Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD Shin.2 - Życie 1. Debiut nowego diabła (Ingvild)

2019-06-09T21:46:15Z

141.101.104.158: /* Część 3 */

==Życie 1. Debiut nowego diabła (Ingvild)!==
===Część 1===
Kiedy otworzyłem oczy, zobaczyłem znajomy sufit nad moim łóżkiem z baldachimem. …Więc to był sen. Najdziwniejszy, jaki miałem w życiu; ślub ze wszystkimi dziewczynami. Przez jakiś czas było wspaniale, ale nie miałem pojęcia jak opisać to, co stało się potem…

…Dwanaście Niebiańskich Piersi… W każdym razie mówił coś takiego, ale było tam więcej piersi niż dwanaście… W każdym razie jestem ciekawy, do kogo należały te, których nie rozpoznałem? Cóż, szukanie ich właścicielek mogłoby być trudniejsze, niż policzenie wszystkich gwiazd… W końcu na świecie jest równie wiele cycków, co gwiazd na niebie… Zaraz, o czym ja w ogóle myślę!? To pewnie z powodu tego snu obudziłem się w najgorszy możliwy sposób! Nagle spojrzałem na zegarek i spostrzegłem że jest już czwarta trzydzieści rano… Nadszedł czas.

– Ach, więc to już ta pora. Pewnie czekają na mnie na dole – mruknąłem ziewając.

– Poranny trening? – powiedział nagle jakiś głos obok mnie.

Kiedy się odwróciłem, zobaczyłem szkarłatnowłosą piękność siedzącą na łóżku. Rias. Najwyraźniej się obudziła. Podczas zeszłorocznych wakacji, Rezydencja Hyoudou przeszła przeszła sporą renowację (teraz miała sześć nadziemnych pięter i trzy podziemne). Nawet mój pokój stał się bardzo przestrzenny i pojawiło się w nim wielkie łózko z baldachimem. Każdej nocy spałem w nim z Rias i Asią (często dołączały do nas inne dziewczyny, które też mieszkały w domu). Z drugiej strony Asia…

– …Su…su…

Najwyraźniej nadal spała. Powiedziałem Rias „Tak” i skinąłem głową. Tak, podczas Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry, Pucharu Azazela, postanowiliśmy trenować co rano, jeśli tylko mieliśmy na to dość czasu, skoro byliśmy Drużyną Sekiryuuteia Płonącej Prawdy, która awansowała do fazy finałowej. Dziś był dzień naszego porannego treningu. Ostrożnie wstałem z łóżka, aby nie obudzić Asi i szybko przebrałem się w dresy.

– Fufufu, kiedy widzę jak przygotowujesz się do treningu, przypomina mi się ubiegły rok – powiedziała Rias.

– Mnie też. Byłaś wtedy bardzo surowa, Rias.

– Ale to pomogło, prawda?

– Oczywiście!

Tak jak powiedziała. Kiedy zostałem diabłem, zawsze budziłem się rano i przygotowywałem do ostrego, porannego treningu, który organizowała dla mnie Rias… Azazel-sensei i Tannin-ossan dali mi popalić jeszcze mocniej.

– Wy nie odbywacie porannego treningu, prawda?

„Wy” odnosiło się do jej drużyny. Od kiedy zostałem wysokoklasowym diabłem, uniezależniłem się od Rias. Wciąż byłem jednak w Parostwie Rias Gremory, chociaż teraz oboje byliśmy Królami i braliśmy oddzielnie udział w Turnieju. Rywalizujemy ze sobą, nawet jeśli jesteśmy parą. Wiele razy trenowaliśmy osobno. Po ustaleniu przedziału czasowego, postanowiliśmy robić oddzielnie rzeczy związane z turniejem (planowanie strategii, treningi). W końcu moim pierwszym przeciwnikiem w fazie finałowej turnieju będzie Rias Gremory i jej parostwo, którzy byli moimi towarzyszami. Cóż, mimo tego nadal śpimy wszyscy razem w tym samym łóżku.

– Tak, powiedziałam im, żeby trenowali indywidualnie, zanim pojedziemy na nasz ostatni obóz treningowy – odparła Rias.

– My też postanowiliśmy, że przed meczem pojedziemy na obóz treningowy – oznajmiłem.

– Słyszałam o tym od Ravel. Fufufu, więc pamiętasz.

– Mecz z Feniksem – powiedzieliśmy jednocześnie.

Zupełnie jakbyśmy mieli te same uczucia i myśli. Rozbawiła nas ta nieporadna sytuacja. Dokładnie, przypomnieliśmy sobie rzeczy które robiliśmy przed i po walce z Riserem Feneksem (przymusowym narzeczonym Rias). To było takie same jak sen, który miałem dzisiejszego ranka. Tak więc zakończyłem przygotowania do treningu.

– Będę już szedł.

– Dobrze, widzimy się na śniadaniu.

Po wymianie porannego pocałunku z Rias, wyszedłem z mojego pokoju. Tak, mecz pomiędzy nami i naszymi drużynami niedługo się zacznie.

===Część 2===
Biegałem po mieście wraz z ludźmi z mojej drużyny. Jednak nie było tu wszystkich jej członków. W biegach brałem udział ja, Ravel i nowi członkowie, a także ci, którzy nie mieli zaufania do swojej wytrzymałości, jak Nakiri Kouchin Ouryuu, Ingvild i Bova. Wielu członków trenowało na własną rękę w dużej przestrzeni treningowej. Asia, Irina, Xenovia, Rossweisse-san i Roygun-san zawsze tak robiły. Bina Lessthan-shi natomiast…miała swoje własne obowiązki i nie mogła tak po prostu z nami biegać. Jednak zawsze ją zapraszaliśmy, gdy odbywaliśmy ważne spotkanie strategiczne, albo specjalny trening. Poprosiłem też, aby wybrała się z nami na obóz treningowy.

Wróćmy jednak do biegania. Półtora roku temu towarzyszyła mi Rias, która jechała na rowerze. Wtedy w ogóle nie miałem wytrwałości i zawsze dyszałem jak szalony, próbując złapać oddech. Ale teraz wzmocniłem się do takiego stopnia, że bez problemu mogłem przebiec dziesiątki kilometrów. Cóż, ostatniego lata biegałem po górach, ścigany przez ojca Bovy, staruszka Tannina, który był poprzednio jednym ze Smoczych Królów. Dało mi to duży zastrzyk wytrzymałości. Potem trenowałem z Kibą i moimi towarzyszami… Och, skoro mowa o Kibie, to już dawno z nim nie trenowałem. Cóż, to normalne, skoro jesteśmy z różnych drużyn, ale chciałbym ponownie stoczyć z nim walkę podczas treningu Drużyny DxD. Stoczyliśmy wiele pozorowanych bitew, dzięki którym nie tylko wzmocniłem moją wytrzymałość, ale też zdobyłem doświadczenie w walce z kimś, kto włada specjalną bronią. Teraz moim pierwszym przeciwnikiem była Rias i pozostali, a walka z nim była nieunikniona.

Do drużyny Rias należała ona sama, jako Król, a także Akeno-san, Koneko-chan, Kiba i Gasper, którzy byli pierwszymi członkami Parostwa Gremory. Była to część determinacji Rias w stronę turnieju. Wykorzystując moją niezależność, jako punkt zwrotny, rzuciła mi wyzwanie z tymi osobami, które poznała przede mną i Asią. Innymi słowy starym Klubem Okultystycznym. Jednocześnie było to wyzwanie dla samej Rias, która musiała odbudować swoją własną drużynę, aby dowiedzieć się, jak zwiększyć jej siłę bez Asi, Xenovi, Rossweisse-san i mnie, którzy odpowiadali za atak i leczenie. Powiedziała też, że będzie to szansa dla starych członków, aby ponownie przeanalizowali swoje zdolności. Jeśli to była prawda, to wtedy Kiba też musi to robić. …Był…najbardziej techniczny wśród wszystkich członków drużyny, nie, wśród całego DxD. Jest moim najgorszym przeciwnikiem, kimś kto był szybki i zawsze znajdował słabe punkty wroga, po czym je atakował…

Jednak to z nim najwięcej walczyłem w treningowych bitwach. Też wiedziałem jak go zaatakować. Jednak Kiba też z pewnością rozumiał moje myśli, a ja musiałem zrobić dwa kroki naprzód, aby go pokonać. Dodatkowo drużyna Rias nie składała się wyłącznie z ludzi z jej parostwa. Valerie, użytkowniczka Longinusa, która była też przyjaciółkom z dzieciństwa Gaspera, a także Lint-san. Co więcej, był też jego eminencja Vasco Strada, będący najsilniejszym człowiekiem oraz Crom Cruach, najsilniejszy Smok Zła. Ta dwójka, której obawiali się nawet bogowie, byli moim największym zmartwieniem.

– Ise-sama – powiedziała nagle Ravel, kiedy tak myślałem podczas biegania.

Kiedy się odwróciłem, Ravel też obróciła głowę wstecz i spojrzała w tył. Ktoś biegł za nami, chociaż nadal znajdował się dość daleko. Była to piękność w kapturze, Elmenhilde. Dla wampirzycy czystej krwi, taki poranny maraton z pewnością był trudny. Po chwili czekania Elmenhilde wreszcie nas dogoniła, ale…wyglądała jakby cierpiała, a sapała, niczym miech.

– …Ha… Ha…

Musiałem wzmocnić jej wytrzymałość dla dobra meczu, skoro należała do mojej drużyny i rzadko biegała. Jak można się było spodziewać po księżniczce, trening był dla niej bardzo trudny. Z trenowaniem mięśni jakoś sobie radziła, ale bieganie nie było dla niej dobre i zawsze kiedy musiała to robić, przechodziła trudny czas.

– Nic ci nie jest, Elmenhilde? – zapytałem.

Przebierała jednak dalej nogami biegła bez przerwy.

– …J-ja…pokażę ci…że dam radę!

Miała natarczywą osobowość i nienawidziła przegrywać. Elmenhilde doprowadzała do końca wszystko, nawet jeśli był to maraton, w którym sobie nie radziła. Teraz radziła sobie jednak lepiej, niż za pierwszym razem. Kiedy zaczynała, nie mogła nawet przebiec zaleconej odległości i padła w połowie drogi. Teraz potrafiła to zrobić, nawet jeśli było to dla niej trudne. Jej wytrzymałość z pewnością wzrosła. Cóż, mecz w Królewskiej Grze może trwać bardzo długo, więc posiadanie dużej wytrzymałości było niezbędne. Nawet ja na początku zostałem zmuszony do wzmocnienia własnych sił. Nawet jeśli jesteś typem, który świetnie walczy, a twoje ataki zadają potężne obrażenia, to nie będziesz się do niczego nadawał, jeśli nie będziesz miał dużej wytrzymałości. Bez niej nie wytrzymasz w starciu z silnymi wrogami. Nie dałbyś też rady przed nim uciec, gdyby wymagała tego sytuacja. Kiedy Elmenhilde oddychała ciężko i biegła dalej, fioletowowłosa dziewczyna, Ingvild, radziła sobie całkiem nieźle.

– Jak tam Ingvild? Wszystko dobrze? – zapytałem, kiedy zwolniłem moje tempo, aby się z nią zrównać.

– …Kiedy mieszkałam w moim rodzinnym mieście, często biegałam po plaży… Jednak dawno tego nie robiłam, więc to nieco trudne – odparła.

Ach, więc kiedyś często biegałaś. Wprawdzie nie potrafiłem sobie tego wyobrazić, ale najwyraźniej była kiedyś bardzo aktywną dziewczyną. Powiedziała, że nie będzie się zmuszać i będzie biegała w swoim własnym tempie, skoro rzadko poruszała się z powodu tej śpiączki. Wyglądało jednak na to, że miała dużą wytrzymałość.

– Czy te rzeczy są ważne dla diabłów? – zapytała Ingvild.

– Tak. W końcu w nadprzyrodzonym świecie często dzieją się niespodziewane rzeczy. Co ważniejsze, od kiedy zostałaś częścią mojego parostwa, codzienny trening jest bardzo ważny. Półtora roku temu, gdy stałem się diabłem, też przeszedłem surowy trening pod przewodnictwem Rias.

„Zostanę Królem Haremu”. Zawsze wtedy krzyczałem takie rzeczy, gdy biegałem.

Rias mówiła, że nie pozwoli aby jej sługa był słaby.

Kiedy to powiedziałem, biegnąca obok mnie Ravel zadała pytanie:

– Czy to słowa Rias-sama?

– Tak, zawsze mówiła takie rzeczy, gdy trenowaliśmy. W sumie to nadal to mówi.

Ravel roześmiała się, gdy to usłyszała.

– To z pewnością pasuje do Rias-sama.

Wtedy Rias z pewnością zmuszała swoich podwładnych do treningu, co było rzadkością wśród wysokoklasowych diabłów. Ja też przeszedłem przez ten proces. Trening z pewnością przyniósł skutek, skoro staliśmy się tacy silni. Myślę że naprawdę miałem szczęście, skoro trafiła mi się taka rozsądna pani. Zraz, jej przyjaciółka z dzieciństwa, Sona Sitri-senpai, oraz kuzyn, Sairaorg-san, też trenowali swoich podwładnych. Zupełnie jakby trening był w czasach Rias pospolitą rzeczą dla wysokoklasowych diabłów. Gdy myślałem o takich rzeczach, mój kouhai który biegł za mną (uczeń drugiej klasy Akademii Kuou i członek samorządu), Nakiri Kouchin Ouryuu, odezwał się:

– A co z tobą, Hyoudou-senpai? Co byś zrobił gdyby twoja drużyna była słaba?

– Trenowałbym ją do upadłego!

– W takim razie mogłoby nam być ciężko – odpowiedział Nakiri, po czym przyśpieszył własne tempo i uciekł.

Ten chłopak miał chyba więcej wytrzymałości, niż cała nasza drużyna razem wzięta. Nawet taki bieg nie był go w stanie zmęczyć. Musiał trenować od najmłodszych lat, skoro urodził się w rodzinie Nakiri, która od wieków chroniła Japonię.

– Rany, ten gość myśli że nikt mu nie może dorównać tempa…! – powiedział mały smok, Bova, który leciał nad nami.

Bova zawsze uważał Nakiriego za rywala, od kiedy ten przyłączył się do mojej drużyny. Nakiri powiedział, że będzie moją pięścią, a Bova wziął na siebie rolę moich kłów. Bova trenował lecąc po niebie, z dodatkowymi ciężarami przyczepionymi do swojego ciała. Normalnie był znacznie większy, ale w swojej prawdziwej formie przykuwałby zbyt wielką uwagę. Dlatego trenował z nami w swoim zminiaturyzowanej postaci.

– Nie przegram – oznajmił Bova, po czym ruszył z większą prędkością za Nakirim.

– Tylko uważaj żeby cię nikt nie zobaczył.

– Zrozumiałem!

Mimo że znajdował się w swojej mini postaci, to każdy byłby zaskoczony widokiem smoka obwieszonego dodatkowymi ciężarami, który leciał po niebie. Wprawdzie było to mało prawdopodobne, gdyż był wczesny ranek, a ja wybrałem rzadko uczęszczaną przez ludzi trasę.

– Diabły,wampiry i smoki urządzają sobie razem poranny maraton… Po raz kolejny okazało się, że miasto Kuou to ciekawe miejsce – powiedziała Ravel.

– Masz rację – odparłem, uśmiechając się krzywo.

Po biegach wszyscy urządziliśmy sobie gimnastykę w parku. Potem przeprowadziliśmy trening mięśniowy. Ja siedziałem na plecach Nakiriego, który robił pompki.

– …Pięćset pięć… Pięćset sześć…

Nakiri robił swoje pompki pewnie i stabilnie. Półtora roku temu w tym parku sam robiłem pompki, podczas gdy Rias siedziała mi na plecach. To naprawdę przywołuje wspomnienia, gdyż sam nie mogłem nawet dojść do setki. Nie potrafiłem nie podziwiać wytrzymałości mojego kouhai, gdy porównałem go do siebie sprzed półtora roku. Tak przy okazji, to Nakiri poprosił, abym na nim usiadł. Zgodziłem się, gdyż przypomniałem sobie czasy, gdy Rias siedziała na mich plecach.

– Trenujesz tak od dzieciństwa? – zapytałem Nakiriego.

– Tak, rodzinna tradycja nakazywała abym przez jakiś czas mieszkał w górach i tam trenował. Dzięki temu zdobyłem olbrzymią wytrzymałość… Pięćset szesnaście… – odpowiedział, dalej robiąc pompki.

Więc od dzieciństwa trenował w górach… Musiał dużo biegać po stromych zboczach. To oczywiste że jego ciało było dobrze wytrenowane.

– …Jednak nie wybrano mnie na następcę rodziny dlatego, bo trenowałem… Pięćset osiemnaście… – kontynuował Nakiri.

– …Zostałeś wybrany przez swojego poprzednika, prawda?

Wiedziałem że mój kouhai Nakiri zdobył imię Ouryuu kilka lat temu. Klan Nakiri należał do Pięciu Wielkich Rodzin, które panowały nad japońskimi grupami ludzi, posiadających nadprzyrodzone moce. Do tych rodzin należały jeszcze klany Himejima, Kushihashi, Shinra i Doumon. Nakiri był przywódcą jednego z nich. Niektórzy z moich towarzyszy też byli z nimi powiązani. Akeno-san należała do rodziny Himejima, a Ikuse Tobio-san z Drużyny Slash Doga też był z nią spokrewniony (tym samym czyniło go to kuzynem Akeno-san). Shinra Tsubaki-senpai z Parostwa Sitri pochodziła z rodziny Shinra i to zaskakujące, że jest z nami powiązana.

Pięć Wielkich Rodzin ma swoje własne Święte Bestie, sprawując w ten sposób kontrolę nad nadprzyrodzonymi istotami, zwanymi Czterema Bogami i Żółtym Smokiem. Nakiri posiadał Ouryuu, Himejima Suzaku, Kushihashi Seiryuu, Shinra Byakko, a Doumon Genbu. Zawarcie kontraktu z Świętą Bestią, tak jak tytuł następcy, powierzano osobie która posiadała do tego najlepsze predyspozycje spośród wszystkich członków rodziny. Panował zwyczaj, że następca przyjmował imię Świętej Bestii. Mój kouhai Nakiri też przybrał imię Ouryuu, tak jak jego poprzednik, co oznaczało że odziedziczył Świętą Bestię.

– …Pięćset dziewiętnaście… Nakiri Nakagami Ouryuu…był niesamowitą osobą… Był nawet bardziej utalentowany ode mnie… Pięćset dwadzieścia… – odpowiedział Nakiri zakłopotanym głosem.

Poprzedni Nakiri Ouryuu został obdarzony tak wielkim talentem, że uważano go za najsilniejszego w historii… Ale z powodu incydentu, który miał miejsce w przyszłości…. Nakiri zmienił nagle temat i zadał mi pytanie:

– …Tak przy okazji, czy ja…mogę być taki jak ty, Hyoudou-senpai? …Ja też chcę mocy, aby ochronić przynajmniej jedną dziewczynę przed niebezpieczeństwem i silnymi wrogami… Pięćset dwadzieścia jeden…

– Oczywiście, gwarantuję to. W porównaniu do mnie, kiedy zaczynałem, jesteś o wiele silniejszy. Ja wtedy nie byłem nawet w stanie zrobić setki pompek.

To była moja szczera opinia. Myślałem że obecny Nakiri był już dostatecznie silny. Czułem że był najsilniejszy spośród wszystkich swoich rówieśników…

– …Nadal myślę że to za mało. …Chcę mieć taką moc jak ty, Hyoudou-senpai… Chcę być w stanie pokonać każdego, czy to będzie syn Maou, czy Bóg Zła, czy nawet legendarny Smok Zła… Pięćset dwadzieścia dwa…

Nakiri miał niską samoocenę. Najwyraźniej myślał, że nadal nie jest dostatecznie silny, gdyż ludzie z jego otoczenia byli tak potężni, że mogli nawet dorównać Maou i bogom… Na nic jednak nie narzekał i kontynuował trening. Moc aby chronić przynajmniej jedną dziewczynę… byłem poruszony jego szczerością. Teraz miałem kolejnego kouhai, który polegał na mnie bardziej niż Gasper, więc postanowiłem że będę go wspierał na tyle, na ile będę mógł! Kiedy tak myślałem, grupa Ravel i Elmenhilde była wyczerpana z powodu treningu mięśniowego. Właściwie to Elmenhilde była najbardziej padnięta…

– …Ha… Ha…

– Odpocznijmy przez chwilę – powiedziała Ravel, gdy zobaczyła jak Elmenhilde ciężko oddycha.

– …J-jeszcze pięć minut…

Doprawdy, Elmenhilde nienawidziła przegrywać. Nagle usłyszałem czyjś głos:

– Ise-san i w wszyscy! Przepraszam za spóźnienie! Jej!

Gdy się odwróciłem, Asia się przewróciła. Półtora roku temu też się to stało.

Gdy Asia-chan do nas dołączyła, przynosząc termosy, nasz poranny trening się zakończył i mogliśmy odpocząć. Asia nalała nam herbaty i gdy ją piliśmy, Ravel zdawał mi raport:

– Tak przy okazji, chodzi o nasz obóz treningowy.

– Och, racja. Jak idą przygotowania?

Ravel wyjęła z kieszeni kilka złożonych kartek i wręczyła mnie. Kiedy je rozłożyłem, okazało się że zawierały one mapę. Były też informacje dotyczące obozu treningowego, na który planowaliśmy się udać przed meczem. Mapa przedstawiała góry i otaczające ją tereny, które miały być miejscem naszego treningu. Kolejny dokument zawierał plany rezydencji, w której mielibyśmy się zatrzymać.

– Tak, kupiłam mało popularne lasy i górę pod imieniem Hyoudou Isseia…a może raczej Gremorych. Polecę im aby zbudowali tą rezydencję tak szybko, jak tylko się da – powiedziała Ravel, gdy patrzyła w dokumenty.

Asia zerknęła na dokumenty, ale słowa Ravel ją zaskoczyły.

– Będziemy trenować w górach, prawda? Zaraz, można w ogóle kupić całą górę!?

Tak, rozmawiałem na ten temat z Ravel i Rias. Aby zbudować rezydencję do celów treningowych, kupiliśmy górę i otaczające ją tereny. Nasze fundusze pochodziły z honorariów praw autorskich, przynależnych nam od „Oppai Smoka”. W tamtym czasie zgodziłem się z opiniami Rias i Ravel, że należy kupić górę, ale tak naprawdę byłem zaskoczony… Ale dla księżniczek ze szlacheckich rodów, coś takiego nie było niczym specjalnym. Jako zwykły człowiek z pewnością czułem różnicę wartość między nami, jeśli chodzi o wydawanie dużych sum pieniędzy.

– Pomyślałem że byłoby miło, gdybyśmy mogli pojechać na obóz treningowy w góry, taki jak wtedy, gdy należeliśmy do Parostwa Gremory i jakoś tak do tego doszło – powiedziałem do Asi.

Tak, przypomniał mi się obóz treningowy w górach, przed meczem z Riserem Feneksem, gdy rozmawiałem o tym z Ravel. Kiedy wspomniałem jej, że trening w dziczy mógłby być dobrym pomysłem, doszło do czegoś takiego. Nagle Ravel kaszlnęła.

– Zrobiłam to dla was i kupiłam górę. Taka inwestycja przyda się naszemu parostwu, gdyż na pewno często będziemy z niej korzystać – powiedziała, wypinając dumnie pierś.

W odpowiedzi, Nakiri i Bova powiedzieli rzeczy typu „Fajnie że mamy własną górę.”’ i „Góry są świetne.”… Gdy Bova to mówił, przypomniałem sobie jak jego ojciec, Tannin, ganiał mnie po górach. Ponieważ było to dla mnie traumatyczne wydarzenie, tego typu trening sprawiał dziwne wrażenie. Ale jak się spodziewałem, obóz treningowy w górach był najlepszą forma ćwiczeń. Zastanawiałem się jednak, czy wpływ na to miało to, że czytałem tyle shounenów?

Tak więc kupiłem górę porośniętą lasami w pewnej prefekturze. Obecnie rezydencja, w której mieliśmy mieszkać podczas treningu, była budowana przez osobę ze świata ludzi, powiązaną z Rodem Gremory. Gdy wyjaśnienia dotyczące obozu treningowego dobiegły końca, Ravel coś sobie przypomniała i klasnęła dłońmi.

– Jest jeszcze jedna ważna sprawa, zanim pojedziemy na obóz treningowy.

Skinąłem głową, gdyż wiedziałem o czym mówiła.

– Racja – przyznałem. – Ingvild, możesz tu do nas przyjść?

– O co chodzi, Ise? – zapytała fioletowowłosa dziewczyna, przekrzywiając uroczo głowę.

– Postanowiono, że nadszedł czas twojego debiutu – powiedziałem.

Tak, postanowiono że Ingvild wykona swój pierwszy diabelski kontrakt…

===Część 3===
''Tej nocy…''

Wszyscy członkowie Parostwa Hyoudou Isseia zebrali się w naszym biurze, które było też naszą kwaterą główną. Na podłodze znajdował się magiczny krąg, wokół którego zebrały się dziewczyny oraz ja. Dzisiaj miała mieć swój debiut nowa członkini parostwa, Ingvild! Od niedawna była moją podwładną, ale jej pierwszy diabelski kontrakt musi zostać zawarty, skoro jest teraz prawdziwą diablicą. Ja też zacząłem moją diabelską pracę wkrótce po tym, jak zostałem diabłem… Cóż, chciałem spełnić moje marzenie i zostać Królem Haremu, więc jeździłem na rowerze i wykonywałem moją pracę. Aby pomóc mojej Królowej w jej debiucie, Ravel przykucnęła przed magicznym kręgiem i kontynuowała przygotowania. Xenovię poczuła nostalgię, gdy to zobaczyła.

– To mi przypomina mój debiut. Wprawdzie dla wojowniczki Kościoła wykonywanie diabelskiej pracy było nie do pomyślenia, ale byłam w stanie ją wypełnić.

– Ja też denerwowałam się moją pierwszą pracą – powiedziała Asia.

– Myślę że sprawnie poradziłam sobie z pierwszym kontraktem. Myślę że to dzięki instrukcjom Rias-san – dodała Rossweisse-san.

Wszyscy opowiadali o swoich debiutach. Podczas wykonywania diabelskiej pracy, klient wzywa nas poprzez ulotkę z magicznym kręgiem, za pomocą której teleportowaliśmy się do niego. Jednak tym razem teleportacja miała się odbyć poprzez magiczny krąg umiejscowiony w naszej kwaterze głównej… Ja przez długi czas nie byłem się w stanie teleportować, gdyż miałem mało demonicznej energii! Mogłem to robić dopiero od niedawna, ale nadal byłem zły, gdy przypominałem sobie tamte czasy… Nie miałem wtedy innego wyboru i musiałem jeździć do klientów na rowerze. …Nadal to jednak robiłem, gdyż za bardzo weszło mi to w nawyk. Moi stali klienci, Morisawa-san i Mil-tan, lubili gdy przyjeżdżałem do nich na rowerze. Sądzę jednak że to niemożliwe, aby ktoś z krwią Maou Lewiatana nie był się w stanie teleportować, ale…

– Mamy problem… – powiedziała Ravel z zakłopotaną miną.

– C-co się stało? Czy Ingvild ma za mało demonicznych mocy? – zapytałem ze zmartwieniem.

Byłem zmartwiony, gdyż była to jej pierwsza praca, od kiedy została moją podwładną. Może przesadzam, ale skoro wziąłem za nią odpowiedzialność, to chciałbym to robić do końca. Z tego powodu zacząłem się martwić. Ravel spojrzała na nas.

– Wprost przeciwnie. Obawiam się, że istnieje duża szansa, że jej aura może eksplodować po tym, jak teleportuje się na miejsce, gdyż jej demoniczna moc jest zbyt duża i nie może jej kontrolować – powiedziała.

—.

…Więc to tak. Jest moim przeciwieństwem! Nie mogła się teleportować, ponieważ jej demoniczna moc była zbyt wielka. …Potomkini prawdziwego Maou naprawdę była straszna. Nawet Vali, który dziedziczył krew prawdziwego Lucyfera, posiadał szaleńczy talent. Właściwie Ingvild może zacząć swoją diabelską pracę , ale musi się nauczyć jak kontrolować swoją moc. …Nie ma innego wyboru. Najważniejsze obecnie było, aby udać się do klienta i wykonać zleconą przez niego pracę.

– Zrozumiałem. A więc tym razem pojadę razem z Ingvild. Znam się już przecież teleportacji – powiedziałem do Ravel.

Ravel zgodziła się na moją propozycję.

– …Nie wiem dokładnie o co chodzi, ale przepraszam, Ise – przeprosiła Ingvild.

Uśmiechnąłem się, aby załagodzić sytuację.

– Nie martw się. I tak jesteś lepsza ode mnie, kiedy zaczynałem. Wiesz że jeździłem do klientów na rowerze?

Tak więc teleportowałem się z Ingvild za pomocą mojej demonicznej energii. Naszą dwójkę pochłonęło światło magicznego kręgu i ruszyliśmy do miejsca przeznaczenia. Gdy światło zgasło, okazało się, że znajdujemy się w jakimś pokoju. Podłoga była zrobiona z drewna i stało tu kilka pudeł. Najwyraźniej właściciel był w samym środku przeprowadzki, gdyż w otwartych pudłach widziałem różne przedmioty codziennego użytku. Nagle ktoś się przed nami pojawił. Niesamowita piękność ubrana jak czarownica! Miała blond włosy i niebieskie oczy! Jej piersi też były wielkie! Włoska piękność mająca około dwudziestu lat, uśmiechnęła się, gdy na mnie spojrzała.

– Dobrze wyglądasz, Oppai Smoku-kun.

To była Lavinia Reni-san! Należała do Drużyny Slash Doga, której przewodził Ikuse Tobio-san! Posiadała też Longinusa, Ostateczny Upadek. Moja koleżanka z klasy, okularnica Kiryuu Aika, a także mój stały klient, Mil-tan, uczyli się od niej magii! Tak, pierwszą klientką Ingvild była Lavinia-san.

– Dobry wieczór, proszę, dobrze się nami dzisiaj opiekuj – pozdrowiłem ją.

Lavinia-san spojrzała na Ingvild, która stała obok mnie.

– Dziękuję że przyjechaliście mi pomóc.

– Ach…tak. Tak jakoś… – wybełkotała Ingvild.

Musiała być naprawdę zdenerwowana spotkaniem ze swoją pierwszą klientką.

