

“Er… todo mundo que colocou esforço pelo bem do desenvolvimento da cidade, e todos os aventureiros que estão utilizando a cidade, eu tenho algumas coisas que eu gostaria que todos vocês ouvissem.” (Naofumi)

Depois que eu chequei que todo mundo se juntou, eu comecei a falar.

Eu não tinha um memorando mas era uma tarefa simples de dizer todas as linhas que eu tinha memorizado mais cedo.

“Ultimamente, algumas pessoas tem o conceito errôneo que nós somos uma classe privilegiada e tem causado alguns distúrbios. É por isso que eu estou dando esse aviso. Nessa cidade não há hierarquias sociais entre raças.” (Naofumi)

Um terço dos demi-humanos começaram a fazer barulho.

“Eu não estou realmente dizendo para esquecer o passado e virar amigos. Contudo, seja nessa cidade ou na vila, nosso propósito é a reconstrução. Meu objetivo é criar uma cidade em Melromarc que irá providenciar aos demi-humanos hospitalidade, mas eu quero não mais que um governo como o que o superior anterior que viveu aqui criou. Por favor não esqueçam isso.” (Naofumi)

Até onde isso foi, eu ouvi que o que o superior anterior queria era espalhar a conscientização que demi-humanos e humanos eram seres vivos igual em tanto hospitalidade e discriminação.

Eu também participei dessa causa.

“Do mesmo jeito, minha criação de escravos não é um negócio de caridade, mas pelo bem de aumentar o potencial de guerra durante as ondas. Por favor entendam que eu não tenho intenção de criar nenhuma criança abandonada.” (Naofumi)

Esse era um problema que eu tive que trazer ao público.

Não é algo que pode ser esquecido.

Nossa… será que eles realmente pensam que podem pedir qualquer coisa de deus.

Seja tanto Schild Welt quanto Schild Frieden.

Elas são nações que eu posso visitar eventualmente, mas eu espero que eles sejam do tipo de nação que não gostem de ser influenciadas se possível.

Isso é, quando esses problemas ocorrem.

Eu acabei o anúncio sem problemas, e voltei para a vila.

Depois disso era a trivial adição da Melty vindo me culpar pelo atraso no trabalho dela, que foi causado na verdade por ela brincando com o avião de papel. Ela fez Firo ensinar ela como fazer um e ela usou o papel na mesa dela – o documento com uma cruz que eu tirei como uma pegadinha.

Parando para pensar nisso, eu fiz aviões de papel com as crianças antes.

Apesar deles não voarem muito bem porque nós estávamos usando as folhas da Bioplanta no lugar de papel.

Eu fui dito que aquele papel tinha os planos para a cidade escritos nele.

De fato, você ainda é uma criança.

Quando eu disse isso, o rosto da Melty ficou vermelho, ela se tornou histérica e saiu, junta com Firo.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_173_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 173]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_175_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 175]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 173 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T04:02:20Z

131.0.246.6: /* Capítulo 173 – Um Escudo Para Proteger o Escudo */

==Capítulo 173 – Um Escudo Para Proteger o Escudo==

Alguns dias se passaram. Os dias passaram pacificamente demais.

Os únicos problemas que eu tive que resolver foram a manutenção da vila vizinha e as modificação da Bioplanta da Rato.

E Melty está ajudando bastante com a vila.

Mas isso parece ser bem devido aos subordinados dela, que são bem versados em política.

Não há taxas por hora, mas nós iremos ter que colocar uma no futuro próximo.

Por hora os aldeões precisam focar na restauração.

E, sem precisar dizer, os aldeões alegremente concordaram com o assunto.

Melty algumas vezes age mais velha do que sua idade, mas outras vezes age como uma pirralha.

Mas depois da tentativa de assassinato eu acho que essa vila é um dos poucos lugares que ela pode relaxar.

A Rainha? Eu não considero ela uma inimiga, mas ela não é uma pessoa que eu deva confiar tão facilmente.

O mercador de acessórios de algum jeito abriu uma loja sem eu nem notar.

Como o escudo é supostamente o guardião dos demi-humanos, os bares estão normalmente cheios de aventureiros demi-humanos.

Nós estamos confiando em soldados para a segurança por enquanto, mas depois que a reconstrução acabar, eu acho que eu posso passar a tarefa para qualquer um com tempo livre.

Ainda há muito poucos escravos para começar uma vila.

Devo ir para o Slave Dealer de novo?

A propósito, no dia que ele voltou, Fohl foi arrastado pela Firo, e forçadamente teve seu level aumentado para 18.

Quando ele voltou, ele caiu. Para ganhar tantos levels numa hora pode ter sido demais para seu corpo lidar.

“Eu estou upando bem rápido.” (Fohl)

“É provavelmente devido à Firo. Ela pode correr numa velocidade incrível derrubando todos os monstros no caminho.” (Naofumi)

“V-você está enganado… os Usapirus só dão muito mais experiência que o normal.” (Fohl)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É, eu não sei o porque, mas os números eram definitivamente maiores do que quando eu tinha que lutar com eles um longo tempo atrás.” (Fohl)

Fumu… é possível que os companheiros de um Herói ganham mais experiência que os outros aventureiros?

Por que não me disseram isso antes?

Será que ninguém sequer notaria à não ser que se reset seu level?

Não, os outros heróis podem ter sido capazes de perceber isso dos outros aventureiros… mas eu não estou numa situação onde eu possa conversar com eles normalmente.

Os escravos em minha possessão viram tal EXP desde o começo, então eles não acharam nada estranho.

Eu irei perguntar para Sadina disso mais tarde.

“Cheguei~!” (Sadina)

Sadina aparece carregando uma grande quantidade de peixe.

Os aldeões me cercam tensos, como que para demandar que eu cozinhe para eles.

Como as coisas estiveram indo bem ultimamente, eu acho que farei isso.

“O poder do Herói do Escudo é incrível. Eu ganho mais EXP e meus stats sobem mais alto.” (Sadina)

“Então esse realmente era o caso.” (Naofumi)

Eu acho que o bônus de EXP é uma configuração padrão de ser um Herói.

Não é específico do escudo. Senão Rishia teria notado.

E então a noite caiu.

“Voltei!” (Kiel)

“Eu retornei.” (Atlas)

“KYUA!” (Gaelion)

O grupo da Kiel voltou da caçada.

O grupo consiste em Kiel, Atlas, Taniko e Gaelion.

Parece que Kiel é a força principal de luta.

Quando Fohl não está freneticamente upando com Firo, ele também se junta à eles.

Mas com esse time, eu vejo o balanço de poderes mudando lentamente da Kiel em breve.

“Vocês demoraram um pouco hoje.” (Naofumi)

“Levou um tempo para alimentar Gaelion-chan.” (Taniko)

Então eles alimentaram ele antes de voltarem.

O pescoço do Gaelion está crescendo mais longo, enquanto o resto do corpo dele continua igual.

A evolução dele está indo numa direção pressagiosa…

“Eu fiz o jantar, então comam e vão dormir.” (Naofumi)

“Caseiro do Niichan?” (Kiel)

“Sim.” (Naofumi)

“Yaaay!” (Kiel)

Kiel parece feliz.

De novo, eu pergunto se minha comida é realmente tão gostosa.

Os efeitos do escudo estão agindo, mas eu me pergunto sobre minha atual habilidade na cozinha. Isso é provavelmente aumentado também com toda a experiência que estou ganhando.

“A comida que Naofumi faz é soberba.” (Atlas)

“… é.” (Taniko)

Até Taniko acena. O Escudo é incrível.

De qualquer jeito, eu tiro comida para o grupo da Kiel e volto para minha casa.

Espere. Cadê a Raphtalia?

… Ah, certo.

Raphtalia e Rishia estão fora treinando com a Obaa-san<ref>Velhota, vovó ou qualquer coisa serve, mas o JesseIwatani mostrou que era isso que era usado, e fica melhor mesmo</ref> nas montanhas.

Firo foi dormir com Melty.

Faz um tempo desde que eu me encontrei sozinho.

Eu acho que eu devo colocar mais trabalho em fazer remédios vendíveis.

Eu preciso ensinar alguns Lumos também.

*Kon. Kon.* Eu ouço uma batida na porta.

Quem pode ser? É o meio da noite.

Eu abro a porta.

… Ninguém está aqui.

Foi minha imaginação?

Eu fecho e volto para meu trabalho

… Tem outra batida.

Eu abro novamente ela para achar a frente da porta vazia.

Alguém está tentando fazer uma pegadinha?

E então… *Kon. Kon.*

“Quem é! Quem está tentando provocar minha ira!?” (Naofumi)

“Eh? Ira… é?” (Atlas)

Atlas me encara com uma expressão vazia.

“Você não é quem está tentando me irritar, certo?” (Naofumi)

“Essa é a primeira vez que eu bati…” (Atlas)

“O que você está fazendo aqui essa hora?” (Naofumi)

“Isso é… un… posso dormir com você?” (Atlas)

“Você não divide uma casa com seu irmão?” (Naofumi)

Se eu lidar com isso sem cuidado, eu acho que Fohl vai se tornar irritante.

Eu gostaria de evitar problemas.

“Onii-sama está atualmente desmaiado. Até eu cair no sono, você pode por favor me fazer companhia?” (Atlas)

Desmaiado… foi uma pancada?

Não, eu não acho que essa garota pura faria algo assim.

Eu estou bem em falar com ela, mas dormir junto é um pouco…

Eu acho difícil dormir perto da Raphtalia. Meus olhos algumas vezes se abrem no meio da noite.

Apesar que Raphtalia mesmo parece dormir bem.

Pode ser devido ao meu próprio trauma, mas eu tenho um sentimento ruim toda vez que eu durmo no mesmo quarto que uma mulher.

Eu quero recusar se possível.

“Rejeitado.” (Naofumi)

“Então eu irei dormir na frente da casa do Naofumi-sama.” (Atlas)

“Por que?” (Naofumi)

O que ela está planejando?

Ela está agindo estanho.

“Não há escolha. Você pode dormir na cama da Raphtalia.” (Naofumi)

“Entendido.” (Atlas)

Raphtalia está fora, então nós temos uma cama extra. Eu deixo ela entrar.

… Eu estou um pouco preocupado com a situação do Fohl.

Quando Atlas dormir, eu irei checar isso.

Eu levo Atlas até a cama da Raphtalia, e coloco ela lá.

“Naofumi-sama não irá dormir?” (Atlas)

“É, eu tenho que trabalhar em fazer remédio.” (Naofumi)

Remédio sempre vende bem. Se eu deixar todo o trabalho para o escudo, a velocidade de produção é lenta.

Eu irei ter que ensinar dedicadamente alguns aldeões como fazer remédio em breve também.

Essa vila precisa de uma fonte de renda estável e estabelecida para poder se expandir.

Eu comecei vender alguns para o Apotecário na vila vizinha, mas meu estoque é limitado.

Apesar das Bioplantas da Rato terem começado a ser capazes de produzir ervas, produzir remédio em si parece impossível. Eu podia vender as ervas inteiras, mas isso derruba severamente o preço. Eu também não quero arriscar nada, então eu quero as plantas sendo processadas com antecedência. Eu tenho alta resistência à veneno.

Com o escudo, eu posso julgar se uma planta é ou não venenosa, e eu posso lidar elas de qualquer maneira.

“Naofumi-sama com certeza é alguém ocupado.” (Atlas)

“Eu só estou fazendo isso pelo dinheiro.” (Naofumi)

“Mas… por causa do seu trabalho duro eu agora posso andar.” (Atlas)

“…” (Naofumi)

Eu só estava calculando perdas e ganhos. Não confunda isso por boa vontade.

Mas Atlas parece ter encontrado confirmação na frase dela no meu silêncio.

Aguentar essa garota é… difícil.

Como Raphtalia, ela não está empurrando seus ideias em mim, mas está tratando todas minhas ações como positivas.

Se eu dizer para ela fazer algo agora, eu tenho quase certeza que ela faria isso sem uma pergunta. Que assustador.

Apesar dela só ser uma criança.

Isso é ruim… não é perigoso ficar sozinho de noite com esse tipo de pessoa?

Um arrepio passa pela minha espinha.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O-o que é?” (Naofumi)

“Raphtalia me disse que como você não pode lutar, ela se tornou sua espada.” (Atlas)

“Basicamente.” (Naofumi)

A única coisa que eu posso fazer é proteger.

Essa é a habilidade do Escudo. Uma que não mudou desde que eu vim para esse mundo.

A única exceção são os efeitos de Contra-ataque, e o Escudo da Ira.

O Escudo Frisbee era um escudo que me permite jogar projéteis estilo Frisbee.

‘Agora eu posso finalmente atacar!’ Eu fiquei realmente excitado, e tentei jogar um num monstro, mas como esperado ele caiu no chão após o impacto sem causar dano.

Agora ele se tornou completamente um brinquedo para brincar com Firo e os outros monstros.

Depois que ele é pego ele desaparece e volta para minha mão.

“Raphtalia está trabalhando duro pelo meu bem. Eu dependo bastante dela.” (Naofumi)

Para lutar a onda. Para salvar o mundo. Raphtalia realmente está trabalhando duro.

Quando eu olho para ela, eu me sinto motivado também.

Raphtalia é a pessoa que eu mais confio nesse mundo.

Todo o resto do mundo parece ter intenções escondidas<ref>Não são escondidas, mas como você é um tapado maior até do que eu, são para você</ref>.

“Como eu sou o Herói do Escudo, a única coisa que esse mundo me deixa fazer é defender.” (Naofumi)

“… Eu sei. Quando eu olho para essa vila, eu vejo que todo mundo está sendo protegido debaixo das asas do Naofumi-sama.” (Atlas)

“Asas…” (Naofumi)

Então eu sou como uma mãe-pássaro, protegendo os filhotes debaixo de suas asas.

E isso iria fazer isto meu ninho.

“Se tudo que você fizer for proteger, todo mundo irá algum dia deixar seu ninho.” (Atlas)

“Qualquer um que queira sair pode sair, e ainda eu quero proteger essa vila.” (Naofumi)

Essa é a terra natal da Raphtalia.