– To jest Lavinia Reni-san, czarodziejka która się nami często opiekuje. Uhm, Lavinio-san, to moja nowa podwładna, Ingvild – przedstawiłem Ingvild Lavini-san.

– Tak, słyszałam o tobie. Cieszę się że na moje wezwanie odpowiedziała taka śliczna dziewczyna – Lavinia-san też się z nami ciepło przywitała.

– Ach, racja. Dziękuję że opiekujesz się Kiryuu i Mil-tanem – podziękowałem jej za opiekę nad koleżanką z klasy i moim stałym klientem.

– Oboje szybko się uczą, a dodatkowo są bardzo interesujący.

– I-interesujący? – zapytałem z zaciekawieniem.

– Aika chce się nauczyć miłosnej astrologii i magii. Powiedziała, że w przyszłości może się to okazać bardzo opłacalne. Z drugiej strony Mil-tan chce się nauczyć latania. Ale na belce, nie na miotle – odparła z zachwytem Lavinia-san.

A to ci wiadomość. Cholerna Kiryuu, uczy się magii powiązanej z miłością, gdyż wygląda obiecująco, hmm… Cóż, to prawda że takie rzeczy są popularne wśród dziewczyn, ale…z pewnością ma zmysł do interesów. Z drugiej strony Mil-tan…

– Leć do nieba, nyooooooooooooooooooooo! Oryaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Potrafiłem sobie łatwo wyobrazić, jak pełen ekscytacji leci na kłodzie drewna, którą obejmuje swoimi wielkimi ramionami! Jestem pewien że połączyłby swoją nadludzką siłę z magią…
Jednak Lavinia-san jest niezwykłą osobą, skoro zgodziła się uczyć tych dwoje magii… Nie, tych dwoje zostało jej uczniami właśnie z powodu jej delikatnej osobowości…

– Uhm, więc co właściwie…powinnam zrobić? – zapytała Ingvild Lavinię-san, gdy byłem cały zamyślony.

– Właście to jestem w środku rozpakowywania rzeczy. Dlatego chciałabym, żebyś mi pomogła – odparła Lavinia-san.

Więc to po to nas wezwała.

– Czy to pani wprowadza się do tego mieszkania…? – zapytała Ingvild w trakcie pracy.

Lavinia-san pokręciła głową.

– Nie, osobą która będzie tu mieszkać, jest….

I wtedy pojawił się ten ktoś.

– Hyoudou Issei?

Do pokoju wszedł srebrnowłosy młodzieniec. Vali Lucyfer. Mój przeznaczony rywal, jeden z Dwóch Niebiańskich Smoków, a także przywódcą swojej własnej drużyny, składającej się z nieustraszonych wojowników. Geniusz będący poza normalnymi standardami pojmowania, w żyłach którego płynęła krew prawdziwego Maou Lucyfera i który posiadał Longinusa, Boski Podział. Zawsze był krok przede mną i był kimś, kogo najbardziej chciałem przerosnąć. Najwyraźniej Vali nie spodziewał się mnie tutaj.

– Zgadza się. Chciałam aby któraś z podwładnych Oppai Smoka-kun pomogła nam przy twojej przeprowadzce, Va-kun – powiedziała Lavinia-san.

Tak jej żądanie brzmiało „Pomóżcie nam w przeprowadzce Va-kuna”. Dla Valiego, Lavinia-san była starą przyjaciółką. Traktowała go też jak młodszego brata, a on darzył ją olbrzymim szacunkiem.

– Więc zamieszkasz w tym mieście, Vali – powiedziałem.

– Słyszałem że dzieją się tu ostatnio różne podejrzane rzeczy, więc mój przybrany brat i członkowie drużyny polecili, abym miał na nie oko – odpowiedział Vali krzyżując ramiona.

Ach, więc to tak. To prawda że nieznane diabły wywołały w mieście kilka incydentów, więc posiadanie w mieście Valiego było dobrym pomysłem. Normalnie nie wiedziałem jednak, gdzie ten gość w ogóle mieszka, więc to dobrze, że znałem jego aktualny adres. Należeliśmy do antyterrorystycznej Drużyny DxD. Tak przy okazji, jego przybranym bratem był obecny przywódca Północy, Widar-san. Wydarzyło się wiele rzeczy i Vali został adoptowany przez poprzedniego przywódcę bogów Północy, staruszka Odyna. Rozpakowywanie trwało dalej, ponieważ właściciel mieszkania także był obecny. Ingvild i Lavinia-san wypakowały zastawę stołową i włożyły ją do szafek. …Jednak dziwne to było, pomagać rywalowi przy przeprowadzce. Kiedy tak myślałem, do pokoju weszła kolejna osoba.

– Vali, kupiłam kilka rzeczy, które mogą się okazać przydatne.

Osobą która to powiedziała, była białowłosa dziewczyna, Minagawa Natsume-san. Była też członkinią Drużyny Slash Doga. Jak się można było spodziewać, była piękna i miała wielkie piersi! Gdy zobaczył mnie i Ingvild, natychmiast nas pozdrowiła:

– Ara, Oppai Smok-kun! Jak się masz!? Ach, uhmm, a ty jesteś nowa? Jestem Minagawa Natsume. Studiuję i należę do Drużyny Slash Doga! Miło cię poznać ślicznotko.

– Ach, tak.

Minagawa-san uścisnęła dłoń Ingvild. Ta osoba z pewnością była wylewna. Była też fanką programu „Oppai Smok”. Vali uniósł brew gdy ją zobaczył.

– …Powiedziałem że sam sobie dam radę z przeprowadzką… Pomyśleć, że poprosicie o pomoc nawet Hyoudou Isseia…

Minagawa-san pogłaskała z rozbawieniem Valiego po głowie.

– Cóż, wiesz że to twój przeznaczony rywal, więc musisz zrobić przynajmniej tyle. Tobio i pozostali też niedługo przyjdą.

– Ikuse Tobio? Dlaczego? – zapytał Vali odsuwając dłoń Minagawy-san.

– Powiedział że przyrządzi świetną sobę.

Vali uśmiechnął się, gdy to usłyszał.

– …Soba, huh. Umu.

Minagawa-san roześmiała się, gdy to zobaczyła.

– Naprawdę lubisz wszystkie rodzaje makaronów, hę.

– Od dawana tak jest? – zapytałem, gdyż mnie to zaciekawiło.

Minagawa-san skinęła głową.

– Racja. Kiedy tylko spuściliśmy go z oczu, od razu zajadał się ramen. Jednak jedzenie przygotowywane przez Tobio traktuje jako wyborny posiłek. Z pewnością ma niezły apetyt.

– He he he he he – zarechotałem, bo nie mogłem już dłużej wytrzymać.

W końcu to naprawdę zabawne, wyobrażać sobie jak Vali robi coś takiego! Twarz mojego rywala poczerwieniała.

– Minagawa Natsume! Nie opowiadaj o takich bezużytecznych rzeczach! – zaprotestował.

– Dobrze już, dobrze.

Minagawa-san musiała się już do tego przyzwyczaić. Gdyby Vali miał rodzeństwo, byłby uroczym młodszym bratem, ale pomimo tego był strasznym przywódcą. Cóż, z pewnością się zmienił, w porównaniu do momentu, gdy spotkałem go po raz pierwszy. Sądzę że głównym tego powodem była śmierć osoby której najbardziej nienawidził, Rizevima. Nagle pojawiła się kolejna osoba.

– Ach, witajcie, przyszłam wam pomóc.

Blondynka w kapeluszu i szatach czarownicy. Le Fay Pendragon. Należy do Drużyny Valiego, a także mieszka w Rezydencji Hyoudou. Zawarła też ze mną magiczny pakt, co czyniło nas powiązanymi ze sobą.

– Nawet Le Fay jest tutaj? – zapytałem.

Le Fay uśmiechnęła się w odpowiedzi.

– Tak, jako jedyna załatwiłam moje sprawy.

– Kuroka nie przyjdzie?

Le Fay uśmiechnęła się krzywo.

– …Kuroka-san…śpi sobie w domu.

Tak, oto cała ona. Jest taka leniwa. Kuroka jest jedną z moich przyszłych żon, a także członkinią Drużyny Valiego. Le Fay podeszła do Lavini-san.

– Ach, Lavinia-san! Ta magiczna księga którą od ciebie pożyczyłam jest wspaniała! – powiedziała z uśmiechem.

– Miło mi to słyszeć.

– Nie mogę wyrazić jak się cieszę, że przeczytałam tajną filozofię napisaną przez Heinricha Corneliusa Agrippy, według interpretacji Grauzauberera, opatrzonej komentarzami samego Mefistofelesa! Tak przy okazji….

– To jest…

Najwyraźniej Le Fay i Lavinia-san zaczęły rozmawiać w swoim własnym żargonie. Obie były czarodziejkami, ale należały do innych organizacji. Lavinia-san do Grauzauberer, której przewodziła legendarny diabeł Mefistofeles, a Le Fay do Złotego Brzasku. Wyjaśnię szczegóły kawałek po kawałku. W mieszkaniu Valiego nagle zrobiło się tłoczno, a on sam wyglądał na zmęczonego i westchnął.

– Nie chciałbyś mieszkać w takim miejscu, ponieważ może się tu zaroić od ludzi których znasz, prawda? – zapytałem.

Vali nie był w końcu zbyt społeczną osobą. On jednak przyłożył dłoń do czoła i zmrużył oczy.

– Cóż, właściwie to mi to nie przeszkadza. Tak przy okazji… – powiedział przenosząc wzrok na Ingvild, która była zajęta pracą. – Posiada nowego Longinusa i jest potomkinią poprzedniego Lewiatan, hmm?

Patrzył z zainteresowaniem na Ingvild, skoro była potomkinią poprzedniego Maou oraz użytkowniczką Longinusa.

– O czym myślisz? – zapytałem.

– …Jeśli jest taka jak ja, jej moc i talenty są na innym poziomie niż u normalnych diabłów. Kwestią jest także to, czy nie dopuścisz aby jej moc wymknęła się spod kontroli – odparł Vali.

…Miał rację, talenty Ingvild są naprawdę straszne. Teraz, skoro jest moją podwładną, odpowiadam za to, aby ją należycie poprowadzić. Jak Azazel-sensei, który musiał nauczyć Valiego opanowania jego mocy. Zaraz, przecież Vali się zbuntował, więc Azazel-sensei nie uczył go jak należy… Czy Ingvild też będzie miała buntowniczą fazę? Hmm… Będę musiał ciężko pracować, aby do tego nie doszło.

– Zamierzasz ją wykorzystać? – zapytał nagle Vali.

Chodziło mu o to, czy dołączę niedoświadczoną Ingvild do mojej turniejowej drużyny.

– Jeszcze nie podjąłem w tej sprawie decyzji.

To była prawda. Musiałem to jeszcze przedyskutować to z moimi towarzyszami i Ravel. Skoro chodzi o mecz turniejowy, to ważna jest opinia każdego członka drużyny. Vali roześmiał się.

– Mecz odbędzie się niedługo. Ja będę tylko widzem, chociaż moja rozgrywka odbędzie się ostatnia – powiedział.

Jego drużyna stoczy ostatni mecz w finałach. Ich przeciwnikami będzie Drużyna Podróży na Zachód, do której należeli pierwsi Son Wukong-jiisan, Zhu Bajie, Sha Wujing oraz bóg posiadający najsilniejszą moc bojową, Wojenny Bohater Nezha. Ponieważ bez trudu wygrywali jeden mecz za drugim, Drużyna Valiego nie wygra tego starcia używając konwencjonalnych metod. Zaraz, wszystkie drużyny z finału są silne, więc nikt nie wygra używając zwykłych metod. Moim pierwszym przeciwnikiem będzie przecież…

– Twój mecz będzie trzeci, hę. Twój przeciwnik…wprawdzie będzie to twoja narzeczona, ale nie będziesz się powstrzymywał, prawda? – zapytał Vali.

– Oczywiście. Rias i reszta znienawidziliby mnie, gdybym im dał wygrać. Są w końcu tego typu ludźmi.

Moją przeciwniczką będzie Rias i reszta jej parostwa. Nadal byłem jego częścią, nawet jeśli uzyskałem niezależność. Są moimi cennymi towarzyszami. I ja też… Nie ponieważ jestem Pionem Rias Gremory przez całe życie…
[[Image:Shin High school DxD Volume 2 illustration 1.jpg|thumb]]
Vali roześmiał się, kiedy to usłyszał.

– Mnie to wystarczy. Właśnie to czyni was takimi ludźmi. Zwycięż, Hyoudou Isseiu. To będzie okazja abyśmy zakończyli to, co kiedyś zaczęliśmy.

Chodzi mu o to, kiedy walczyliśmy ze sobą po raz pierwszy, w trakcie ataku terrorystycznego Brygady Chaosu, gdy trwały rozmowy pokojowe między Trzema Frakcjami. Jednak nasz pojedynek aż do dziś pozostał nierozstrzygnięty. Racja, finałowy mecz pierwszego turnieju będzie najlepszy, jeśli będę mógł walczyć z tym gościem.

– Ty również. Nie daruję ci, jeśli dasz się pokonać Sun Wukongowi-jiisan.

– Hmph. Wezmę to pod uwagę.

Roześmieliśmy się obaj odważnie, mając nadzieję, że stoczymy ze sobą mecz.

– Przestańcie już obaj gadać i bierzcie się do roboty – powiedziała nagle do nas Minagawa-san.

Tak oto Vali i ja zostaliśmy zmuszeni do pracy przy rozpakowywaniu.

– Hej, czy ty nie masz czasem zbyt dużo rzeczy? Nie jesteś chyba typem człowieka, który podróżuje z dużym bagażem, prawda? – zapytałem.

– Cóż, gdy powiedziałem że zamierzam tu zamieszkać, Lavinia i reszta dziewcząt nakupiły mi mnóstwo niepotrzebnych gratów… Wygląda też na to, że są tu także moje stare rzeczy… – powiedział Vali, kładąc dłoń na czole.

Ach, więc siostry zaopiekowały się rzeczami swojego młodszego brata, hę. Kiedy otworzyłem pudło, zobaczyłem w środku wielkiego pluszaka, wyglądającego jak biały smok… Czy to też własność Valiego? Tak oto nasza praca powoli dobiegała końca….

– Wróciliśmy!

Kilka godzin później ja i Ingvild wróciliśmy do biura, po tym jak posprzątaliśmy i zjedliśmy posiłek z Tobio-san.

– Witajcie! – dziewczyny z naszego parostwa przywitały nas po powrocie.

– I jak było? – zapytała Xenovia.

Ingvild pokazała wszystkim pluszaka, którego trzymała.

– Dostałam coś takiego.

W nagrodę za wykonanie pracy, otrzymała pluszaka, wyglądającego jak biały smok. Wprawdzie wezwała ją Lavinia-san, ale Vali dał jej nagrodę, uważając, że pomagała przy jego przeprowadzce. To zaskakujące że dał nam coś, co najwyraźniej należało do niego od dawna. Ingvild uśmiechnęła się i przytuliła mocniej pluszaka.

– Fufufu, to słodki biały smok.

– Tak, jest słodki! Zastanawiam się, czy przedstawia Białego Cesarskiego Smoka?

Asia patrzyła z entuzjazmem na pluszaka, którą dostała Ingvild. Rossweisse-san roześmiała się, widząc że Ingvild z sukcesem wypełniła swoją pracę.

– Twoja pierwsza praca najwyraźniej zakończyła się ładnie i najwyraźniej nikt ma żadnych skarg.

– Tak. Cóż, są rzeczy w tym kraju, do których Ingvild musi się przyzwyczaić, więc myślę że będzie najlepiej, jeśli na razie pozwolimy jej wykonywać prace zlecone przez naszych znajomych.

Miałem wielu ludzi w parostwie, którzy mieszkali w Japonii od niedawna, albo dopiero co stali się diabłami. Na przykład Ravel, która była diablicą czystej krwi i ciężko było jej przyzwyczaić się do normalnego życia po trafieniu do Akademii Kuou. Dlatego ważne było, aby wszyscy mający doświadczenie, wspierali Ingvild. Najważniejsze było, aby przyzwyczaiła się do tego kraju i miasta. Jednocześnie Ingvild uczęszczała do drugiej klasy Akademii Kuou. Koneko-chan i Ravel, a także Gasper, Nakiri i pozostali, także wspierali ją w szkolnym życiu.

– Skoro praca Ingvild-sama dobiegła końca, to porozmawiajmy o następnych wakacjach – powiedziała Ravel.

– Ach, rozumiem, więc to tak, hę.

Ravel skinęła głową.

– Tak, chodzi o ważne przedstawienie Oppai Smoka, w którym wezmą udział Ise-sama i pozostali.

Moje szkolne życie, diabelska praca, obowiązki DxD, przygotowania do turnieju, no i oczywiście występy Oppai Smoka! …Bycie Sekiryuuteiem to naprawdę ciężka praca.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Cofnij do [[High_School_DxD_Shin.2_-_Żywot_0|Prologu]]
| Powróć do [[High_School_DxD_(Polski)|strony głównej]]
| Przejdź do [[Życie_2._Finał_Międzynarodowego_Turnieju_Królewskiej_Gry_Czas_Zacząć!|Rozdziału pierwszego]]
|-
|}

Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter10 - MTL

2019-03-21T15:37:03Z

141.101.104.158: Undo revision 553085 by 172.69.54.30 (talk)

{{MTL-old}}

=== Chapter 10: Elemental Siblings ===

When Henrietta returned to her own bedroom, Saito took a breather while in the underground bedroom. After staying there for about an hour, he left the room. The tunnel was so narrow, he had to bend down, and then he saw something on the floor.

“What the--slippers?”

The pair of slippers gave him an odd feeling. Is this not Louise’s? How could she have gotten here? Saito suddenly felt his blood run cold.
Was it possible that she heard it all?

It must be. Louise came here and saw everything, from start to finish. Saito hurried along through the tunnel and hastily made his way to the bedroom on the second floor.

The door was not locked. Saito charged inside.

“What is going on?”

Louise’s clothes were scattered on the bed. ''Thief?'' The thought flashed for a moment.

''No.''

Louise’s bag was not here. On the bed was a piece of parchment, and Saito’s face turned an ashen pale. There was a single phrase written.

“I’m sorry.”

In that moment, Saito was ready to burst into tears. Just imagining the pain Louise must of felt when she saw him and Henrietta cooing affection for each other, and then leaving this note, made Saito dizzy. All her sentiments were conveyed in two words, and Saito understood.

“That girl... after seeing me getting close with Princess... she wanted to give up.”

He knew her personality: stubborn, does not listen to reason, dead serious.

However, all she really wanted was for him to find happiness. If it was for him, she would not hesitate to sacrifice herself. Like at Romalia, she already gave her all to let Saito return to his home in his world . . .

And again this time: she probably believed that if she disappeared, then he would become happy.

Saito grabbed the handle of Derflinger and yanked him from the sheath.

“Derf! Where is Louise?”

“Huuh, what now? Hm, about an hour ago, Louise was crying--I don’t know why--and she packed up her luggage and ran out. Was there another fight?”

Saito, clutching Derflinger, rushed out of the room. When he arrived at the dining hall, he shook Siesta awake.

“Siesta! Have you seen Louise?”

“Nope... What happened?”

“It seems like she ran away.”

Siesta sighed. Then she stared with wide eyes at Saito, unable to take her eyes off.

“What did you do? Since you made Miss Valliere angry enough to run away, then surely you did something really unacceptable. Sure, she always throws tantrums, but it’s not like her to truly be this furious.”

Saito winced, “Let’s talk about this later. I have to go after her on horseback.”

“I am going to help--”

“No. Siesta, you will stay here. It is already late, it might be too dangerous.” Saito took an oil lamp off a table, used a candle flame to light it, and hurried outside. When he got to the stables, he discovered his horse was not there.

Louise rode it and left. Saito, enduring the torment of despair, started to dash onward.

“So, how’d you guys start fighting today?” Derflinger asked Saito from behind.

“It wasn’t a fight.”

“Then what was it?”

“It was my fault. Everything.”

Saito ran while it was dark. He was speculating on where Louise would possibly escape to. ''Home? Or the Magic Academy? But if she wanted to really disappear, she wouldn’t go to those places.''

"I’m sorry."

Saito from those brief words on the parchment came to an understanding that Louise wanted to completely vanish from his eyes. From within, he did not blame himself, yet hated his own words. '''(!)'''

''I must hurry. This is my only chance. If I cannot find her soon, it’s possible I won’t see her ever again.''

“Even if you pursue after her so urgently, she might not be willing to see you. She was quite angry, no? Well, what is said doesn’t matter, she would eventually run away on an impulse,” Derflinger said in a carefree voice.

Saito could not answer. His mind was preoccupied with Louise.

“In addition, you can’t outrun a horse,” said Derflinger.

Despite the odds, Saito did not slow down his pace. His feet would not stop.

In an instant, a peaceful and contented life crumbled. It was not an ordinary way to spend time everyday.

It was a time when one has to diligently take good care of themselves.

It was too easy to lose Louise now, Saito had realized at last the circumstances. At the same time, he realized how much he loved Louise. Then he thought that he might of come to that conclusion too quickly . . .

''No.''

''It is not being hasty.''

''I was enticed by the charms of Her Highness, it was my choice to kiss her.'' He told himself how fond he is of Louise’s mouth, and so it was just Her Majesty’s will to come together...

''I really am the worst guy ever.''

After thirty minutes of continuous jogging, Saito still could not see any sign of Louise. The open night sky covered everything in profound darkness. Only having an oil lamp to depend on while walking through the street was extremely challenging.

“Should I continue down the way I was heading? Or take the other path on this forked road? Maybe after seeing me give chase, she hid somewhere?”

He gathered his strength to go in the same direction, and he was beginning to get short of breath. The next moment, two noble horsemen appeared up ahead who were holding staves in front of them which were illuminated by magic. They appeared to be arguing about something, coming nearer.

“Really! How stupid is brother! You manage to lose things so easily!”

“Sorry...” said a young voice. He sounded similar to Saito’s age. Excitedly, Saito stopped jogging in order to inquire them.

“Excuse me! I would like to ask something if you don’t mind.”

Saito noticed their exceptional capes, and the two nobles stopped their horses.

“What is the matter?” the young man asked. He was wearing a black, feather-plumed hat and a feathered cape.

“Have you seen a noble woman riding a horse pass by?”

The two, one a young man and the other a young woman, looked at each other.

“Was there someone who just recently came by?”

“Are you looking for a lady with long pink hair?”

In response to what the young noble described, Saito nodded.

“Yes, exactly! So she must of went on toward this direction.”

Wanting to continue the conversation with Saito, the nobles hollered for him to stop.

“Hey! Wait! Do you intend to go after her! We have missed her but an hour ago!”

“I intend to somehow catch up with her! Thank you!”

As Saito was starting to run again, the young noble immediately called out, “If you don’t mind, we can send you to the next relay station.”

The relay station was a place where horses could be rented for public use. A horse could be rented after paying some money.

With a firm voice, the female of the party raised a protest. She was wearing a shiny, gorgeous and a monochromatic black-and-white dress. A finished lace weave cloak surrounded her face. She looked like a beautiful doll.

“But now we’re in the middle of a task! This is exactly why I don’t like to go with you, Leu Leu brother! Really, another brother should have come along with me!”

Nevertheless, the young 'Leu Leu' still urged Saito.

“I insist.”

“Oh, thank you very much. However, you don’t have any issues? Don’t you still have work to do?”

“Since I lost something... I would like to go back again.”

The horses resuming cantering. It looked like the two people were brothers and sisters.

“It is just the same as when we didn’t have work! While we were on our journey, Leu Leu unexpectedly got sick in the stomach. There was nothing we could do, so I had no choice but to go alone.”

“Forgive me, Jeanette! After we arrive to Tristaina, I’ll buy you all the candy you want.”

When he was done speaking, a broad grin appeared Jeanette’s face.

“Well! You better!”

As the two were discussing, Saito anxiously stared ahead. Jeanette, noticing Saito was like this, said, “Bleu, why don’t you ask this guy?”

“But, that might not be an easy topic to talk about?”

“What are you saying? You carelessly lose things and you still dare speak against me!”

The dialogue was a bit peculiar, but Saito did not pay any attention to it. At the time he didn’t notice much.

After his younger sister made a point, Bleu seemed to have come to a decision. He turned his head towards Saito to ask him.

“May I ask you about something? I heard that nearby there is a noble known as Chevalier De Hira...”

Although the noble started to sound funny, but Saito kept it to himself.

“I guess that would be me.”

“Wah, what!”

It could be made out from Bleu’s face that he was quite startled.

“Well!”

Next to him, Jeanette also opened wide both of her eyes. Bleu showed a pleased expression to flaunt at Jeanette.

“See! Do you see this! Jeanette! I am special like this! When we are trapped Founder Brimir is always standing at my side!”

“You just have good luck, that’s all.”

“What is so great about finding me?”

Regarding to Saito’s confusion, Bleu, in an overdone nonchalant way, said, “So we could kill you!”

Saito’s body suddenly became rigid. So much that he felt it was only a joke. Next to him, Jeanette laughed cheerfully.

“So this is how it is. Only this guy. The most important part of that file that you forgot where you left behind. That, brother. You could take one glance at it and remember everything if this was all it described.”

“That wouldn’t work either. I’m kind of absent-minded.”

The siblings started to argue, and Saito stared blankly at them. They said they wanted to kill him, and now they suddenly are bickering with each other. He really could not make sense of the situation.

“Because it has to be like this, it seems that I have no option but to kill you. Please, if you can, do not offer resistance. It is inconvenient for both parties and will also be a waste of energy.”

“Uh-huh. If you are like an obedient lamb, then it will be just like going to sleep and you’ll be sent to the Founder."

Saito asked in a low voice, “So, you’re not really joking?”

“No.”

“I’ll ask again...”

“It’s quite a pity...”

When Bleu made that comment, Saito swiftly reacted. He leaned to one side, and immediately gripped at the handle of the katana that was hoisted at his waist, and swung the blade.

It was quicker to take the katana out compared to pulling out Derflinger from behind or taking out the pistol that hung from his jeans. Using the sword directly would be the fastest way to strike.

However, he could not see Bleu in front of him anymore. Effortlessly he had dodged Gandálfr’s lightning speed attack, and rose into the air. From horseback he didn’t even use magic, but simply leaped.

It was a frightening display of skill.

Bleu landed on the ground. Facing Saito, he was about to rush towards him when he felt a powerful gust of wind coming from his right, and Saito tumbled onto the ground. It was Jeanette’s wind magic attack.

“Nnnuuhh...”

“It’s clear that this swordsman, it seems, has already surpassed the majority of magicians.”

Bleu pulled out his staff. It seemed to be a kind of flexible, whip-like staff. With it in hand, he lifted the brim of his hat in a classy way. The face under the hat was someone similar in age to Saito. It can be said that he was quite the elegant gentleman. When he slightly rubbed his nose, his expression was wonderfully cute.

He really looked like one of those kids at the Magic Academy that was a noble official’s son, which made Saito feel unsure of what to do. But, he could not become careless. That cute little face just announced that he wanted to kill him, and it was evident he possessed formidable skill.

“Who are you!?” Saito turned over to stand up, using his katana for support.

“Should we tell him?” Bleu asked Jeanette.

“No way! Seriously! You are such an idiot!”

“Don’t call me an idiot! The other brothers used to be in charge of these things, so I just don’t remember the procedure!”

Then he turned to Saito, “My apologies. I cannot tell you. Anyway, that first strike was not bad! Looks like that legendary familiar stuff is true.”

Bleu’s face gradually became a smile. Saito felt that he had seen that kind of smile before. Oh yes, in the past he had seen this expression often in an arcade with those wrestling video games. He would use all his pocket money to play them. There were a ton of game addicts. Whenever these guys met a good opponent, they would have this kind of smile...

“Hey, Jeanette.”

“What!”

“Can’t you let me have some fun?”

“Even if I say no, you’ll just do whatever it is that’s in your head. Eh, I don’t care. After this our brothers will just scold you and it’ll all be your fault.”

“Of course that’ll happen. But you don’t have to care or get involved.”

Bleu turned towards Saito again.

“Very well. You, what’s your name? Hira... Hiragu... Hirago...”

“Hiraga.”

“Yes, that’s right! You’re Hirako. Your luck isn’t bad. It’s only a little, but you get to live for a while longer. And I’m different from my brothers, who are only interested in money. I purely enjoy fighting. Especially someone as challenging as you.”

“Our brothers do not just like money alone! Our brothers serve a greater purpose!”

“You really are so noisy, and as far as I’m concerned it’s the same.” Bleu wrinkled his eyebrows.

During the random arguing, Saito could not launch an offensive. Bleu did not show any openings. Sweat dripped down his forehead.

“Eh? Why didn’t you attack? I obviously left a lot of opportunities... how unusual. Oh well! Then, let’s start from my side! C’mon!”

Bleu waved his whip-like staff. Saito distanced himself about 20 mails. He was on the alert for some type of ice-arrow magic. Within his view, the tip of the staff gathered magical energy, shining with pale rays of light, and it starting forming into a rough tree-like shape.

“Blade?!”

The huge tree-like blade was going for Saito’s head. In a critical moment, he jumped to the side and avoided the attack.

The strength of this “blade” could not be underestimated. The dust on the ground swirled into the air. If he used the katana to make an attack... the whole sword would probably shatter.

“Not bad. That was ‘only’ a blade. Although, it was a bit bigger than the usual. And about you! That was terrific! You’re the first to be able to dodge that attack!”

''This is gonna get messy,'' thought Saito as he stuck his katana into the ground and unsheathed Derflinger from behind him.

“Oi, partner, looks like we came across a formidable opponent!”

“What’s with him... I’ve never seen as thick a magic “blade”... That guy has some extraordinary power.”

''But... I cannot lose here. I must get a horse to find Louise.'' Thinking about this, Saito’s body was shaking.

The glowing runes on his left hand glowed intensely. When Bleu saw Saito like this, he grinned more gleefully.

“Excellent. Quite excellent. Worthy to be known as the swordsman that overwhelmed many mages. But...”

Saito concentrated on Bleu. He watched every move that he made. With the experience of countless battles, he was accustomed to predicting when his opponents would strike.

''Not yet. Not yet. No, not yet.''

Bleu proceeded to speak, “You, it seems, only know about the mages of light. Why is it that we mages for 6,000 years until the monarchy were above everyone else... for this reason, let me tell you. Square level, triangle level, all these levels do not mean much of anything. Let me teach you something. As your “mage assassin.””

Bleu raised his own “blade” up high.

''Now.''