Contanto que eu restaure essa terra, ela será capaz de continuar vivendo quando eu tiver ido embora.

Mesmo que eu volte para meu mundo, ela tem pessoas como Sadina e Kiel.

Firo tem Melty, e Atlas tem Fohl. Essa vila não irá cair tão facilmente. E os habitantes aqui devem ser capazes de cuidar de quem quer que tente atacar, seja um país ou um exército.

“Mas então… quem irá proteger Naofumi-sama?” (Atlas)

“Mah?” (Naofumi)

Mas o que você está dizendo? Por que eu preciso ser protegido?

Por que ela iria direcionar isso para mim?

Qual é o ponto em se proteger o Herói do Escudo?

“Depois de vir para esta vila, eu ouvi tudo sobre as façanhas do Naofumi-sama. Você… fez um trabalho incrível. Não importa que adversidade você encarou, você superou e perseverou.” (Atlas)

“É-é… entendo. Eu de fato recebi uma promoção também.” (Naofumi)

“Contudo, quem irá proteger você, Naofumi-sama?” (Atlas)

“… Não é como se eu não fosse protegido.” (Naofumi)

Raphtalia, Firo, Melty e até a Rainha. Se eu sequer me encontrar um problema, eu acho que elas iriam tentar me salvar.

“Isso é o que eu penso. Se Raphtalia é a espada do Naofumi-sama, então talvez eu poderia me tornar o escudo do Naofumi-sama.” (Atlas) <ref>Você cumpriu as condições para desbloquear o Escudo de Atlas</ref>

“Escudo… isso não é tão fácil quanto soa, sabe.” (Naofumi)

Não é um sentimento bom se tornar o escudo de outra pessoa.

E eu não vejo necessidade para proteção.

Eu passei por muitas experiências dolorosas, mas se eu só reclamasse delas eu nunca teria sido capaz de alcançar vitória, e eu iria só afundar mais em depressão.

Se tornar meu Escudo é um belo<ref>Não que seja bonito, mas que seja grande</ref> objetivo.

É provavelmente porque do momento que ela nasceu, ela teve que ser protegida pelos outros.

Ela quer ser aquela à proteger alguém.

Se meu braço direito é a Raphtalia, ela quer se tornar o esquerdo.

Contudo… eu fico desconfortável quando ela diz isso.

“Esse tipo de coisa é algo que você deve dizer depois que ficar forte.” (Naofumi)

“Sim. Eu juro para você que eu irei ficar forte.” (Atlas)

“Boa sorte.” (Naofumi)

A respiração da Atlas se acalma. Ela começa a dormir.

Ela com certeza desenvolveu um objetivo estranho…

Se Fohl ouvisse sobre isso, ele iria provavelmente ficar bem bravo.

Eu carrego Atlas e vou até a casa dela e do Fohl.

… Ele realmente está dormindo.

“… Oy.” (Naofumi)

“Zzz…” (Fohl)

“Zzz? Isso não é um mangá! Levanta!” (Naofumi)

“Mah!?” (Fohl)

Depois de colocar Atlas na cama dela, eu acordo Fohl e levo ele para fora para falar.

“Cuide direito da sua irmã. Ela veio e disse que queria dormir comigo.” (Naofumi)

“O-o que!? Então… Atlas já foi…” (Fohl)

Ele me encara como se eu tivesse insultado os antepassados dele. A marca de escravo dele começa a brilhar.

“Quem iria fazer alguma coisa com aquela pirralha?” (Naofumi)

“Você está dizendo que minha Atlas não tem charme como mulher!?” (Fohl)

“Pelo amor de… isso é um saco! Eu realmente só não tenho interesse nisso!” (Naofumi)

“Mentiroso!” (Fohl)

Esses irmão são realmente problemáticos.

Apesar de eu dizer isso…

Para querer se tornar meu escudo… que criança estranha.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_172_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 172]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_174_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 174]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 171 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T03:58:05Z

131.0.246.6: /* Capítulo 171 – Escudo Portal */

==Capítulo 171 – Escudo Portal==

“Eu entendo que Witch cresceu mimada, mas e quanto a Melty?” (Naofumi)

“Aquela criança foi criada com um professor exclusivo. Então o quanto fosse possível, ela não foi muito influenciada por aquela pessoa.” (Rainha)

E é por isso que Melty é respeitável, comparada com sua irmã.

Só comparada com sua irmã mesmo.

Porque se eu tivesse que dizer, a emocionalidade da Melty se destaca.

Ela estava brava mesmo quando nós nos encontramos pela primeira vez, e também estava histérica recentemente.

“Ah, certo, Iwatani-sama de algum jeito mudou como ele chama ela, então eu fiz a troca de nome oficial.” (Rainha)

“Você fez bem para distinguir ele, apesar dos dois nomes serem praticamente o mesmo.” (Naofumi)

“Eu também ouvi disso pelo relatório da Sombra.” (Rainha)

“Você ouviu sobre a fonte do nome?” (Naofumi)

“O mundo do Iwatani-sama é um fator. Eu diria… que é provavelmente um jogo com as palavras succubus ou satã… feiticeira<ref>Em japonês, três palavras compartilham o caractere 魔 – 魔性 diabólico, 悪魔 demônio, 魔女 bruxa; ou seja, eis o Witch aí no final</ref> ou algo assim, certo?” (Rainha)

“Mn, correto.” (Naofumi)

Contudo, o que há com você vindo com essas palavras para ser associada com sua própria filha?

Bem, só que é essa impressão que você fica quando fala com a Witch.

“Também, eu estou deixando isso para Melty, mas o que você irá fazer sobre a taxação na sua terra?” (Rainha)

Taxação, huh.

Quando eu penso sobre isso, os nobres originalmente só tinham que lidar com a administração de terra e não fazer nada era uma virtude, certo?

Bem, eu não sei se esse sequer é o caso nesse mundo alternativo.

“Ter impostos altos enquanto ainda estamos reconstruindo é um pouco…” (Naofumi)

É porque é esse tipo de ocasião que o poder da população é retirado.

Eu sinto que demandar impostos enquanto eles ainda são incapazes de viver como eles querem irá fazer tudo falhar.

Eu entendo que o Japão que eu vivi também tinha um ponto dolorido desses.

Mesmo que nós estejamos em tempos difíceis, isso irá acelerar se os impostos subirem. A recessão, que vai.

Se você olhar pela história e tal, taxas devem ser abaixadas durante uma recessão.

Tendo dito isso, enquanto nós estejamos motivados, nós ainda podemos esperar dinheiro entrando de algum jeito.

… Bem, eu não sei muito sobre isso.

“Por hora, nós devemos abaixar essas coisas que irão afetar a reconstrução e a vivência e subir os preços de bens de luxo e tal…” (Naofumi)

“Eu terei Iwatani-sama nos mostrando suas habilidades.” (Rainha)

“Eu espero que você não tenha muitas expectativas.” (Naofumi)

Como devo dizer isso, eu não sou excepcional.

De um jeito ou de outro, só estou usando o poder do Escudo.

Parando para pensar nisso, é quase hora para as Bioplantas produzirem ervas medicinais, então eu serei capaz de manufaturar remédios em breve.

Minhas compras também foram fortalecidas, e meus investimentos de propriedade são de algum jeito meio substanciais.

De um jeito ou de outro, eu serei capaz de vender remédio.

“Eu ouvi dos relatórios que você fez um prédio até que interessante. Algo sobre uma planta que simplesmente se torna um prédio?” (Rainha)

… Então você está indiretamente perguntando sobre Rato.

Assim como eu estou sendo cauteloso, até o país quer ser cuidadoso.

“Certo, eu criei isso com aquela Alquimista que estava causando todo aquele problema em Falbrey.” (Naofumi)

Eu entrego uma Semente de Planta-Acampamento para a Rainha.

“Esse é um protótipo por hora.” (Naofumi)

“Você irá usar isso para negócios também?” (Rainha)

“Tem o problema dela enlouquecendo então eu acho que é perigoso para isso ser distribuído demais.” (Naofumi)

Por hora, não houve nenhum problema, mas eu não sei quando algo irá acontecer.

O problema é que o perigo é capaz de reviver, especialmente com cruzamento estranho.

Quando eu estava administrando tarefas, um monte de lugares foram perdidos por causa da onda, então no máximo eu usei elas como uma demonstração.

Meu lugar é o resultado de mostrar essa técnica, e originalmente eu tinha a intenção de enfatizar a venda de remédio.

“Então que tal vender para nobres? Hipoteticamente falando, se você conjurar magia para prevenir cruzamentos indevidos então pode ter um bom valor para vender elas como produtos descartáveis.” (Rainha)

“Isso também é uma opção, mas…” (Naofumi)

Não é como se eu não pudesse fazer isso por mexer com a modificação de planta. Isso irá funcionar se eu mudar o valor de fertilidade para o menor possível.

Pode ser bom se for para aqueles nobres.

“Eu não recebi nenhuma reclamação, mas não tem problema?” (Naofumi)

“Aqueles que irão reclamar sobre o trabalho do Herói do Escudo-sama são as autoridades atuais.” (Rainha)

“É com isso que eu estou preocupado mesmo…” (Naofumi)

De qualquer jeito, administração de terra é difícil. Eu estou sob o pretexto de ensinar Melty, mas parece que sou eu que estou sendo ensinado no lugar.

É agonizante ceder para aquela Melty de temperamento curto.

“Parando para pensar nisso, como estão os nobres do país? Me dando, o Herói do Escudo, tal hospitalidade é essencialmente devido somente ao próprio julgamento da Rainha, certo?” (Naofumi)

“Por hora, não há problemas. Em vez disso é tão calmo que é sinistro.” (Rainha)

“Parece que algo irá acontecer?” (Naofumi)

“… Sim. Infelizmente está num estado que eu não consigo alcançar com meu poder.” (Rainha)

Eu não tenho nenhuma evidência conclusiva, mas eu tenho um palpite. Meus palpites são normalmente certos quando se trata de coisas assim mesmo.

Originalmente eu sou assim também, cuidando de uma vila demi-humana num país dominadoramente humano, mas a Rainha, que abraça o Herói do Escudo adorado pelos demi-humanos, é a Rainha.

“Isso se refere àquela Alquimista encrenqueira, mas parece que ela está se adaptando ao lugar do Iwatani-sama pelo que eu posso ver do relatório.” (Rainha)

“Sim, é surpreendente o quão rápido isso foi. O que realmente aconteceu em Falbrey?” (Naofumi)

“É como ela disse. De algo jeito parece que os Sete Heróis Estelares de Falbrey exilaram ela devido à um conflito sobre a pesquisa e técnicas dela. Eu suspeito que é isso, em vez de um conflito religioso.” (Rainha)

De um jeito ou de outro, aquela pessoa tem suas próprias técnicas. Então ela foi exilada por causa delas.

Só que eu não sei o que ela estava pesquisando em Falbrey…

De algum jeito, a atmosfera fede de ‘Japão e um certo país competindo com seus negócios de importação de carros’. Isso lembra ser espantado por poder político.

Bem, Falbrey provavelmente irá revelar novas armas eventualmente.

Só que se isso fazer as ondas e viver mais fácil então é bom. Eu não irei depender disso também. Eu ainda preciso do apoio da Rato.

“Então é assim que os relatórios são, huh.” (Naofumi)

“Esse é o caso, nós estaremos esperando sua próxima visita.” (Rainha)

Com sua cabeça abaixada, a Rainha começou a se retirar.

“É verdade, tem minérios escavados da Tartaruga Espiritual no armazém do castelo, então vá em frente e pegue um pouco toda vez que precisar.” (Rainha)

“Ah, por favor leve esses materiais até minha loja de armas regular.” (Naofumi)

“Tudo bem.” (Rainha)

Porque eu quero me tornar o poder do oyaji de algum modo. Eu quero dar para ele prioridade.

Com esse sentimento, a conversa acabou e nós fomos para a Ampulheta da Era do Dragão para o reset de level do Fohl e da Sadina.

Ao mesmo tempo, eu recebi um pouco da areia da Ampulheta da Era do Dragão. Eu deixei o escudo absorver ela.

O Escudo da Areia da Era do Dragão foi desblosqueado

—

Escudo da Areia da Era do Dragão 0/60 C

Habilidade Selada… Bônus de Equipamento: Skill (Escudo Portal)

Proficiência 0

—

Eu dei uma olhada no pop-up repentino… não haviam skills especiais ligadas. Sua habilidade também não era muito alta.

“Escudo Portal!” (Naofumi)

Com um *pop*, um ícone apareceu no meu campo de visão.

—

Transferência <-

Memória de Transferência

—

Onde era a localização de transferência inicial?

Eu identifico a transferência.

Espaço de Melromarc de Invocação

Ah, é aquela sala que eu apareci primeiro. É improvável de ser qualquer outro lugar.

Eu devo tentar saltar<ref>Isso é bom para quem viu aquele ‘Jumper’ para entender; saltar é um jeito de dizer que vai teleportar</ref> como um teste.

Quando eu faço, eu me torno ciente do alcance.

Eu posso também designar companheiros que podem ser transferidos. Parece que eu também posso saltar inintencionalmente.

Ainda mais é bem vasto. Então não há necessidade de tocar ou algo assim.

Eles também tem isso como uma skill de escapatória emergencial.

“Então eu irei usar a skill de transferência para experimentar.” (Naofumi)

“Okay!” (Firo)

“Oh, isso parece bem divertido.” (Sadina)

“Você vai fazer isso?” (Fohl)

Fohl se espantou e segurou na Sadina. Sadina também abraçou Fohl.

Firo estava…

“Isso mesmo Firo. Se distancie um pouco mais por favor.” (Naofumi)

“Hm? Entendido~” (Firo)

A Firo em forma humana trotou para longe de mim.

Deve ser algo desse jeito.

Eu me torno ciente da transferência.

Quando eu faço, o cenário muda e eu saltei para o altar com cheiro de terra e úmido.

Falando nisso, é esse tipo de lugar.

Não há ninguém em volta e não há cerimônia sendo feita então é natural.

“Você realmente saltou. Que interessante~” (Sadina)

Sadina soltou uma risada. Diga, você está sempre rindo.