Saito flung himself, charging directly towards Bleu’s chest. His right hand firmly held Derflinger and he swiped. In a split second Bleu reduced the size of his “blade” to block the assault.

A fierce sound exploded, with sparks and pale rays of magic clashing. Almost simultaneously, Saito retrieved the automatic pistol with his left hand. He loaded a cartridge into it.

He jabbed the gun’s muzzle into Bleu’s abdomen, then pulled the trigger. With invisible speed three consecutive rounds were shot out.
His hand felt like it really hit the target. However, Bleu had not collapsed.

“Well done! Well done! Unexpectedly you put out a lovely sword-and-bullet combination attack! But regarding to that gun, we are experts on protecting ourselves from them.”

''Pop,'' a deformed bullet came out of Bleu’s abdomen and fell on the ground.

“Wha... !”

“This is the simplest method. In the area about to be hit, hardening that part of the body is good enough. With practice, it becomes second-nature.”

Saito suddenly tilted the pistol, firing at Bleu’s head. If he didn’t get rid of the enemy, the enemy would get rid of him. This kind of terrifying attack would overwhelm anyone. However, Bleu’s forehead flashed with a silver glow, and the bullet was flicked out. Until then, Saito continued to shoot in vain, but there was no opening, and Bleu using the ‘Harden’ technique deflected each one.

“It’s surprising that your gun can fire continuously! When did they come out with such a remarkable model!”

From Saito’s stunned hands, Bleu came toward him and abruptly seized the automatic pistol. It appeared that his gaze was transfixed on the weapon for a while, and then grinned at Saito.

“This looks like it has been elaborately wrought! It’s not bad! Can I have it?”

He was not kidding about it. The mood was like that of a casual conversation between friends. Saito could tell from his tone, he had not revealed the true reason for wanting it '''(!)'''

“You taking my gun...”

Saito grabbed Derflinger with both hands and slashed with all his might. Bleu moved backwards a little, avoiding the sharp point.

“If you weren’t a familiar, you wouldn’t be able to move so fast, and in my opinion your achievements are just third-rate. The cream of the crop would be someone who uses magic as well as I.”

Once more, he lifted up his “blade” and it was expanding rapidly.

“All of my power is going into this spell!”

The huge “blade edge” was brought down onto Saito. But, Saito was not going to wait an eternity, and dodged it. While in the middle of evasion, he inquired Derflinger.

“That guy... why does he have to move so fast! I can’t hit him at all!”

“There are those who are like that... In the long history of mages, some guys are born to fight... Basically, you’ve got really bad luck this time.”

“Even so, attaining that kind of speed is inhuman!”

Thinking that the attack was avoided, Bleu still brought down the “blade.” The force blew Saito rolling onto the ground.

“Aww. Aww! Don’t tell me it’s all over!”

Saito sprung onto his feet. No big deal, it was only a scratch. However, the next time could still be highly unpredictable.

“Eh?,” at this moment, Derflinger said in a low-voice.

“What is it, Derf?”

“Originally, it was like this. During when the “first life” was made. Well, granted that it was so, but after all, that is how they become so strong.” '''(!)'''

“What are you talking about?”

The giant “blade” spell that smothers. The unnatural leaps of evasion.

“It’s not complicated, see. That guy’s body, if I’m correct, is not his true original body. Foot... wrist... knee... elbow... there’s an ace up his sleeve. All these parts, had magic applied to the “first life.” Thus they have the ability to move so fast. But, who would do these things?”

“Stop trying to escape!” Bleu’s impatient cry could be heard.

Derflinger’s words exposed the truth, and it allowed Saito to keep a level-head. Now, the smallest movements of the opponent were seen through clearly, as he dodged attack.

“Well, if we know the reason, then there’s a way. Even if you’re an elf, you still wouldn’t be able to achieve such fine control. It’s like using a dragon’s flames to toast bread. It would just turn into ash.”

“Then, what should I do?”

“Alright, I will absorb his magic. Using this opportunity, you go get that sword that’s from whatever country, and rush to stab him. Although, that guy’s magic power is weird... It’s excessively powerful. I can’t be certain...”

“You can’t be certain about what?!”

“Well, there’s no choice. Try to kill him, alright?”

Saito inched toward the katana stuck in the dirt.

“Hey, hey! Don’t tell me you’re trying to run away!” In a moment, Bleu waved his “blade.”

Derflinger shouted unexpectedly. “Partner! Now! Stick me into the ground!”

Saito did as he was told, and thrusted Derflinger into the earth.

“What!?” Bleu let out an astonished sound. Right away, his own magic “blade” was steadily sucked in with a ‘whoosh’ by Derflinger.

Saito flung himself towards the standing katana.

“Screw him good, Derf!”

“Yuh--your... it’s clear this is not just any sword!” Bleu’s leisurely facial expression disappeared. The next moment, he took something out from his chest. Indeed, it was a bottle containing some liquid. Sensing what it was, Derflinger yelled out.

“This is BAD! Partner! Hurry!”

“Eh?”

Just as Saito was going to charge into Bleu, he stopped in his tracks. The next instant, Bleu exhausted the whole bottle. Then, he emitted a deafening roar.

“RUUUUOOOOOAAAAA!”

The range of the “blade” increased two-fold in an instant. Incredulously, Saito stared at it. It began to burst out with power.

The “blade”, like a python, started to wreck Bleu’s surroundings. If anyone were to rush into it at this point, even Gandálfr would not be able to withstand it. There were no openings to break into.

However, even though the “blade” was a chaotic hurricane now, Derflinger unceasingly continued to absorb it.

''Tch.''

Saito noticed a crack appeared on Derflinger’s surface.

“Derf?”

“Listen well, partner. When I’m done absorbing all of his magic, use your sword to chop him up. Got it?”

“Hey, hey! Stop it!”

Saito became aware of the situation that was shifting slowly, not towards his favor.

The crack on Derflinger’s surface continued to grow larger. Unable to restrain his emotions, Saito threw himself at Derflinger. However, the energy waves from the “blade” magic sent him flying.

“I can’t stand... I can’t bear it. I’m afraid that because of the drug, this guy’s power is too much... It seems like my body cannot resist much longer.”

“Derf!”

“Don’t. Although our time together was short, but I am truly happy. Living for six millenium really has its advantages.”

“Stop casting! Stop casting your spell! Derf!” cried Saito.

The frantic, uncontrolled magical “blade” began to swell. Derflinger’s sword body was slowly splitting apart.

“You had better apologize to the arrogant young lady.”

When the moment came that the immense “blade” was fully absorbed... ''Bang!'' As if coming from inside and the magic energy reached critical levels, Derflinger exploded into millions of bits and fragments.

Bleu received the force of the explosion and flew out, eventually landing on the ground.

From the sky, like little specks of stardust, the fragments of Derflinger slowly floated downwards, and Saito could only stare at them stupefied.

What had just happened did not register in his brain. The whole world, in a split second simply froze.

Suddenly, a hotness flowed into his cheeks. Finally, Saito recovered from the shock. With a calmness that was cultivated from battle, which didn’t give Saito any chance to soak in his grief, he spoke faintly about the present situation:

“Derf died.

“Derf... You bastard... I thought I told you to stop...”

Containing indescribable grief, the runes on Saito’s left hand erupted in a radiance never seen before, made brighter by the dark night. It looked like his whole hand was shining, and holding firmly to the katana, the blade reflected out scattered rays of light.

“I clearly told you to stop!”

From the past, during the battle with Wardes, Derflinger’s words echoed in Saito’s mind.

'Gandálfr's source of power is feelings! Anger! Sadness! Love! Pleasure! Anything is good! And now you seem to be really shaken, my Gandálfr!'

He was a snarky, slow and muddled partner.

But even so, when trapped, he always could find a way out.

After all, how many times had he helped Saito?

After all, how many times had he saved Saito?

“I don’t want to be shaking like this!” Saito howled.

The blown away Bleu had recovered at last and stood up. The blast still left him a bit dizzy.

“That was really an outstanding sword... he actually sucked up all my magic... what a pain in the ass.”

While Bleu was shaking his head, from twenty mails away, Saito holding the katana charged at him. ''What, with my speed I can still make it even from this distance!''

Saito was running fast enough that to him, Bleu looked like he was immobile. Undaunted, Bleu raised his arm and started to chant a spell.

''... by that guy...''

''Derf was killed by that guy.''

His body was light and graceful like a long wing, the opposite to his heavy laden heart. He was unable to hold back the tears that were rising forth. A fierce, unstoppable emotion was inside him, the feeling that it was too easy to lose close friends, and Saito knew this well.

''If only I tried harder.''

''If only I was stronger.''

''If only I was more. If only I was better. If only I was greater...''

'Wow, amazing. I look down on you. You are a "useless familiar."'

'But, don’t worry partner. I’ll help you by absorbing the spells! That’s me, Gandálfr’s left hand: Derflinger!'

'Partner, go above the ship. It’s a blind spot, where the cannons can not reach.'

'Don’t just stand around. Blocking that tornado is your job. Gandálfr.'

'Hey, lady, when I give you the signal, just pull the lever down there below the seat. That’s the latest weapon that Mr. Colbert installed.'

'Partner, you are were always very brave.'

'Have confidence. You are strong. Just listen to my instructions now. Follow them, all right? If you do so, you can surely win.'

'This fellow is like that. She has the movements of an assassin.'

'Cast that 'Dispel' on me!'

All of what Derflinger had said in the past flashed by in less than a second. Saito took a leap and during that moment, Derflinger’s words pushed through his head once more.

'Don’t forget! I’m not the one fighting! I am just a sword!'

''What are you saying. You’re not just a sword.''

He was a partner that always gave reliable advice. It did not matter what time of day it was, he was always an amusing, fun friend.

During Saito’s proud moments; chaotic times; cheerful memories; sorrowful moments; even on the brink of death, he was always by his side.

''But, he has already passed on.''

[[File:ZnT16-235.jpg|thumbnail|right]]
A wild, animalistic roar came out from Saito. It was the sound of great sorrow. The indescribable emotions made his heart fill with rage, as his runes were shining ever brighter. The glowing hand held the sword; from handle to tip the katana’s edge had a marvelous luster. This light no doubt shows that he has been greatly affected by this one fact:

Derf was gone.

Right when Bleu was gathering on the staff tip the magic for a “blade” attack... Saito ran even faster, aiming at Bleu’s chest.

“Whuh... now he’s faster than me?”

Saito practically wanted to bury the whole sword into him, and he stabbed the katana into Bleu’s abdomen.

“Derf. You’re really an idiot.”

Jeanette either did not want Saito to finish victoriously, or she was stricken with grief.

The next moment, Saito felt a blow to his head, and he toppled onto the ground.

''Oh, right.''

There was still another enemy. In the remote parts of his mind, Saito cursed himself many times.

Seeing both her older brother and Saito lying on the ground, Jeanette gasped.

“What a fool. I can’t imagine how he’s my brother. How about I just leave him lying here...”

Even saying this, Jeanette held her unconscious brother, and starting treating the sword wound with magic. It was evident that the wound was fatal, but it gradually closed up. That was the astonishing power of water magic.

While trying to get her fallen brother onto a horse, Jeanette glanced at Saito sprawled on the ground.

“You chose life.”

She looked at the letter in her hand. While the two were in combat, the brother’s familiar delivered it. It contained some writing:

“To beloved Jeanette: You and Bleu are doing fine? In that case, I pray your ‘work’ has not been completed. Just recently Jack contacted us, and apparently the client is unable to garner enough funds. Stop what you are doing, and return immediately. We have prepared for you nice, hot soup.

Born with a purpose,

-Damien”

“Seriously... we don’t work for free. Ah, was the down payment received already? But even then, it’s not worth the effort.”

Mumbling to herself, Jeanette mounted her horse.

“Well, in this place it’s hard to find business.”

<noinclude>

{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"
|-
| Back to [[Zero no Tsukaima:Volume16_Chapter9|Chapter 9]]
| Return to [[Zero_no_Tsukaima|Main Page]]
| Forward to [[Zero_no_Tsukaima:Volume16_Epilogue|Epilogue]]
|-
|}

</noinclude>

Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter2 - MTL

2019-03-21T15:35:24Z

141.101.104.158: Undo revision 553080 by 162.158.111.166 (talk)

{{MTL-old}}

===Chapter 2: Flight===

Louise walked lifelessly on the street. She left the mansion on a horse but after leaving the Des Ornières mansion, she hid in a nearby farm so now she was on foot.

Louise had some hesitation at the fork leading to Tristainia and Western cathedral. Even though it’ll be easier to hide in the capital, there was no way to guarantee who she would encounter. If she went in the opposite direction, she would be more visible but the worry of being exposed is smaller. In the end, Louise headed in the direction of the cathedral.

Saito and the others were heading towards the direction of Tristainia to give chase, so this fork in the road cwould be described as the turning point of fate.

She hurried through the night. When the sun rose, Louise rested under the shade of a tree along the street. She woke up exactly at noon. Looking at the bright sun, a burst of intense sadness suddenly hit Louise.

“There is already no place for me to return to”

Whether it’s Saito or Henrietta, I don’t need anyone.

“Of course.”

Louise thought to herself.

“Although I’m treated as a void user, I’ve done nothing to match up to it. I’m always holding back and bringing trouble to Saito. I’m tired, of course.”

Even though there couldn’t be a situation like this virtually but after watching the look on Saito and Henrietta together, Louise could not believe herself.

There was only a huge sense of powerlessness and sadness surrounding the whole body of Louise.

She bowed her head, her tears dropping one by one constantly. “Are you alright, miss?” a passing farmer asked but Louise did not respond and continued crying.

Many passing farmers and travelers looked at Louise with surprise as they walked past her.

How long have I cried?

By evening, her sadness turned into a deep emptiness.

“So, what do I do now?”

There was no place to return to and there was no place she wanted to go. Returning back home was also not an option. Might as well say that she didn’t want to meet anyone she knew.

Having said that, staying around there would not help. With an absent-minded expression, Louise started walking again. In order to stay away from the Des Ornières mansion...

That night Louise reached a village inn and stayed there. Even though it was an old inn, it at least had a private room. For three consecutive days, Louise cried there. Gradually, her tears dried up.

On the morning of the third day, Louise washed her face with cold water. Finally, her head became clearer. Searching all her pockets, she found only about 100 ECU. The other things she brought with her are some change of clothes and daily necessities. Then there was the wand, prayer book and the ruby of water.

This hotel charges me a half ECU a day. If I save on meals, that’s half of the amount. If I calculate it this way, I can stay here for another 4 months but I cannot always live in one place. Maybe hiding in a monastery is the best after all?

“But I’ll be discovered quickly.”

Louise whispered with a deep sigh.

I do not have the experience of earning money for a living. Even though I ran away from home, what am I to live on?

Thinking of that, Louise shook her head.

“Doesn’t matter”

Yes. It doesn’t matter anymore. Next, she’ll take one step at a time. Louise pulled out a small mirror from the luggage and gazed into it. Cloudy dull dark brown eyes, dry tears sticking onto her face. Her hair was messy, because she did not comb during these days. Her lips lost their color and the shirt she had been wearing all this time was crumpled. This look is a far cry from the world-famous girl image.

“this was the face of the Horrendous Louise Françoise Le Blanc de La Vallière”

Louise sighed deeply.

“This face, isn’t it the same as your nickname? Zero. Louise the Zero... Yes, I was originally a ‘Zero’. I don’t have anything. From the start, it was like that. The void users of legend, Aquileia's saint, the me who is suddenly raised to such a high position is only a woman”

Haha, Louise laughed to herself.

“Speaking of which, Saito and the Princess are also very welcomed by the people.”

Murmuring, she felt a big empty hole surrounding her heart. Although she felt lonely, there was a feeling that her heart had already completely stopped beating.

“Anyway, I'll go get a drink first”

Louise went downstairs and decided to go to the pub to drink. This was indeed a small hotel. The floor made crunching sounds; the table was full of dust and food leftovers. Mice scuttled across chairs. One look and the rumor about how ‘a noble like Louise can stay in an inn like this’ seems to be already exposed. The travelers there looked straight at Louise with faces of curiosity.

Not caring about the sight, Louise turned to the wine shopkeeper and pointed to some of the older rosacea. The shopkeeper stared suspiciously at Louise,

“Although I have been living here for three days already, this inn is not a place a noble should live in”

Louise looked around her. Faces full of curiosity; men with ill intent seemed to be staring at her.

If she gets drunk here, it will only be a matter of time before it gets out... this is the same as announcing that she is here.

Ah, drinking wine is also troublesome... muttering that, Louise left the inn.

The next place to go is a town called Seoul Bi, from Thalia. it is a two day trip. The Earl governance of this town, is connected with many streets, it was a big village. It is an ideal place to hide one’s identity temporarily.

In this town, Louise prepared a program.

After settling down in the inn, she took the most beautiful clothes from among the clothes she brought. Then, using the makeup she once bought in the ‘Charming Fairies Inn’, she put on a heavy makeup. From the bottom of her makeup props, she noticed the magic dye she used to rescue Tabitha. Louise dyed her striking pink wavy hair brown.

“With this, I will also become the perfect woman of the night”

Her clothes and her makeup were completely disproportionate but Louise was very satisfied. With this, no one would think I am a noble.

When evening came, Louise walked proudly into a wine market and ordered wine. Although the shopkeeper looked at Louise suspiciously, he still passed the things she ordered to her.

Louise wanted to pour the red wine into the cup but changed her mind. She was currently not a noble. If she wants to drink quietly, she must act appropriately.

“That’s right. An idling person like me should just drink straight from the wine bottle”

Louise grabbed the wine bottle and put her mouth on it, gulping down the contents. After drinking one-third of it in one breath, she started coughing intensely.

“Cough! Cough, Cough!”

Her face turned red all of a sudden. Louise who was not really good with wine, stared with hate at the wine bottle. Saito’s face appeared on the wine’s surface.

“I hate you,” Louise muttered With squinted eyes as she drank another mouthful of wine. But, even with her drunken trance, she started to remember the happy times with Saito... ...

The day when he got summoned... being rescued from the hands of a golem... Dancing together for the first time... the first time they kissed.

The feelings in her chest, One by one, clearly awakening，made Louise sad.

“Forget. Must forget. People who idle don’t get bound to longing”

Louise drank a mouthful of wine again. From the deep within the pub, a young drunkard stood up and went closer towards Louise’s direction. Looking up, his face was not welcoming.

“Miss, that’s a really bold way of drinking. Can I have a cup too?”

Louise lifted her eyes at the voice laced with alcohol.

“Move aside”

Well, don’t say that... the man reaching out to touch her shoulder was kicked by Louise and sent flying.

“Who do you think I am? You dare to touch the Duke!”

Louise stops speaking up to here. She cannot expose her noble identity. The man that was sent flying stares angrily at Louise.

“what?”

“I-I’m just a hostess. Idling away. Err, Cough. “

Louise put her hand up to lean against her chin, desperately pretending to be a hostess.

“That’s why I want to drink with you” Well, there’s nothing wrong with that.

“Who wants to drink something with you... Ah!”

Louise gasped when The man grabbed Louise's hand.

“Let go! Let go of me NOW!”

She wanted to chant a spell but realized that she left her wand in her room. While struggling，Louise realized that she was no match for the muscular man, yet she continued.

“Even though I don’t know where you come from, you stubborn chick, but let me teach you a lesson”

The man dragged Louise towards the outside of the pub. The shopkeepers and the other customers turned a blind eye for fear they might be implicated. In the end, Louise got dragged outside the pub.

“Let go of my hand!”

As Louise cried, she bit the hand of the man bitterly. The sweaty hand made her feel like vomiting.

“That hurts! What are you doing!”

The man jumped up and brandished his fist towards Louise.

“Help! Sai-“

Louise was filled with anger when she almost called out Saito’s name without realizing it.

“I hate this kind of ‘you’”

“Very good!”

The man lowered his fist, Louise stood proudly. But before the man’s fist can touch Louise, he was knocked to the ground by an invisible bullet.

“I really can’t stand it I really can’t stand it I really can’t stand it”

From the darkness, a girl appeared, her chant like a whisper. Her body was dressed in a black dress wrapped with layers of white hemming. Inside the black headscarf was a doll-like fair face and shining green eyes.

“W-what are you doing! You jerk!”

The man who was standing was in a rage but when he noticed the short stick in the hand of the girl, his face was drained of color.

“N-noble”

“Huh? I'm not a noble; not anymore at least, but I am still able to use magic. Of course, to you, both sides are the same”

The girl smiled. At the same time, a strange formidable boldness from that upright face surfaced. "Dame," the man cursed, and then left.

Louise was temporary frozen on the spot; she hurriedly bent her head down to the girl.

“T-thank you for your help during that dangerous moment... ”

“Nothing! It does not matter, right? Not injured are you?”

Louise shook her head.

“You are drinking here?”

The girl pointed at the pub. Louise nodded her head,

“Then, I’ll drink a little too. Can you accompany me? If it’s one person drinking, don’t you think it' s boring”

“Eh?”

For a moment, Louise was confused but before she could answer, the girl walked carelessly into the shop and she had to chase after her.

“I’m called Jeanette. What’s your name?”

They gave a toast as the girl called Jeanette asked Louise for her name. Louise stare at Jeanette. other then their hair, eyes, and clothing, the two girls didn't look too different.

However... she can use magic but is not a noble... a Mercenary or something.

But, looking at how she dresses up, she does not look like a mercenary. Who is she?

Noticing that Louise was staring at her suspiciously, Jeanette smiled.

“Relax. I’m not going to do anything to you. I am only trying to find someone to spend my time with”

Although suspicious... but it seems she really had no other motives. In short, she doesn’t seem to look like she knows Louise's own identity.

Louise faint from this girl who exudes dangerous air feel care. Although it seems older and own similar, but the even in suspicious Sakai none of her fear color stride. Guests around from time to time to steal a glance look here, but not seen as just now come entanglement. Seems to be overwhelmed by Jeanette have momentum like.

“I’m called... Vanessa”

No matter if she didn't give out her real name, Louise gave a fake name. This is the name of a popular actress in the past. It just happened that the actress’s photo was posted on the wall.

Jeanette looked at Louise’s face.

”I keep feeling that I’ve seen you before... must be an illusion”

Five days earlier, Louise and Jeanette past by each other at the street of Des Ornières. The woman that Saito was trying to catch up with, was the exact same Louise seen here and now.

But, already having the commission stopped(T/L: Not really sure, here is Chinese: 已经终止委托的人), for a long time her memory of the woman was fading, and she only remembered the hair color, and the lady present had used magic to dye her hair tea colored, so it was improbable for her to recognize her as the same person from before.

Louise , on the other hand was, at that point of time not in the mood to pay attention to these details so it is impossible to remember. You might say that she did not even notice that she passed by Jeanette.

“I think so. I have no impression of you”

Is it because of some reason she had come to find her? Louise secretly thought. Is she a Romalian spy or a detective that Saito hired to find her? She gave herself this answer.

But if that is the case, she would not say "seems to have seen you before", that kind of words. It should be that she is pretending not to have any relationship.

This sentence of Jeanette won over Louise’s trust.

And... Louise wanted to find someone to talk to. If this goes on she would only feel more and more lonely, drinking alone was also boring. The hearty mysterious girl in front of her is the suitable candidates to chat with.
“Can you say your name one more time?”

“V-Vanessa”

“Fake, right? You’re not really good at lying”

“N-no, it isn’t a fake name... I am the idling Vanessa. The notorious Vanessa. I just arrived here!”

Louise sips the wine with a guilty expression.

“You are not a noble?”

Pu! Louise spit her drink out.

“No. I’m a bad woman. Bad! Woman!”

“I completely couldn’t tell. Because you... “

Jeanette licked Louise’s cheek suddenly.
[[Image:ZnT17-041.jpg|thumb]]

"That one did not know it right? Taste and smell can understand. You’re giving off the taste only a noble’s daughter of the 深闺 can have”

Louise’s face turned red. Taste can understand... What’s going on? Although regarding to this kind of mysterious person she felt a keen sense of admiration, but regarding to the questions that were asked a feeling of shame overrode it.

“O-of course I know! Every day we sleep and talk together!”

“But, did he hug you before?”

Jeanette moved her face closer again.

“A noble like you is actually drinking alone in a place like this with weird dressing. In other words, you were dumped by that person. Or, you witnessed an affair scene? Oh, Oh, don’t tell me it is only a one-sided love? You felt restless and in the heat of the moment, you ran away from home. In order to prevent the search party to find your whereabouts, you dressed up like this. Is that the case?”

Her words hit a raw nerve. Louise's mind became blank despite a desperate attempt to cover up.

“D-don’t be stupid. If you want to be a fortune teller, you still have time. Go do it somewhere else”

“There is no need to hide it. There are two reasons for a young lady of your age to run away from their home. Falling out of love or had a fight with her parents. Only one of two. But, if it’s a fight with parents, you would not be drinking wine. It’s falling out of love, right?”

Jeanette laughed. Looks like this girl dressed in black and white is sharp. Louise turned her head to the side slowly.

“So what do you want? The thick-skinned Vanessa is very busy. I have no time to chat nonsense with a person like you. Just now, thank you. Now then, I’ll be leaving”

Louise kept feeling a sense of uneasiness, she wanted to stand.

Suddenly, her wrist was grabbed by Jeanette. Jeanette only stared intently at Louise. This tight gaze made Louise felt oppressed.

“You, I’m fond of you”

She could not help but feel her chest thumping hard. Louise tried very hard to suppress the strong heartbeats. W-what... the other party is a girl...

Nevertheless, Jeanette still exudes a certain charm. In this danger, she felt like she remembered something. It was her first time to encounter such a person, Louise was interested in her again.

“The risk of whatever and something whatever, does not matter. It already does not matter” Louise sat back in her chair.

“Well, cheers”

Jeanette touched the cup.

“Eh，is it so. As the best friend of a friend... This really is a big blow”

“Yes. That kind of woman... only her allure is enough to see. Obviously her work is not something fantastic but she still has an arrogant look! Then that idiot... did not have any resistance to that dangerous allure. Well, that idiot had no idea.”

Louise poured out all her complaints without thinking. She had already referred to Henrietta as ’That kind of woman’.

<nowiki>“Hug L-like this on the bed. Like this! Tightly! Don’t joke! W-Who does she think she is~~~~~~!”</nowiki>

Louise stomped on the floor angrily.

<nowiki>“Then he place his lips L-like this... what exactly are they doing~~~~~~! So enchanted~~~~~~! Incredible! T-that woman actually... said 'best friend'... what kind of best friend! If stealing someone else's boyfriend is necessary to be a best friend why don’t you say you’re desperately releasing hormones here and there? To tell you the truth, it’s just trouble. If you have so much time, go do your job properly! This kind of thing- do it when you’re alone in the room, release as much as you like there.”</nowiki>

Her anger rose higher. Once she has spoken it out, Louise could not stop. One sentence followed by another, curses were spat out.

Then as if to quell her anger, Louise poured wine into her throat. Of course, although she cannot stop talking, she was not so foolish as to say the name of the duo.

Jeanette smiled at Louise who was venting her anger,

“The friendship between women is not reliable.”

“Yes... it really is like that.”

“But that’s okay. Let me be your friend.”

Jeanette went closer to Louise. Louise winced slightly. This girl... don’t tell me, is not the same?

Didn’t I hear this before?

Obviously a girl, yet she likes girls...

“W-what are you doing?”

Wanting to change the subject, Louise inquired. Indeed, she cared about this.

“That... how should I put it. Well, something close to a House of everything?”

“House of everything?”

“Hehe, Yes. As long as it is commissioned, it is basically acceptable.”

Jeanette smiled as if she was implying something. House of everything? What is that? What kind of person?

“Only one person doing it?”

“A few brothers working together. Right now, big brother is negotiating the commissioned work. Only I am asked to wait on this street. Really! My brothers always treat me like a child! How rude!”

Jeanette sulked. This expression made Louise felt a sense of closeness. She remembered being treated as a child too, including having anger issues...

However, this kind of feeling seems to have been a very long time ago. After shedding tears, memories like this... it feels like someone else's story.

To the Louise who was dwelling in her past memories, Jeanette said in a pleasant voice.

“Do you have something you want to do?”

“Eh?”

“For example, revenge... I especially like you, so I’m giving you a special discount.”

“What are you saying? Don’t joke.”

“I’m not joking... Anyway, what are you going to do next?”

Louise whispered with a sigh.

“Yes... I would like to go to a place where no one knows who I am, no one is to disturb my quiet days. But, this is difficult.”

“Wait a while” , after Jeanette finished saying that, she looked thoughtful.

“Erm——，In fact，I remember such a place... where is it?”

“R-really?”

Louise cannot help but ask.

“In the past, there was once an illegitimate child who was sent there. It will definitely adhere to your conditions.”

“Where?”

“Erm--，It’s over there... I don’t quite remember. I would like to ask my brothers, to know. They will come within two to three days, let’s wait here.”

<noinclude>
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
|-
| Back to [[Zero_no_Tsukaima:Volume17_Chapter1|Chapter 1]]
| Return to [[Zero_no_Tsukaima|Main Page]]
| Forward to [[Zero_no_Tsukaima:Volume17_Chapter3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 18 Bab 22

2019-02-17T04:35:33Z

141.101.104.158: /* Catatan Penerjemah dan Referensi */

==Bab 22 - Pertempuran Penentuan (Hari Kedelapan Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380)==
===Bagian 1===

“Sialan!”

Kata makian tersebut keluar dari mulut Critter, penyedia informasi bagi pasukan penyerang Ocean Turtle, ia masih memandangi layar besar diatas konsol.

Titik merah yang bedada di puncak 30.000 kini mulai menghilang seketika.

Dengan kata lain, pemain VRMMO Cina dan Korea yang dimasukkan kedalam Underword atas usul Vassago, dengan suatu alasan telah di log out paksa.

Titik biru Pasukan Kerajaan Dunia Manusia dan titik putih Pemain Jepang yang sebelumnya dikepung kini masih berjumlah ribuan. Itu jumlah yang tidak cukup banyak, dan jika mereka memiliki kemampuan untuk melenyapkan kombinasi pasukan Korea dan Cina, maka berarti mereka lebih berbahaya.

“… Apa yang dilakukan si sialan Vassago?…”

Critter mengomel sambil memandangai satu titik di monitor.

Hanya ada satu titik merah yang masih menyala berada di dekat pemain Jepang. Itu Vassago yang sebelumnya mengkonvert akun miliknya dan masuk menggunakan STL. Dia tepat berada didepan musuh, tetapi dia tidak bergerak sama sekali.

Apakah dia menjadi tawanan dan tak bisa bergerak? Atau dia masih memiliki rencana rahasia lain untuk mengalahkan musuh ─?

Critter memandangi ke ruang STL, ia ingin menampar Vessago dan membuatnya bangun.

Ia tak bisa mereset akun sementara Hak Istimewa Administrator Underworld masih terkunci. Dengan kata lain, jika ia memaksa Vassago log out, ia tak akan bisa menggunakan akunnya lagi. Apa yang bisa Critter lakukan saat ini adalah membatasi batas akselerasi, yang mana terpisah dari Program The Seed, ia harus berhati – hati menjalankannya.

Critter mengambil nafas dalam – dalam dan melebarkan peta dilayar.

Berada di bagian paling selatan Underworld, ia bisa melihat satu titik merah lain yang masih bergerak. Itu pastilah sang kapten operasi ini, Gabriel Miller.

Apa yang harus ia pertimbangkan adalah jika Pasukan Kerajaan Dunia Manusia bisa menyusul Captain Miller yang kini masih mengejar Alice.

Hasil mengirimkan banyak pemain dari Amerika, Cina, dan Korea bisa menghambat Pasukan Musuh yang ingin menuju selatan. Tetapi kini Kapten Miller telah berada ratusan mil jaihnya didepan sana. Sebuah jet tempur tak akan bisa menyusul jarak tersebut dengan seketika, tapi hal seperti itu tak mungkin ada di Underworld. Palingan hanya maksluk bersayap.

─Tak mungkin musuh bisa menyusul Kapten.

Critter akhirnya memutuskan setelah berpikir selama tiga detik.

Ia memandang jam yang ada di tangan kirinya. Jam tersebut menunjukkan tanggal 7 Juli pukul 9:40 AM.

Masih ada sekitar delapan jam dua puluh dua menit hingga Tim Pasukan Pertahanan Jepang menyerang. Kapten Miller telah memberikan perintah untuk mereset akselerasi ketika delapan jam tersisa, yaitu pada pukul 10:00AM. Tetapi karena semua pemain telah dihancurkan, ia tak bisa menunggu lagi.

Karenanya, ia akan mengubah akselerasi waktu menyadi 1.000 kali lipat, dan memberikan sedikit waktu bagi Kapten Miller agar bisa menangkap Alice.

“Tak mungkin … Bertahanlah sebentar lagi, Vassago.”

Berbicara kepada titik yang tak bisa bergerak di medan peperangan, Critter menjulurkan tangannya menuju tuas pengontrol rasio Akselerasi Fluctlight.

Ia melihat kecepatan yang ditampilkan di monitor, tetapi matanya tertahan pada skala yang ada di sisinya.

Jarum penunjuk kini masih berada di angka x1, jumlah angka tersebut ditandai setiap ×100, dan ×1.000 pada garis merah di pojok sana.

Lalu skala tersebut terus naik hingga x1.200. Tampaknya itu adalah batas aman bagi jiwa manusia yang masuk menggunakan STL.

Tetapi angka tersebut masih berlanjut hingga lebih jauh, dan berhenti di x5000. Jika tidak ada manusia yang dive ─ jika hanya penduduknya adalah Artificial Fluctlights, maka kecepatan akselerasi tersebut bisa ditinggatkan sampai titik tersebut.

Waktu akselerasi tersebut diatur menggunakan tuas yang ada di konsol, lalu menekan tombol yang ada di sisinya. Berhati – hati menyentuh tombol tersebut, Critter perlahan menekan tuas keatas seperti mengoperasikan sebuah pesawat yang akan lepas landas.

Kecepatan di layar meningkat, dan angka kecepatan akselerasi semakin naik.

Saat menyentuh ×1.000, ia mengalami sedikit masalah.

Ia menekan agak keras, lalu tuas tersebut bergerak lagi dan berhenti pada ×1.200. Saat ini, tuas tersebut tanda – tanda bisa digerakkan bagaimanapun ia mendorongnya.

“Oof……”

Rasa ingin tahu Critter memasukinya. Ia mulai melihat tuas logam tersebut.

Lalu ia seketika menyadari sebuah lubang kunci keperakan disamping tombol konfirmasi.

“Aku mengerti.”

Wajahnya mulai menyeringai saat ia menggaruk – garuk rambutnya.

Jika batas aman adalah 1.200 kali lipat, maka zona bahaya yang sebenarnya ada diatas itu. Sepertinya bukan masalah jika ia mencoba untuk membuka zona mas ketika saat – saat mendesak.

Memutar kursi disampingnya, Criter menjentikkan jarinya kepada anggota tim lain yang ada di Ruang Kontrol Utama.

“Hei, adakah yang ahli membuka sesuatu yang terkunci?”

<center>***</center>

─Begitu lembut… begitu harum…

Ini pastilah tidur paling nyenyak yang ia alami selama beberapa bulan ini. Itulah mengapa Higa Takeru selalu menolak sebuah suara yang terdengar di telinganya yang mencoba untuk membangunkannya.

“… ey, Higa-kun! Dengarkan aku! Hei, buka matamu!!”

─Suara itu sepertinya sangat keras kepala. Seolah ia akan mati atau semacamnya.

─Sekencang apapun. Aku tidak terkena tusukan kok; aku telah… tertembak…

“───AHH!!”

Ingatan milik Higa mulai bangun, Higa berteriak seketika ia membuka matanya.

Didepannya ia melihat sebuah wajah paruh baya yang memakai kacamata hitam menyilaukan.

“AHH?!”

Higa berteriak lagi.

Ia ingin mundur secara reflek, tetapi tubuhnya tak mematuhi sang tuan. Malahan ia merasakan rasa nyeri di pundak kanannya.

─Benar.

Aku telah ditembak oleh pria itu.

Aku kehilangan banyak darah tetapi aku menghiraukannya karena mementingkan menjalankan STL. Aku memasukkan Output Fluctlight milik ketiga gadis itu menuju STL milik Kirito-kun, tatapi ia masih tak terbangun... lalu aku memikirkan itu …

“… Ki-Kirito-kun, apakah ia─”

Higa bertanya, sambil menjaga jarak dari pria yang memandanginya dengan jarak yang sangat dekat.

Sebuah suara perempuan menjawabnya.

“Aktivitas Fluctlight milik Kirito-kun telah pulih, malahan sangat aktif.”

“Aku.. aku mengerti…”

Higa berguman, suaranya terdengar lega.

Pemulihan diri dari kondisi seperti itu seperti seuah keajaiban. Tetapi kondisi dirinya yang kehilangan banyak darah dan masih hidup lebih ajaib lagi ─

Higa berpikir sambil memastikan kondisi dirinya.

Dia terbaring di lantai pada Ruang Sub Kontrol. Bagian tubuh atasnya telanjang dan pundaknya di perban. Sebuah jarum tranfusi darah berada di lengan kirinya.

Orang mencurigakan, errr, Kikuoka Seijirou berada di samping kirinya. Ia duduk dilantai sedangkan dibagian kanan adalah Dr. Koujiro Rinko; ia telah melepaskan gaun putihnya. Berada di depan sana adalah Sersan Satu Class Aki Natsuki, seorang perawat yang sedang mengganti kantung darah Higa. Ia pastinya orang yang menyembuhkan lukanya.

Higa menatap lagi pada Kikuoka yang masih terdiam dari tadi, lalu berkata:

“Syukurlah… kan sudah kubilang jangan terburu – buru … ──Tidak, ini salahku karena tidak menyadari ada mata – mata di bagian teknisi …”

Rambut poni Kikuoka berantakan dan kucuran keringat menetes hingga ke kacamata miliknya. Setelah melihat lebih jelas, Rinko juga bercucuran keringat; tampaknya keduanya berusaha dengan gigih untuk membangunkan Higa. Maka dari itu, sensasi nyaman ketika ia mengigau adalah …

───Huh?

Siapa yang menekan dadaku dan melakukan pernafasan buatan?

Higa hampir keceplosan bertanya, tetapi langsung menutup mulutnya. Ada hal – hal di dunia ini yang lebih baik tak diketahui.

Malahan, ia menanyakan banyak pertanyaan yang lebih penting.

“Bagaimana kondisi Underworld… Bagaimana Alice?”

Kikuoka menekan bahu kiri Higa dan membalas:

“Pemain dari America, Cina, dan Korea telah ter log out. ─Dan juga, ada hampir 30000 pemain dari Cina dan Korea, tetapi mereka telah kalah …”

“Huh?… Cina dan Korea juga?! Bukan sebagai bantuan... melainkan musuh?!”

Ia hampir melompat, tetapi merasakan rasa sakit di pundak kanannya. Suster Aki datang mendekat.

“Tenanglah! Peluru tadi berhasil menembusmu, butuh waktu lama untuk menghentikan pendarahannya.”

“M-Mengerti…”

Higa akhinya teang, lalu Rinko menjelaskan seluruh kondisi saat ini.

“─Mengenai pemain Cina dan Korea, sepertinya media sosial digunakan untuk memancing pemain game online dan memicu konflik.”

“Apakah… tak apa…”

Higa berbisik pelan. Ia bergabung dengan Project Alicization karena… ia terinspirasi oleh sahabatnya dari Korea yang telah meninggal karena serangan bom teroris saat wajib militer di Iraq. Tetapi jika situasi saat ini disebabkan oleh serangan pemain Amerika, masih ada banyak situasi menegangkan antara pemain Jepang dan Korea.

Ia menggelengkan kepala dan sambil menahan rasa sakit, Higa mengajukan pertanyaan lain:

“Berapa jumlah pemain yang datang dari Cina dan Korea?”

“Sepertinya sekitar 30.000. sedangkan 2.000 pemain dari Jepang yang datang membantu benar – benar dikalahkan.”

Kikuoka memejamkan mata untuk sesaat, lalu melanjutkan:

“Pada saat itu, masih ada sekitar 20.000 pemain Cina dan Korea, sungguh tak beruntung bagi mereka ketika Kirito-kun terbangun dan tiba – tiba .... …”

“Tunggu, apaaa?”

Higa menyela jawaban sang komandan.

“Kirito-kun, seorang diri … dengan tiba – tiba mengalahkan 20.000 pemain? Tak mungkin, tidak ada senjata ataupun command di Underworld yang bisa mengalahkan musuh sebanyak itu. Ataukah... memang ada ya...”

Tiba – tiba, Higa akhirnya mengingat percakapan sebelum Yanai menembaknya.

Selain mata – mata bagi para penyerang, Bawahan Sugou Nobuyuki yang bernama Yanai juga terobsesi dengan Artificial Fluctlight bernama «Administrator». Situasi macam apa yang ia rencakan sampai sejauh ini?

Terlebih lagi, «Orang Keempat» yang terhubung kedalam STL milik Kirigaya Kazuto ─ adalah sebuah keadaan tak biasa dalam Main Visualizer. Meskipun begitu, tidak, dia telah menjadi kunci penting terbangunnya Kirito. Higa tidak menduga sebuah objek bisa menampilkan ekspresi seperti seorang manusia.

“… Hei… Kiku-san…”

Higa berguman pada komandan, sambil menahan rasa nyeri.

“Kita… mungkin telah… menciptakan sesuatu yang tak terpikirkan …”

Lalu.

Dari dalam speker di Ruang Sub Kontrol terdengar suara alarm.

Itu adalah sesuatu yang telah Higa pasang: suara Waktu Akselerasi telah dirubah.

<center>***</center>

Awan kelabu melewatiku dan Asuna dengan kecepatan mengagumkan. Langit merah darah dan tanah kehitaman membentang luas sejauh mata memandang.

Hanya ada satu orang yang bisa melakukan Art untuk terbang di seluruh Kerajaan Manusia, dialah Pemimpin Tertinggi ─ Integrity Knight Alice pernah berkata padaku. Karena Pemimpin Tertinggi dan «Belahan Jiwanya», yang bernama Cardinal telah tiada di Underworld. Tak mungkin ada cara untuk mempelajari bagaimana mereka bisa menggunakan Art Terbang. Itulah mengapa kemampuan yang kugunakan untuk terbang di Tanah Kegelapan tidak berhubungan denga Art jenis apapun, melainkan kemampuan yang kugunakan untuk memanipulasi hal menggunakan imajinasiku … kemampuan yang disebut para Integrity Knights dengan nama «Incarnation».

Binatang peliharaan milik Cardinal yang bernama Charlotte telah melindungiku sejak aku meninggalkan Desa Ruild, dan sekarang aku bisa mendengar kata – kata miliknya sekali lagi di dalam telingaku.

—Setiap macam Art adalah sebuah panduan untuk memfokuskan Incarnation milikmu … Imajinasimu. Kamu tak perlu perapalan kata – kata ataupun medium lagi.

—Sekarang, hapus air matamu dan berdiri. Rasakanlah. Doa – doa dari para bunga.

—Kebenaran dari Dunia ini.

Ketika aku menutup diri dari dunia di sekitarku setelah pertarungan dengan Administrator di lantai tertinggi Katherdal Pusat Gereja Axiom, hingga aku terbangun beberapa menit lalu, aku tampaknya bisa menghubungkan diri dengan «kebenaran» dari dunia ini.

Aku bisa merasakan dengan jelas, Sacred Power yang berputar di udara disekelilingku dan aku bisa mengubahnya dengan sangat mudah menjadi elemen – elemen yang dibutuhkan untuk menciptakan sebuah Art. Meskipun aku menggunakan Pelafalan saat menyembuhkan Life milik Klein dan Lisbeth. Aku seharusnya bisa menciptakan efek yang sama menggunakan imajinasiku.

Sekarang ini aku bisa terbang bersama Asuna dengan menciptakan Aerial Elements terus menerus dibelakang tubuh kami seperti sebuah mesin jet. Kita lebih cepat dari seekor naga, tetapi kita masih perlu waktu lima menit agar bisa menyusul Alice dan naga yang ia tunggangi ke selatan sana Amayori.

Ada banyak kata – kata, permintaan maaf, dan terima kasih yang ingin aku sampaikan kepada Asuna, tetapi sekeras apapun aku mencoba. Aku tak bisa menatap langsung matanya bahkan saat aku terbang.

Alasannya adalah—

Setelah aku terbangun, setelah semua darah dalam tubuhku berubah menjadi cahaya. Ingatanku perlahan mulai kembali dalam kepalaku.

Masalahnya ada pada kenangan malam sebelumnya.

Tubuhku diposisikan di tengah tenda, Asuna, Alice, Ronye, dan Sortiliena duduk melingkariku. Masing – masing mereka mengobrol mengenai kenangan tentangku... lebih tepatnya, mereka bergiliran mengungkapkan kelakuanku yang tak bagus. Kejadian tersebut untukku adalah suatu “Neraka Hidup”?

—Kirito-senpai sering keluyuran keluar Akademi untuk membeli sekantung Pai Madi dari toko Deer Leap atau Kue Buah dari toko Sunflower, lalu membagikannya padaku dan Tiese.

—Aku jadi teringat, ketika aku lulus dia membawakanku beberapa Bunga Zephyria yang hanya bisa ditemukan di Kerajaan Barat. Ia berkata padaku jika Kirito butuh waktu setahun untuk merawatnya hingga mekar.

Ketika Ronye dan Sortiliena membagikan pengalaman mereka...

—Ketika kami memanjat dinding luar Katherdal, Kirito mengambil daging dari kantongnya dan membagikan separuh porsi padaku. Ia memanaskan dagingnya terlalu cepat dengan Thermal Element dan hampir menghancurkannya.

—Ketika aku bertemu dengannya pertama kali, dia memberikanku sebuah roti hitam dengan cream diatasnya. Dan kami makan tart blueberry, dadar gulung, dan makan banyak makanan enak lainnya...

Alice dan Asuna mulai menggunakan cerita bertema makanan entah mengapa. Lalu berganti dengan hal – hal yang pernah aku lakukan...

“Ugh…”

Aku hanya bisa menggaruk kepalaku dan menguap saat kami terbang dengan kecepatan penuh.

“Arrrgh!”

Saat kesadaranku buyar, penciptaan dan pelepasan Aerial Elements terganggu. Angin kencang menerpa seluruh tubuhku dan mengguncang.

Sial, aku membuat jubahku menjadi sepasang sayap untuk menstabilkan diri. Tetapi saat aku akan melakukannya—

“… YAHHHHHHHH!!”

Asuna berteriak dan terjatuh seperti sebuah batu dari atas, aku merentangkan kedua tanganku dan menangkapnya.

Menghindari bahaya, aku menatap mata Asuna. Aku harus meminta maaf sekarang.

“Asuna, tidak seperti yang kamu pikirkan!!”

—Kata – kataku bagaikan alasan ketimbang permohonan maa, aku tak bisa menarik kata – kataku.

“Tak ada yang terjadi antara aku, Liena-senpai, Alice, juga Ronye, sungguh! Aku bersumpah pada Dewi Stacia, tak terjadi A-P-A-P-U-N!!”

Mendengar penjelasanku, wajah Asuna—

Menjadi tersenyum. Ia meraih wajahku dengan tangan rampingnya lalu berbisik:

“… Kamu tak berubah sama sekali Kirito-kun. Mereka berkata jika kamu sudah ada disini selama dua tahun, jadi kukira kamu akan lebih sedikit... dewasa....”

Seketika, air mata menetes dari mata Asuna. Ia lalu berkata dengan suara serak.

“Mengagumkan… Kamu Kirito-kun… kamu tidak… berubah sama sekali… Kirito-kun…”

Kata – kata Asuna menusuk hingga hatiku.

“…Aku… adalah aku. Tak mungkin aku berubah.”

“Karena… kamu seperti dewa dunia ini. Kamu membekukan seluruh pasukan tadi... menyembuhkan dua ribu orang sekaligus.. dan sekarang.. terbang...”

Aku hanya bisa tersenyum.

“Aku hanya terbiasa dengan dunia ini. Untuk terbang, dengan cukup latihan kamu bisa melakukannya juga kok, Asuna.”

“… Tak apa aku tak bisa terbang.”

“Huh?”

“Aku hanya ingin kamu menggendongku seperti ini terus.”

Asuna tersenyum, lalu memelukku erat –erat. Aku membalas pelukannya dan berkata lagi:

“Sungguh… terima kasih, Asuna. Bahkan ketika kamu terluka parah, kamu masih berusaha melindungi penduduk Underworld… pasti terasa menyakitkan …”

Dua tahun lalu, saat aku tertebas oleh goblin di Puncak Pegunungan di Ujung, aku menyadari bagaimana rasanya sakit di dunia ini. Itu hanyalah luka ringan di pundak, tetapi terasa begitu menyakitkan hingga aku tak bisa berdiri.

Tetapi Asuna telah menghadapi pasukan PoH secara langsung hingga detik – detik terakhir dengan seluruh luka di tubuhnya. Tanpa perjuangan Asuna, Tiese, Ronye, dan seluruh Pasukan Pertahanan, mereka pasti sudah kalah.

“Bukan… Bukan hanya aku saja.”

Asuna menggelengkan kepalanya lalu bercerita.

“Sinonon, Leafa-chan, Liz, Silica-chan, Klein-san, Agil-san… juga Sleeping Knights dan teman – teman dari ALO, mereka telah berjuang keras. Renri-san si Integrity Knight, para Penjaga Kerajaan Manusia, Sortiniena-San, Ronye-san, Tiese-san, juga…”

Pada titik ini, tubuh Asuna seolah menjadi tegang.

Sebelum mendengarkan lanjutannya, aku akhirnya menyadari.

“… Oh, benar, Kirito-kun! Komandan Knight… Bercouli-san juga mengejar si Kaisar sendirian …”

“……”

Aku mengangguk perlahan, dan menggelengkan kepala pelan.

Aku sadar Integrity Knight tertua yang tak pernah kutemui secara langsung, Bercouli Synthesis One, telah menghilang dari dunia ini.

Sebelum peperangan dimulai, kami bertemu melalui «Pedang Imajinasi». Dalam kenanganku yang perlahan bangkit, aku menyadari jika Bercouli telah siap menerima kematiannya.

Pada akhir masa hidupnya selama tigaratus tahun, ia memilih untuk melindungi Alice.

Memahami arti gelengan kepalaku. Asuna semakin memelukku erat dan menangis. Lalu ia mengusap matanya dan lanjut bertanya:

“… Apakah Alice-san… selamat…?”

“Ya, sdia masih belum tertangkap. Ia hampir sampai di ujung selatan Tanah Kegelapan … System Konsol Ketiga. Tetapi tampaknya ada hawa mengerikan yang mengejarnya …”

“Aku mengerti… kita harus melindunginya, demi Bercouli-san.”

Wajah Asuna perlahan menjauh dariku. Wajahnya berlinangan air mata, namun terisi tekad kuat. Aku mengangguk padanya. Namun aku melihat rasa ragu di mata Asuna.

“Tetapi untuk sekarang... walau hanya sebentar, kamu hanya milikku Kirito-kun.”

Bibirnya mencibir dan bertemu dengan punyaku.

Dibawah langit merah Tanah Kegelapan, aku mencium Asuna.

Pada saat itu, akhirnya. Aku menyadari mengapa aku terbangun di dunia ini dua tahun lalu.

Hari Minggu di bulan Juni di Dunia Nyata.

Ketika aku berjalan pulang menuju rumah Asuna, aku diserang oleh pelaku ketiga dalam «Insiden Death Gun », Johnny Black si pemimpin guild merah «Laughing Coffin». Ingatanku menjadi samar setelah aku disuntik dengan succinylcholine dari jarum suntik bertekanan tinggi. Aku mungkin berhenti bernafas atau mengalami kerusakan otak, jadi aku dimasukkan kedalam STL dan Underworld untuk pengobatan.

Dengan suatu alasan, PoH si pemimpin Laughing Coffin ada diantara orang – orang yang menyerang Ocean Turtle. Ia kini telah menjadi sebuah pohon di Tanah Kegelapan seperti pohon Gigas Cedar ukuran mini. Jika waktu akselerasi meningkat lagi sebelum disconnected paksa dari luar, aku tak bisa membayangkan berapa minggu ia akan terbangun dalam kondisi buta dan tuli akibat perbuatannya. Ia mungkin akan menjadi sepertiku selama setengah tahun ini. Terasa kejam bukan, tetapi aku tidak melebih – lebihkan.

Pria itu berusaha membunuh Asuna.. dan penduduk Underworld yang kusayangi.

Seletah agak lama berciuman, Asuna mundur.

“Mengingatkanku atas waktu itu…”

Asuna berkata lalu mulutnya tertutup. Aku tahu mengapa.

Ia mengingat ciuman yang kita lakukan dibawah matahari terbenam ketika kastil melayang mulai runtuh, setelah permainan kematian SAO diselesaikan. Itu adalah ciuman perpisahan.

Aku tersenyum dan mencoba menyingkirkan rasa canggung ini.

“Ayo. Kita kalahkan Kaisar Vector, menyelamatkan Alice, dan kembali ke dunia nyata …”

Sebelum aku bisa menyelesaikan kalimatku.

Sebuah suara nyaring terdengar dalam kepalaku.

“Kirito-kun!! Kirigaya-kun!! Kau bisa mendengarku?! Kirito-kun!!”

Suara serak ini—

“Hei… apa itu kau, Kikuoka-san? Bagaimana kau bisa menghubungiku tanpa sebuah system console…”

“Tak ada waktu menjelaskannya! Hal buruk telah terjadi.. Waktu Akselerasi.. FLA... mereka telah ...!!”

<center>***</center>

Wajah Brigg merah dan berjenggot ketika ia memasukkan dua kabel logam kedalam lubang kunci kemudian ia berbalik pada Critter dengan perasaan tak enak.

Serahkan masalah ini padaku. Ia telah mengajukan diri, tetapi siapapun yang mendesain mekanisme keamanan Waktu Akselerasi benar – benar berbeda dari apapun yang pernah ia temui. Jemari Brigg yang bergerak perlahan kini mulai menjadi liar, ia memaki tanpa henti dan suaranya semakin keras.

Duduk dibelakangnya, Hans melihat jam tangan di lengan kirinya:

“Kannn, tiga menit berlalu! Dua menit lagi kau hutang limapuluh dolar padaku!”

“Diam kataku! Dua menit cukup bagiku... untuk membuga benda ini... lalu berenang ke Hawaii... dan kembali …”

Ketika kabel didalam lubang kunci mulai berbunyi, Critter hampir berkata “Istirahat saja dulu”. Tetapi kedua orang ini mulau bertaruh dan tak mungkin mereka berhenti.

“Satu menit tersisa. Siapkan isi dompetmu.”

“Sialan!”

Brigg berteriak, berdiri dan melemparkan kabel ke lantai.

Menyerah nih? Critter berkomentar dalam kepalanya.

Tanpa berkata – kata lagi, si prajurit berwajah merah terdiam dan melihat lubang kunci.

“Hei, tunggu…”

Ia berteriak.

Semuanya menatap heran kepada Brigg yang sedang menyarungkan kembali pistolnya, ia menatap Hans lalu menuju Critter.

“Terbuka.”

Critter menatap sebuah lubang yang terbuka selebar dua inci di Kontrol Panel.

Kegelapan didalamnya berpercik beberapa kali lalu ia mulai menggerakkan tuas besi. Tuas itu bergerak lima inci, lalu berhenti lagi. Critter mengecek monitor dan melihat jumlah kecepatan adalah 1.200 sesuai yang ia inginkan — dan batasan angka tersebut berhenti pada ×5000.

“… Lima… rib……”

Tepat ketika Critter hendak menghitung berapa banyak waktu jika dibandingkan dengan satu detik dunia manusia dengan Underworld— ada bunyi logam terdengar.

Tuas kontrol yang seharusnya berhenti di angka batasan, kini mulai melaju lagi.

“App… apaan……”

Critter berguman dan dihadapan matanya, angka yang tampil di monitor melebihi 5000 — 1.0000…

—Tidak, kita masih oke. Selama aku tidak menyentuh tombol konfirmasi, kecepatannya tidak akan berubah. Kita masih bisa menggerakkan tuas kembali ke posisi semula..

“Hei… Jangan sentuh apapun!! Siapapun dilarang menyentuhnya!!”

Critter berteriak keras memantau Hans dan Brigg agar menjauh dari monitor.

Ia hendak menyentuhkan jarinya ke tuas, lalu menggerakkan tangan kanannya.

Bang.

Sebelum Criter menyentuh tuas, ada sebuah ledakan.

Pelindung tombol konfirmasi berwarna merah yang ada dihadapannya meledak.

Monitor besar yang ada di dinding Ruang Kontrol berubah berwarna merah, sebuah alarm terdengar dari dalam speaker. Hitung mundur lima belas menit muncul di monitor dan mulai turun dengan cepat.

<center>***</center>

Ketika ia mendengar suara alarm lagi, sebuah tanda jika seseorang telah bermain – main dengan Percepatan Watku, hal itu membuat Higa ingin berdiri tetapi hanya mengalamai rasa sakit.

“Higa-kun! Kan sudah kubilang jangan memaksakan diri …”

Dr. Koujiro berjalan dan menyentuh punggung Higa, tetapi seketika—

Monitor di Ruang Sub Kontrol beruah menjadi merah.

“Apa… Apa yang terjadi?!”

Kikuoka berteriak. Ia mencoba berdiri dibantu Rinko, Higa mencoba mengintip apa yang dilakukan si komandan pada console.

Yang muncul disana adalah sebuah pesan yang menunjukkan tiga lapis pelindung mekanisme mpengatur kecepatan waktu telah ditembus, dan seluruh Underworld telah memasuki tahap kecepatan maksimal.

“Apaa…………”

Higa hanya bisa berkata seperti itu, jadi Dr. Koujiro bertanya:

“Apa maksudnya ‘tahap kecepatan maksimum’?! bukankah batas Fluctlight Acceleration adalah 1.200 kali lipat?!”

“… Itu adalah batas orang – orang dari dunia nyata yang dive kedalam... batasan sebenarnya adalah 5.000 kali jika hanya ada Artificial Fluctlights didalamnya …”

Higa membalas, mata sang profesor terbuka lebar.

“5.000?! Makdusmu... satu detik disini adalah delapan puluh menit di Underwordl… Delapan belas detik disini berarti satu hari penuh didalam sana.!!”

Itu adalah hitungan kasar, tetapi Higa dan Kikouka menggelengkan kepalanya bersama – sama.

“Apa… Apa aku salah?”

“1.200 kali adalah batasan aman yang kami tentukan ketika «Jangka Hidup sebuah Jiwa» seorang manusia dari dunia nyata memasukinya… 5.000 kali adalah batasan apa yang bisa kita amati Underworld dari dunia kita… seperti itulah…”

Higa mencoba menjelaskan secara sederhana, dan tampaknya Dr. Koujiro sedikit memahami.

“Ma-Maka… apa maksudmu batasan…?”

“Yah, kamu tau kan jika Underworld diciptakan dan dihitung menggunakan photon. Kecepatan menerima photon secara teori terbatas dalam Main Visualizer… dengan kata lain, batasan tersebut ditentukan oleh bentuk server penghubung …”

“Oke oke, katakan saja langsung! Berapa jumlah batasan normal yang bisa diterima?!”

Higa memutarkan pandanganya dari monitor ke wajah Rinko, lalu berkata:

“Dalam tahap kecepatan maksimum.. kecepatan FLA sekitar diatas lima juta kali. STL yang terhubung dari kantor cabang Ropongi tidak bisa menerima kecepatan sehebat itu, maka meraka secara otomatis akan terputus jaringan.. tetapi bagi Kirigaya-kun dan Asuna-san, yang dive menggunakan STL dalam Ocean Turtle …”

Satu menit di dunia nyata – berarti sepuluh tahun di dalam Underworld.

Mungkin setelah menghitung dalam pikirannya, mata Rinko terbuka lebar.

“Ya Tuhan... cepat... cepat. Kita harus mengeluarkan Asuna-san dan Kirigaya-kun dari STL!”

Si professor akan berdiri sebelum Higa menggenggam tangannya.

“Jangan, Rinko-san! Akselerasi telah dimulai, jika kita mengeluarkan mereka secara paksa Fluctlight mereka akan rusak!”

“Maka cepatlah putuskan koneksinya!”

“Lalu mengapa aku harus merangkak hingga kesini? Mesin STL hanya bisa dioperasikan dari Ruang Kontrol Utama!”

Higa berteriak dengan marah. Lalu melihat sang komandan yang ada di depan konsol.

Kikuoka tampaknya mengetahui apa yang ingin Higa katakan.

“… Kiku-san. Aku akan pergi kesama.”

Seketika Aki mendengar hal ini, ia membuka mulutnya dengan ekspresi tertegun. Tetapi langsung menutupnya. Ia mendekat dan membisikkan “Aku akan melepas saluran pipa”.