Fohl piscou com surpresa.

Firo… separou de mim e ainda estava de pé por perto.

Com certeza é uma skill conveniente.

Como era o tempo de cooldown?

“Escudo Portal!” (Naofumi)

Tempo de reuso, uma contagem de 1 hora apareceu.

É maior do que eu esperava.

Bem, se fosse curto então seria utilizado em batalha.

“Então agora, vamos voltar.” (Naofumi)

E desse jeito, nós acabamos experimentando e voltamos para a vila.

A propósito, parece que é o possível ponto de transferência do Escudo Portal é fundamentalmente impossível dentro de cavernas e prédios. O espaço de invocação foi o ponto inicial e é por isso que tinha aquele tipo de tratamento.

E assim, eu não posso me transferir para lugares que não podem ser registrados, então é prático saltar para algum lugar diferente.

Ainda mais, não tem uma necessidade real de gritar, só mover minha boca me deixa saltar.

Eu cobri minha boca com minha própria mão e só por dizer ‘Escudo Portal’, um ícone apareceu.

Ainda mais, começando com os membros do meu grupo, eu tenho a opção de selecionar aliados nos meus arredores para transferir junto.

Isso quer dizer que, isso pode ainda ser usado mesmo que um aliado seja pego pelo inimigo.

Ainda mais, um oponente hostil não pode ser transportado.

Resumindo, monstros, os heróis e Witch não são aliados, então eu não posso forçadamente levar eles comigo.

Isso é um saco…

Ah, isso mesmo. Falando de limites, parece que a carruagem é grande demais e é impossível de transportar.

É por isso que os outros heróis não usavam carruagens.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_170_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 170]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_172_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 172]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 169 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T03:54:06Z

131.0.246.6: /* Capítulo 169 – Aprendiz da Loja de Armas */

==Capítulo 169 – Aprendiz da Loja de Armas==

“Yaaaahhhhhhh!” (Firo)

“Firo-taaa–…” (Motoyasu)

Eu vejo Motoyasu saindo com um suspiro enquanto ele voa para o espaço pela terceira vez hoje.

Ele provavelmente irá chegar na nossa frente com sua skill de transferência, mas ela fez bem.

“Como eu pensei, ficar com o Herói do Escudo-sama é interessante~” (Sadina)

Sadina cai na risada com a visão do Motoyasu voando para o espaço.

Eu sinto que ela sempre esteve rindo, mas isso era só minha imaginação?

Até Fohl gritou no começo.

Eu vejo também os outros caras se afastando, mas Sadina foi a única que riu tão prontamente.

Ela é alguém que ri facilmente? Como devo dizer isso, eu acho que é muito.

Ah, bom, de um jeito ou de outro, o castelo fica à vista.

Fohl pareceu sofrer de enjoo de movimento muito mau, mas nós estávamos quase no nosso destino.

Voltar com a habilidade de transferência… eu não registrei minha terra nem nada, então por hora isso não é uma opção.

Bem, eu tenho várias coisas para fazer no castelo, então não tem problema.

Antes de nós entrarmos na Cidade do Castelo, eu paro a carruagem numa vila por perto, como sempre.

“Heh, nós vamos andando daqui?” (Sadina)

“Firo e eu somos famosos, nós nos destacamos toda vez que nós entramos na Cidade do Castelo.” (Naofumi)

“Hmm. Bem, então não seria melhor para Fohl-kun se esconder também, pelo mesmo motivo?” (Sadina)

“Por que?” (Naofumi)

“Melromarc tem estado numa disputa com Schild Welt por um longo tempo, sabia? E a espécie Hakuko é reconhecida por isso.” (Sadina)

Mmm… há alguma verdade nisso. A aparência dele pode ser acabar chamando atenção.

“Meu tipo não é visto muito frequentemente, mas não tem problema já que nós não somos bem-conhecidos.” (Sadina)

“Entendo.” (Naofumi)

Parece meio estúpido. Nós podemos nos destacar com um motivo diferente, mas vamos só como aventureiros excêntricos.

Parece que o escravo Lumo estava bem pelo mesmo motivo.

Nós só íamos deixar ele no lugar do Oyaji. Era o tio da Imya.

Ele era de uma espécie dócil?

Parando para pensar nisso, eu não estive lutando nada recentemente.

Eu estou com medo que meus sentidos possam estar atrofiando.

Eu devo fazer alguns exercícios de treino também com a Instrutora de Batalha.

Firo manteve uma tocaia incansável dos nossos arredores enquanto ela andava atrás de mim.

Ela realmente odeia tanto assim o Motoyasu?

Se ela odiava ele, ela não devia ter dado para ele palavras tão gentis.

Eu realmente não queria ter que dizer para ela, mas ela devia ser mais resguardada sobre esse medo.

O que você irá fazer quando o Motoyasu ir para a vila?

Nós entramos na Cidade do Castelo enquanto eu pensava nisso.

Seria provavelmente bom pedir para a Rainha preparar primeiro para o Reset de Level.

Ou, eu devo entregar o escravo para o Oyaji antes disso?

Bem, nós passamos pela loja do Oyaji no caminho para o castelo, então a delegação é provavelmente melhor.

“Oh, Guri.” (Oyaji)

Quando nós entramos na loja de armas, o Oyaji estava de pé no balcão como de costume.

A loja parece ter se acalmado e estabilizado. Bem, eu tinha confiança nos negócios do Oyaji.

“Como está aquilo? Houve algum progresso?” (Naofumi)

“Nem um pouco. O minério da Tartaruga Espiritual também tem a característica de ser duro.” (Oyaji)

“Hmm…” (Naofumi)

“Aquela parte é bem desafiadora neste momento, mas eu estou pesquisando tudo que eu posso.” (Oyaji)

“Entendo. O que me lembra, eu Zeltbur eu–” (Naofumi)

Eu contei para o oyaji sobre a Espada de Tartaruga Espiritual que eu vi em Zeltbur. Em qualquer caso, eu pude ver que era uma espada feita por um artesão habilidoso num único olhar.

“Se você diz isso, então deve ter sido uma bela espada… eu provavelmente posso dizer quem fez ela ou como ela foi feita só de olhar ela, mas…” (Oyaji)

“Eu teria que trazer ela aqui? Me perdoe mas uma arma tão cara está além de mim.” (Naofumi)

Se eu vender as armas feitas pelo oyaji, eu provavelmente poderia conseguir um pouco de dinheiro, mas isso seria colocar a carroça na frente dos bois.

… Falando nisso, eu também tenho a opção de vender as armas únicas ou raras ganhadas através de drops. Como elas são incomuns, eu devo ser capaz de conseguir um bom preço para elas.

Eu irei pensar sobre isso.

“Ah, certo, eu pensei sobre quem eu devo fazer seu aprendiz e trouxe o escravo.” (Naofumi)

“Quem é?” (Oyaji)

Eu apontei para o tio da Imya entre os escravos que eu comprei.

“Por um tempo já, eu sinto que eu te conheço, mas isso é só minha imaginação?” (Oyaji)

O oyaji perguntou enquanto apontava para o tio da Imya.

“Ora, realmente a quanto tempo. Parece que você se graduou propriamente do lugar do Mestre.” (Tio da Imya)

“Como eu pensei!” (Oyaji)

“Vocês são conhecidos?” (Naofumi)

“É.” (Oyaji)

“Do passado.” (Tio da Imya)

Parece que o tio da Imya e o oyaji da loja de armas eram camaradas discípulos sob o mesmo artesão quando eles eram mais novos.

“Mesmo que eu diga isso… eu saí no meio. Tiveram vários problemas em casa e nós tivemos que criar Imya e as outras crianças.” (Tio da Imya)

“A administração foi completamente fodida naquela época.” (Oyaji)

“Apesar de ser artesãos?” (Naofumi)

Era uma história meio ridícula.

“Toda vez que tinha uma enorme discussão, seria sobre mulheres. Meu mestre era obcecado com amor.” (Oyaji)

Parece que o mestre era parecido com o Motoyasu. Na minha cabeça, o mestre do oyaji se tornou no Motoyasu.

Apesar que, o Motoyasu que eu conheço já se tornou num Firo-maníaco.

Que tipo de vida o tio da Imya teve? Imya também se tornou uma escrava, eu realmente não sei quaisquer detalhes.

Uma onda parecida com a da Raphtalia… era considerada estranha. Já que foi enorme.

“Falando nisso, como você e a Imya se tornaram escravos?” (Naofumi)

“Nós fomos forçados à escravidão depois de sermos pegos por caçadores de escravos. Durante aquele tempo, até que um monte de corpos apareceram e a vila também foi arruinada. Os únicos sobreviventes são aqueles com o Herói do Escudo-sama.” (Tio da Imya)

Entendo, também tinha esse tipo de padrão. Raphtalia também experimentou algo parecido.

“A órfã Imya parece tão feliz agora. Eu sinto que eu também quero emprestar minha força para o Herói do Escudo-sama.” (Tio da Imya)

As circunstâncias por trás da escravidão eram coisas como ser vendido pelos pais, não ter parentes ou caça de escravo.

A razão da Sadina era o mesmo, ser pega por caçadores de escravos.

Então e quanto ao Fohl?

“E quanto a você?” (Naofumi)

“Eu não podia pagar pelas despesas médicas da Atlas e nós recebemos também o peso das dívidas.” (Fohl)

“… Então parece que eu irei receber uma conta.” (Naofumi)

Devo vender ele dependendo da quantia de dinheiro?

Não, tem também os custos de remédio. Esse cara me devo um belo débito.

“Até onde eu saiba, ela desapareceu quando nós fomos apresentados para você.” (Fohl)

“Entendo, isso é bom.” (Naofumi)

Aqueles vendedores de escravo. Então essa parte era um serviço dado.

“Originalmente eu trabalhei e lutei… o débito se foi, de outro modo eu não teria sido capaz de comprar remédio.” (Fohl)

“Entendo…” (Naofumi)

“Atlas devia ser capaz de ter uma vida mais normal. Ao menos, ela não devia ter que sofrer da doença dela.” (Fohl)

“Que tipo de pano de fundo vocês tinham?” (Naofumi)

“Quem sabe…? Eu só sei que meu avô era incrível. Meus pais foram perdidos na guerra quando nós éramos jovens, mas eu acho que eles também eram bem influentes. Tinham várias pessoas que ajudavam em volta.” (Fohl)

“E quanto servos que colocam suas roupas?” (Naofumi)

“Nós não tínhamos esses tipos de caras. Mas como nós não podíamos pagar, os pertences da nossa família foram distribuídos e nós partimos.” (Fohl)

Arruinado por despesas médicas, huh…

Para ter subordinados leais e tal, que tipo de nobre você era?

“Onde você vivia?” (Naofumi)

“Por que eu tenho que te dizer tanto assim?” (Fohl)

“Bem, isso é verdade.” (Naofumi)

Se preocupando com o pano de fundo desse cara estilo herói, minha mente estava sendo usada em algo inconsequente.

“Bem, como vocês já são conhecidos, isso simplifica as coisas.” (Naofumi)

“Bem, isso é verdade mas… eu nunca pensei que o lugar de ferreiro que eu iria ser empregado seria o seu.” (Tio da Imya)

“Eu também fui surpreso. Eu estou pegando um aprendiz devido ao pedido do Guri mas, bem, você é um bom parceiro então isso não é bom?” (Oyaji)

“Que nostálgico. Isso traz de volta o passado.” (Tio da Imya)

“Incluindo as despesas de estadia, quanto eu devo pagar?” (Naofumi)

“Isso inclui ficar, certo? Se eu posso fazer ele trabalhar duro então eu não preciso disso.” (Oyaji)

“Eu estou grato pela sua generosidade.” (Naofumi)

“Hey… pare de dizer coisas como me fazer trabalhar até a morte.” (Tio da Imya)

Ele se tornou mais resistente que Demi-humanos normais devido por ter alguma correção.

O oyaji também será espartano quando ensinando?

Como eu devo dizer isso, charutos ou cachimbos iriam provavelmente combinar com o tio da Imya, mas ele não fuma.

Ele veste sobretudos e parece um caipira.

Bem, tanto faz.

“Eu terei você trabalhando num padrão parecido com o que nós fizemos no passado.” (Oyaji)

“Isso iria me matar.” (Tio da Imya)

“Ha ha ha, não é tão ruim quanto você pensa.” (Oyaji)

E com isso, eles começaram a trabalhar e o oyaji conversou com o tio da Imya.

Parece que ficará bem se for assim.

“Bem, nós temos algumas tarefas para fazer.” (Naofumi)

“Tudo bem, eu irei enfiar os negócios da loja nesse cara<ref>Ao pensar que isso é uma loja de armas com lanças, espadas e tal, essa frase parece assustadora se levada pelo lado negro da força</ref>.” (Oyaji)

“Eu quero que você me ensine como enfiar as técnicas nesse cara, então você não virá até minha terra?” (Naofumi)

Dependendo se as habilidades dele forem rivais com a do oyaji ou se elas são só no nível de um vendedor, nós seremos capazes de ter armas e armaduras feitas para a vila.

“Eu não realmente pensei sobre isso. Por hora, eu terei que ver quão capaz ele é.” (Oyaji)

“Eu não fiz muito. Só até continuar a fazer um pouco de trabalho com metal.” (Tio da Imya)

“Uma atitude modesta. Eu irei fazer você me mostrar quão bem você balança seu martelo.” (Oyaji)

“Espere ansioso por isso.” (Tio da Imya)

Parece com uma reunião entre amigos de longa data. Não é ruim.

“Bem, então eu irei voltar de novo se qualquer coisa acontecer. Se vocês precisarem de mim, só contatem a vila ou o castelo.” (Naofumi)

“Eu sei, Guri.” (Oyaji)

“Eu irei trabalhar duro para aprender o trabalho, Herói do Escudo-sama.” (Tio da Imya)

E assim, nós deixamos a loja de armas para trás.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_168_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 168]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_170_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 170]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 165 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T03:03:37Z

131.0.246.6: /* Capítulo 165 – Um Novo Despertar */

==Capítulo 165 – Um Novo Despertar==

O hotel que nós ficamos não incluía comida, então todos nós, Motoyasu incluso, fomos para o bar.

Assim que nós pisamos dentro, Motoyasu corre para o balcão e pede algum álcool. E ele segura sua cabeça enquanto quase cai num ritmo alarmante.

Ele realmente não tem nada além de mulheres na cabeça, este aqui. Quando ele perde elas, esse é o resultado inevitável.

Algumas pessoas que não perceberam a identidade dele tentaram conversar com ele, mas ele deixa elas de lado.

“Ara, você quer tomar um drinque com esta Onee-san?” (Mulher Mais Velha)

“… Me desculpe. Eu meio que quero beber sozinho agora. Por favor não se importe comigo.” (Motoyasu)

Ele até deixa de lado as fêmeas.

Isso pode ser mais sério do que eu pensei.

Witch sempre foi desse jeito. Você realmente acreditava tanto assim nela?

O resto de nós pede jantar.

Apesar que eu não realmente ache que um bar terá comida boa, depois de perguntar por aí, eu descobri que esse bar tinha o melhor gosto da cidade.

As porções também eram bem grandes e o preço não era tão alto.

E depois de ter se enchido de boa comida, a Firo na forma humana começa a cantar junto com o bardo do bar.

O ovo nas minhas costas é um empecilho. Eu tento me manter anônimo.

“Jovem garota, vamos cantar outra!” (Bardo)

“Claro, vamos lá~!” (Firo)

Firo começa a cantar com uma irritante quantidade de energia. A voz dela é meio boa.

Ela se deixa levar e começa a cantar num tom estranho. Pareceu uma música de anime.

Pode ser minha imaginação… mas as pessoas na frente do palco parecem ter um olhar estranho em seus olhos.

“… Naofumi-sama, eu ouvi que tem um tipo de monstro que usa seu canto para levar navios fora da rota do mar.” (Raphtalia)

“Que coincidência, eu também estava pensando nesse monstro também.” (Naofumi)

As pessoas escutando a canção pareciam hipnotizados, como se eles estivessem sendo conquistados por Sirens<ref>Eu não sei se tem tradução, mas é basicamente uma sereia; porém NÃO É a mesma coisa</ref>.

Depois que Firo finalmente termina sua canção, o estabelecimento é chacoalhado por uma animação explosiva da multidão.

Até que algumas pessoas pediram por um bis, mas parece que Firo ficou entediada. Ela gritou ‘Não!’ e saiu do palco.

Ela se tornou bem popular, e algumas pessoas estavam entregando para ela buques de flores.

Alguém também deu para ela um vegetal que parecia uma cenoura. Firo encarou isso e lambeu seus lábios. Depois de ver isso, numerosas pessoas começaram a dar comida para Firo.

Eu não sei se ela enlouqueceu, mas Firo, carregando uma montanha de presentes, vai ao lado e senta próxima ao Motoyasu.

“Qual o problema? Você não está enérgico como de costume. O que aconteceu?” (Firo)

“…” (Motoyasu)

Motoyasu direciona um olhar irritado para Firo.

Ele está até agindo assim com sua amada Firo em forma humana. Isso é verdadeiramente sério.

“Você está com fome? Se você está com fome, você não irá se sentir bem. Você quer que eu cante uma canção para te dar energia?” (Firo)

Firo consegue voltar para o palco, e começa a cantar de novo.

É uma bela canção mais animada. Quase como se…

“Firo conhece até que algumas canções. Eu nunca soube.” (Naofumi)

“Bem, nós realmente viajamos por aí bastante. Ela ama cantar, sabe.” (Raphtalia)

Firo encara Motoyasu enquanto ela canta. Ela também começa a dançar.

Só de olhar para ela parece me dar energia. Soa como uma música daquele anime com um avião que se transforma<ref>Macross Frontier, esse eu vi e é bacana até</ref>.

A canção acaba, e Firo volta para o lado do Motoyasu.

“Por favor, só me ignore.” (Motoyasu)

“Ha~i” (Firo)

É o que ela diz. Ela começa a remexer entre os vários itens que ela recebeu.

“Coma isso. Isso sempre me dá energia.” (Firo)

Motoyasu finalmente pega a comida e flores presentadas para ele.

Firo está agindo puramente por curiosidade nesse momento.

O interesse dela provavelmente disparou ao ver o normalmente enérgico Motoyasu agindo tão caído assim.

Mah?

“U,UWAAAAAAAAAAAAAAAAAA!?” (Motoyasu)

Motoyasu solta um grito e de repente se pendura na Firo.

“NYAAAAAAAAAAAAAAAAA!?” (Firo)

E Firo solta um grito surpresa que não perde para o dele.

E ela começa a torcer seu corpo para se livrar do aperto do Motoyasu, mas Motoyasu usa todo seu poder para prevenir ela de escapar.

“U…uuuuuuuuu….” (Motoyasu)

Motoyasu seriamente começa a chorar.

“Mestre! Me salve!” (Firo)

Firo também está chorando enquanto olha para mim por ajuda.

… Ela é uma idiota?

“Que diabos vocês estão fazendo?” (Naofumi)

Eu aproximo os dois para salvar Firo, mas Motoyasu de repente apertou sua cabeça no peito da Firo e chorou ainda mais forte.

Já que Witch não prestava, ele se virou para Firo?

Não… Motoyasu tem mostrado interesse na Firo por um longo tempo.

“Volte para sua forma original. Motoyasu irá provavelmente soltar.” (Naofumi)

“E-entendido.” (Firo)

Motoyasu deve ter um trauma pela forma original da Firo.

Ele nunca aproxima dela quando ela parece daquele jeito.

Firo transforma de acordo com meu pedido.

As pessoas no bar começam a gritar em surpresa mas eu ignoro isso.

Contudo.

“O cheiro… da Super… Firo-chan… *Sniff*… *Sniff*…” (Motoyasu)

… Motoyasu continua se segurar na forma de monstro da Firo, e suga o cheiro dela.

Que indecente!

“Ele não está soltando! Ele não está soltando, mestre!” (Firo)

Ele não está recuando nem da forma de monstro da Firo!?

Como pode isso! Espera, eu consigo imaginar os motivos dele.

“Ele está assim porque você oferecer palavras gentis para ele quando ele estava deprimido! Tome responsabilidade, e cuide dele.” (Naofumi)

“Espere um segundo. Usando essa lógica, Naofumi-sama tem que cuidar de mim!” (Raphtalia)

“Do que você está falando, Raphtalia!?” (Naofumi)

Raphtalia parece ter sido pega no caos também.

“Não!” (Firo)

“Firo-tan, Firo-tan…” (Motoyasu)

Motoyasu começa a esfregar seu rosto na plumagem da Firo.

Firo tenta usar sua força super-humana para erguer ele fora, mas Motoyasu segura nela com seu corpo inteiro, e ele não está se movendo.

Quando ela tenta tirar ele, suas penas vão com ele. A dor previne ela de ir com tudo.

Firo é alguém que odeia dor.

“Me salve!” (Firo)

Firo está suplicando por ajuda com olhos molhados. O que eu devo fazer.

“Tudo bem… Motoyasu.” (Naofumi)

Isso não é bom. Ele não consegue me escutar. Ele não consegue nem escutar Firo.

Motoyasu finalmente quebrou.

Ou talvez… ele despertou para um novo fetiche<ref>Spoiler – é os dois</ref>.

Ele está até aceitando a forma de monstro da Firo. Ele se tornou um masoquista?

“Mestre!” (Firo)

Eu supostamente devo levar o Motoyasu para o castelo, mas como será possível desse jeito?

“Se você não gosta disso, só diga para ele e dê um fora nele.” (Naofumi)

“‘Tendi!” (Firo)

Firo sai do bar com Motoyasu ainda pendurado nela.

“Eh…” (Raphtalia)

Raphtalia solta uma voz confusa.

“De qualquer jeito… nós teremos que colocar entregar o Motoyasu em espera. Se ele não sofrer mais um pouco, eu não estarei satisfeito.” (Naofumi)

“Eu acho que ele transcendeu o estado de sofrimento e alcançou alguma forma de iluminação…” (Raphtalia)

“Se nós fizermos Firo agir como uma mulher maligna, ele irá provavelmente sair disso. Faça ela dizer que ela só se aproximou dele por comida.” (Naofumi)

“Entendo…” (Raphtalia)

“Isso irá provavelmente funcionar…provavelmente.” (Naofumi)

Eu tenho uma péssima premonição sobre isso. Mas se eu não fizer isso, nós nunca iremos nos livrar dele.

Está tudo bem. É o Motoyasu. Ele deve voltar à perseguir saias rapidinho.

E então nós passamos uma noite pacífica, e a manhã veio.

A propósito, parece que Firo conseguir dar um fora no Motoyasu. Descendo um penhasco.

A quantidade de penas no corpo dela diminuiu.

“Então agora, já que nós colocamos entregar o Motoyasu em espera, devemos esperar pelo retorno da Sombra, e então voltar para a vila?” (Naofumi)

Eu planejei ficar até o ovo chocar, mas parece que ele irá chocar à qualquer minuto agora.

Ele se move ocasionalmente. Ele deve chocar em breve.

“Nós devemos fazer isso.” (Raphtalia)

“Mestre, Firo quer sair logo…” (Firo)

Firo olha para mim com olhos assustados.

Ela desenvolveu ainda outro trauma. Ela odiava o homem desde o começo de qualquer jeito.

Por que ela se aproximou dele mesmo quando ela odiava ele?

“Por que você tentou animar ele?” (Naofumi)

“Porque ele não tinha nenhuma energia. Ele parecia as crianças da vila quando nós encontramos eles primeiro.” (Firo)

Mas o remédio foi potente demais para o Motoyasu.

Ele irá se tornar irritante.

“Próxima vez que você o ver, diga para ele as linhas que eu te ensinei antes.” (Naofumi)

“Hai~” (Firo)

“Então tá, vamos tomar café e preparar para partir.” (Naofumi)

Eu abro a porta do quarto.

“Bom dia, querido sogro.” (Motoyasu)

Eu bato a porta… aquele era o Motoyasu?

Eu devo estar enlouquecendo. Deixe-me me juntar.

“O que foi aquilo…” (Naofumi)

“Algo aconteceu?” (Raphtalia)

“Bem…” (Naofumi)

O que Sogro devia significar? Por que Motoyasu estava em standby na frente da porta?

Eu acabei de levantar, minha mente ainda não está funcionando propriamente.

Explicar é um saco. Eu vou para o lado e ofereço a maçaneta da porta para Raphtalia.

Raphtalia inclina sua cabeça para o lado e abre ela.

“Por que tem um porca-Tanuki no quarto da Firo-tan!?” (Motoyasu)

…

“Fuge!?” (Motoyasu)

Uma veia salta na testa da Raphtalia. Enquanto sorri, ela bate na cabeça dele e bate a porta.

Porca-Tanuki… eu estou ouvindo algumas coisas incríveis tão cedo na manhã.

O que ele está fazendo?

“Bem…” (Raphtalia)

Raphtalia parece tão confusa quanto eu.

“Eu entendo a situação. O que devemos fazer…?” (Raphtalia)

“E desde quando ele está de pé na frente da porta?” (Naofumi)

“Eu ouvi um som de batida faz um tempo, mas ele não pode ter ficado ali por tanto tempo…” (Raphatalia)

“Eu ouvi isso também. Eu pensei que fosse um aventureiro andando por aí, mas aquele foi Motoyasu?” (Naofumi)

Ele parece muito enérgico para ter sido empurrado de um penhasco.

“Firo.” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Se você não dizer claramente para ele, ele nunca irá te deixar sozinha, aquele cara.” (Naofumi)

“Uu…” (Firo)

Firo abre a porta enquanto franze a testa.

“Oh, Firo-tan!” (Motoyasu)

Motoyasu pula para Firo, mas Raphtalia para ele com uma garra de ferro na cara.

“Me solte, porca-Tanuki! Eu preciso abraçar minha amada Firo-tan!” (Motoyasu)

“…” (Raphtalia)

Ela está sorrindo, mas ela está emitindo uma aura escura.

O que Motoyasu está fazendo?

“Un, eu só aproximei você por comida. Não entenda minhas intenções errado.” (Firo)

“Amor é algo que surge de mal entendidos, querida Firo-tan. Está tudo bem, eu irei aceitar seu egoísmo também.” (Motoyasu)

“Não!” (Firo)

Ela está tremendo. Isso não é bom.

Eu tento compreender a atual situação, e Motoyasu vira para mim com olhos sérios.

“Querido Sogro. Por favor deixe sua filha comigo.” (Motoyasu)

“Quem você está chamando de Sogro!?” (Naofumi)

Eu não me lembro de ter virado o pai desse pássaro-demônio guloso.

Eu posso ter criado ela, mas eu não me lembro de fazer dela minha filha.

“Sogro. Eu fui salvo por sua filha, e percebi meus verdadeiros sentimentos por ela. Eu definitivamente irei fazer ela feliz. Por favor deixe sua filha comigo!” (Motoyasu)

“E eu estou dizendo que eu não sou o pai dessa garota!” (Naofumi)

“Você não pode dizer isso! Um pai não deve pensar assim sobre sua filha, Sogro!” (Motoyasu)

“Você sequer está me escutando? Ela não é minha filha!” (Naofumi)

“Esse tipo de relacionamento entre pai e filha é imoral, Sogro!” (Motoyasu)

“Só fique quieto logo!” (Naofumi)

Raphtalia expulsa Motoyasu e bate a porta de novo.

Isso é exponencialmente mais sério que eu tinha pensado antes.

Se eu lidar com isso pobremente, ele pode acabar com irreparáveis danos mentais.

“Se afaste, Porca-Tanuki! Libere Firo-tan e Sogro!” (Motoyasu)

Motoyasu bate na porta do quarto.

Minha cabeça dói bastante…

Eu nunca pude concordar com ele antes, mas o cérebro dele nunca foi tão fodido assim.

Ele se tornou agora um completo stalker<ref>Perseguidor</ref>.

A razão para isso é… provavelmente porque Firo tratou bem ele.