Sang komandan mengangguk pelan.

“Mengerti. Aku juga akan ikut. Aku yakin aku masih cukup kuat untuk menaiki tangga.”

“Tidak… Tak boleh, letnan kolonel!”

Teriakan itu berasal dari Kapten Nakanishi, si pemimpin regu penyelamat. Wajahnya pucat, ia mendekat dengan langkah berat.

“Terlalu berbahaya, ijinkan saya …”

“Jangan, kami masih membutuhkan kalian untuk menjaga tangga ini. Kami akan segera membuka saluran ini... kita tak bisa menggunakan Ichiemom dan Niemom karena tak bisa bergerak.”

Kata – kata tersebut membuat mata semua orang tertuju ke pojok kiri ruang sub kontrol.

Sosok manusia yang dutopang rangka besi itu bukanlah manusia nyata, tetapi tubuh mesin yang diciptakan dan dikembangkan oleh Higa sebagai salah satu bagian Project Alicization: Electroactive Muscle Operative Machine Mark II, atau «Niemom» disingkat. Dibandingkan Mark I yang rusak berat karena digunakan sebagai umpan sebelumnya, tubuh Niemon lebih ramping; Niemom dari awal didesain untuk menampung sebuah Light Cube.

Pada saat ini, tak ada kabel yang tertancap ke kepalanya, jadi itu tak bisa bergerak bahkan jika tombol menyala diaktifkan. Dengan kata lain, Niemon tak bisa digunakan sebagai umpan seperti Ichiemom.

Berpaling dari sosok robot tersebut, Kikuoka memberikan perintah bagi Nakanishi dengan tatapan yang tak pernah dilihat sebelumnya.

“Melihat bahaya ini, seseorang yang benar – benar bahaya adalah kalian semua jika menerima tempakan dari musuh. Tetapi kami masih membutuhkan kalian.”

Nakanishi memberikan salam hormat pada perintah asatannya tersebut.

“Ya, siap pak!”

Higa mendengarkan percakapan mereka dan mengangkat tangan kanannya. Cukup menyakitkan tetapi jarinya bisa ia gerakkan.

Hitung mundur di monitor telah menunjukkan sekitar sepuluh menit sebelum tahap akselerasi maksimum dimulai.

Tetapi meskipun begitu, membuka saluran pipa lagi lalu menuruni tangga panjang dan melaksanakan pemutusan STL memerlukan waktu sekitar tigapuluh menit.

Selang waktu duapuluh menit akan menimbulkan jeda sekitar — dua ratus tahun dalam Underworld.

Itu melampaui batasan jiwa seorang manusia yaitu seratus limapuluh tahun

Lebih parah lagi, bagi manusia dari dunia nyata... tak akan bisa menahan durasi selama itu dalam Underworld.

Dalam Underworld…

“Be… benar!!”

Higa berteriak, dan melamnaikan lengan kirinya kepada Kikuoka.

“Ki-Kiku-san!! Saat aku mengerjakan STL. Aku bisa membuat kontak dengan Kirito-kun! Kumohon hubungi saluran C12!”

“T-Tapi… apa yang harus kukatakan …?”

“Katakan padanya untuk segera keluar!! Menuju system console dalam waktu sepuluh menit atau habiskan HP miliknya menjadi nol dan STL miliknya akan memulai proses disconnection!! Tetapi saat ia memasuki tahap kecepatan maksimum, console tak akan bisa digunakan dan tewas adalah skenario yang akan menunggumu!! Ia harus menghabiskan dua ratus tahun didalam sana … tolong peringatkan dia mengenai itu!!”

<center>***</center>

“Dua……”

Dua ratus tahun?!

Aku menelan ludah sebelum kata – kata itu keluar dari mulutku.

Sekarang ini, Asuna terlihat bingung. Ia tak bisa mendengar suara Kikouka.

“Dengarkan aku, Kirito-kun: kau punya waktu sepuluh menit! Dalam waktu itu kau harus sampai ke console dan keluar dari Underworld!! Jika kau tak bisa melakukaknnya, kau harus menghabiskan HP milikmu. Tetapi cara itu lebih tak meyakinkan dan sangat menyakitkan, karena…”

Karena ada kemungkinan aku akan menghabiskan duaratus tahun dalam kondisi tak bisa bergerak.

Aku mengerti, aku akan membalas Kikouka, aku menuntut:

“Aku mengerti, aku akan mencoba keluar melalui concole dan membawa Alice!”

“… Jika tidak merepotkan. Tetapi sekarang ini, keselamatan kalian berdua lebih diprioritaskan ketimbang Alice. Dengarkan aku: bahkan jika kita bisa menghapus ingatanmu setelah log out, duaratus tahun adalah melebihi batasan umur manusia! Kesempatan untuk selamat terbangun... adalah nol persen …”

Mendengar suara Kikuoka—

Aku membalas pelan.

“Jangan khawatir. Juga, Kikuoka-san. Setengah tahun lalu... tidak, kemarin malam, maaf aku berkata kasar padamu.”

“Tak apa... kita butuh kritikan. Kami akan menyiapkan perban setelah kalian keluar.… aku rasa Higa juga telah bersiap, nah aku harus pergi.”

“Oke. Sampai berjumpa sepuluh menit lagi, Kikuoka-san.”

Lalu sambungan terputus.

Aku masih mengepakkan sayap sambil memandang Asuna yang ada di pelukanku.

“… Kirito-kun, apakah Kikuoka-san menghubungimu? Apakah ada … masalah?”

Aku menggelengkan kepala perlahan dan membalas.

“Tidak… Percepatan Waktu akan dimulai sepuluh menit lagi, jadi ia meminta agar kita segera keluar secepat mungkin.”

Asuna berkedip beberapa kali lalu tersenyum dan mengangguk.

“Setuju, kita tak boleh terus disini. Demi Alice-san. Ayo kita selamatkan dia!”

“Iya. Ayo kita percepat.”

Menggendong Asuna erat – erat, aku menciptakan lagi Aerial Elements. Cahaya hijau mulai mendorong kami beruda.

Untuk mengejar Alice yang telah melaju ke langit selatan, dan mengalahkan sosok yang sedang mengejarnya — aku terbang.

===Bagian 2===

Ia akan meyusul.

Alice menggigit bibirna sambil menoleh ke belakang dari tunggangan Amayori.

Tanpa ditanya lagi, titik hitam yang melayang di langit merah semakin membesar ketimbang lima menit lalu. Bukan karena musuh semakin cepat, melainkan kekuatan Amayori dan Takiguri yang perlahan mulai melemah.

Tentu saja ini disebabkan karena mereka berdua telah terbang tanpa henti — suatu keajaiban mereka bisa sampai sejauh ini. Dalam waktu setengah hari sejak mereka melewati Central Capital Centria menuju Puncak Pegunungan di Ujung, jarak beberapa kali lipat ketimbang jarak tempuh Kerajaan Manusia. Kedua naga ini pasti telah menggunakan life mereka agar bisa tetap terbang.

Tetapi masalahnya, bagaimana si pengejar tidak kelelahan?

Menggunakan Art Penglihatan Jarak Jauh menggunakan Crystal Element, Alice telah memastikan jika musuh mengendarai sebuah makhluk, pastinya bukan naga. Makhluk itu berbentuk seperti disc bersayap dan tak seperti sesuatu yang pernah ia lihat di Kerajaan Manusia maupun Tanah Kegelapan.

Si pemanah yang bernama Sinon datang dari «Dunia Nyata» seperti Kirito mengatakan padanya jika ia tidak dikejar oleh Vektor, sang Kaisar Tanah Kegelapan. Sosok aslinya adalah seorang pria dari Dunia Nyata dan musuh Sinon dan Kirito.

Kaisar Vector yang telah dikalahkan oleh Komandan Knight Bercouli dengan bayaran mahal — dengan menggunakan Time Release Art dari Divine Instrument miliknya, Time Piercing Sword. Tetapi Vektor telah turun lagi ke dunia ini dengan nyawa baru dan kini mengejar Alice.

«Kebangkitan» miliknya seolah menghina kematian Bercouli, dan hal itu membuat hari Alice panas dan marah.

Tetapi ketika ia terbang sendirian, ia akhirnya menyadari apa yang harus ia lakukan.

Jika musuh tak bisa mati di dunia ini—

Maka ia harus membunuhnya di Dunia Nyata.

Untuk melaksanakan hal tersebut, ia harus sampai ke «Altar Ujung Dunia» dengan cara apapun.

Melihat kembali ke depan, ia berhasil menangkap sebuah menara besar di ujung langit merah sana. Berbagai macam legenda telah diturunkan mengenai bangunan itu: bernama «Dinding Ujung Dunia». Tebing yang mengelilingi Tanah Kegelapan tersebut tidak seperti Pegunungan di Ujung; tebing tersebut memiliki ketinggian tak terhingga.

Dihadapannya, ketinggiannya sama saat Alice terbang—

Disana, ada sebuah pulau kecil melayang.

Tak bisa ditebak kekuatan macam apa yang membuat pulau — yang berbentuk seperti cangkir anggur — bisa melayang di udara.

Setelah melihat lebih dekat, ia menyadari ada bangunan buatan manusia di tengah pulau tersebut. Itu pastilah «Altar Ujung Dunia» yang ia cari. Altar itu bukanlah sekedar pintu keluar dari dunia ini, tetapi pintu masuk menuju Dunia Nyata.

Ia hanya berjarak kurang dari sepuluh Kilol dari altar tersebut, namun sayangnya saat Alice mendarat ke pulau tersebut Kaisar Vektor pasti akan menangkapnya.

Alice perlahan mengambil nafas.

Ia mengelus lembut naga kesayangannya dan memberikan perintah:

“Terima kasih, Amayori dan Takiguri. Ini sudah cukup, kalian bisa istirahat.”

Kedua naga meraung pelan dan mulai turun.

Hanya beberapa saat lalu, tanah dibawah sana kini terlihat menjadi padang pasir keabu - abuan. Kedua naga mendarat di pasir luas — sepertinya mereka sangat kelelahan — sebelum akhirnya terguling dan jatuh.

Hururururu. Sebuah panggilan keluar dari tenggorokan Amayori saat tubuhnya menyentuh tanah. Alice langsung melompat dan mencari kantong di pinggangnya, lalu mengambil sebuah botol elixir terakhir miliknya.

Ia mengambil separuh isi botol yang erwarna kebiruan dan memasukkannya kedalam mulut Amayor, lalu memasukkan sisanya kedalam mulut saudaranya yang ada di samping. Bahkan elixir buatan Gereja Axiom tak akan bisa memulihkan Life seekor naga, tetapi pasti akan cukup untuk mengembalikan stamina untuk satu penerbangan terakhir.

Dengan kedua tangannya, Alice mengusap pipi sang naga.

“Amayori, Takiguri.”

Ketika ia memanggil nama keduanya, matanya mulai basah. Tetapi ia menahannya.

“Ini perpisahan. Perintah terakhirku adalah... terbanglah ke Kerajaan Manusia, kembali ke sarang naga di wilayah barat; Amayori, carilah seorang suami. Dan Takiguri, carilah seorang istri. Miliki banyak bayi naga, besarkan hingga menjadi naga yang kuat. Seorang anak naga kuat yang bisa ditunggangi para knight suatu hari nanti.”

Amayori megangkat kepalanya dan menjilat pipi Alice.

Moncong Takiguri menuju pinggang Alice dan menciumi Divine Instrument milik Eldrie yang menggantung disana: the Frostscale Whip.

Keduan naga mulai mengangkat kepala, Alice memberikan perintah dengan kencang:

“Pergilah sekarang!! Jangan menoleh, terbanglah lurus!!”

Kurururu!!

Kedua naga mengangkat leher mereka dan meraung panjang.

Bersama – sama, mereka mengangkat tubuh besarnya dan mulai terbang ke arah barat.

Sayap raksasanya mengembang dan terangkat oleh angin gurun, mereka melayang.

Kedua naga mulai mengepakkan sayapnya agar cukup kuat.

Dan, kemudian—

Leher panjang Amayori berputar.

Naga berharga Alice menatap mata sang majikan. Tetes air mata turun dari bola mata sang naga, bagaikan butiran kristal di udara.

“Ama… yori…?”

Sebelum Alice menyelesaikan perkataannya—

Kepala sang naga berbalik arah secara bersamaan.

Dengan kecepatan penuh, mereka turun lurus menuju arag utara. Mereka berdua langsung menuju si pengejar yang kini bisa tampak terlihat jelas.

“Tidak… TIDAK! AMAYORI, TIDAKKKK!!”

Alice menjerit dan mulai berlari.

Tetapi pasir gurun mulai menghambat sepatu Alice.

Alice melihat saat Amayori dan Takiguri semakin tinggi menuju kearah musuh.

Sisik keperakan terlihat bagaikan percikapn api di langit merah.

Taring kedua naga kini membuka lebar.

Setelah musuh memasuki jarak serang, kedua naga mulai melancarkan serangan terkuat mereka — nafas api. Cahaya putih menerangi langit, seolah mereka membakar live mereka sendiri,

Musuh yang mengendarai makhluk hitam aneh tidak mengubah arah terbangnya, meskipun ia melihat gelombang api hendak menerjang.

Musuh mengangkat tangan kirinya dan membuka kelima jari.

Tak mungkin ia bisa menahannya. Selain Armament Full Control Art milik Integrity Knight atau sebuah grup yang melancarkan Art kelas atas secara bersamaan, nafas api naga adalah serangan terkuat di dunia ini. Hanya dua cara itulah. Tak mungkin merapal Art pertahanan guna menahan serangan tersebut dalam waktu singkat.

Itulah yang dipikirkan Alice.

Namun.

Tepat dihadapan dua buah nafas api yang akan membakar musuh, sesuatu diluat nalar Alice terjadi.

Kegelapan pekat mulai berputar dan mengembang di tangan kiri musuh.

Seolah tertelan kegelapan, pemandangan sekitar mulai terdisortir. Bahkan serangan nafas api terkuat sang naga juga. Serangan tersebut mulai mengerucut dan terhisap ke tangan kiri musuh—

Nafas api keduanya tidak meledak, hanya menyisakan garis – garis cahaya.

Musuh yang hanya titik kecil di langit tidak menggunakan Art ataupun Sword Skill, Alice yakin ia melihat mush tersenyum.

Lalu.

Dengan suara gemuruh, percikan listrik mulai meledak dari tangan kiri mush.

Serangan ini, yang telah menelan serangan para naga lalu dialirkan kembali dalam bentuk energi, serangan ini menembus sayap dan perut milik Amayori dan Takiguri. Tubuh besar sang naga terluka, tetesan darah menetes dari langit sana.

“Ah… Ah……”

Alice kaget, ia menjulurkan tangannya menuju langit dan menjerit:

“AMAYORIIIII! LARIII! CUKUPPP, LARILAHHH!”

Seharusnya teriakan Alice sampai ke telinga para naga, tetapi mereka tetap mengepakkan sayap dan tetap melaju kedepan.

Rahang mereka terbuka kembali. Api mulai terkumpul dan cahaya keputihan akan ditembakkan.

WHOOSH!!

Sekali lagi, api naga menerangi langit.

Sekali lagi, musuh membuat perlindungan kegelapan untuk menghisap api naga.

Mengetahui jika akan ada serangan balasan, para naga tetap maju tanpa gentar. Mereka mengepakkan sayapnya secara kompak, masih terus melancarkan serangan api terhadap musuh.

Darah yang menetes dari tubuh sang naga berubah menjadi api. Sisik perak mereka terkelupas dan menjadi partikel cahaya.

Kudua naga perlahan berubah menjadi Luminous Elements.

Terus menembak dan membakar live mereka, api yang mengisi kegelapan mulai memenuhinya. Mungkin karena tak bisa menahan serangan terus menerus, tangan kiri musuh mulai mengeluarkan asap putih.

Tetapi — pada saat itu.

Seluruh tubuh mush mulai terbungkus jubah kehitaman. Pusaran kegelapan yang terisi serangan musuh kini menembakkan petir hitam dan mendorong api putih para naga.

Benturan serangan hitam dan putih terjadi di tengah langit sana, sebelum akhirnya salah satu mendorong serangan yang lain.

Petir hitam melaju menuju Amayori dan Takiguri yang kini telah terlihat kelelahan—

“AMAYORI! TAKIGURIIIIII!”

Tepat ketika teriakan Alice menggema di tengah udara.

Sebuah bintang jatuh.

Dua tembakan cahaya turun dari langit merah dengan kecepatan mengerikan.

Salah satu cahaya terbang lurus menuju arahnya.

Cahaya lainnya terbang menuju jarak diantara kedua naga dan musuh. Cahaya mulai menghilang dan menampilkan sosok yang ada didalamnya.

Seorang manusia.

Seorang swordsman.

Rambut hitam pendek dan mengenakan jubah kulit hita,. Dua pedang panjang berwarna hitam dan putih ada di punggungnya. Lengan miliknya ia pasang di dada, dengan tenang ia menahan serangan petir hitam yang melaju kearahnya.

Bang!! Menghilang!!

Bunyi ledakan petir menyambar si swordsman. Bukan, lebih tepatnya serangan tadi tidak menyentuhnya. Serangan petir telah dibelokkan. Serangan musuh ditahan oleh pelindung transparan di depan si swordsman yang berdiri di udara dengan lengan ia silangkan.

Alice menahan nafas dan matanya terbuka lebar.

Si swordsman berbaju hitam menolehkan kepalanya dan memandang Alice.

Wajahnya adalah wajah pemuda, ia tersenyu, dan mata hitamnya penuh tekad. Alice merasakan percikan api dalam hatinya. Api tersebut semakin meluas, dan menjadi bara api.

Alice menyadari jika ada air mata menetes menuruni pipinya lalu ia berbisik pelan:

“Kiri… to……”

Terbangun dari tidur panjangnya selama setengah tahun, ia mengangguk sambil tersenyum tenang kemudian ia mengangkat tangan kanannya.

Dihadapan tangannya adalah para naga yang sekarat. Ujung sayap dan ekor milik mereka perlahan menghilang ditelan cahaya.

Melihat Kirito yang pernah tinggal bersama Alice di pinggiran Desa Rulid, Amayori memanggil lemah: Kururu.

Kirito mengangguk padanya lalu menutup mata.

Seketika, kedua naga ditutupi oleh prisma. Seolah mereka diselimuti oleh gelembung sabun. Tetapi mereka tidak merasa takut; mereka melipat sayap, menggulung leher dan tubuh mereka.

Bola prisma lalu perlahan turun dari atas kepala Alice.

Jadi Alice memfokuskan pandangannya, ia melihat hal luar biasa terjadi.

Terselimuti cahaya berwarna - warni, tubuh besar Amayori dan Takiguri mulai menyusut. Bukan, mereka menjadi lebih muda.

Kuku mereka yang tajam kini menjadi bulat dan tumpul. Sisik keras keperakan milik mereka berubah menjadi bulu – bulu lembut. Ekor dan leher mereka memendek dan sayapnya mengecil dan tertutup bulu.

Saat keduanya mendarat ke tangan Alice yang terbuka, tubuh mereka tak lebi dari Limapuluh Cen. Ditutupi bulu keputihan dari kepala sampai ekor, mata Takiguri tertutup. Ia tertidur.

Tetapi Amayori telah kembali ke wujud asalnya ketika Alice pertama kali bertemu dengannya di Katherdal Pusat: ia diselimuti bulu kehijauan, lalu membuka mulut kecilnya dan memanggil:

“Kyuru.”

“Ama… yori…”

Tetesan air mata mengalir dari pipi Alice dan turun ke bulu para naga.

Kemudian, cahaya berwarna – warni menyelimuti kedua bayi naga seketika. Sensasi bulu lembut di tangan Alice berubah menjadi sensasi cangkang. Ia berkedip beberapa kali dan menyadari jika para bayi naga yang ada di tangannya telah berubah menjadi dua telur besar.

Telur putih keperakan menyusut hingga bisa ditangkap dengan kedua telapak tangan Alice, lalu cahaya warna – warni mulai menghilang.

Alice perlahan membawa kedua buah telur naga ke pipinya, ia menemak – nebak peristiwa apa yang sedang terjadi dihadapannya. Menyadai jika Live Amayori dan Takiguri tak bisa tertolong menggunakan Art. Kirito lalu menyusutkan batas Live mereka sekecil mungkin — dan mengubah mereka menjadi telur naga dan menyelamatkannya dari kehancuran.

Bahkan bagi Alice, pengguna Sacred Arts paling ahli di dunia ini. Tak mungkin baginya untuk menggabungkan beberapa Art hingga mencapai efek seperti ini. Tetapi ia tidak merasakan kesedihan. Ia akan bisa melihat kedua naga tersebut di masa depan nantinya.

Memeluk kedua naga dengan tangannya, Alice melihat ke langit sekali lagi.

“Terima kasih… Selamat datang, Kirito.”

Ia berbisik pelan.

Suaranya tak mungkin bisa sampai ke langit sana, tetapi sosok Kirito tersenyum dan menganggguk.

Alice bisa mendengar suara dalam telinganya.

—Akulah yang seharusnya meminta maaf karena telah lama menunggu terlalu lama. Terima kasih, Alice.

—Ayo kita bertemu lagi di Dunia Nyata.

Lalu Kirito mengubah pandangannya sekali lagi, ia melaju ke musuh yang terselimuti kegelapan.

Mungkin karena tak bisa menahan Incarnations pusaran kegelapan dan pelindung transparan, kehampaan mulai memercikan api kecil.

“Kirito…”

—Bahkan kamu tak akan bisa mengalahkan musuh dengan serangan biasa.

Alice menggigit bibir agak khawatir.

Sebuah suara samar terdengar dari belakang.

“Jangan khawatir, Alice-san.”

Melihat kebelakang, ia melihat seorang gadis dari Dunia Nyata dengan pakaian mutiara keputihan.

“Asuna…”

Rambut panjangnya tertiup angin, Asuna tersenyum dan dan menepuk pundak Alice.

“Ayo kita percaya pada Kirito-kun. Kita harus segera menuju Altar Ujung Dunia secepat mungkin.”

“Y-Ya…”

Alice mengangguk tetapi tidak semudah itu.

[[Image: Sword Art Online Vol 18 - 146.jpg|thumb]]
Alice berbalik ke arah selatan, melihat ke «Dinding Ujung Dunia» yang berdiri tegak di kejauhan beserta pullau putih mengapung yang ada disana.

“… Altar Ujung Dunia seharusnya ada di pulau mengambang itu. Tetapi kita tidak bisa menaiki naga lagi. Bagaimana kita bisa memanjatnya …?”

“Jangan khawatir, serahkan padaku.”

Asuna mengangguk dan menarik rapier cantik dari pinggangnya.

kemudian, laaaaaaaa; suara memekikkan yang ia dengar saat penyerangan Pasukan Kegelapan terdengar lagi.

Cahaya warna – warni turun dari langit menuju gurun ini.

Sebuah batu putih berbentuk jempol muncul di hadapannya.

BR-BRRRRRMMM!

Jempol lain muncul sedikit demi sedikit dengan cukup tinggi tanpa henti.

Dalam sepuluh detik, Alice melihat tangga leputihan muncul dihadapannya, menjulang tinggi hingga ke pulau mengapung.

Asuna menyelesaikan manipulasi dataran, merendahkan rapier miliknya dan terjatuh ke tanag.

“A-Asuna…!!”

“Aku… Aku tak apa... kita haya punya waktu delapan menit sebelum Altar tertutup …”

Tertutup—?

Alice tak bisa memahami maksud perkataan Asuna, tetapi sebelum ia bisa bertanya. Tangan kanannya terasa tertarik kekuatan besar.

Asuna berdiri dan mulai menyeretnya untuk mendaki tangga batu, Alice juga ikut berlari. Sambil berlari, ia melihat kebelakang sekali lagi, Kirito sedang berhadapan dengan musuh di langit sana.

—Kirito. Aku masih banyak berhutang padamu.

—Kamu harus menang dan kembali padaku lagi.

<center>***</center>

Melihat tangga batu putih yang terhubung ke pulau melayang dengan dua swordswomen yang sedang berlari dengan cepat membuatnya merasa sedikit lega.

Aku menoleh lagi dan yakin.

—Alice. Asuna.

—Aku… harus berpisah dengan kalian disini.

Tentu saja aku tidak mengatakan pada Asuna jika Percepatan Waktu selanjutnya adalah lima juta kali lipat, aku juga tak berniat mengatakan padanya jika kita akan menghabiskan dua ratus tahun di dunia ini jika tidak segera log out.

Karena jika mereka mengetahui hal itu, Asuna dan Alice pasti akan tinggal dan bertarung bersamaku. Bahkan jika mereka tak bisa keluar sebelum percepatan dimulai.

Seketika aku merasakan musuh macam apa yang mengejar Alice, aku merasakan keanehan padanya.

Tidak, tidak tetap jika menyebutnya melayang di udara. Apa yang ada dihadapanku adalah Bagian Kehampaan. Sebuah lubang hitam yang menelan segela informasi, bahkan sebuah cahaya tak akan bisa lolos darinya.

Jika aku akan mengalahkan musuh seperti ini sebelum batas waktu, kemungkinan kita bertiga bisa lolos sangatlah kecil. Dengan kata lain, kemungkinan seranganku akan akan hancur berkeping – keping.

Memastikan Asuna dan Alice bisa log out dengan aman dari Underworld.

Selain itu, aku tak boleh memikirkan hal lain. Tak boleh.

Aku memandang keduanya untuk terakhir kali, lalu berbalik menuju musuh yang ada dihadapanku.

«Benda» yang akan aku lawan adalah sosok yang diluar harapanku.

Dia seorang manusia. Pastinya benar.

Tetap itulah yang aku tahu.

Jika penampilan wajahnya adalah sebuah custom avatar, maka kemunggkinan ia bermaksud untuk «terlihat seperti orang kulit putih». Kirito melihat seksama, tetapi tak ada yang spesial darinya. Ia memiliki kulit putih, mata biru, dan rambut pirang.

Bagi pria kulit putih, tubuh fisiknya juga terlihat normal. Tubuhnya juga tidak terlalu kurus maupun gemuk dan ia mengenakan jaket militer. Apakah orang ini adalah seorang tentara? Aku tak yakin. Pola hitam dan abu – abu yang menutupi jaketnya bergerak – gerak seolah seperti slime. Terlebih lagi, ada sebuah longsword di pinggang kirinya yang terlihat seperti senjata kelas Divine Instrument.

Saat dalam perjalanan kemari, aku mendengar dari Asuna jika pria ini adalah salah satu pasukan yng menyerang Ocean Turtle. Itu berarti dia adalah tentara bayaran yang disewa menggunakan uang suatu organisasi ataupun perusahaan yang bertujuan untuk mencuri teknologi Artificial Fluctlight. Tetapi orang yang ada dihadapanku, dari pandangan matanya tidak memiliki minat seperti itu. Tidak, ia juga tidak sepenuhnya terlihat seperti manusia.

Setelah beberapa saat berpikir, aku membuka mulutku:

“… Siapa kau?”

Aku langsung mendapat jawaban. Si pria dihadapanku menjawab dengan suara agak seperti mesin:

“Seorang pencari, seorang pencuri, dan seorang perampas.”

Saat aku mendengar jawaban tersebut, aura biru kehitaman muncul dari tubuh si pria dan berputar kencang. Aku merasakan hembusan angin dari belakangku. Udara..., bukan, informasi penyusun dunia ini terhisap kedalam kegelapan.

“Apa yang kau cari?”

“Jiwa.”

Saat percakapan berlanjut, tidak hanya informasi dunia yang terhisap. Bahkan kesadaranku terasa terhisap oleh kehampaan.

Tiba – tiba sebuah ekspresi muncul di pojok bibir musuh. Itu adalah sebuah senyuman tanpa ekspresi.

“Akulah yang harus bertanya siapa kau. Mengapa kau disini? Apa alasanmu menghadangku?”

Siapa aku?

Seorang pahlawan yang turun dalam? — Tentu bukan.

Seorang knight yang melindungi Kerajaan Manusia? — Bukan.

Aku merasakan setiap kata – kata yang melintas di kepalaku ditolak oleh hatiku. Aku tak tahu alasannya; aku tak bisa berhenti berpikir.

Seorang pahlawan yang menyelesaikan SAO? — Tidak.

Pemain VRMMO terkuat? — Tidak.

«Si Black Swordsman»? «Dual Blades»? — Tidak, tidak.

Semua hal itu bukanlah apa yang aku inginkan.

Lalu, siapa aku…?

Seketika pikiranku tercerahi.

Aku merasakan suara yang pernah kudengar memanggil namaku.

Mengangkat kepalaku. Aku menyebutkan namaku

“Aku Kirito. Kirito si swordsman.”

CRACK!!

Sebuah percikan putih muncul dari kegelapan yang hendak menutupi tubuhku. Pikiranku langsung menjadi lebih jelas.

—Apa yang sebenarnya terjadi?

Apakah pria ini bisa memasuki kesadaranku dengan bantuan dua buah STL?

Aku menatap mata musuh sambil menguatkan pelindung transparanku. Tetapi apa yang ada disana adalah suatu kehampaan dan kegelapan pekat yang menghisap jiwa.

“… Siapa namamu?”

Aku bertanya tanpa berpikir.

Si pria diam sesaat lalu menjawab.

“Gabriel. Namaku Gabriel Miller.”

Instingku berkata jika nama tersebut bukanlah nama karakternya; itu adalah nama aslinya.

Aku bisa menebak karena wajahnya berubah. Matanya semakin tajam, sedingin es. Bibirnya semakin tipis dan pipinya ia kerutkan.

Saat ia kembali ke bentuk hitamnya, aura kehitaman semakin tebal menutupi tubuh.

Pada titik ini, aku akhirnya menyadari jika seleruh lengan kanannya telah terpotong. Kegelapan pekat yang berkumpul di lengannya kini memanjang dan menyentuh pedang di pinggang kirinya.
around the sword at his left waist.

Pedang tersebut dikeluarkan dengan suara becek, tetapi tidak memiliki bentuk fisik sama sekali.

Pedang itu hanyalah kegelapan pekat, sepanjang satu meter. Sebuah keberadaan yang tak masuk akal.

Dengan getaran aneh, ia mulai menggenggam pedang dengan tangan bayangannya.

Aku membuat jarak dan menarik kedua pedang dari punggungku bersamaan. Tangan kiriku menggenggam Blue Rose Sword, dan tangan kananku menggenggam Night Sky Sword.