Se você pressionar humanos, eles podem desenvolver inimagináveis níveis de devoção para seus objetivos.

O meu caso e o do Ren provam isso.

Apesar que eu não entendo que parte dos eventos de ontem levou para… isso. Mas parece que Motoyasu vê Firo como sua salvadora.

Motoyasu parece ser do tipo que se obceca facilmente.

Pela reação do Motoyasu, ele é do tipo de pessoa que continua tentando até seu alvo desenvolva sentimentos por ele?

… Eu realmente, REALMENTE não quero me envolver nisso. Isso é uma perda de tempo principal.
ele

“Vocês estão sendo muito barulhentos!” (Aventureira)

Uma aventureira feminina ficando no mesmo hotel que a gente começa a reclamar.

“Vocês porcas que estão sendo barulhentas! Pare com seus grunhidos!” (Motoyasu)

“P-porcas!? O que este homem está dizendo!?” (Aventureira)

… Aquele Motoyasu que perseguia saias agora está abusando verbalmente de mulheres.

Que tipo de mulher poderia ser? Eu lentamente coloco minha cabeça no corredor.

A mulher que o Motoyasu está brigando é bem bonita.

Eu acho que é a Onee-san que se aproximou dele mais cedo.

Eu não consigo entender o que levou ele tão longe.

O que diabos está passando pela cabeça dele…

O que Raphtalia e aquela Mulher parecem para ele?

“O que nós devemos fazer? Nós não seremos capazes de sair desse jeito.” (Raphtalia)

“Firo, assuma responsabilidade e cas–” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

Sério, o que devemos fazer? Não parece que Motoyasu vai nos deixar sós tão cedo.

“Vamos sair pela janela. Nós podemos explicar nossa situação para o gerente do hotel e correr.” (Naofumi)

“E-entendido.” (Raphtalia)

Motoyasu é verdadeiramente um idiota?

O que poderia ter levado à isso? Eu não consigo nem imaginar isso.

Por que nós temos que fugir dele?

Não devia ser o contrário?

E então nós deixamos o hotel.

Depois disso, enquanto nós estávamos viajando, Firo aleatoriamente começou a correr para chutar coisas.

Eu consigo imaginar o que ela está chutando.

Para aguentar os chutes da Firo, ele deve ter uma bela estamina.

Ou talvez o trauma da Firo previna ela de achar a força para chutar com toda sua vontade.

Recentemente eu tenho visto o cartaz de procurada da Witch pendurado por aí.

Ela é para ser capturada na hora.

O problema é que ela está viajando com Ren.

E nós começamos nossa escapada das garras do Motoyasu Quebrado.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_164_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 164]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_166_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 166]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 163 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T02:46:23Z

131.0.246.6: /* Capítulo 163 – Witch */

==Capítulo 163 – Witch==

Naquela noite, eu ouvi uma voz quando eu me retirei para dormir.

“Kukuku… ‘então foi culpa daquela mulher e pássaro de bando que eu fui reprimido, mas quando o hospedeiro perfeito para meu espírito vier, será… divertido.” (???)

O que? Essa voz… eu já ouvi ela antes, mas eu não consigo lembrar.

“Tua fúria que me queimou foi incrível…não, isto está errado. Junto comigo e meu poder, tua força foi elevada. Contudo, é insuficiente, eu estou dessatisfeito.” (???)

Esse é… quem? De quem é essa voz?

“Eu serei aquele que te matarás. Eu farei-te tomar responsabilidade por matar-me, compensando pelo teu corpo.” (???)

Eu senti um fluxo de suor extremamente desagradável do meu corpo paralisado.

“Eu espero ansiosamente para sair.” (???)

Esse foi o tipo de pesadelo que eu vi aquela noite.

Eu tive a impressão que eu conhecia quem era o dono daquela voz.

Mas isso foi perdido como uma parte do sonho.

“Eu imagino quanto tempo até o ovo chocar.” (Naofumi)

“É.” (Raphtalia)

“Firo também quer incubar o ovo.” (Firo)

“Só que te falaram que você não pode.” (Naofumi)

Era esse tipo de conversa que nós tivemos durante nossa viagem de vendas.

E desse jeito, nós chegamos numa cidade grande. Nós viemos aqui muitas vezes para vender nossos bens, então eu reconheço os rostos do povo da cidade, até um ponto.

Depois que a maioria do nosso estoque foi vendido, eu encarei a carruagem imaginando o que fazer no futuro, quando eu reconheci uma figura de aparência conhecida andando embora.

“Firo, pare.” (Naofumi)

“O que foi, mestre?” (Firo)

Eu parei a carruagem, me cobri com um robe para esconder o ovo e então aproximei da figura.

Ele ficou na sombra de um prédio e parecia estar olhando na rua principal.

Raphtalia também percebeu quem era e parou seu questionamento no meio do caminho.

“Isso mesmo, Raphtalia.” (Naofumi)

“O que foi?” (Raphtalia)

“Eu esqueci sobre isso da última vez, mas você pode usar magia de camuflagem, certo.” (Naofumi)

“Sim. Eu aprendi como usar ela para que todo o resto do mundo tenha dificuldade em nos sentir.” (Raphtalia)

Raphtalia foi ensinada magia no castelo e logo conhecia magia de camuflagem mais avançada.

Recentemente, ela também estudou essa magia, dizendo que ela estava tentando pensar numa medida preventiva contra Motoyasu e Ren.

Se Lança Portal fosse usada então estaria acabado, mas parece que nós podemos fazer algo sobre Espada Flash.

“Então por favor faça.” (Naofumi)

“Eu entendo.” (Raphtalia)

Nós nos escondemos num beco e Raphtalia pegou Firo e minhas mãos enquanto concentrando.

<Como alguém digna da origem do poder, eu estou comandando. Eu reli e entendo os princípios, nos envolva numa capa de ilusão>

“Al Miragem Oculta” (Raphtalia)

A magia da Raphtalia nos envolveu gentilmente.

“Deve estar tudo bem agora.” (Raphtalia)

“Ah, isso é útil.” (Naofumi)

Nós seguimos nosso alvo com nossas mãos ligadas.

De algum jeito, parecia que ele estava seguindo alguém também.

Não, mais precisamente, ele estava esperando a hora certo de falar com eles.

“O que eu devo fazer… eu só espero que não acabe como com Elena.” (Motoyasu)

Ele nem sequer notou que nós estávamos atrás dele, cheio de antecipação sozinho.

Mas pelo que ele está tão ansioso, aquele idiota.

E, enquanto eu pensava isso, eu segui o olhar daquele idiota.

E então o rosto do idiota mudou de cor.

Primeiro eu pensei que a magia tinha sido libertada e nós tínhamos sido descobertos, mas eu estava errado.

Quando eu vi em quem o olhar estava descansando sobre, eu também fiquei sem palavras.

De algum jeito Bitch tinha trazido junto Mulher 2 e… estava falando com Ren por algum motivo.

O que eles estavam dizendo?

Eu ignorei Motoyasu Idiota e aproximei Bitch. Ou devo dizer, eu avancei para poder prender ela. Motoyasu e Ren irão fugir, então eu não posso pegar eles, mas Bitch é diferente.

Parece que algo interessante estará esperando se eu prender ela, e eu não tenho a opção de não fazer isso.

Eu enviei para Raphtalia um olhar.

Raphtalia acenou. Eu não tenho certeza se Firo entendeu a situação ou não, mas ela seguiu silenciosamente.

Um som alcançou meus ouvidos. Era uma voz bem alta.

“Eu não sou a arma do Herói da Lança. A primeira vez que nos encontramos, eu acreditei que Ren-sama também era um herói que iria salvar o mundo.” (Bitch)

Bitch está dizendo algumas coisas terríveis.

Eu tenho um forte impulso de pular na cena e socar a cara dela.

“Além do mais… Lança nos força em relacionamentos irracionais, assim como Escudo. Nem preciso dizer, eu… procurei por Ren-sama com minha recém-adquirida liberdade.” (Bitch)

Ela está dizendo algumas linhas enfurecedoras. E esse estouro de emoções depois de tanto tempo.

Você, eu pensei que você estivesse junta com Motoyasu por uns bons vários meses.

Eu prontamente olhei para Motoyasu.

“Gununu…” (Motoyasu)

Wow, ele está espiando com um rosto tão proeminente.

“Mas eu acho que a Rainha disse que você sempre teve problemas…” (Ren)

Como esperado, Ren também sentiu a necessidade de ser cuidadoso.

Bem, ela tem que se sofrer ao menos isso.

“Ren-sama não conhece as verdadeiras cores da Mama. Mama é uma mulher conhecida como a megera de Melromarc. Ela inventou um esquema para produzir grandes lucros por me humilhar. Issou deu crédito àquele demônio, Escudo, e Lança também era parte disso.” (Bitch)

“É-é assim então…” (Ren)

O que você irá fazer? Você irá levantar sua voz e protestar?

Ou ainda, dizer algo com credibilidade.

Apesar que eu também coloquei minha fé nela antes, essas são as palavras da Bitch então elas são definitivamente mentiras.

Seria melhor se você acreditasse em alguém que foi antagonizado pela Bitch.

Como Melty, ou o atual Motoyasu.

Então, Bitch abraçou Ren e mexeu em seu cabelo.

“Ren-sama… perder seus companheiros deve ter partido muito seu coração… não tem problema se quiser chorar agora. Está tudo bem. O mundo inteiro pode estar chamando você de criminoso mas eu acredito. Eu acredito que Ren-sama esteve lutando pelo bem do mundo.” (Bitch)

Ela é muito boa em se submeter à caras enfraquecidos<ref>Tá, eu odiei essa tradução, mas a ideia é de puxar o saco, é de se pegar pessoas quebradas e fazer eles terem um conceito bom dela</ref>.

Raphtalia olhou para Bitch com um rosto incrivelmente duvidoso.

É parecido com o que ela disse para mim.

Ou devo dizer que é um completo plágio?

Certo, daqui a pouco… só mais um pouco e eu irei pegar o ombro da Bitch.

“Espere!” (Motoyasu)

Motoyasu correu para cá nesse ponto.

Ele parece como se tivesse visto algo realmente horrível.

Esse realmente era o falado garanhão?

Não, não…

“Ora se não é a Lança.” (Bitch)

Bitch jogou seu cabelo para trás com um rosto incrivelmente desagradável e deliberadamente deu para o Motoyasu um olhar sujo.

Por algum motivo, meu trauma foi evocado e eu me senti puto.

Bitch, você não estará rindo por muito mais tempo.

“Essa é minha linha! O que diabos você está fazendo! Puxando o saco<ref>Mesma coisa da outra nota</ref> do Ren, eu estive procurando por você!” (Motoyasu)

“Ahaha, atacando sem cuidado, eu não sou uma idiota. Ren-sama, por favor escute.” (Bitch)

Bitch se pendurou no Ren e declarou isso enquanto chorava lágrimas falsas.

“Quando nós ficamos numa cilada, aquela Lança focou a atenção do inimigo para nós. Ele disse que ele iria derrotar o inimigo, mas ele só nos usou como um escudo. Nós fugimos porque nós estávamos assustadas, mas quando fizemos isso, ele nos perseguiu persistentemente, dizendo que ele não iria nos perdoar por desertar em face de um inimigo.” (Bitch)

“Mentiras!” (Motoyasu)

Eu comecei a ter uma dor de cabeça.

Bitch estava seguindo seu padrão normal… eu devo provavelmente me apressar e prender aquela Bitch.

Falando nisso, eu reconheço a expressão atual do Motoyasu.

Obviamente. Sou eu daquele dia!

Bitch… você está repetindo as mesmas coisas de antes.

Fincando suas garras nos três heróis… você é uma puta que transcendeu além de uma puta, eu estou renomeando você para Witch<ref>Esse é o motivo principal de eu não ter mudado o nome para ‘Puta’, apesar que de ‘Puta’ para ‘Bruxa’ é “pouca diferença” -> ele vai depois justificar que é parecido e tal</ref>.

Isso até tem o significado duplo de ser uma feiticeira.

Eu devia só matar ela e dizer que ela tentou resistir.

É, vamos fazer isso. Eu não posso pensar em mais nada.

“Então você estava tentando esse tipo de coisa, huh. Você é tão ruim quanto, ou até pior que o Naofumi. Traindo a confiança das pessoas, você é uma desgraça.” (Ren)

“Ren, Vadia esteve dizendo mentiras! Por favor acredite em mim.” (Motoyasu)

“Quem irá acreditar nisso!” (Ren)

“Isso mesmo! Nos forçando num relacionamento toda noite… e senão, você iria ameaçar matar Papa!” (Witch<ref>Já vou trocando, deu para entender… acho</ref>)

“Pare de mentir! Eu… realmente me preocupei!” (Motoyasu)

Eu gostaria de ver mais da infelicidade do Motoyasu, mas eu não consigo assistir mais disso.

Cheio de intenção assassina, eu segurei firmemente o ombro da Witch com minha mão.

“Eh?” (Witch)

Raphtalia estalou seus dedos e liberou sua magia.

“Como você ousa cuspir mentiras dessas, Witch.” (Naofumi)

“Escudo!” (Bitch)

As sobrancelhas da Witch pularam para cima. Ela parecia como se tivesse dado de cara com alguém detestável.

Mas eu me sinto do mesmo jeito.

“Desculpe mas eu terei que te enviar de volta para o castelo. Eu irei te prender, viva ou morta.” (Naofumi)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_164_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 164]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 162 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T02:33:37Z

131.0.246.6: /* Capítulo 162 – Philorials e Dragões */

==Capítulo 162 – Philorials e Dragões==

Seguindo a Knight Feminina, eu deixei os escravos com eles mesmos e prossegui em direção ao Armazém da Vila.

E lá eu achei Rato com seus braços cruzados e uma expressão desagradável no seu rosto.

Contrastantemente, os olhos da Taniko brilhavam. Ambas estavam me esperando.

“Pelo que vocês me chamaram?” (Naofumi)

“Primeiro, olhe dentro do armazém.” (Knight Feminina)

Eu lentamente abro a porta e espio dentro.