Jika dibandingkan menggunakan warna hitam, Night Sky Sword yang dipotong dari ujung Pohon Gigas Cedar tidak kalah gelap. Akan tetapi. Tubuh pedangku mengkilat seperti kristal hitam, sementara punya musuh benar – benar seperti kegelapan yang mengisi angkasa. Jika dibandingkan dengan Mate Chopper milik PoH dalam hal kemampuan menghisap Resource, mungkin berbeda jauh.

Bahkan melawan musuh kuat, aku tak bisa mundur. Sebelum Asuna dan Alice sampai ke ujung tangga, aku harus menahan musuh ini.

“—Kemarilah, Gabriel!!”

Dengan yakin meneriaki nama musuh, aku mengepakkan sayap dari jubahku.

Seketika aku mendapat dorongan dan menyilangkan kedua pedang di hadapanku.

“Generate all element!”

Membayangkan angkasa sebagai sebuah terminal dan menciptakan semua elemen, aku melaju dan menciptakannya dalam waktu bersamaan.

“DIscharge!!”

Panah api, tombak es, pedang angin, dan berbagai macam senjata terus menghujam dari langit.

Aku merapal Art dan mengangkat kedua pedang di tanganku.

Gabriel Miller tidak menunjukkan tanda – tanda akan menghindar.

Masih tersenyum, ia membuka lebar tangannya.

Delapan buah cahaya menusuk tubuhnya yang terbungkus kegelapan.

Tidak memberikan kesempatan pada tubuh bagian atasnya yang bergetar, aku mengayunkan pedang di tangan kananku menuju perutnya dan menusukkan pedang di tangan kiriku ke dadanya. Cairan kegelapan munncrat dan membuat rasa dingin di kulitku.

Tepat setelah aku menarik serangan dan menjaga jarak.

Apa yang mataku tangkap adalah—

Gabriel perlahan menghisap kegelapan dalam tubuhnya seolah tak ada yang terjadi. Jaket yang ia kenakan tidak tergores.

Aku mengerti.

Kemampuan yang pria ini miliki adalah kemampuan menghisap tebasan, tusukan, hawa dingin, hawa panas, angin, panah besi, aliran air, pedang kristal, serangan cahaya, dan kegelapan.

Kain pada jubah yang ada di pundak kananku yang terkena Void Blade saat kami saling serang kini hancur seolah terkelupas.

<center>***</center>

Gabriel Miller melihat sekilas menuju sosok «Putri Cahaya» Alice dan gadis lain yang sedang menaiki tangga putih, sepertinya butuh waktu lima menit untuk sampai ke system console.

Makanya, ia tak memiliki niat untuk meladeni pertarungan ini. Ia harus segera mengalahkan dan menuju ke pulau melayang adalah pilihan yang paling logis. Tetapi Gabriel merasakan sedikit ketertarikan pada musuh baru ini, jadi ia akan sedikit bermain – main.

Pada pandangan pertama, ia melihat sang musuh hanyalah pemuda biasa.

Dibandingkan dengan pertarungan sebelumnya yang tampak saling menghancurkan, kini ia tak merasakan rasa intimidasi sama sekali. Karena, musuh seperti «Sinon»: seorang pemain VRMMO yang berkomplot dengan RATH, tetapi melihat dari tekanan yang telah musuh berikan. Ia mungkin lebih kuat dibanding Sinon.

Itu karena fakta jika pemuda berambut hitam tampak tidak menunjukkan semangat bertarung.

Ia hanya sedikit menghisap informasi saat Gabriel menanyakan orang macam apa si pemuda, tetapi sirkuit tersebut langsung diputuskan. Kemudian dia terus menerus menolak pelemah mental Gabriel seolah dilindungi oleh pelindung transparan. Bertarung dengan musuh yang tak bisa dirasakan jiwanya tidak membuat Gabriel tertarik sama sekali.

Jika seperti itu, ia harus melenyapkan musuh segera dan mengejar Alice. Pikir Gabriel.

Tetapi setelah ia melihat pemuda ini mengubah jubah miliknya menjadi sayap dan menciptakan berbagai macam Art dalam beberapa saat. Hal itu mengubah pandangan Gabriel, pemuda ini pasti akrab dengan isi dunia ini.

Setelah mendapatkan Alice dan mengambil teknologi STL ke suatu negara, ia masih memiliki tujuan untuk menciptakan dunia virtual untuk dirinya sendiri, dunia dimana segala hal yang ia inginkan akan diciptakan. Melancarkan teknik memanipulasi pikiran pada pemuda ini lebih lanjut tampaknya bukan ide yang buruk agar misi miliknya selesai.

Maka dari itu, dia harus menghancurkan pelindung transparan miliknya.

Gabriel tersenyum lagi dan berbicara dengan di pemuda hitam dengan bahasa jepang:

“Kau punya waktu tiga menit. Hibur aku dengan kemampuanmu.”

<center>***</center>

“… Sungguh baik hati.”

Balasku, sambil mengusap luka pada pundak kananku dan menyembuhkannya.

Tetapi rasa percaya diri Gabriel Miller datang berdasarkan fakta bahwa dia sangat kuat. Karena ia berhasol menahan segala jenis serangan.

—Tidak, hanya ada satu jenis serangan yang efektif untuk menghadapinya. Sinon telah datang dan menghancurkan lengan kanannya. Ia mungkin menggunakan imajinasinya untuk menciptakan Hecate II lalu menembaknya. Itu berarti Gabriel tak bisa menghisap serangan tipe «Tembakan».

Dibalik fenomena aneh ini mungkin karena pakaian militer yang ia kenakan. Ia memiliki pengalaman di dunia nyata dan cukup akrab dengan senjata anti peluru, dan mungkin itulah mengapa ia tak bisa menahan damage yang diterima memenggunakan kemampuan imajinasi karena akan tertembak.

Terlebih lagi, hanya Sinon yang bisa menggunakan pistol dan peluru dengan leluasa di Underworld. Tak mungkin aku bisa melakukannya. Bahkan jika aku bisa membuat sebuah pistol, aku tak yakin dengan kemampuanku.

Dengan kata lain, aku harus menemukan cara lain selain serangan tembakan untuk membuat musuh menerima damage.

Itu berarti aku harus memabami Gabriel sebagai seorang manusia. Aku harus mengetahui bagaimana ia hidup, apa yang ia inginkan, dan mengapa ia masuk ke Underworld.

Aku menyiapkan kedua pedangku dan mulai tersenyum.

“Baiklah, akan kupastikan kau menikmatinya.”

<center>***</center>

Darimada datangnya rasa percayadiri itu?

Ia pasti telah log in dalam Underworld cukup lama dan terbiasa dengan sistem dunia ini, tetapi ia hanyalah bocah. Ia pasti sudah sadar jika serangan kedua pedangnya dan berbagai serangan sihir tidak berguna, mengapa ia masih bisa tersenyum seperti itu?

Gabriel berpikir, merasakan terganggu karena tingkah laku si pemuda. Ia yakin jika musuh hanyalah mengulur waktu.

Ia tahu jika Gabriel tewas di dunia ini, tubuhnya di dunia nyata tak akan tergores. Diatas itu semua, ia hanya mampu menahan pertarungan ini selama mungkin hingga temannya dan Alice bisa kabur.

Hanya seorang anak kecil. Tiga menit terlalu lama bagi Gabriel.

Mengangkat tangan kanannya yang tercipta menggunakan kekuatan tekad, ia perlahan mengayunkan Void Blade miliknya — Gabriel menusukkan pedang ke punggung makhluk bersayap.

Seperti pedang dan busur, makhluk ini adalah hasil Jetpack milik akun «Subtilizer» yang telah di konvert agar sesuai dengan lingkungan dunia ini. Meskipun ia bisa mengontrolnya dengan pikiran, berdiri dengan kedua kaki tidak membuatnya nyaman. Mungkin mengubah jetpack ini agar berbentuk seperti sayap lebih mudah digunakan seperti pemuda itu.

Saat pedang itu menusuk semakin dalam, si makhluk berteriak dan terhisap. Data mengalir dari pedang ke lengan kanan Gabriel lalu ia fokuskan ke punggung dengan pikirannya.

Sayap hitam mulai mengepak dari pundak. Tidak seperti sayap kelelawar. Namun sayap itu tertutup bulu burung pemangsa. Cocok dengan nama malaikat yang ia miliki

“… Sang Perampas.”

Gabriel berbisik saat ia mengarahkan Void Blade kepada sang pemuda.

<center>***</center>

Aku berencana melancarkan seranganku selanjutnya untuk menghacurkan makhluk bersayap yang dikendarainya, tetapi ia bertindak terlebih dahulu dan mengacaukan rencanaku.

Tidak melewatkan kesempatannya, Gabriel mengepakkan sayap hitam miliknya dan menghunuskan pedangnya menuju ke arahku.

Kecepatan tebasanya benar – benar mengejutkan dan ia tidak menarik mundur pedangnya. Aku menganggapnya tak ahli menggunakan Sword Skills, tetapi ia benar – benar mahir. Aku menyilangkan pedangku dan menebaskan keduanya dari bawah ke atas untuk memblokir serangan musuh.

Kissh!

Sebuah suara bising dan sebuah pedang yang terbuat dari kegelapan tertahan di depan hidungku.

Blue Rose Sword dan Night Sky Sword saling menahan satu sama lain. Inilah yang bisa kulakukan untuk menghindari agar tidak terhisap, tetappi aku merasa sedang diserang oleh kehampaan itu sendiri. Aku seolah bisa membayangkan kedua pedangku merasakan hal yang sama.

Tetapi itulah strategi yang terpikirkan olehku agar menahan pedang miliknya ketimbang menghindari serangan kebelakang. Tanpa menahan kekuatan mengerikan milik Pedang Gabriel, aku melompat dan memutar tubuhku ke kanan.

“Raah!”

Aku berteriak. Ujung sepatuku terlontar keatas dengan jejak cahaya orange, mengincar dagu miliknya. Kegelapan meledak dengan suara whap dan tubuh atas Gabriel melengkung ke belakang.

—Bagaimana?!

Sayapku mengepak hebat ketika aku membuat jarak dan melihat musuh. Jika aku tidak bisa membuat serangan tembakan, aku akan mencoba sebuah «Pukulan» — dan jika orang ini adalah seorang pasukan tentara khusus, ia pastinya akan memiliki kemampuan serangan jarak dekat.

Kepala Gabriel yang melengkung kebalakang kembali ke posisi semula, benar – benar tak terluka.

Tanpa meninggalkan jeda, kegelapan yang meledak dari dagunya berkumpul kembali dan meciptakan kulit baru. Musuh kaget dan mengelapnya dengan tangan kirinya, ia tersenyum

“Aku paham. Tetapi sayang sekali, tetapi serangan brutal seperti itu hanya ada di siaran televisi. Sebuah seni bela diri…”

Byuu!

Angin bertiup saat Gabriel terbang kearahku, seluruh tubuhnya sangan cepat sehingga terlihat seolah seperti kabut hitam. Dengan reflek aku menahan serangan yang datang dari bagian kiri dengan Blue Rose Sword dan membalas serangan menggunakan Night Sky Sword. Seranganku mengenai pundaknya, tetapi seolah terlumuri oleh cairankehitaman. Aku tak bisa menarik oedangku.

Tepat setelahnya, sesuatu yang licin melingkari lengan kananku, tangan kiri Gabriel sedang melilitku bagaikan ular besar, dan aku tak bisa menggerakkan pergelangan tanganku—

Lalu sebuah rasa sakit menusuk kurasakan hingga ubun – ubunku bagaikan serangan listrik.

“Gwah…”

Melihat wajahku yang kesakutan dari jarak dekat, Gabriel berguman:

“—Jadi seperti ini.”

Dan setelahnya, sebuah serangan mengerikan ia lancarkan.

Void Blade melancarkan serangan bertubi – tubi dengan keceptan mengerikan tiada akhir. Aku berusaha menahannya dengan pedang di lengan kiriku, tetapi pasti ada serangan miliknya yang tak bisa kutahan dan menggores tubuhku satu persatu. Tak ada waktu untuk menyembuhkan lengan kananku yang patah.

“Ah… Rrrgh…”

Aku tak bisa menahannya, dan mengepakkan sayapku untuh menjauh darinya.

Melompat kebelakang secepat mungkin, aku menyentuh lengan kananku dan dengan segenap keinginanku, aku berharap agar bisa memegang pedang.

Tepat saat cahaya keputihan akan berkumpul.

Gabriel mencengkramkan lengan kirinya; kelima jarinya ia buka bagaikan cakar.

Sepuluh atau lebih petir hitam ditembakkan lurus, menuju kearahku.

Aku menggertakkan gigiku dan menciptakan pelindung imajinasi. Inilah yang aku gunakan saat ia menyerang kedua naga milik Alice, tetapi saat ini aku sangat yakin bisa menahan petir tersebut, dan sekarang setengah konsentrasiku sedang kufokuskan pada menyembuhkan lenganku — hal ini membuat pelindung milikku menjadi lemah—

Aku merasakan hantaman mendarat pada beberapa bagian tubuhku.

Tiga serangan petir menembus pelidung, perutm dan kedua kakiku. Rasa dingin mengerikan menjalar ke seluruh tubuhku sebelum aku merasakan rasa sakit. Dihadapan mataku, luka – luka yang aku terima telah disusupi cairan hitam, seolah hendak menelan keberadaanku.

“Ugh…!”

Aku menggeram, lalu mengambil nafas dalam – dalam dan berteriak. Aku berhasil menyingkirkan cairan itu, tetapi darah mengucur dari lukaku.

“Ha ha ha…”

Aku melihat pada sosok Gabriel Miller yang sedang tertawa.

“Ha ha ha, ha ha ha ha ha…”

Tidak, itu bukanlah suara tawa. Bibirnya ia tutup ke atas, tetapu ujung bola matanya tidak bergerak sama sekali, bola matanya hanya terisi oleh rasa lapar yang semakin besar.

Gabriel perlahan menyilangkan kedua tangannya, sebuah posisi seolah ia sedang mengumpulkan kekuatan.

Aura hitam miliknya berputar semakin kencang. Bagaikan api yang semakin membara.

“HAAAAAAAAAAAAAA!”

Lengannya ia buka lebar – lebar dengan teriakan kencang.

Whoosh. Sepasang sayap baru muncul dai sayapnya yang telah ia munculkan. Lalu sepasang sayap baru muncul lagi di bagian bawah

Gabriel perlahan menambah ketinggian dengan total sayap berjumlah enam buah. Sebuah halo berwarna hitam muncul di atas kepalanya dan seragam kamuflase tentara miliknya kini berganti dengan pakaian hitam pekat.

Mata miliknya berubah menjadi tak berbentuk manusia. Bola matanys terisi oleh cahaya biru kehitaman.

Benar – benar seperti— seorang Malaikan Maut.
Sebuah sosok yang akan memburu dan merampas jiwa manusia. Serangan macam apa yang akan bekerja melawannya?

Aku memalingkan dari sosok menakutkan itu dan mengecek kondisi Asuna dan Alice yang masih berlari menaiki tangga satu persatu. Mereka masih butuh waktu dua sampai tiga menit sebelum sampai ke Pulau Melayang.

Aku ragu bisa memberikan waktu lebih lama lagi
<center>***</center>
Sungguh luar biasa

[[Image: Sword Art Online Vol 18 - 168.jpg|thumb]]
Sensasi kekuatan yang mengalir menuju seluruh tubuhnya membuat Gabriel mengeluarkan tawa hingga tiga kali.

Apakah ini kekuatan imajinasi — atau yang ia sebut dengan nama «Incarnation» di dunia ini?

Setidaknya ia telah mendapat kekuatan yang setara... tidak, bahkan melebihi sang pendekar pedang yang telah membunuhnya beberapa waktu lalu dengan tebasan waktu miliknya. Hingga sekarang Gabriel hanya memahami jika kekuatan musuh – musuhnya adalah efek dari system command yang belum ia pahami, tetapi kenyataannya berbeda. Dan ia telah menyadarinya akibat tindakan pemuda berambut hitam yang ada di depannya.

Aku akan memberikan beberapa menit sebagai ungkapan terima kasihku.

Gabriel mengembangkan keenam sayapnya dan mengangkat tinggi pedang kegelapan miliknya.

Dalam waktu semenit ia akan memotong tubuhnya menjadi berkeping – keping, mengekstrak jiwanya, dan menghisapnya sampai habis. Ia berencana menjadi semakin kuat.

Listrik kebiruan mengalir ke tubuh Gabriel saat ia mulai menyerang.

<center>***</center>

Aku menatap sosok musuh sekali lagi.

Aku tak bisa memikirkan cara untuk melawan atau memojokkan pria ini. Lengan kanannya yang seharusnya telah dihancurkan oleh Sinon telah pulih seutuhnya tanpa aku sadari.

Sejujurnya, aku tak siao secara mental untuk melawannya.

Aku tak memahami sosok Gabriel Miller. Udara mengerikan disekitarnya seolah menginginkan rasa lapar yang lebih besar. Tetapi aku masih belum kehilangan harapan untuk menang, bahkan sebelum pertarungan ini dimulai. Selama aku bisa mengulur banyak waktu — aku akan berusaha keras hingga Alice dan Asuna bisa log out, aku mungkin akan terperangkap dalam dunia ini selama lebih dari 200 tahun, tak bisa kembali ke dunia nyata lagi.

Ahh… Jadi seperti itu?

Mungkin aku sebenarnya mengharapkan hal semacam itu?

Sebuah dunia alternatif yang melebihi sosok Aincrad. Tanah ideal yang selalu diharapkan Kayaba Akihiko. Sangat cocok dengan nama“Underworld”.

Aku sering bertanya – tanya selama dua tahun terperangkap dalam SAO apakah aku memang ingin keluar. Aku ragu, karena sebagai anggota Lantai Atas yang selalu bertempur di garis depan, aku selalu merasa ketidakpastian jika hidup di dunia itu akan memiliki akhir. Hal yang sama juga akan terjadi pada tubuh asliku yang terbaring di kasur rumah sakit.

Tetapi waktu akselerasi di Underworld tidak terikat hal itu. Kecepatan 5,000,000 kali lipat dunia nyata berarti aku tidak perlu mengkhawatirkan konsisi tubuhku sama sekali. Hingga jiwaku habis, aku akan bisa tinggal disini selamanya. Apakah kesadaranku menginginkan hal seperti itu?

Jawabannya adalah—

Hal seperti itu tidak terlintas di kepalaku...

Bukan Suguha, Ibu, Ayah.

Yui, Klein, Agil, Liz, Silica… atau orang – orang yang telah menyelamatkanku berkali – kali.

Atau Alice.

Asuna.

Aku tak pernah berpikir betapa besarnya rasa sedih, rasa bersalah mereka, berapa banyak air mata yang telah mereka keluarkan.

Aku masih belum memahami perasaan orang lain.

Aku tidak pernah berubah, sejak sekolah menengah saat aku menelantarkan temanku yang minta pertolongan...

—Itu tak benar, Kirito.

Sebuah suara yang kukenal.

Aku merasakan suatu kehangatan yang mengalir dalam tangan kiriku yang sedingin es.

—Itu bukan demi dirimu sendiri jika tak ingin meninggalkan dunia ini. Itu karena kamu menyayangi orang – orang yang telah kamu temui.

—Kamu menyayangi Selka, Tiese, Ronye, Liena-senpai, Penduduk Desa Rulid, dan orang yang telah kau temui di Kota Pusat dan Academi, para Integrity Knights dan Penjaga … Cardinal-san, dan bahkan mungkin Administrator… juga mungkin aku.

—Itulah besarnya rasa sayangmu, begitu besar seolah engkau bisa menanggung beban seluruh dunia ini.

—Tetapi musuh – musuhmu tidaklah sama.

—Orang itu tidak memahami perasaan orang lain, itulah mengapa ia menghisap jiwa – jiwa, karena ia tak paham arti rasa sayang. Itulah mengapa ia menelannya bulat – bulat. Itulah mengapa ia merusaknya.

Karena ....

Ia takut.
<center>***</center>

Gabriel Miller melihat air mata yang menetes di pipi pemuda tersebut. Ia menggenggam pedangnya di dada, seolah takut.

Apakah ia akhirnya merasa ketakutan?

Haya rasa takut dan kengerian akan kematian yang bisa Gabriel bagi ke orang lain.

Gabriel telah mebgambil banyak jiwa demi mencari Jiwa Murni, bahkan sejak ia membunuh Alicia Klingerman di hutan dibelakang rumah masa kecilnya. Tetapi ia tak pernah lagi menyaksikan kejadian munculnya cahaya kecil yang keluar dari dahi Alicia. Maka ia telah mengisi rasa lapar dalah hatinya menggunakan rasa takut.

Bagaimana rasanya? Rasa takut dari seorang pemuda yang sebelumnya sangat percaya diri, kini mengetahui ia telah berada di ambang maut?

Perasaan yang mengisi tubuhnya membuat Gabriel menjila lidahnya sendiri, ia lalu mengangkat keujung jarinya.

Ia mengayunkan jarinya kebawah dan ia menembakkan leser sangat tipis berwarna kehitaman, menembus setiap tubuh si pemuda. Beberapa detik kemudian, darah menyemprot ke udara bagaikan sebuah kabut.

“HA HA HA HA!!”

Gabriel tertawa sambil ia mendekat mengayunkan Void Blade miliknya.

Pedang tersebut menusuk perut pemuda itu dengan sangat mudah.

Tubuh bagian bawahnya dari baju hingga jubah terpotong oleh pedang tersebut menjadi dua.

Darah, daging, dan organ dalam berhamburan ke segala arah.

Tangan kiri Gabriel meletakkan tangannya ke dada Kirito.

Ia masih merasakan detak jantungnya, lalu mengoyak dan mengambil jantung miliknya.

Jantung tersebut masih berdetak badump, badump, kemudian Gabriel membawanya ke mulut lalu berbisik kepada tubuh tak bernyawa milik si pemuda.

<center>***</center>
“Perasaan, Ingatan, semua milik hati dan jiwamu... akan aku hisap semuanya.”

Si malaikat maut berbisik. Aku menatapnya dengan mata yang hampir tertutup.

Bibir tak berwarna milik Gabriel Miller terbuka lebar, ia akan memakan jantung milikku.

…Squish.

Ada suara tak mengenakkan terdengar.

Wajah putihnya terkejut, banyak darah keluar dari mulutnya.

Tentu saja.

Ia telah memakan banyak pedang kecil yang aku ciptakan didalam jantungku menggunakan Metallic Elements.

“Unf…”

Gabriel menutup mulutnya dan mundur.

Aku berucap.

“Bagaimana kamu akan menemukan.... jiwa dan ingatanku disitu? Tubuhku hanyalah .... wadah. Ingatanku... akan selalu .....”

Disini.

Bersatu dengan kesadaranku, tak pernah terpisah.

Rasa sakit yang aku rasakan saat ia mencabik jantungku memang tak terkira. Tetapi itulah kesempatan terbesar milikku. Tak akan ada lagi kesempatan kedua jika aku gagal.

Eugeo masih bisa bertempur saat tubuhnya terpotong.

Aku melebarkan kedua pedang milikku, dan berteriak sambil batuk darah:

“RELEASE RECOLLECTION!!”

Cahaya putih dan kehitaman meluncur dengan waktu bersamaan.

Banyak sulur es meledak dari ujung Blue Rose Sword, mengikat tubuh Gabriel.

Dan Night Sky Sword yang kuangkat tinggi – tinggi—

Sebuah pilar besar menjulang ke langit.

Cahaya kehitaman menuju atas, menembus langit merah — lalu melebar kesegala arah seolah menelan sang matahari.

Perlahan, cahaya tersebut menelan langit.

Langit merah berubah warna dan siang hari telah menghilang.

Kegelapan menyelimuti angkasa, dan terus melebar.

Tidak, itu bukanlah kegelapan kekosongan, ia memiliki rasa hangat....

Sebuah langit malam tanpa batas

<center>***</center>
Sinon terbaring sendirian ditengah gurun tak berpenghuni dibawah bebatuan berbentuk aneh, menunggu HP miliknya berkurang menjadi 0.

Rasa sakit tiada tara masih muncul dari kakinya yang menghilang, membuatnya setengah mau pingsan. Ia menggenggam kalung di dadanya dengan sekuat tenaga. Tetapi ia perlahan mulai kehilangan tenaga.

Tepat saat pandangan miliknya akan memudar yang menandakan ia akan log out karena pingsan....

Langit berubah warna.

Langit merah cerah yang menandakan waktu siang kini berubah menjadi kegelapan dengan cepat dari arah selatan. Matahari tertutupi dan awan juga menghilang — kemudian, Sinon tertutupi oleh kegelapan pekat.

Tudak, bukan kegelapan pekat.

Sebelum ia menyadarinya, cahaya – cahaya kecil mulai nampak menyinari bebatuan di atasnya, pohon – pohon mati, dan rantai kalung miliknya. Sebuah angin sepoi – sepoi meniup poni Sinon.

Ini adalah kegelapan malam. Sebuah kegelapan malam yang begitu nyaman sedang menutupi seluruh dunia.

Sinon teringat akan kejadian di waktu lampau.

Ia pernah menghabiskan malam di tengah gurun pasir pada dunia yang lain. Dengan segenap kekuatannya, ia menangis, membentak, dan marah akan kejadian saat masa kecilnya. Ia memikirkan betapa banyak ingatan tersebut menghantuinya.langit malam yang kini ada diatasnya terisi oleh perasaan kuat namun lembut yang seolah memeluk tubuhnya dari belakang dan meringankan beban milik Sinon.

—Aku mengerti. Ini adalah jiwa milik Kirito.

Ia bukanlah matahari terang. Ia tidak menyinari orang lain dari depan dengan cahaya hangatnya.

Tetapi, saat kamu sedih, menderita, ia akan selalu mendukungmu dari belakang. Ia akan menyembuhkan lukamu dan menghapus air mata milikmu. Seperti sebuah bintang malam yang kecil.

Demi melindungi dunia dan semua orang, tampaknya Kirito sedang kesusahan menghadapi Kaisar Vektor, atau Subtilizer. Setelah berkali – kali melawan musuh yang sangat kuat, tampaknya ia telah memanggil sedikit kekuatan dalam dirinya.

Jika itu benar, maka — bawalah jiwaku kepadanya.

Sinon berdoa sambil melihat langit malam dengan mata menangis.

Sebuah bintang biru kecil di atasnya berkedip sesaat.

<center>***</center>
Leafa terbaring di tanah, di kelilingi oleh Para Petarung Tangan Kosong dan Kumpulan Orc. Ia menantikan saat terakhirnya.

Kaki kanannya tak memiliki kekuatan untuk berpijak dan menggunakan kemampuan penyembuhan Teraria. Tubuhnya yang penuh luka dan lubang kini sedingin es, tak bisa ia gerakkan.

“Leafa… jangan mati! Kau tak boleh mati!!”

Kepala Orc Rirupirin menunduk disampingnya sambil berteriak. Air mata yang mengalir dari mata kecilnya sungguh indah. Leafa memandang dan tersenyum, lalu berbisik:

“Jangan menangis… Aku akan kembali … aku yakin.”

Pada saat seperti ini, Rirupirin menundukkan tubuhnya, bahunya gemetaran. Melihatnya seperti ini, Leafa berpikir.

—Aku tak bisa menolong Onii-chan secara langsung, tetapi ini cukup. Aku telah melakukan tugasku. Benar kan ...?

Kemudian, seolah menjawab pikiran Leafa.

Warna langit merah menghilang.

Langit kemerahan cirikhas Tanah Kegelapan kini berganti langit malam; ekspresi terkejut mengisi wajah para Orc dan Petarung tangan kosong. Air mata Rirupirin ia hapus dan lalu memandang ke atas.

Tetapi Leafa tidak merasa terkejut maupun rasa takut. Ia bisa merasakan harum kakaknya pada angin malam yang menerpa pipinya dari arah selatan.

“Onii-chan…”

Ia berguman, mengambil nafas dalam – dalam.

Bagi Leafa — Suguha, Kirito selalu menjadi sosok terdekat sekaligus terjauh bagi dirinya.

Sepertinya kakaknya telah berhenti memandang kedua orang tuanya saat ini sebagai orang tua kandung tanpa ia sadari, bahkan sebelum ia menemukan kenyataan yang sebenarnya. Kirito telah menutup dirinya sendiri sangat lama seingat Suguha; ia tidak pernah terhubung dengan orang lain. Setiap saat persahabatan baru muncul, ia akan merusaknya dengan tangannya sendiri.

Kelakuan Kirito yang seperti ini telah membuat dirinya kecanduan game online, dan kegemaran tersebut membuarnya dikenal sebagai «Pahlawan yang menyelesaikan SAO», tetapi Suguha tidak memandang hal tersebut sebagai suatu insiden ataupun sebuah penebusan.

Itu adalah jalan yang dipilih sang kakak. Ia tak akan pernah berpaling, selalu menyelesaikannya sampai akhir. Itulah kekuatan terbesar Kirito.

Langit malam ini adalah bukti nyata jika Kirito telah menanggung beban dunia ini beserta orang yang tinggal di dalamnya. Karena —

…Onii-chan adalah pendekar pedang yang lebih hebat dariku.

Tangan Leafa telah kehilangan inderanya, tetapi Leafa berusaha mengumpulkan sisa – sisa kekuatan lalu menempatkan tangan ke depan dadanya, seolah memegang pedang bambu.

Lalu ia berdoa, Bawalah kekuatan jiwaku menuju pedang kakak.

Jauh di atas kepalanya, ia bisa melihat bintang hijau bersinar terang.

<center>***</center>
Lisbeth memegang tangan Silica erat – erat sambil melihat langit yang telah kehilangan matahari.

Suka atau tidak, pemandangan luar biasa dimana langit merah terselubungi kegelapan membangkitkan kenangan hari itu.

Saat itu sore hari di awal musim dingin setelah dua tahun SAO dimulai.

Membuka tokonya sendiri, Lisbeth mengetahui pemberitahuan sistem yang menyelimuti langit atas karena permainan kematian ini telah diselesaikan. Ia langsung tahu jika itu adalah Kirito. Kirito mengalahkan bos terakhir menggunakan pedang yang aku buat.

Kembali ke dunia nyata, Kirito berkata padanya:

—Aku sebenarnya telah kalah. Pedang milik Healthcliff menembus dadaku dan Hpku telah menjadi 0. Tetapi untuk beberapa alasam, avatar milikku tidak langsung menghilang. Hanya beberapa detik, aku bisa menggerakkan tangan kananku dan mengalahkannya. Aku rasa orang yang telah memberiku jeda waktu adalah kamu, Liz, dan Asuna, Silica, Klein, juga Agil. Aku bukanlah satu – satunya orang yang menyelesaikan SAO. Kalian semua adalah pahlawannya.

Liz menampar punggungnya dan tertawa “Kenapa rendah hati begitu?” pada saat itu, tetapi mungkin seperti itulah perasaan Kirito yang sebenarnya. Ia sebenarnya ingin berkata jika kekuatan terbesar yang ada dalam ikatan kamu dan aku.

“…Hei, Silica.”

Lisbeth memandang temannya yang ada di samping,

“Tampaknya… Aku masih suka Kirito.”

Silica tersenyum, lalu membalas:

“Aku juga.”

Kemudian, mereka kembali memandang langit malam.

Dihadapan matanya, ia melihat dua sosok: Klein mengangkat tinjunya, dan Agil seolah ingin berkomentar pada Klein.

Lisbeth mendengar suara – suara pemain Jepang yang sedang berdoa sepertinya.

—Kami masuk ke dunia ini menggunakan AmuSpheres… tetapi kamu masih bisa mendengar kami kan, Kirito? Karena jiwa kami masih terhubung.

Ratusan bintang yang tersebar di atas langit bersinar.

<center>***</center>
Integrity Knight Renri meletakkan tangan kirinya pada leher naga miliknya, Kazenui. Tetapi tangan kanannya masih menggenggam erat tangan kiri Tiese. Mereka memandang langit malam di atas sana.

Buku – buku sejarah dalam gereja tidak pernah menyebutkan peristiwa seperti ini, peristiwa dimana langit berubah menjadi langit malam. Tetapi Renri tidak takut sama sekali.

Saat ia mengambil dua tombak yang menancap di tubuhnya, ia yakin akan segera mati, hujan cahaya lalu turun dari langit dan menyembuhkan luka miliknya hingga sembuh total. Sekarang, langit malam ini juga terasa hangat seperti hujan cahaya sebelumnya.

Hal ini membuat Renri keheranan bahwa ia bisa selamat hingga akhir sebagai Integrity Knight yang paling lemah, tetapi pada saat yang sama ia tak bisa memaafkan perasaannya sendiri. Ia selalu yakin jika tewas secara terhormat di medan peperangan seperti Knight Dakira atau Knight Eldrie mungkin menjadi satu – satunya cara membayar kematian sahabatnya yang telah ia lupakan namanya.

Namun, Renri menemukan perasaan baru saat hujan cahaya menyembuhkannya.

Pendekar pedang berambut hitam yang membatu di kursi roda. Ia juga kehilangan satu – satunya sahabat. Ia memutuskan untuk menderita karena bertanggungjawab atas kematiannya, ia menyegel jiwanya sendiri.

Tetapi ia memilih untuk bangkit. Kemudian ia bisa mengendalikan pedang ganda yang merupakan milik sahabatnya, seperti Renri mengendalikan Divine Instrumentnya, Twin Edged Wings. Ia menunjukkan kekuatan yang hebat dengan mengirim puluhan ribu pemain ke dunia lain. Ia telah mengajari Renri.

Untuk hidup. Untuk terhubung dengan yang lain, bertarung, jiwa dan raga. Ini — adalah cara satu – satunya ....

“Hanya ini, bukti kekuatanmu.”

Renri berguman dan menggenggam tangan Tiese semakin erat.

Tiese di tangan lainnya menggenggam Ronye dan disisi Ronye ada Pemimpin Penjaga Sortiliena. Tiese menatap Renri, lalu mengangguk dengan mata berair.

Mereka berempat menatap langit malam sekali lagi sambil berdoa.

Dari ratusan bintang, empat bintang yang paling terang membentuk sebuah rasi bintang dan bersinar.

<center>***</center>
Berdiri di kejauhan, Pemimpin Petarung Tangan Kosong Iskahn menatap tajam namun terlihat sedih pada gadis sekarat berarmor hijau yang sedang di kelilingi Orc dan Petarung lainnya.

Cara gadis itu bertarung begitu mengerikan hingga deskripsi “Dewa yang Marah” sangatlah cocok. Setelah melihatnya, Ishkan akhirnya mengerti mengapa para Orc tidak mematuhi perintah langsung Kaisar dan datang untuk menyelamatkan para Petarung Tangan Kosong. Sang pemimpin Rirupirin dan 3.000 Orc memutuskan jika gadis ini lebih kuat dari sang Kaisar.

Hanya ada satu alasan mengapa setiap Orc mematuhinya, bukan, telah bekerjasama dengan gadis itu. Alasanya adalah karena gadis itu menganggap mereka seperti manusia; itulah yang dikatakan Rirupirin padanya. Di masa lalu, Rirupirin telah memiliki kebencian terhadap manusia. Tetapi saat ia menjelaskan situasi ini pada Iskahn, kemarahannya seolah menghilang tanpa jejak.

“Hei, wanita… bukan, Sheyta…”

Iskahn memanggil nama seorang knight wanita yang berdiri si sampingnya.

“Apa yang kita sebut kekuatan... apa yang kita sebut tenaga... sebenarnya itu apa? …”

Sheyta memiringkan kepalanya, rambutnya yang terikat teejatuh. Matanya bergerak dari sang naga yang beridiri di belakangnya menuju Dampe yang masih diperban, lalu menuju Iskahn. Senyum kecil muncul dari bibirnya.

“Kamu sudah tahu. Ada kekuatan yang lebih kuat daripada kemarahan dan kebencian.”

Tiba – tiba—

Langit merah Tanah Kegelapan menjadi hitam pekat.

Menahan nafas dan melihat keatas, Iskahn melihat sebuah bintang hijau bersinar tanpa suara.

Sheyta mengangkat tangannya dan menunjuk bintang itu.

“…Disana. Kekuatan yang sebenarnya. Suatu cahaya asli.”

“…Yeah. …Yeah, kau benar.”

Iskahn menjawab. Cairan yang meluap dari mata kirinya membuat bintang hijau tersebut semakin buram.

Untuk pertama kalinya dalam hidup ia mengepalkan tangannya bukan untuk bertarung, ia kini berdoa untuk sebuah kemenangan.

Dari jarak yang cukup dekat dengan bintang hijau, bintang lain menyala merah seolah terbakar. Sebuah bintang abu – abu melayang di dekatnya.

Kemudian, sisa – sisa Petarung mulai menyanyikan sebuah lagu, dan ratusan bintang yang tersebar menyebar seketika.

Ribuan, puluhan ribu bintang.

<center>***</center>
Sisa – sisa pasukan utama Kerajaan Manusia di Gerbang Besar Timur, Integrity Knight Fanatio, Deusolbert, Knights-in-Training Linel dan Fizel, juga ratusan penjaga kehilangan kata – kata saat melihat langit malam.

Berbagai macam pikiran melintas di hati masing – masing, tetapi kekuatan doa dan harapan mereka tetap sama.

Fanatio berdoa atas keselamatan dunia yang dicintai Komandan Integrity Knight Bercouli, dan anak yang masih ada di perutnya.

Deusolbert memegang cincin kecil yang ada di jari kirinya agar dunia tempatnya hidup beserta seseorang yang pernah ia cintai selamat.

Linel dan Fizel berdoa agar suatu saat bisa bertemu lagi dengan si swordsman yang mengajarinya arti kekuatan sejati.

Knight yang lain dan para penjaga berdoa demi kedamaian kembali ke dunia ini dan agar bertahan selamanya.

Goblin gunung yang ada di bukit sebelah utara Tanah Kegelapan juga mulai berdoa, Goblin Padang Rumput di daerah barat juga mulai berdoa.

Para Orcs yang ada i Daerah Berair menunggu kembalinya para suami dan ayah sambil berdoa, juga Para Raksasa di daerah selatan pegunungan mulai berdoa.

Manusia yang tinggal di kota dekat Istana Obsidia, dan Ogre di padang rumput bagian selatan menutup mata dan berdoa.

Langit malam mulai menyelimuti pegunungan dan sampai ke Kerajaan Manusia.

Sister-in-Training Selka dari Desa Ruild di daerah Utara Kerajaan Norlangarth sedang mengambil air dari sumur, matanya terbuka lebar saat langit biru mulai berubah menjadi langit hityam, ia mematung di tempat. Tali di genggaman tangannya dan ember kayu langsung terjatuh ke dalam sumur, tetapi ia menghiraukannya.

Bisikan yang keluar dari bibirnya yang sedikit bergetar.

“……Onee-sama. ……Kirito.”

Sekarang, pada saat ini—

Selka bisa merasakan angin malam, dua orang yang ia sayangi pasti sedang mengalami pertarungan sengit.

Itu berarti Kirito telah terbangun. Ia telah kembali berjuang setelah kehilangan Eugeo.

Selka berlutut di tanah berumput, menggenggam erat tangannya di depan dada dan berbicara:

“Eugeo. Kumohon... lindungi Onee-sama dan Kirito.”

Saat ia berdoa dan menatap langit malam, sebuah bintang biru berkedip.

Berbagai macam bintang mengelilingi bintang biru tersebut. Selka melihat banyak anak – anak yang sedang bermain juga berlutut sambil menggenggam erat tangan mereka.

Para pedagang dan ibu – ibu di depan gereja.

Para petani di ladang gandum.

Ayah Alice yang ada di pusat desa, dan kakek Garitta di pojok hutan juga berdoa. Mereka semua tidak merasakan rasa takut.

Banyak bintang mengisi langit malam diatas Desa Ruild.

Juga, langit di atas Zakkaria di utara sana juga terisi bintang – bintang. Di dekat peternakan Walde, sang suami istri beserta putri kembarnya, Teline dan Telure terlihat berdoa sambil melihat dari jendela rumah.

Para penduduk desa dan kota di keempat penjuru kerajaan memanjatkan doa mereka.

Kemudian penduduk Kota Centoria yang berada di pusat Kerajaan Manusia. Siswa – siswa dan Guru di Akademi Master Pedang.

Bahkan pendeta dan sister di Gereja Axiom juga melakukannya.

Bagi gadis pengatur elevator diantara lantai 50 dan 80, ini pertama kalinya melakukan tindakan tersebut. Sambil melakukan Sacred Task miliknya, ia menarik tangannya dari kaca pipa Aerial Element, ia menatap langit malam berbintang dan mulai berdoa.

Ia sama sekali tidak mengetahui dunia diluar Kathedral. Kematian Administrator dan invasi Tanah Kegelapan sama sekali tidak mengubah hidupnya.

Jadi ia hanya berdoa untuk satu hal saja.

Berdoa akar bisa bertemu lagi dengan dua pemuda swordsmen.

Kini telah ada lebih dari sepuluh ribu bintang yang mengisi langit malam yang membentang di seluruh Underworld.

Dimulai dari lingkar terluar, bintang – bintang tersebut mengeluarkan bunyi satu persati, lalu turun menuju satu tempat yang sama.

Ujung dunia paling selatan.

Menuju sebuah pedang panjang berwarna hitam pekat yang diangkat ke langit, sebuah lemparan batu dari pulai melayang yang disebut Altar Ujung Dunia.

<center>***</center>
Alice terus berlari secepat mungkin dan akhirnya ia bisa melihat bagian atas pulau, saat melihat bayangannya sendiri. Ia terkejut jika sudah sejauh ini.

Melihat kesamping sambil berlari, Alice melihat pemandangan yang tidak biasa.

Musuh mengacungkan pedang hitam miliknya sambil membentangkan enam buah sayap besar.

Sulur es melilit tubuhhnya, membuatnya tak bisa bergerak.

Es tersebut muncul dari pedang putih yang bercahaya, digenggam oleh seorang swordsman dengan sayap hitam seperti naga di punggungnya.

Dada miliknya telah berlubang. Keinginannya untuk terus bertempur benar – benar luar biasa. Orang normal pasti akan langsung kehilangan Life mereka dalam kondisi seperti itu.

Tetapi keajaiban sebenarnya ada di atas kepala mereka.

Sebuah aliran kegelapan naik ke puncak langit dari pedang hitam yang di angkat tangan kanan Kirito, kegelapan tersebut menyelimuti seluruh dunia.

Tetapi itu bukanlah kegelapan mengerikan.

Langit bagian utara mulai memancarkan titik – titik cahaya. Berbagai macam bintang bersinar dengan berbagai macam warna.

Tiba – tiba—

Para bintang mulai bergerak.

Sambil mengeluarkan bunyi – bunyi indah, mereka menuju bagian selatan dunia. Putih, biru, hijau, kuning. Bagaikan pelangi di langit malam.

Insting Alice menebak jika itu semua adalah jiwa milik semua orang di dunia ini.

Orang – orang Kerajaan Manusia.

Penduduk Tanah Kegelapan.

Manusia.

Dan Demihuman.

Sekarang, dunia telah bersatu dalam satu harapan.

“Kirito……!”

Alice memanggil namanya, ia mengangkat tangan kirinya tinggi – tinggi.

Jiwaku juga. Aku mungkin hanyalah knight palsu yang dibuat seseorang, bukanlah jiwa diriku yang sebenarnya. Tetapi perasaan ini— perasaan yang mengalir di dadaku ini asli.

Sebuah bintang emas muncul dari tangan kirinya, lalu terbang menuju pedang Kirito.

<center>***</center>
Asuna tidak menoleh ke belakang.

Ia paham apa yang diinginkan Kirito sebenarnya. Ia takboleh menyia – nyiakan waktu yang telah diberikan Kirito dan harus segera ke system console.

Maka Asuna menarik tangan Alice dan melaju manaiki tangga batu dengan segenap tenaga.

Tetapi tampaknya Asuna kesulitan dengan banyaknya luka yang ada di tubuhnya.

Perasaan tersebut berubah menjadi dua tetes airmata, turun ke pipinya, dan terbawa angin.

Terbawa angin malam, dua tetes air mata tersebut bergabung menjadi satu, berubah menjadi binatng berwarna – warni.

Asuna hanya sedikit mengangkat kepalanya untuk melihat bintang tersebut melaju dengan meninggalkan warna aurora dibelakangnya, lalu ia berlari tanpa menoleh lagi. Ia harus yakin.

<center>***</center>
Gabriel Miller berasa kagum karena bisa ditahan menggunakan sulur es saja.

Bukankah segala jenis serangan sihir, bahkan tebasan dari pedang panjang tidak memiliki efek padanya beberapa saat lalu?

Sebelumnya, mulutnya telah terluka oleh banyak pedang yang dibuat di dalam jantung si pemuda. Tetapi itu hanya terasa seperti mengunyah sesuatu. Kini seluruh tubuhnya telah dilindungi oleh barrier kegelapan baru.

—Aku adalah seorang perampas. Semua cahaya, panas, dan objek.

—Aku lah jurang kegelapan.

“TIA…DAAA!”

Suara yang tak tampak seperti manusia muncul dari dalam tenggorokannya.

Keenam sayap yang muncul dibalik punggungnya berubah menjadi Void Blade yang sangat mirip dengan pedang yang digenggam oleh tangan kanannya.

Ia menebaskan pedang dengan hebat. Sulur es putih yang melilitnya rusak dan ia kini bebas.

“AAAAAAAAA!!”

Masih berteriak, Gabriel memanjangkan ketujuh Void Blade ke segala arah.

Saat tangan kirinya ia ajungkan agar menembak api kegelapan kepada si pemuda.

Gabriel menyadari jika langit merah telah menghilang.

Dan juga, berbagai macam meteor telah turun dari atas.

<center>***</center>
Ketika aku melepas ingatan Night Sky Sword, aku sadar jika bisa menemukan gambaran yang tepat di kepalaku.

Satu – satunya hal yang ada di hatiku adalah kata – kata Eugeo saat ia memberikan nama pada pedang yang sering kupanggil «Si Hitam».

—Oh yeah. Kupikir «Night Sky Sword» adalah nama yang tepat untuk pedang hitammu, Kirito. Bagaimana pendapatmu?

—Menyelimuti... dengan lembut.... dunia kecil ini.... seperti langit malam....

Kegelapan yang keluar dari pedang ini mengubah siang menjadi malam, menciptakan sebuah langit gelap seperti namanya.

Aku mengerti apa yang akan terjadi setelahnya saat bintang – bintang melaju dari bagian utara ke pedang ini.

Kekuatan Night Sky Sword adalah kemampuan untuk menghisap Resources dengan jangkauan yang luas.

Dan Resource yang paling kuat di dunia ini bukanlah Spatial Resources yang diatur oleh system, seperti matahari atau tanah. Tetapi adalah kekuatan jiwa manusia. Doa, harapan, dan permohonan.

Bintang- bintang telah terhisap ke dalam pedang ini.

Kemudian, dua bintang terakhir yang masuk adalah bintang berwarna emas dan berwarna – warni yang menyelimuti pedang ini—

Night Sky Sword telah terisi oleh berbagai macam emosi dari banyak orang.

Cahaya yang mengalir dari gagang pedang ke lenganku, meresap ke seluruh tubuhku. Tubuh bagian bawahku yang ditebas Gabriel telah beregenerasi dengan cahaya kehangatan.

Cahaya tersebut mengalir ke lengan kiriku, membuat Blue Rose Sword juga bercahaya —

“OH…HHHHHHH!”

Aku menebaskan kedua pedangku dan berteriak.

“AAAAAAAAA!!”

Dihadapanku, Gabriel telah terbebas dari sulur es dan membuat teriakan mengerikan.

Ia tidak lagi mirip seorang manusia. He no longer resembled anything like a human. Terbungkus oleh api hitam, tubuhnya yang tertutupi cairan seperti logam membuatnya agak bercahaya, dan cahaya ungu kebiruan yang terpantul di matanya seperti api neraka.

Pedang besar di lengan kanannya ia angkat dan sayapnya kini menjadi pedang dengan panjang yang sama ke segala arah.

Lalu, ia mengangkat lengan kirinya kepadaku dan hendak menembakkan kegelapan.

“…OHH!!”

Aku membuat barrier cahaya dan berusaha menahannya.

Lalu aku membuka sayapku yang terbuat dari jubah panjang lebar – lebar.

Dengan pedang kiriku di depan dan pedang kananku di belakang, aku menendang udara dengan segenap tenaga.

Karena hanya ada sedikit jarak antara aku dengan musuh. Seharunya butuh waktu sedetik untuk melaju kearahnya dengan kecepatan penuh. Tetapi dengan kondisi saat ini, waktu rasanya seolah dipercepat.

Sosok manusia muncul di kananku.

Dia adalah seorang knight dengan armor hitam berkult hitam, menggunakan pedang besar panjang. Pria tersebut memegang pundak seorang knight wanita di dekatnya. Ia mengamatiku dan berkata:

“Kau harus melepas aura membunuhmu itu anak muda. Jiwa kosongnya tak akan bisa ditebas dengan Incarnation membunuh.”

Selanjutnya, sosok pria berambut pendek muncul di sisi kirinya. Ia mengenakan jubah biru dan memegang pedang panjang. Dia adalah Komandan Integrity Knight Bercouli, ia menyeringai.

“Jangan takut, pemuda. Pedangmu diisi oleh seluruh dunia.”

Sekarang seorang gadi berkulit putih dan rambut panjang perak muncul di sisi Beroculi. Pemimpin Tertinggi Administrator tersenyum padaku dan berkata:

“Majulah, tunjukan padaku kemampuan yang kau peroleh saat melawanku.”

Dan akhirnya, datang tepat di depan dadaku adalah seorang gadis muda mengenakan jubah. Dia adalah Pemimpin Tertinggi lainnya, Cardinal.

“Kau harus percaya mereka Kirito. Percayalah pada jiwa banyak orang yang kamu cintai dan orang yang mencintaimu.”

Dibalik kacamatanya, mata coklat miliknya terasa hangat.

Lalu mereka semua menghilang—

Mush terakhir yaitu Gabriel Miller kini sampai ke jangkauan serangan pedangku.

Dengan lenganku yang terisi penuh kekuatan yang belum pernah aku rasakan, aku melancarkan serangan Sword Skill yang paling aku andalkan milik Kudua Pedang.

Starburst Stream. Serangan 16-hit.

“WHO…OAAAAAAAAA!!”

Pedangku yang diselimuti cahaya melaju,

Pada saat yang sama, keenam pedang Gabriel diayunkan dari segala sisi.

Tiap benturan cahaya dan kegelapan menciptakan getaran yang mengguncang dunia.

Lebih cepat.

Harus lebih cepat.

“OHHHHHHHHHHH!!”

Aku berteriak dengan sepenuh jiwa dan raga, membuat tebasanku semakin cepat.

“TIADAAAAA!!”

Gabriel juga berteriak sambil melancarkan semua pedangnya.

10 serangan.

11 serangan.

Tak ada lagi kemaraha, tak ada lagi kebencian, tak ada lagi rasa haus darah di dadaku. Apa yang tersisa dan menggerakkan tubuhku adalah sebuah doa.

12 serangan.

13 serangan.

—Terimalah…

14 serangan.

—cahaya dari…

15 hits.

—jiwa semua orang di dunia ini!! Gabriel!!

Serangan ke 16 terakhir milikku kulancarkan dari atas kepala menuju sisi kiri, sedikit lebih lambat dari serangannya.

Yakin akan kemenangannya, mata Gabriel menyipit.

Lebih cepat dari tebasan milikku yang kelancarkan dengan segenap tenaga, sebuah sayap hitam menusuk dan memotong seluruh lengan kiriku.

Kemudian menjadi pecahan dan serpihan cahaya, meninggalkan Blue Rose Sword melayang di udara.

“AAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Void Blade di tangan kanannya ia ayunkan kebawah, diselimuti petir hitam.

Psht.

Dengan bunyi benturan, dua tangan muncul dan menggenggam gagang pedang Blue Rse Sword yang ada di udara.

Blue Rose Sword menahan serangan Void Blade dengan pasti.

Menggenggam sang pedang, Eugeo menatapku.

“Ayo — sekarang waktunya, Kirito!!”

“Terima kasih, Eugeo!!”

Aku berteriak lantang.

[[Image: Sword Art Online Vol 18 - 196.jpg|thumb]]

“SIAPAAAA…AAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Aku memfokuskan seluruh kekuatanku pada serangan ke 17, sebuah tebasan dari kanan memuju lengan kanan Gabriel.

Pedangku menancap tajam, membuat cairan yang menutupi tubuh Gabriel pecah, lalu menusuk ke jantungnya berada.

Tiba – tiba —

Eugeo dan aku mengubah setiap cahaya yang ada di Night Sky Sword dan Blue Rose Sword menjadi gelombang cahaya yang memasuki jantung milik Gabriel.

<center>***</center>

Gabriel Miller bisa merasakan sebuah energi yang terdiri dari berbagai macam warna seperti air terjun raksana mengisi jurang kegelapan yang ada di tubuhnya.

Pandangannya tertutupi cahaya, dan pendengarannya terisi oleh banyak suara yang tiada henti.

—Tuhan, selamatkan dia …

—Jagalah anak itu …

—Akhiri perang ini...

—Aku mencintaimu …

—Biarkan dunia ini…

—Dunia ini…

—Lindungi dunia ini…

“…Ha, ha, ha.”

Bahkan saat pedang si pemuda menancap di jantungnya, Gabriel membiarkan lengan dan keenam sayapnya terbuka lebar.

“HA HA HA, HA HA HA HA HA HA!!”

Sebuah usaha yang sia – sia.

Cahaya itu mencoba mengisi rasa laparku, kehampaanku?

Sebuah usaha yang berani, seperti mencoba menghangatkan alam semesta menggunakan tangan manusia.

“Aku akang menghisap semuanya, sampai habis!!”

Gabriel berteriak, menembakkan cahaya hitam dari mata dan mulutnya.

“Kau?! Seseorang yang hanya memberi takut pada jiwa manusia?! Jangan bercanda!!”

Si pemuda berteriak, membuat cahaya emas memancar dari seluruh tubuhnya.

Pedang tersebut bersinar semakin terang, membuat cahaya dan rasa hangat kedalam hatinya yang membeku.

Pandangannya memudar, dan pendengarannya semakin redup.

Tetapi Gabriel tetap tertawa.

“HA HA HA HA HA, HAAAAAAAAA HA HA HA HA HA HA!!”
<center>***</center>

Aku sama sekali tidak takut.

Kehampaan yang ada di dalam lawannya bagaikan lubang hitam, tetapi tubuhku sendiri juga masih berputar dalm galaksi raksasa yang diciptakan oleh harapan semua orang.

Didalam cahaya yang ditembakkan dari mata dan mulut Gabriel, warnanya mulai berubah perlahan.

Dari keunguan menjadi merah. Lalu kuning... jingga, hingga menjadi warna putih.

Pshk.

Suara tersebut berasal dari retakan cairan logam yang melumuri Night Sky Sword.

Lalu kemudian...

Cahaya putih muncul dari retakan tersebut. Bagian bawah keenam sayap di punggungnya mulai terbakar.

Pinggir mulut Gabriel mulai retak, begitu juga lubang di pundak dan dadanya.

Bahkan saat cahaya muncul dari segala arah di seluruh tubuhnya, Gabriel masih tetap tertawa.

“HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

Tawanya menjadi semakin melengking, berubah menjadi seperti suara logam.

Seluruh tubuhnya yang hitam kini terselimuti retakan cahaya keputihan—

Tak bisa ditahan lalu seketika.

Sebuah ledakan yang bisa menggetarkan seluruh dunia terdengar.

<center>***</center>

“——————Hahahahahahaha!!”

Gabriel Miller melompat keatas, tertawa.

Hal yang pertama ia lihat adalah sebuah dinding dengan lapisan logam keabu – abuan. Stiker peringatan menghiasi seluruh saluran dan kabel yang menempel di dinding.

“Hahaha, ha, ha……”

Gabriel meredakan tawanya sambil mengambil nafas bertahap. Saat nafasnya kembali stabil, ia bisa mengamati daerah sekitarnya.

Ia yakin jika ini adalah Ruang STL 1 di Ocean Turtle. Tampaknya ia telah log out secara otomatis karena suatu alasan.

Sungguh luar biasa. Ia sebelumnya berencana ingin menghisap seluruh cahaya dan menghabisi si pemuda.

Jika ia dive kembali sekarang, apakah ia masih memiliki waktu?

Dengan wajah tegang, Gabriel membalikkan kepalanya dan ia melihat ...

Seorang pria putih terbaring di STL, matanya tertutup.

…Who is that?

Pertanyaan muncul di pikirannya.

Apakah dia salah satu anggota timnya? Terlebih lagi, mengapa orang ini tidur di mesin yang aku gunakan untuk dive?

Lalu, ia akhirnya sadar.

—Ituu… Ini... wajahku....

Gabriel Miller, CTO dari Glowgen Defense Systems.

Maka, siapa yang aku lihat sekarang ini?

Gabriel mengangkat tangannya dan menatap. Yang bisa ia lihat adalah dua buah cahaya transparan.

Apa – apaan ini? Apa yang terjadi?

Setelahnya—

Ia mendengar suara lembut di belakangnya.

“…Kamu akhirnya datang ke sini, Gabe.”

Ia membalikkan kepalanya.

Sesosok gadis kecil mengenakan gaun putih berdiri disana.

Ia tak bisa melihat wajah si gadis, karena wajahnya tertutup oleh rambut pirangnya. Tetapi Gabriel bisa langsung mengenalinya.

“…Alicia.”

Menyebut namanya setelah hampir 20 tahun, ia tersenyum

“Apa ini? Mengapa kamu ada di tempat ini, Ali?”

Alicia Klingerman. Sahabat masa kecil Gabriel Miller dan korban pertama yang telah ia bunuh demi mencari tahu arti sebuah jiwa.

Telah sejak lama Gabriel menyesalinya karena melihat Jiwa Alicia waktu itu, tetapi tak bisa ia tangkap. Tetapi sebenarnya dia tidak kehilangan sama sekali. Dia selalu ada di sisinya.

Lupa kan kondisinya saat ini, Gabriel mengulurkan tangan kanannya.

Zip. Tangan kiri Alicia dengan cepat menangkap tangan Gabriel.

Terasa dingin, seperti es. Jarum – jarum es seperti menusuk kulit dan dagingnya.

Gabriel mencoba untuk melepaskannya. Tetapi jari kecil Alicia menggeggamnya dengan erat, lalu senyum menghilang dari wajah Gabriel.

“…Dingin. Lepaskan tanganku, Ali.”

Ia berucap, tetapi si gadis menggelengkan kepala.

“Tidak, mulai sekarang kita akan selalu bersama. Ayo ikut.”

“Pergi… kemana? Tidak, aku masih memiliki hal yang harus kulakukan.”

Gabriel membalas, kali ini ia menggoyangkan tangannya sekeras mungkin. Tetapi percuma, ia seperti terdorong kebawah.

“Lepaskan. Lepaskan aku, Alicia.”

Saat ia hendak bicara lagi dengan suara normalnya.

Kepala Alicia tersentak.

Saat ia melihat wajah dibalik rambut cantik Alicia—

Gabriel terpukul oleh sebuah emosi yang membuat hatinya hancur.

Organ dalamnya mual. Nafasnya semakin cepat. Kulitnya bercucuran keringat.

Apa – apaan ini? Apa perasaan ini?

“Ah… Ah, ah, ah…”

Mengerang aneh, Gabriel menggeleng – gelengkan kepalanya.

“Lepaskan. Hentikan. Lepaskan.”

Ia mengangkat lengan kirinya tanpa pikir panjang, lalu mencoba mendorong Alicia, tetapi tangan tersebut juga dipegang. Rasa dingin menjadi semakin kuat.

Heeheehee.

“Inilah rasa takut, Gabe. Perasaan yang selama ini kamu cari, hebat bukan??”

Rasa takut.

Sumber ekspresi dari orang – orang yang telah ia bunuh.

Tetapi ia sulit mendeskripsikan perasaan ini sebagai sebuah rasa menyenangkan. Ini tidak menyennagkan. Aku tak ingin mengenal perasaan ini. Cepat akhiri.

Tetapi—

“Tidak, Gabe. Mulai sekarang, perasaan ini akan verlangsung selamanya. Hingga akhir nanti, kamu akan merasakan rasa takut.”

Sepatu milik Alicia perlahan terhisap lantai logam.

Kemudian kaki Gabriel juga.

“Ah… Be… Berhenti... lepaskan... hentikan.”

Secara tak sadar ini ia memohon, namun ia terus terhisap.

Tanpa peringatan, sebuah tangan putih mencuat dari lantai dan menyeret kaki Gabriel. Lalu muncul lagi. Muncul lainnya.

Gabriel tahu jika tangan – tangan tersebut adalah milik para korbannya.

Rasa takut semakin menjadi – jadi. Jantungnya semakin kecang dan keringat bercucuran.

“Berhenti... BERHENTI, BERHENTIBERHENTIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!”

Gabriel mulai berteriak.