Dentro há… várias armaduras e materiais. Também há ovos de monstros.

Hm? Não devia ter nenhum aqui.

“Você usou meu dinheiro para comprar essas coisas?” (Naofumi)

“Não, eles foram enviados num pacote encaminhado para você.” (Knight Feminina)

“O que?” (Naofumi)

Dentro do armazém, eu vejo uma caixa de madeira aberta.

As palavras, ‘Para o Herói do Escudo, por favor dê esses presentes para os escravos abençoados com azar’ estão escritos no lado numa letra de mão horrível.

“…?” (Naofumi)

“Eles parecem ser algum tipo de doação. Há algumas armaduras fortes misturadas com as que foram enviadas e algumas ervas, joias e lenhas enviadas são meio raras.” (Knight Feminina)

“A razão que Rato e Taniko estão aqui são pelos ovos, certo… quem foi? Quem enviou eles?” (Naofumi)

“… Eu consegui eles da Rainha quando eu fui para dar meu relatório. Eles foram deixados anonimamente, mas são provavelmente de Schild Welt ou Schild Frieden. Baseado na letra de mão e tinta usada, esse é mais provavelmente o caso.” (Knight Feminina)

“Não tem problema eu pegar eles?” (Naofumi)

“Todos os itens enviados são impossíveis de rastrear. Até as inscrições das armaduras foram destruídas. Mesmo que nós achemos o remetente, será impossível de confirmar isso.” (Knight Feminina)

É isso, não é. Alguém de alto escalão me enviou eles para conseguir meu favor.

Não importa quem enviou isso. Só o fato que eu recebi um presente mostra que o país deles favoreceu o herói.

Um longo tempo atrás, o editor irritado de um certo deus do mangá ficou cansado das pegadinhas maldosas do filho do deus e finalmente jogou ele no lago do jardim.

Depois disso, o editor honestamente disse o que ele fez, e isso se tornou algo de que ele podia se gabar.

A verdade é incerta, mas há uma grande probabilidade que algo assim realmente aconteceu<ref>Nem ideia, pesquisei e não achei nada</ref>.

Não importa quem enviou o presente. Agora qualquer um pode se gabar e se chamar um benfeitor do Herói do Escudo.

“Eles realmente enviaram algumas coisas problemáticas.” (Knight Feminina)

“É, e o que são aqueles ovos?” (Naofumi)

“Eles são uma grande variedade desde comuns Usapirus até raros monstros de temporadas.” (Knight Feminina)

Então os conteúdos já foram inspecionados.

Mas Rato está agindo estranha. Ela está realmente brava.

“E o problema é aquele ali. O enorme ovo no fundo.” (Knight Feminina)

Tem um ovo excepcionalmente grande no canto do fundo do armazém.

O que poderia ser isso? Poderia ser um monstro no mesmo nível da Tartaruga Espiritual?

“O que é isso?” (Naofumi)

“É um ovo de dragão voador. É supostamente uma espécie gentil, confiável e cara.” (Knight Feminina)

É, eles realmente enviaram algo problemático para cá.

Apesar de eu não saber o motivo, Rato odeia dragões.

“Para um dragão viver nesta vila… que maravilhoso!” (Taniko)

Taniko parece muito excitada.

O que há com ela? Ela é o oposto da Rato?

“O que devemos fazer? O remetente é desconhecido, mas devemos tentar achar eles e devolver isso?” (Knight Feminina)

“Mesmo que você diga isso… eu nunca pensei que nós estaríamos tão preocupados com um presente.” (Naofumi)

Eu estou de algum jeito preocupado pelo fato que alguém me mandou bens caros. Alguém pode tentar tomar vantagem de mim com eles mais tarde.

Mas devolver eles parece impossível, então eu só posso aceitar eles.

Se algo ruim vir disso, nós só precisamos estar prontos.

Se o pacote é realmente de Schild Welt, então é mais provável uma doação honesta ao Herói do Escudo.

“Por hora, vamos aceitar eles. Se alguém vier pedir eles mais tarde, então ignore eles. A propósito, nós seremos capazes de colocar uma marca de monstro no Dragão Voador?” (Naofumi)

“Nós vamos precisar de um nível mais alto de selo para isso. Mas o remetente gentilmente forneceu as ferramentas necessárias para o ritual com os ovos, então… se o Conde desejar por isso, então eu posso colocar um selo em todos esses monstros.” (Rato)

“Hey, por que você odeia tanto Dragões?” (Naofumi)

“Ah, eu ainda não te contei.” (Rato)

Rato encara com raiva para Taniko e começa a falar.

“Dragões de level alto, sabe. Quando eles entram no cio, eles perdem todo controle próprio.” (Rato)

“Espera, o que?” (Naofumi)

“Você não sabe? Maioria dos dragões começam a corromper a terra onde eles vivem. Seu lares sempre são meio perigosos.” (Rato)

“É assim que é?” (Naofumi)

O único dragão que eu conheço é… o dragão que Ren derrotou.

Lá a maldição do dragão causou uma praga.

Era definitivamente uma área contaminada.

“Dragões, sabe. Quando eles perdem o controle próprio, eles irão tentar violar monstros de diferentes espécies. É por isso que na terra onde dragões vivem, muitos monstros estilo dragões acabam nascendo.” (Rato)

“Esse é um tópico meio perigoso.” (Naofumi)

Muitos jogos de fantasia possuem raças meio-dragões, mas é essa a causa?

“Bem, eles de fato pegam a cortesia de estabelecer um território e nunca deixar ele, mas a razão que eu odeio eles é porque eles podem facilmente ferrar um ecossistema. A propósito, Dragões Voadores são uma mistura entre um Dragão e algum outro monstro fraco.” (Rato)

Fumu… então é assim que é.

“O maior problema são os dragões de raça. Eles realmente, absolutamente não possuem distinção, e irão até violar mulheres humanas.” (Rato)

Parece que isso é uma espécie problemática.

Hm? Taniko está nos encarando?

“Eles tem dignidade sim!” (Taniko)

Por que você está ficando brava? Ela está agindo como alguém diretamente relacionada com o tópico.

Toda vez que um monstro aparece, essa garota começa a gritar.

Ela toma turnos com Rato cuidando dos vários monstros.

“Já tem uma raça de Demi-Humanos Dragões. Os Dragonewts<ref>Eu não consegui achar uma tradução para isso, e aparentemente alguns jogos usam essa nomenclatura para criautras; ‘Dragoscidos’ seria meu chute, por ser ‘dragões + nascidos’, mas enfim…</ref>.” (Rato)

Eu acho que eu ouvi algo sobre Demi-Humanos Dragões antes.

“Claro. Mesmo que dragões não estejam no cio, aquela raça irá continuar à existir, e eles são pessoas bem dóceis. Mas as únicas que podem aguentar a luxúria de um Dragão são as Philorials.” (Rato)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Sim, as Philorials frequentemente estão em guerras de território com os dragões.” (Rato)

… Firo apareceu na minha mente.

Aquele pássaro demônio guloso não parece ser uma raça de tão alto nível para mim.

“E porque aquele ovo contém um Dragão, você irá odiar ele?” (Naofumi)

“É, meio. Eu acredito que o selo de monstro tem uma opção que controla luxúria sexual, então tenha certeza de marcar aquele item. Ou então a população de monstro dessa área será corrompida.” (Rato)

O que é esse sentimento?

Nos jogos de caça que eu joguei antes, eu tive que caçar dragões algumas vezes. Pela quantia de crianças que eles tinham, eu sempre imaginei porque eles não simplesmente eliminaram a humanidade de logo.

“O Imperador Dragão-sama não irá permitir tal comportamento!” (Taniko)

Taniko diz.

Esse é um nome que soa bem poderoso.

Por que ela tem tanto conhecimento sobre assuntos de monstros?

Foi só assim que ela foi criada? Eu não me importo o suficiente para perguntar.

“Sim, sim. O lendário Rei dos Dragões. Eu acredito que ele estava em guerra com a Rainha Philorial.” (Rato)

“Tem uma lenda assim?” (Naofumi)

“É só uma lenda. A existência de ambos são sujeitas à dúvida.” (Rato)

… Bem, eu encontrei um deles antes.

Mas uma discussão irá rolar se eu trazer isso aqui.

De qualquer jeito, eu assumo que a história é algo entre as linhas do Lendário Rei Dragão ameaçando as vidas de muitos civis e a Sagrada Rainha Philorial espantando ele.

Ou algo sobre como os dois lados estavam em guerra um com o outro.

“Mas… se eles possuem tal capacidade reprodutiva, por que eu nunca encontrei um vivo?” (Naofumi)

“Eles normalmente vivem em áreas remotas. O Conde alguma vez já foi tão longe?” (Rato)

Eu só usei as estradas mercantis para vender e viajar… eu quase nunca entrei cavernas ou montanhas.

Então é por isso…

“Então é por isso.” (Naofumi)

“Eles basicamente ficam nos seus territórios. Se você não tentar expandir uma estadia no dito território, você provavelmente não irá encontrar um.” (Rato)

“Entendo. De qualquer jeito, eu tenho uma regra de usar o que eu posso, então eu irei manter e criar o dragão.” (Naofumi)

“Tenha certeza de ser estrito com ele. Eu não quero me tornar parte do Harém de um Dragão” (Rato)

“Sim, sim.” (Naofumi)

Enquanto ele tiver um selo de monstro, eu devo ser capaz de cuidar. Se qualquer coisa ruim acontecer, eu posso alimentar ele para a Firo.

Como se ela pudesse ler minha mente, o olhar da Taniko se intensifica.

“Não abra suas pernas para um dragão recém-chocado.” (Rato)

“E-eu não irei abrir minhas pernas para ninguém!<ref>Esse é o texto original, o Yoraikun tentou deixar mais bonitinho para preservar a criança inocente, mas… isso é combina mais com a Rato</ref>” (Taniko)

O que ela está dizendo?

“Por favor pare com sua conversa vulgar.” (Naofumi)

Rato solta um suspiro.

Knight Feminina… está nos encarando com uma expressão impressionada.

“Treinar um dragão voador é difícil. Pessoas que conseguem isso são chamadas de Knights Dragão.” (Knight Feminina)

“Ah, eu lembro de ter visto alguns quando nós lutávamos com a Tartaruga Espiritual.” (Naofumi)

Só que eles não realmente ajudaram.

Maioria deles caíram no chão gritando depois de levar ataques dos servos da Tartaruga Espiritual.

“Tem o perigo de cair deles. E os dragões em si não são particularmente fortes.” (Rato)

“Entendo, bem criar ele não deve ser tão difícil.” (Naofumi)

“Eu não sei o que irá acontecer se o Conde criar ele. Ele pode acabar como sua Philorial.” (Rato)

“Mu… você está certa. Eu serei cuidadoso.” (Naofumi)

E então foi decidido que nós iremos manter o Ovo de Dragão Voador.

Mas parece que ele irá levar um tempo para chocar. Eu tenho que pessoalmente prender ele com meu sangue.

Rato volta para seu laboratório com uma expressão desapontada.

A pesquisa de Bioplanta continuou, e parece que Rato finalmente completou um protótipo que pode crescer ervas medicinais. Contudo neste momento ela só pode produzir ervas que podem ser achadas em qualquer lugar ao lado da estrada. Mas ainda, a pesquisa progrediu.

…

“Por que eu tenho que carregar por aí o ovo!” (Naofumi)

Por alguma razão, eu recebi a tarefa de manter o ovo de Dragão Voador quente.

Assim que ela me viu, Kiel caiu na risada.

“Se você não fizer isso, você não será capaz de se marcar como o pai. Se você não começar com isso, ele pode ignorar seus comandos mais tarde!” (Rato)

Rato parece de saco cheio.

Os Dragões Voadores são realmente tão problemáticos assim de se lidar? Eu já lamento minha decisão de criar ele.

“É assim que é?” (Naofumi)

“Sim! Eu por acaso sou uma expert no assunto, então confie em mim.” (Rato)

“Eu estou tendo dificuldades em acreditar porque é você que está dizendo isso…” (Naofumi)

“O que foi isso?” (Rato)

“Entendido. Eu não disse nada.” (Naofumi)

Isso é um saco.

“AHAHAHAHAHAHAHA! Naofumi, o que você está fazendo?” (Melty)

Melty aparece, andando na Firo. Ela aponta seu dedo para mim e começa a rir.

“Calada, segunda princesa!” (Naofumi)

“Você prometeu não me chamar de ‘Segunda Princesa’, lembra!?” (Melty)

“Então não ria, baka<ref>Para quem não conhece, ele chamou ela de idiota, mas prefiro assim</ref>!” (Naofumi)

“Baka! Quem você está chamando de baka!?” (Melty)

Ah, parece que brincar com Firo fez ela esquecer seu objetivo original.

“um… você parece… peculiar… Naofumi-sama.” (Raphtalia)

Raphtalia está tentando escolher suas palavras. Eu não preciso da simpatia dela.

“Droga… só vão ir vender logo! Dessa vez, eu, Raphtalia, e Firo teremos que ir sozinhos.” (Naofumi)

Eu não posso ser visto assim por todos os aldeões. Eu preciso enviar eles fora.

“Você está fugindo da questão~!” (Melty)

“Calada.” (Naofumi)

Melty está sendo exageradamente chata.

“Bem, você terá que aguentar isso por dois ou três dias. Depois disso, ele deve chocar.” (Rato)

“Que merda.” (Naofumi)

“Se você precisar de qualquer coisa feita na vila adjacente, deixe comigo. Senão você terá que sair desse dever e ir até lá, certo?” (Melty)

“…!” (Naofumi)

Melty acertou na mosca.

Por hora… devo me esconder com ele na carruagem.

“Mestre, você está carregando um ovo?” (Firo)

“É. Eu aparentemente tenho que fazer isso porque é um dragão.” (Naofumi)

“Hmm… Firo pode aquecer ele?” (Firo)

Certo, Firo é um pássaro então o corpo dela é bem quente.

Devo deixar isso com Firo?

“Não.” (Rato)

“Não!” (Firo)

Assim que Firo ouviu o aviso da Rato, Firo foge.

Ela realmente odeia ela tanto assim?

“Como eu disse antes, Philorials e Dragões não se dão bem. Você não pode deixar ela aquecer ele.” (Rato)

“… Entendo…” (Naofumi)

Eu pensei que eu podia jogar meus problemas nela…

Eu podeira dar ele para Raphtalia?

“É seu dragão, certo? Você não pode dar ele para outra pessoa.” (Rato)

“Droga!” (Naofumi)

Como ela é capaz de ler meus pensamentos?

Não tem o que fazer. Eu irei me esconder na carruagem e ir numa pequena viagem.

E desse jeito, eu vou vender e viajar para fugir dos meus problemas.

Eu estou vestindo uma capa para esconder o embaraçoso ovo nas minhas costas.

“Faz um tempo desde que nós fomos viajar e vender só nós três.” (Raphtalia)

“Agora que eu penso sobre isso, você está certa.” (Naofumi)

A última vez que eu fui vender e viajar só com Raphtalia e Firo foi a muito tempo atrás.

Agora nós estamos sempre cercados pela Kiel e os outros aldeões. Antes do assunto com a Tartaruga Espiritual, nós estávamos sempre correndo por aí por nós mesmos.

“Um dragão voador. Eu imagino que tipo de criança ele irá crescer para ser.” (Raphtalia)

“Nem ideia.” (Naofumi)

“Firo ainda estará puxando a carruagem?” (Firo)

“Claro.” (Naofumi)

Parece que Firo segura um estranho senso de Orgulho. Mas eu não acho que um Dragão Voador possa puxar uma carruagem em primeiro lugar.

“Firo irá sempre ser as pernas do Mestre!” (Firo)

“Eu imagino.” (Naofumi)

A habilidade de voar será bem vantajosa. Se ele se tornar mais eficiente que a presa-no-chão Firo, então eu irei usar ele no lugar.

Contudo um Dragão Voador possui uma capacidade de carga bem limitada.

Só uma pessoa pode andar nele de cada vez. Eu só irei usar ele se eu tiver que ir com pressa sozinho. Ou assim Rato me contou.

“Mu…” (Firo)

“Firo, tenha certeza de olhar em frente enquanto anda.” (Raphtalia)

“Mas Mestre disse…” (Firo)

“Está tudo bem. Se Firo trabalhar duro, Naofumi-sama irá aprender a confiar mais em você.” (Raphtalia)

“… Mesmo?” (Firo)

“Eu imagino.” (Naofumi)

“Naofumi-sama, por favor fique quieto por um segundo.” (Raphtalia)

Eu acho que tem um limite para provocar Firo.

Talvez esse Dragão seja capaz de trazer o lado competitivo da Firo.

Ela está ficando muito convencida sobre o poder das suas pernas.

“Firo irá trabalhar duro!” (Firo)

“Sim, vamos trabalhar duro juntas.” (Raphtalia)

“É!” (Firo)

“Então agora, eu acho que eu devo começar a fazer algum remédio para vender.” (Naofumi)

Eu também preciso pensar em que trabalhos dar para os escravos mais tarde.

E… o primeiro dia de vender e viajar passou sem problemas.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_161_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 161]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_163_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 163]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 160 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T02:22:32Z

131.0.246.6: /* Capítulo 160 – Retorno à Vila */

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 157 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T01:50:14Z

131.0.246.6: /* Capítulo 157 – Compra */

==Capítulo 157 – Compra==

“Próxima é esta aqui.” (Mercador de Escravos)

Eu olho na próxima gaiola e vejo outra escrava demi-humana que com aparência saudável.

Mas isso é uma criança… uma garota.

A criança está dando um sorriso suspeito e acenando sua mão para mim.

“Ah. Rejeitada.” (Naofumi)

“Por que!?” (Criança)

Claro, ela protesta.

Mesmo que ela pareça saudável, isso não realmente me importa.

Maioria dos escravos que eu comprei eram mal nutridos, e tinham olhos mortos.

Até Kiel não parava de tremer à não ser que Raphtalia estivesse por perto.

Alguém que nunca foi comprada. Eu não posso chamar essa aventureira sonhadora de escrava.

E eu rejeito todos escravos que eu sou guiado, e eles protestam contra minha decisão.

Isso continua por um tempo.

Eu já entendo o objetivo dessas pessoas.

Eu encaro o Slave Dealer.Os dois deles. Eles dois estão suando bastante.

“Yo.” (Naofumi)

“É infeliz que não tenha nada aqui que é o agrado do Herói do Escudo. Sim.” (Slave Dealer)

“*Sigh*… Não há escolha. Eu não queria ter que usar isso, mas…” (Naofumi)

Eu vou até a escrava Criança que me mostraram antes.

“Oy, o que você está planejando. Isso são as ordens do Herói do Escudo. Resista e seu país será arruinado.” (Naofumi)

Eu chamo numa voz estilo de Yakuza.

Eu não acho que eu tenha usado isso recentemente. A última vez que eu precisei foi com o mercador de acessórios.

“Hiii… P-papa disse… se torne a noiva do Herói do Escudo, mas o Herói só confia em escravos, então para me aproximar de você eu fui até um bom mercador, e…” (Criança)

Em resposta ao meu olhar, a criança responde com medo.

Mas como ela é uma criança pequena, não tem o que fazer.

“… E você está bem com isso?” (Naofumi)

“Eh?” (Criança)

“Mesmo que seja para sua família, você realmente quer se tornar a noiva de alguém que você nem sequer conhece?” (Naofumi)

Ela é ainda menor do que Raphtalia quando eu encontrei ela.

Parece desagradável que alguém queria usar uma criança tão pequena para ganhar status.

“De qualquer jeito, só vá para casa e diga para eles que você foi descoberta. E se eles não estiverem satisfeitos, diga para eles que o Herói do Escudo só leva pessoas que realmente precisam de ajuda.” (Naofumi)

Parece que um bocadinho de escravos estão aqui para esse propósito.

Os Slave Dealers estão suando profundamente.

“E é assim que é. Eu não quero nenhuma da sua mercadoria.” (Naofumi)

Parece que isso era para ser supostamente uma entrevista de casamento.

Essas pessoas só eram escravas em nome, e eram verdadeiramente as crianças de nobres que queriam se aproximar de mim.

“Eu acredito que meu nome possua um certo nível de poder. Devo escrever uma carta de reclamação dirigida à sua empresa?” (Naofumi)

“Eu entendo. Sim. Eu acho que o outro lado irá recuar. Sim.” (Mercador de Escravos)

“Como esperado do Herói do Escudo. Você foi capaz de vez através dos escravos falsos em um instante. Meu coração está pulando.” (Traficante de escravos)

“Fique longe!” (Naofumi)

Era gritantemente óbvio que eles não eram escravos.

Coloque mais esforço se você quer esconder eles.

“Que deplorável…” (Raphtalia)

Até Raphtalia está de saco cheio.

“Não pense que é tão fácil seduzir Naofumi-sama… se ele fosse tão fácil, então eu não estaria tendo tantos problemas.” (Raphtalia)

Hm? O que ela está dizendo?

“Você tem mais alguém? Se você me trouxe aqui para nada, eu irei ficar bravo.” (Naofumi)

“Claro que nós temos mais. Esse é o nosso negócio principal, você sabe.” (Mercador de Escravos)

“… Não tente me enganar de novo.” (Naofumi)

É por isso que eu não gosto de me envolver com essas pessoas.

“O Herói do Escudo tem quaisquer especificações?” (Mercador de Escravos)

“Neste momento eu estou procurando por escravos que podem fazer trabalhos habilidosos. Também qualquer um que era da vila da Raphtalia.” (Naofumi)

Eu já juntei vários indivíduos habilidosos, mas eu preciso de mais gente.

Nós agora temos uma loja de roupas e medicina, então talvez eu possa pegar algumas pessoas para aprenderem esses negócios.

Imya está indo bem, e eu gostaria de mais algumas pessoas como ela.

“Entendo, então por favor venha por aqui.” (Mercador de Escravos)

“Sem mentiras, okay?” (Naofumi)

“Sim. Eu sei.” (Traficante de escravos)

“Você é Raphtalia? Isso faria da sua vila aquela que foi atingida na primeira onda?” (Mercador de Escravos)

“Sim. Isso pode ser um pedido difícil, mas você tem alguém?” (Raphtalia)

“Eu já ouvi do meu sobrinho e preparei alguns. Por favor espere um segundo.” (Mercador de Escravos)

Os Comerciantes de escravos trazem… alguns de uma raça familiar.

“Então há Lumos aqui também.” (Naofumi)

“Nós temos tudo para cumprir suas necessidades.” (Mercador de Escravos)

Então esses são escravos habilidosos. Parece que tem Demi-Humanos polvo entre eles.

“Esses indivíduos são da raça Volpo<ref>Anagrama de Polvo que é fácil, no original é de Tako, ficando Kato</ref>. Eles são de uma raça aquática de Beastmen.” (Mercador de Escravos)

“Eles parecem monstros.” (Naofumi)

“Me dói ouvir você dizer isso. Nós também temos escravos da raça Kafe<ref>Nem ideia do que era para ser em japonês, até o Yoraikun deixou assim</ref> preparados.” (Mercador de Escravos)

Este parece um golfinho… Apesar que um golfinho bípede.

Com certeza há alguns tipos de Demi-Humanos.

Num país desses atingido por guerra, eles juntaram uma grande variedade de escravos.

“Minha vila é bem do lado do mar, então não deve ter problema.” (Naofumi)

“Então eu irei preparar alguns para você. Você preferiria ter crianças?” (Mercador de Escravos)

‘Eu não tenho uma preferência dessas. Enquanto eles puderem trabalhar, não há problema.” (Naofumi)

Ah, certo.

“Há um monte de Lumos aqui. Por favor separe eles<ref>Para ajudar a escolher, só isso</ref>.” (Naofumi)

“Entendido.” (Mercador de Escravos)

Eu olho para o grande grupo de Lumos.

“Alguém aqui conhece uma criança chamada Imya?” (Naofumi)

Seria melhor se eles tivessem alguém familiar para ajudar eles à se acostumarem com a vila.

Então eu irei tentar achar pessoas que conheçam Imya.

“Is’ é um nome comum. Só disso, nós não podemos ter certeza.” (Lumo)

… Eu acho que isso é um nome comum.

Qual era o nome inteiro dela mesmo?

Lu… eu não consigo lembrar.

Eu acho que eu devia desistir. Eu pensei que seria uma boa ideia, mas…

“Imya Lucullan Lisella Tereti Quariz-chan, Naofumi-sama.” (Raphtalia)

Raphtalia casualmente diz o nome real da Imya.

Mas o quão boa é a memória dela?

Raphtalia pode ter especificações mais altas que eu pensei.

Apesar que ela está se tornando num personagem militarístico ultimamente.

“Imya de Quariz!?” (Lumo)

“Você conhece ela?” (Naofumi)

“Há até que algumas pessoas aqui da mesma vila.” (Lumo)

“Então eu irei levar essas pessoas.” (Naofumi)

“Eu entendo. Sim.” (Mercador de Escravos)

“Ei, mas quem é você?” (Lumo)

“Você não consegue dizer? Eu sou um simples escravocrata.” (Naofumi)

Eu não quero causar uma comoção aqui.

Seria um saco, então eu não irei dizer nada.

“Então você está escondendo isso…” (Raphtalia)

“Imya está saudável?” (Lumo)

“Sim, ela está trabalhando duro na nossa vila.” (Raphtalia)

Ela respondeu honestamente.

Eu espero que isso não cause nenhum problema.

“Entendo. Eu não posso esperar para encontrar ela de novo.” (Lumo)

Para o nome longo dela ser útil aqui. Eu acho que eu devo prestar mais atenção nos pequenos detalhes.

Depois disso, Raphtalia foi capaz de achar 3 dos seus camaradas aldeões.

O primeiro era uma Beastman estilo Orca.

O nome dela aparentemente era Sadina.

Eu acredito que eu ouvi o nome dela quando Raphtalia estava falando com Kiel.

Eu não consigo realmente ler a expressão dela… a figura dela é grande em todas as direções.

Ela não é gorda, ela só é gigante. Aparentemente ela é do tamanho médio para sua raça.

De algum jeito, eu consigo imaginar ela se destacando naquela vila.

“Sadina-neechan era uma pescadora.” (Raphtalia)

“Prazer em te conhecer, eu estou surpresa que Raphtalia ficou tão grande.” (Sadina)

“Eu ouvi sobre você… mas por que você se tornou uma escrava?” (Naofumi)

“Bem… eu podia ter escapado no mar sozinha, mas… eu fui capturada enquanto eu tentava proteger as crianças.” (Sadina)

Então ela é parecida com Firo.

De qualquer jeito, ela pode ser classificada como humana?

Beastmen mostram suas características raciais mais prontamente que outros Demi-Humanos.

“Você se destaca na vila?” (Naofumi)

Todos os aldeões que eu vi até agora tem sido Demi-Humanos. Nenhum Beastmen até agora.

E a maioria eram de raças estilo cão ou gato.

Agora que eu penso nisso, eu não vi outros estilo Tanukis como Raphtalia ainda.

“Como os pais da Raphtalia, eu era uma andarilha que só parava lá ocasionalmente.” (Sadina)

“Entendo.” (Naofumi)

Então era uma vila gentil com estranhos.

Parece que o senhor feudal antigo era supostamente bem sábio.

E assim a região inteira caiu em ruínas com sua absência.

“Bem… eu acho que isso é…” (Naofumi)

Minha carteira está chorando. Será difícil de comprar qualquer outra coisa.

“Muito obrigada.” (Raphtalia)

Raphtalia abaixa sua cabeça para mim.

“Não se preocupe com isso. Você realizou condutas dignas desse tipo de recompensa.” (Naofumi)

“Realmente, obrigada…” (Raphtalia)

Raphtalia firmemente segura minha mão em lágrimas.

Eu devo à ela muito mais que isso.

“Então eu acho que é hora de ir para casa.” (Naofumi)

“Por favor espere um segundo.” (Mercador de Escravos)

O Traficante de escravos deste país me para.

“O que? Tem mais alguma coisa?” (Naofumi)

“Antes de você embarcar na jornada de volta, tem um escravo que você precisa ver.” (Mercador de Escravos)

“Eu não quero ver mais nenhuma candidata à casamento. Eu sei que é seu trabalho, mas por favor só deixe nisso.” (Naofumi)

“Não, não isso… é a atração principal de hoje.” (Mercador de Escravos)

“Você sabe meu estado financeiro, certo?” (Naofumi)

“É uma incrível criança escrava, eu acho que você será capaz de colocar ela em grande uso, então eu farei isso barato.” (Mercador de Escravos)

Barato…

Só que, eu não sei se o escravo será útil ou não.

Eu acho que olhar não dói.

Eu terei que Copiar o novo escudo do Oyaji em vez de comprar ele desse jeito.

“Eu entendo.” (Naofumi)

Eu sigo os Comerciantes de escravos mais longe, enquanto sou seguido de perto pelos meus novos escravos.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_156_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 156]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_158_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 158]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 237 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T01:44:41Z

131.0.246.6: /* Capítulo 237 - Casco de Tartaruga Espiritual */

==Capítulo 237 - Casco de Tartaruga Espiritual==

Eu estou chegando no meu limite aqui<ref>Eu também</ref>.

Eu não planejo deixar essas pessoas viverem. Meu estresse chegou no pico.

“Entendido! Mas… Eles são os ex-companheiros do Itsuki, certo? Você vai ficar bem?” (Ren)

“Eles não são companheiros de ninguém agora. Eles são o lixo desse país… não, desse mundo. Nós temos que tratar deles o mais cedo possível. Não há mérito em deixar viva a Igreja dos Três Heróis também.” (Naofumi)

“Entendido.” (Ren)

Com a resposta de Ren, os outros membros correram adiante.

Eu saio de Firo e começo a andar em direção do Armadura.

Eu deixo Firo cuidar dos outros. Se eu deixar qualquer outro lutar com esse, então o escudo que eu estive esperando por tanto tempo vai receber dano.

“Morra!” (Armadura)

Certo da sua vitoria, Armadura balança para baixo a Espada de Tartaruga Espiritual em mim com toda sua força.

Parece que o resto da Igreja dos Três Heróis estão continuamente recitando magia de suporte nele também.

Eles não tem tempo para discutir sobre o assunto. Eles são desorganizados até o fim.

Entretanto… Eu uso uma mão pra pegar a espada pouco antes dela chegar em mim.

Faíscas voam para todo lado assim que o metal colide.

“Gunu!? Ele parou isso desarmado!? Que farsa é essa!?” (Armadura)

A expressão do Armadura é colorida de surpresa.

Eu adiciono pressão na minha mão assim que Armadura coloca todo seu peso para retirar a lâmina.

Ele pensou que alguém que nunca recebeu nenhuma correção de crescimento seria capaz de derrotar um Herói completamente fortalecido?

Eu nunca vi seus status, mas a única coisa com que posso comparar é com Rishia do passado.

A magia de suporte não parece estar ajudando muito.

“Nuo! Me solte, Rei Demônio! Não me suje com sua presença podre, seu demônio!” (Armadura)

Mesmo que tenha sido ele quem avançou em mim.

Desde quando contra ataques não valem? Você é uma criança?

Eu deveria alimentar você com cogumelos venenosos?

… Eu não acho que eu estou fazendo bullying com ele, mas eu estou tendo um sentimento estranho.

“Que absurdo! O Herói da Espada está só naquele nível… Eu acho que o verdadeiro Lorde Demônio não pode ser resolvido com medidas irresolutas…” (Armadura)

“Cala a boca.” (Naofumi)

Eu uso o princípio de alavanca e roubo sua espada.

Sem tomar nenhum dano, eu manejei tomar a arma do meu oponente. Eu acho que vi essa cena em um jogo antes…

Eu não pensei que eu seria capaz de fazer tal coisa na vida real, mas foi surpreendentemente fácil.

Embora, isso provavelmente é devido as defesas que estou pegando do Escudo.

Essa espada é bem valiosa, certo? Eu aposto que eu poderia vender por um bocado.

Embora eu deveria também deixar Raphtalia ou outro escravo usar isso.

Mas primeiro, melhor deixar o Ren copiar isso.

“Ren!” (Naofumi)

Antes que o sistema rejeite, eu jogo a espada para Ren.

E Ren pega por reflexo.

“Wow… Mas que espada.” (Ren)

Eu não sei se a Cópia de Arma está funcionando, mas parece que ele está lendo os status.

E como resultado… a espada de repente torna-se desgastada além de reconhecimento.

“Ah! A espada que eu ia colocar em bom uso!” (Naofumi)

“Hum… Desculpa.” (Ren)

Eu tinha completamente esquecido da maldição dele!

Droga.

Eu tenho que seguir em frente. Não é como se perder-la vai me machucar.

Não era minha pra começar.

“O qu… A espada sagrada enferrujou… Seus monstros!” (Armadura)

Sim, é um bom espetáculo quando você está vendo pela primeira vez.

Tão surpreendente quanto quando eu vi a adaga da lavagem cerebral.

Não, por hora, eu tenho que pensar como tirar o escudo de perto dele.

O escudo que o Oyaji fez é especial.

Eu não posso deixar Ren tocá-lo.

“Ren, não importa o quê, você não pode tocar o escudo que ele está segurando.” (Naofumi)

“En-entendido. Então por favor não me encare com tanta sede de sangue.” (Ren)

Ren troca sua espada para a Espada de Tartaruga Espiritual.

“Então agora, eu vou ter você devolvendo esse escudo.” (Naofumi)

Enquanto eu ando adiante, é evidente que Armadura perdeu todo seu ímpeto que ele tinha antes.

Ele se afasta, como se fosse recurar.

Ele perdeu a confiança tendo sua orgulhosa arma destruída?

“Você parece ser o líder aqui. Eu vou fazer você colocar tudo pra fora. Vai ser um pouco bagunçado, mas eu vou fazer você pagar por pegar briga comigo também.” (Naofumi)

Sem nenhum momento atrasado, eu agarro o colar do Armadura e puxo ele para mim.

Armadura imediatamente coloca o escudo em frente para se proteger, mas já é tarde.

Esse cara tem me irritado faz um tempo. Eu vou tomar a oportunidade para infligir um pouco de tortura.

Sua Justiça é um incômodo.

“Não há escolha. Mald, eu não vou esquecer seu sacrifício!” (Membro Igreja dos Três Heróis)

“O quê!? Você está me traíndo!?” (Armadura)

Um dos seguidores da Igreja dos Três Heróis pega um item parecido com uma bomba e joga em nossa direção.

“Ali!” (Rishia)

Rishia arremessa sua adaga no projétil, fazendo com que ele exploda no ar.

E a explosão englobou o lançador também.

“GYAAAAAA!?” (Membro Igreja dos Três Heróis)

Ele planejava acertar todo mundo? Inimigos e aliados?

Deveria ter um limite para idiotices!

Assim que ele estava na desvantagem, ele rompeu com todos seus companheiros. Como esperado das pessoas que a Witch toma lados.

Agora, como eu pego esse escudo…

“Atlas!” (Naofumi)

“Sim, chegando!” (Atlas)

“E a Firo?” (Firo)

“Você é overkill<ref>Thyros: Quando você mata com muito mais dano que o necessário, exageiro.</ref>>.

Vá brincar com os escravos.” (Naofumi)

“Entendido!” (Firo)

“Você pode deixá-los inconscientes?” (Naofumi)

“Eu vou tentar.” (Firo)

Agora, às minhas ordens, Atlas vem correndo.

Eu empurro Armadura na direção dela e dou a ordem.

“Continue acertando seus pontos vitais até que ele não consiga mais sentir nada, e mais um pouco.”

“Sim, como Naofumi-sama comanda.” (Atlas)

“Guru… Uge… Par…” (Armadura)

Atlas circula o homem enquanto o fura. Ele desesperadamente levanta o escudo para defender, mas Atlas é muito rápida.

Toda vez que ela acerta, a expressão facial dele muda. É bem interessante.

E depois de um tempo, ele derruba o escudo, e eu pego.

Assim que eu o toco, uma luz sai, e Cópia de Arma começa a ativar.

Você ativou Cópia de Arma.

Você liberou as condições para usar a Armadura de Tartaruga Espiritual.

Casco de Tartaruga Espiritual 0/70 C

Habilidade Bônus
…

Bônus de Equipamento
Habilidade: Escudo Flutuante S, Refletir Escudo

Bônus Especial:
Campo de Gravidade, Recuperação de Alma C , Apanhar Magia C , Tiro de Gravidade C, Fortalecimento de Tenacidade, Defesa Magica (Grande), Resistencia a Eletricidade, Bloqueio de Dreno de SP, Poder Crescente
Proficiência da Arma: 0

Incrível… Ele tem todos os melhores bônus dos outros Escudos de Tartaruga Espiritual.

Excluindo Ira, é o status base mais alto de qualquer outro escudo que possuo.

Eu me pergunto que tipo de efeito Poder Crescente tem.

Esse escudo pode evoluir igual à Ira?

Escudo Flutuante S é provavelmente uma extensão do Escudo Flutuante E e uma habilidade semi-passiva.

Isso provavelmente me deixa estender além do Segundo Escudo.

O quê poderia o Refletir Escudo fazer?

Pelo nome, eu espero que ele reflita o dano recebido até certo ponto, mas eu acho que isso faz ele inútil contra peixes pequenos.

Eu vou ter diversão liberando mais poderes despertando isso.

Mas, eu não acho que pode ficar muito melhor que isso.

Essa é a melhor parte. Eu provavelmente já tenho muitos dos materiais para fortalecer esse escudo.

É feito do mesmo material dos outros Escudos de Tartaruga Espiritual que eu tenho, então eu assumo que esse é o caso.

Infelizmente eu não tenho tempo livre de fortalecê-lo agora.

“Vamos!” (Atlas)

““Pii!”” (filorial)

Combinando com o tempo de Atlas, um pintinho Filorial se junta e chuta Armadura.

“Guhaaaaa!” (Armadura)

Armadura gira no ar enquanto voa vários metros.

Você colhe o que planta.

Lembrem-se crianças, roubar é ruim.

A forma de pensar desse homem é estranha.

Poderia ser isso? Ele achou que poderia vencer contra um inimigo mais forte através de recursos e habilidades?

Seu grupo é desorganizado por completo.

Se ele ganhasse, ele iria alegar que foi porque eu fui tolo.

E falando isso faria seu lado parecer o lado correto.

Em meio a historia, a maioria dos estrategistas pode ser vistos como covardes se você mudar a perspectiva.

… Eu não quero criticar; eu sou fã de Mangá e Light Novels, então eu entendo<ref< Wow, eu também!! xD</ref>.

Pelo lado inimigo, eu sou definitivamente o vilão mais hediondo.

“Então agora, você finalmente entendeu a diferença de poder, auto-proclamado Novo Herói?” (Naofumi)

“Gu…” (Armadura)

Olhando ao redor, parece que todos os escravos reeducados já foram lidados.

Vendo a irritante Igreja dos Três Heróis que me fez passar por tal agonia nesse estado acalma meu coração.

“Pegue todos eles. Todos que resistirem recebem sentença de morte.” (Naofumi)

“Você soa como um vilão, Naofumi…” (Ren)

Ren responde. Que irritante.

Eu não vou falar que eu não sou um.

Eu encaro Ren, e ele rapidamente volta seu olhar para o inimigo.

“Correr também leva a morte.” (Ren)

Ren fala com uma voz de Yakuza<ref>membro da máfia</ref>, apontando sua nova espada copiada para os restantes dos membros da Igreja dos Três Heróis ameaçando-os.

“D-deus… Por favor nos liberte da maldição do Lorde Demônio…” (Irmã)

A irmã da igreja reza.

As pessoas diante de você supostamente não deveriam ser heróis falsos que vão contra Deus?

Suplicar pela vida agora é feio.

“Eu não acho que eu estou errado, e eu não acredito que você está certa. Mesmo sem a lavagem cerebral.” (Ren)

“Isso porque você foi reeducado!” (Irmã)

“… Isso não vai levar a lugar algum. Vocês acreditam no que for conveniente no momento. Porque eu estive errado várias vezes, eu vou dizer isso. Vocês estão errados! Se você quer reparar, agora é a hora. Eu pleitearei por todos aqui para manterem suas cabeças. Entreguem-se!” (Ren)

Que mole. Eu duvido que essas pessoas tenham alguma chance de reabilitação.

… Olhando da perspectiva do Ren, ele cometeu muitos erros, e a Female Knight foi quem o corrigiu e o acordou. Ele provavelmente quer fazer a mesma coisa pelos outros, mas ele está pegando o grupo errado.

Como eu pensei. As palavras de Ren caem em ouvidos de surdos<ref>É uma expressão, em português seria aquela “entrou por um ouvido e saiu pelo outro”</ref>, e a irmã puxa uma adaga de dentro do seu robe.

“Renda-se para nossa Justiça, seu falso!” (Sister)

Ela o esfaqueou.

Mas foi um ato sem sentido.

Firo já estava atrás dela.

“Hup!” (Firo)

“Gyah!” (Sister)

Firo levemente abaixa seu calcanhar na cabeça da irmã, e a irmã cai no chão.

… Ela está morta? Eu espero que sim.

Os outros remanescentes são do mesmo jeito. Fora os escravos reeducados, eles não são ameaça alguma.

Gaelion começa a brincar jogando eles uns nos outros.

Não é preciso se segurar contra os que agiram de vontade própria.

Mais e mais zumbis estão entrando, fazendo escapar impossível.

Aniquilar todas as forças aqui deve ser o suficiente para parar o plano deles.

“Drog…” (Armadura)

Armadura lentamente levanta o pé.

Ele é surpreendentemente resistente.

“Eu acho que está na hora de acabar isso. Não tem necessidade de manter você vivo. Devo eu fazer você se arrepender de mostrar os dentes a mim?” (Naofumi)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_236_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 236]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_238_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 238]]
|-
|}
</noinclude>