“Critter, kemari! Bangun Vassago!! HANS!! BRIGG!!”

Ia memanggil nama kawannya, tetapi pintu dibalik ruang kontrol utama tetap diam tak bergeming. Vassago yang seharusnya dive si STL ruang sebelah, tidak menunjukkan tanda – tanda.

Sebelum ia sadari, lantai telah menelan hingga pinggangnya, Alicia yang menggenggam erat tangannya kini telah setinggi pundak Gabriel.

Sedetik sebelum tenggelam sepenuhnya, wajah sang gadis tersenyum gembira.

“AH… AHHH… WAAAAAHHHHHHHHHH!!”

Gabriel menjerit.

Ia terus tertelan.

Pundaknya, lehernya, wajahnya kini telah terjangkau tangan – tangan putih.

“AHHHH… Ahhh…… Ah………”

Kemudian, ia tenggelam dalam kegelapan.

Teriakan Gabriel Miller tak lagi terdengar, takdir yang ia benci akan menunggunya di masa depan selamamnya.

<center>***</center>
Kemudian—

Waktu di Underworld mulai berakselerasi.

<center>***</center>
Sinkronisasi kedua kini telah ditembus, ratusan pemain Jepang yang log in menggunakan AmuSpheres telah ter disconnect secara otomatis kini terbangun di net kafe dengan bergagai macam emosi.

Untuk sementara, mereka mencerna kecajian tersebut, mengingatnya di kepalam mengukir sebuah pengalaman dunia lain di hati mereka, dan akhirnya air mata menetes di mata lalu mengambil mengambil telepon dan AmuSpheres. Untuk mengenang teman – teman yang telah gugur di dunia lain dan terlog out, apa yang terjadi setelah itu.

Sinon dan Leafa telah meninggalkan Underworld karena kehilangan Life sebelum akselerasi terjadi.

Terbangun di cabang RATH Roppongi, keduanya menunggu perasaan rasa sakit menghilang sebelum saling tatap satu sama lain.

Shino dan Suguha yakin jika Kirito telah terbangun dan mengalahkan musuh terakhir, menyelamatkan dunia, dan akan kembali dengan selamat.

Saat mereka bertemu lagi, mereka akan—

Bahkan jika mereka berdua tidak bisa membuat ia merasakannya, Sinon dan Sugu akan mengungkapkan perasaan mereka pada Kirito.

Dengan tekad tersebut, keduanya menyadari pemikiran satu sama lain, lalu tersenyum.

Akan tetapi.

Pembatas kecepatan telah rusak, waktu dunia tersebut telah berdetik lebih cepat dari sebelumnya.

Lebih dari 1000x, lebih dari 5000x.

Di dinding penunjuk kecepatan yang jauh dari tempat ini, kecepatan akselerasi maksimal sudah sampai 5.000.000 kali lipat dari kecepatan dunia manusia.

<center>***</center>
Sesaat setelah ledakan cahaya menghilang, energi dalam tubuhku perlahan menghilang. Karena kelelahan, aku berusaha menahan tubuhku agar melayang di udara.

Lenganku yang telah terpotong tanpa aku sadari telah beregenerasi. Di lengan tersebut tergenggam erat Blue Rose Sword, aku mencoba menahan air mata agar tidak menetes.

Aku paham jika jiwa Eugeo telah menyelamatkanku berkali – kali saat Blue Rose Sword menahan pedang milik Gabriel.

Orang mati tidak akan kembali, baik itu di dunia nyata maupun di Underworld.

Itulah mengapa kenagngan begitu berharga.

“…Benar kan, Eugeo…?”

Aku berbisik, tetapi tidak ada jawaban.

Aku mengangkat kedua pedang perlahan dan menyarungkannya kembali pada sarung pedangnya di punggungku.

Pada saat itu, langit malam di atas kepalaku mulai memudar.

Kegelapan menghilang perlahan, dan langit kembali ke warna asalnya.

……Biru.

Langit di Tanah Kegelapan kini tidak berwarna merah darah, hanya ada warna biru sejauh mata memandang.

Aku tak yakin apakah ini akibat efek dari «Tahap Percepatan Maksimum», ataukah suatu keajaiban yang disebabkan oleh doa lebih dari sepuluh ribu orang.

Apapun alasannya, pemandangan ini begitu mengagumkan hingga bisa membuatmu meneteskan air mata. Sebuah perasaan membawa kenangan mengisi diriku.

Aku menutup mata, menghembuskan nafas panjang lalu perlahan mengalihkan pandanganku.

Saat aku membuka mataku, aku tidak melihat mereka masih di tangga batu.

Perlahan mengepakkan sayapku aku mulai turun. Aku hendak menuju pulau melayang itu.

Pulau berbentuk bundar yang melayang di udara dipenuhi dengan berbagai macam bunga dan hiasan warna - warni. Sebuah jalan dibuat di tengahnya, menuju sebuah bangunan yang mirip dengan kuil.

Aku mendarat di tengan jalan batu, lalu mengembalikan sayapku ke bentuk semula dan memandang sekeliling.

Serbuk sari dari nektar bunga memasuki hidungku. Beberapa ekor kupu – kupu biru beterbangan, kicauan burung terdengar dari pepohonan yang tumbuh subur di sekitarku. Langit biru cerah dan terik matahari membuat pemandangan di sekitarku seperti sebuah lukisan mengagumkan.

Dan — tak ada seorangpun di pulau ini.

Begitu juga bayangan di jalanan, ataupun di dalam kastil di depanku.

“…Syukurlah, mereka berhasi.”

Aku bernafas lega.

Setelah Gabriel Miller terlahap oleh ledakan cahaya dan menghilang, aku mulai merakasan waktu di dunia ini sudah mulai berakselerasi sekali lagi. Aku tak yakin apakah Asuna maupun Alice telah berhasil menuju system console dan ke dunia nyata. Tetapi tampaknya mereka telah berhasil sampai ke tujuan.

Alice — alasan mengapa dunia ini diciptakan, seorang knight wanita dan satu – satunya jiwa yang bisa melepas pembatas sebuah Artificial Fluctlight, ia telah pergi menuju dunia manusia.

Aku rasa banyak kesulutan yang akan menunggunya mulai sekarang. Dia harus beradaptasi dengan dunia yang memiliki hukum dan sosial yang berbeda, memiliki tubuh mekanis, dan kekuatan yang ingin memanfaatkan artificial intelligence untuk kepentingan militer.

Tetapi karena ini Alice, aku pikir ia akan bisa melaluinya. Karena dia adalah Integrity Knight yang paling kuat.

“……Semoga beruntung ……”

Aku sekali lagi melihat langit biru, berdoa pada si Knight Emas yang tak akan pernah kujumpai lagi.

Ya—

Sekarang percepatan maksimum telah dimulai, tak ada jalan bagiku untuk keluar dari dunia ini. Ketiga system console di duni telah berhenti berfungsi, dan bahkan jika Life milikku berkurang menjadi 0, aku harus menunggu dalam kegelapan, dalam ketidakpastian hingga tahap ini berakhir.

Kikuoka dan pekerja RATH yang lain seharusnya sedang mencoba menghentikan STL milikku, tetapi itu tak mungkin dilakukan dalam waktu 20 menit.

Dalam waktu itu, lebih dari 200 tahun telah berlalu di dunia ini.

Aku tak tahu apakah kesadaranku akan menghilang setelah menghabiskan seluruh jiwaku, atau bahkan menjadi gila karena percepatan hingga 5.000.000 kali lipat dunia manusia.

Satu – satunya hal yang aku yakin adalah aku tak bisa kembali ke dunia manusia.

Ibu, Ayah, Suguha. Sinon. Klein, Agil, Liz, Silica.

Teman – temanku di sekolah. Pemain yang kukenal di ALO.

Alice.

Dan, Asuna.

Aku tak akan bisa menjumpai orang – orang tersebut.

Aku berlutut di jalan batu.

Aku menopang tubuhku dengan kedua tangan, tetapi tubuhku seolah diambang kehancuran.

Penglihatanku menjadi buram, cahaya menyilauka mataku.

Untuk sekarang, sepertinya aku ingin menangis.

Apa yang terpenting bagiku tak mungkin aku miliki lagi, aku menangis. Isak tangis keluar dari gigiku yang kutahan, tetes air mata membasahi wajahku terus menerus.

Drip. Drip drip.

Aku bisa mendengar air mataku berjatuhan.

Drip.

Drip.

—Clack.

Clack, clack.

Tiba – tiba, aku mendengar suara keras.

Clack, clack. Semakin dekat. Getaran kurasakan dari ujung jari tanganku yang menyentuh lantai.

Udara berayun, aroma manis namun samar – samar menembus bunga di sekitar.

Clack.

…Clack.

Suara itu berhenti di depanku.

Kemudian, seseorang memanggil namaku.

===Catatan Penerjemah dan Referensi===

<references />
<noinclude>

Konjiki no Word Master ~ (Spanish)

2019-01-29T14:44:39Z

141.101.104.158: /* Volumen 5ː Las Operaciones Encubiertas de Matar·Deus */

{{Status|Active}}
{{Web_novel|Spanish}}
[[File:Konjiki no Wordmaster Volume 8 Cover.jpg|thumb|300px|Portada del Volumen 8]]

'''Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat / El Único Tramposo Que Fue Arrastrado Por Los Cuatro Heroes'''(金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート―) es una novela ligera escrita por Tomoto Sui (十本スイ). La Novela Ligera fue adaptada en un Manga dibujado por Ozaki Yuusuke (尾崎祐介) y publicado por Age Premium. La Novela Web ya fue terminada. La Novela Ligera es ilustrado por Sumaki Shungo (すまき俊悟) y publicado por Fujimi Fantasia Bunko con 10 volúmenes y en curso.

La web que pública la novela original la puedes encontrar aquí: [http://ncode.syosetu.com/n7031bs/ 金色の文字使い ~ Ncode]

La serie '''Konjiki no Wordmaster''' esta disponible en los siguientes lenguajes:

*[[Konjiki no Wordmaster (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Konjiki no Wordmaster~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Konjiki no Wordmaster|English]]

Glotón y un amante de libros. ¡Un "Solitario" estudiante de secundaria Okamura Hiiro se encuentra en un mundo diferente, junto con sus 4 compañeros de clase! Los cuatro compañeros de clase están sorprendidos después de ver que todos ellos tienen el título de "Héroe", pero el título de Hiiro era... '''''¿¡"Espectador Inocente"?!''''' Hiiro comienza su aventura por sí mismo con su palabra mágica, el poder de encarnar la imagen de una palabra, su meta es conocer este nuevo mundo. ¿Qué hará el espectador inocente a continuación?

==Translation==
===[[Konjiki_no_Wordmaster: Página de Registro|Registro]]===

Traductores, se les pide que registren el capitulo que planean traducir en la página de [[Konjiki_no_Wordmaster: Página de Registro|Registro]] para evitar posibles confusiones.

===Lineamientos y Formatos===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==
*2 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 179.
*1 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 178.
*1 de Mayo, 2016 - Volumen 4 Capítulo 177.
*30 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 176.
*29 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 175.
*29 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 174.
*28 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 173.
*27 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 172.
*26 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 171.
*25 de Abril, 2016 - Volumen 4 Capítulo 170.

Puedes ver todas las actualizaciones [[Konjiki no Word Master Actualizaciones|aquí]].

==Konjiki no Wordmaster por Tomoto Sui==
Existen diferencias entre la Novela Ligera y la Novela Web. (En el volumen 1 de la novela ligera, comienza a diferir mucho de la Novela Web en el tiempo después de que Hiiro se une a Muir y Arnold. Por ejemplo, un nuevo personaje importante se introduce en la Novela Ligera, al contrario de la novela web en ese punto del tiempo). El primero volumen de la novela web va desde el Capítulo 1 hasta el Capítulo 68, mientras que la Novela Ligera está dividida de una manera diferente.

La traducción de esta novela fue conseguida de la página [http://boostnogroup.blogspot.com.es/p/konjiki.html BoostNoGroup] hasta el capítulo 35, después de eso, [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/ GustangTranslations], [https://yaritranslations.wordpress.com/ YariTranslations] y yo ([[User:ValkarRouse|<span style="color:black">ValkarRouse</span>]]), nos encargaremos de subtitular el resto que esta en inglés y se encuentra en esta misma página. Mientras que [[User:Peluche|Peluche]] se encargará de editar los capítulos y subirlos en [http://www.tumangaonline.com/listado-mangas/manga/10954/Konjiki+no+Word+Master%3A+Yuusha+Yonin+ni+Makikomareta+Unique+Cheat+%28novela%29 TMO] con un formato diferente.

A finales del Volumen 3 y desde el inicio del Volumen 4 la web novel sólo será publicada en la página de [https://yaritranslations.wordpress.com/ YariTranslations] y [http://tibetranslations.com/capitulos/ TibeTranslations]. Si en algún momento la novela vuelve a ser abandonada, entonces yo me encargaré de continuar con la traducción, hasta ese momento, dejaré de traducir Konjiki no Word Master.

==''Konjiki no Word Master - Web Novel''==
{| class="wikitable" style="width: 850px; height: 800px; float: left; background: #f1f1f1; border: 2px #000000 solid; padding: 0.5em"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Konjiki_no_Wordmaster_Volume_1_Cover.jpg|frameless|center|border|300px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 5px; margin-top: -5px;">
===Volumen 1ː El Vagabundo con la Trampa Única. [https://drive.google.com/file/d/0B8rDzawAUwKLWXE0XzNEQXpvRGM/view?pli=1 PDF] - [https://drive.google.com/file/d/0B8rDzawAUwKLSzlZVXY5S3lhNlU/view?pli=1 Epub]===
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 1|Capítulo 1 - Arrastrado a otro mundo.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 2|Capítulo 2 - Compañeros de clase.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 3|Capítulo 3 - Magia y Poder Mágico.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 4|Capítulo 4 - Palabra Mágica.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 5|Capítulo 5 - En cuanto a los Héroes.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 6|Capítulo 6 - La batalla contra los Demonios.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 7|Capítulo 7 - ¡Bon Voyageǃ]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 8|Capítulo 8 - Un chico normal que no trabaja gratis.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 9|Capítulo 9 - Espada Encontrada.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 10|Capítulo 10 - Evila.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 11|Capítulo 11 - Conferencia en el País Demonio.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 12|Capítulo 12 - Deseo por la carne.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 13|Capítulo 13 - Probando la Carne de Sabueso Acuático.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 14|Capítulo 14 - ¿Primero Compañeros?]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 15|Capítulo 15 - Los Héroes escuchan Rumores sobre él.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 16|Capítulo 16 - Festival Raer.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 17|Capítulo 17 - Maestro del Gremio.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 18|Capítulo 18 - Un Método para pasar el Punto de Control.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_883.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 19|Capítulo 19 - Encuentroː Un Monstruo Único.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_680.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 20|Capítulo 20 - Las Restricciones de la Palabra Mágica.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_902.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 21|Capítulo 21 - La importancia del Nivel.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_803.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 22|Capítulo 22 - Las Personas Osos de Doggam.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_837.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 23|Capítulo 23 - La Determinación de Vale.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_239.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 24|Capítulo 24 - Recolección de Miel.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_822.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 25|Capítulo 25 - Sabrosos Dulces de Miel.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_113.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 26|Capítulo 26 - La Reunión en el País de las Bestias.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_267.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 27|Capítulo 27 - Una Rebanada de Sus Viajes.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_126.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 28|Capítulo 28 - Jardín de Hadas.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_824.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 29|Capítulo 29 - Una Experiencia de Noche.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_562.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 30|Capítulo 30 - Rumores de la Guerra.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_140.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 31|Capítulo 31 - La Fuerza de los Cuatro Héroes y Premoniciones de Guerra.]] [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_629.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 32|Capítulo 32 - Las Cuevas Gree.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_348.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 33|Capítulo 33 - El Despertar de Muir.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_469.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 34|Capítulo 34 - La Invitación del Gatito Bastardo.]] - [http://boostnogroup.blogspot.cl/p/blog-page_960.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 35|Capítulo 35 - Aumento de Nivel y Aumento de Poder.]] - [http://boostnogroup.blogspot.mx/p/blog-page_536.html Boost]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 36|Capítulo 36 - La Determinación del Rey Demonio.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 37|Capítulo 37 - Capital del Reino Bestia, Pasión.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 38|Capítulo 38 - El Maestro de Arnold.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 39|Capítulo 39 - La Imparable Guerra.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 40|Capítulo 40 - ¡La Guerra Comienza y un desarrollo repentino!]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 41|Capítulo 41 - La interrupción de la Guerra.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 42|Capítulo 42 - Otra Conferencia en el País Demonio.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 43|Capítulo 43 - La Habilidad de Rarashik.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 44|Capítulo 44 - La Prueba de Muir Completa.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 45|Capítulo 45 - Las Raíces de los Gabranth.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 46|Capítulo 46 - La Decisión de Hiiro.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/08/30/la-decision-de-hiiro/ YariTranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 47|Capítulo 47 - El Otro Objetivo de Arnold.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/02/capitulo-47-el-otro-objetivo-de-arnold/#respond YariTranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 48|Capítulo 48 - Su Hermana, la Maid.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 49|Capítulo 49 - Hiiro y la Pequeña Niña.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 50|Capítulo 50 - Mimir y el Chico.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/07/capitulo-50-mimir-y-el-chico/ YariTranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 51|Capítulo 51 - Promesa entre los Dos.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/07/capitulo-51-la-promesa-entre-los-dos/ YariTranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 52|Capítulo 52 - La Sospecha de Arnold y Compañía.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 53|Capítulo 53 - La Identidad del Fantasma y sus Amigos.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 54|Capítulo 54 - Una Nueva Trayectoria.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/14/capitulo-54-una-nueva-trayectoria/ YariTranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 55|Capítulo 55 - ¡Ese Pájaro Otra Vez!]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/14/capitulo-55-ese-pajaro-otra-vez/ YariTranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 56|Capítulo 56 - Movimientos en Victorias.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/14/capitulo-56-movimiento-en-victorias/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 57|Capítulo 57 - Un Mes Después.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 58|Capítulo 58 - Ahora, ¡Hacia el Continente Evila!]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/21/capitulo-58-ahora-al-continente-evila/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 59|Capítulo 59 - Amenaza el Gran Slime.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/21/capitulo-59-la-amenaza-de-la-grandiosa-slime/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 60|Capítulo 60 - Mayordomo Resucitado.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 61|Capítulo 61 - El perspicaz mayordomo Silvan.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/28/capitulo-061-el-perspicaz-mayordomo-silva/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 62|Capítulo 62 - Un nuevo Pervertido ¿Compañero?]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/09/28/capitulo-62-un-nuevo-pervertidocompanero/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 63|Capítulo 63 - Montaña Venenosa.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 64|Capítulo 64 - La batalla contra el Hombre Cactus.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/10/05/capitulo-064-la-batalla-con-el-hombre-cactus/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 65|Capítulo 65 - Hacia la Mansión.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/10/05/capitulo-065-hacia-la-mansion/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 66|Capítulo 66 - El Trío Caótico.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 67|Capítulo 67 - La Chica Astuta - Liliyn.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/10/12/capitulo-67-la-astuta-chica-liliyn/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capitulo 68|Capítulo 68 - La Delicadeza de un Mayordomo.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/10/15/capitulo-068-la-fineza-de-un-mayordomo/ Yaritranslations]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 850px; height: 800px; float: left; background: #F1F1F1; border: 2px #000000 solid; padding: 0.5em"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Konjiki no Wordmaster Volume 6 Cover.jpg|frameless|center|border|300px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 5px; margin-top: -5px;">

===Volumen 2ː El Infierno en Movimiento===
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 69|Capítulo 69 - La chica Majuu - Shamoe.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 70|Capítulo 70 - Pequeña Niña - ¿Fuerte? ¿Débil?]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/10/20/capitulo-70-nina-pequena-fuerte-debil/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 71|Capítulo 71 - La invitación de la Pequeña Niña.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/10/20/capitulo-071-la-invitacion-de-la-nina-pequena/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 72|Capítulo 72 - La visita de la Lluvia Roja.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 73|Capítulo 73 - Monstruo Rango SS.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/10/26/capitulo-073-los-monstruos-de-rango-ss/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 74|Capítulo 74 - El origen de la Lluvia Roja.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 75|Capítulo 75 - La disculpa de la Maid.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 76|Capítulo 76 - ¿Contrato con un Demonio?]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/11/04/capitulo-76-contrato-con-un-demonio/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 77|Capítulo 77 - Nuevos Compañeros de Viaje.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/11/06/capitulo-77-nuevos-companeros-de-viaje/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 78|Capítulo 78 - La preocupación del Mayordomo.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 79|Capítulo 79 - Y ahora, hacia la jornada.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/11/09/capitulo-79-y-ahora-hacia-la-jornada-2/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 80|Capítulo 80 - Los Héroes un Mes Después.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 81|Capítulo 81 - Las expectativas de todos.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 82|Capítulo 82 - Hacia el Primer Destino.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/11/16/capitulo-082-el-primer-destino/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 83|Capítulo 83 - Batalla en el Desierto Raobu.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/11/19/kwm-capitulo-83-batalla-en-el-desierto-raohrb/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 84|Capítulo 84 - La Tribu Asura.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 85|Capítulo 85 - Liliyn y Sivan]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/11/23/kwm-capitulo-85-liliyn-y-sivan/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 86|Capítulo 86 - La Tenacidad Asura.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 87|Capítulo 87 - Pensamientos Implacables.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 88|Capítulo 88 - El verdadero poder de Camus.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/12/02/kwm-capitulo-88-el-verdadero-poder-de-camus/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 89|Capítulo 89 - Hiiro Vs. Camus.]] - [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/capitulo-89/ Gustangtranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 90|Capítulo 90 - ¡La Conclusión!]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 91|Capítulo 91 - La Determinación de Camus.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/12/07/kwm-capitulo-91-resolucion-de-camus/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 92|Capítulo 92 - Frente Unido]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/12/07/kwm-capitulo-092-frente-unido/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 93|Capítulo 93 - Nueva Habilidad con la Palabra Mágica... Y Título.]] - [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/capitulo-93/ Gustangtranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 94|Capítulo 94 - Confrontación, El Demonio en el Desierto.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 95|Capítulo 95 - Preparación]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/12/19/kwm-caitulo-095-resolucion/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 96|Capítulo 96 - La conclusión y despedida entre lagrimas.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/12/19/knw-capitulo-096-conclusion-y-una-despedida-llena-de-lagrimas/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 97|Capítulo 97 - Rebote de la Palabra Mágica.]] - [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/capitulo-97/ Gustangtranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 98|Capítulo 98 - ¡Comida! ¡Asura Nabe!]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 99|Capítulo 99 - Compañeros intoxicados.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/12/21/kwm-capitulo-99-companeros-intoxicados/ Yaritranslations]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 850px; height: 800px; float: left; background: #F1F1F1; border: 2px #000000 solid; padding: 0.5em"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Konjiki no Wordmaster Volume 7 Cover.jpg|frameless|center|border|300px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 5px; margin-top: -5px;">

===Volumen 3ː Guerra Entre Razas.===
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 100|Capítulo 100 - Después de Medio Año.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2015/12/21/knw-capitulo-100-despues-de-medio-ano/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 101|Capítulo 101 - Preludio a la Conferencia.]] - [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/capitulo-101/ Gustangtranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 102|Capítulo 102 - El Rey Demonio, Hacia el Continente Humano.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 103|Capítulo 103 - Humas-Evila Conferencia de Alianza.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/01/03/kwm-capitulo-103-humas-evila-conferencia-de-alianza/ Yaritranslations.]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 104|Capítulo 104 - El Motivo del Rey Rudolph.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 105|Capítulo 105 - Comenzando la Traición.]] - [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/capitulo-105/ Gustangtranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 106|Capítulo 106 - Comenzando la Guerra.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 107|Capítulo 107 - Los Héroes que Conocieron la Realidad.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 108|Capítulo 108 - ¡Entra! ¡Okamura Hiiro!]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 109|Capítulo 109 - La Verdadera Habilidad de Hiiro.]] - [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/capitulo-109/ Gustangtranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 110|Capítulo 110 - Los Presos.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 111|Capítulo 111 - Aquellos que siguen vivos.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/01/12/kwm-capitulo-111-esos-que-estan-vivos/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 112|Capítulo 112 - Escape.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/01/13/kwm-capitulo-112-escape/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 113|Capítulo 113 - Las Contramedidas de Judom y una Nueva Traición.]] - [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/capitulo-113-las-contramedidas-de-judom-y-una-nueva-traicion/ Gustangtranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 114|Capítulo 114 - Hiiro Fuera de Lugar.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 115|Capítulo 115 - Encuentro con la Reina Demonio.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/01/21/kwm-capitulo-115-reunion-con-la-reina-demonio/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 116|Capítulo 116 - Hiiro y Eveam.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 117|Capítulo 117 - Solicitud de la Reina Demonio.]] - [https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/capitulo-117/ Gustangtranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 118|Capítulo 118 - Hiiro, en Santo Oldine.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 119|Capítulo 119 - La Verdadera Fuerza de los Altos Rangos.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/01/27/knw-capitulo-119-verdadera-fuerza-del-top/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 120|Capítulo 120 - El Protagonista Alivia su Estrés.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/01/27/knw-capitulo-120-el-protagonista-alivia-su-estres/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 121|Capítulo 121 - El Rey Transformado.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 122|Capítulo 122 - Visitante.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 123|Capítulo 123 - Camino a la Traición.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/02/02/capitulo-123-camino-a-la-traicion/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 124|Capítulo 124 - Hiiro, Una Vez Más al País Demonio.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 125|Capítulo 125 - El Incomparable Hiiro.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 126|Capítulo 126 - Hiiro vs Crouch.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 127|Capítulo 127 - Rayo y Oscuridad.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/02/09/knw-capitulo-127-rayo-y-oscuridad/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 128|Capítulo 128 - Como lidiar con Zombis.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/02/09/kwm-capitulo-128-como-lidiar-con-zombis/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 129|Capítulo 129 - Cruel: Tres Personas vs El Segundo Príncipe Gabranth.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 130|Capítulo 130 - El Amargo Sabor de la Victoria.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 131|Capítulo 131 - Ornoth vs los Cuatro Héroes.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/02/19/kwm-capitulo-131-ornoth-vs-los-cuatro-heroes/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 132|Capítulo 132 - La Separación de los Héroes.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 133|Capítulo 133 - La predicación de Hiiro.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 134|Capítulo 134 - El Protagonista Irritado.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 135|Capítulo 135 - El Comienzo de sus sueños.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/02/24/kwm-capitulo-135-comienzo-del-sueno/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 136|Capítulo 136 - Invitación al Castillo.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/02/28/kwm-capitulo-136-invitacion-al-castillo/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 137|Capítulo 137 - Amenaza.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/03/05/kwm-capitulo-137-amenaza/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 138|Capítulo 138 - Los Héroes y la Reina Demonio, Cara a Cara.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/03/08/kwm-capitulo-138-los-heroes-y-el-senor-demonio-cara-a-cara/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 139|Capítulo 139 - La Salida de Hiiro.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/03/12/kwm-capitulo-139-la-salida-de-hiiro/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 140|Capítulo 140 - El Tratamiento a los Dos Héroes.]] -
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 141|Capítulo 141 -Comida Real, La Comida de la Capital Demonio.]] - [https://yaritranslations.wordpress.com/2016/03/26/kwm-capitulo-141-comida-real-comida-de-la-capital-demonio/ Yaritranslations]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 142|Capítulo 142 - Conversación en la Tarde por la Noche.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 143|Capítulo 143 - ¡Permiso Recibido!]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 144|Capítulo 144 - Los Héroes y Teckil Conociéndose.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 145|Capítulo 145 - El Misterioso Chico.]]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/02/kwm-capitulo-146-ex-senor-demonio-avoros/ Capítulo 146 - Ex-Rey Demonio, Avoros.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/02/kwm-capitulo-147-la-mision-de-hiiro/ Capítulo 147 - La Misión de Hiiro.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/02/kwm-capitulo-148-puente-mutich-gran-colapso/ Capítulo 148 - ¡Puente Mütich, Gran Colapso!]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/02/kwm-capitulo-149-final-del-papel/ Capítulo 149 - ¿Fin del Papel?]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/07/capitulo-150-la-resolucion-de-los-gabranth/ Capítulo 150 - La Resolución de los Gabranth.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/08/capitulo-151-despues-de-mucho-tiempo-conferencia-evila/ Capítulo 151 - Después de mucho tiempo, Conferencia Evila.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/09/capitulo-152-la-decision-de-eveam/ Capítulo 152 - La Decisión de Eveam.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/09/capitulo-153-la-demanda-sin-precedentes/ Capítulo 153 - Demanda sin Precedentes.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/10/capitulo-154-una-conversacion-en-prision/ Capítulo 154 - Una Conversación en Prisión.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/11/capitulo-155-visita-inesperada/ Capítulo 155 - Una Visita Inesperada.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/15/kwm-capitulo-156-hiiro-y-aquinas/ Capítulo 156 - Hiiro y Aquinas.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/15/kwm-capitulo-157-companeros-de-toda-la-vida/ Capítulo 157 - Compañeros de Toda la Vida.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/17/kwm-capitulo-158-es-definitivamente-sobre-el/ Capítulo 158 - Es definitivamente él.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/17/kwm-capitulo-159-la-identidad-de-el-de-tunica-roja-el-alboroto-de-arnold-2/ Capítulo 159 - La Identidad de la Túnica Roja ~El Alboroto de Arnold~]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/18/kwm-capitulo-160-empezando-a-querer-a-hiiro/ Capítulo 160 - Empezando a querer a Hiiro.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/18/kwm-capitulo-161-arnold-y-muir-participacion-doble-confirmada/ Capítulo 161 - Arnold y Muir, ¡Participación Doble Confirmada!]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/18/kwm-capitulo-162-hiiro-triunfante/ Capítulo 162 - Hiiro Triunfante.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/19/kwm-capitulo-163-hiiro-va-a-pasion/ Capítulo 163 - Hiiro va a Pasión.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/22/capitulo-164-el-carinozo-rey-bestia/ Capítulo 164 - El Cariñoso Rey Bestia.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/23/kwm-capitulo-165-hiiro-se-va-de-pasion/ Capítulo 165 - Hiiro se va de Pasión.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/23/kwm-capitulo-166-las-circunstancias-victorias/ Capítulo 166 - Las Circunstancias Victorias.]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 850px; height: 800px; float: left; background: #F1F1F1; border: 2px #000000 solid; padding: 0.5em"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Konjiki no Wordmaster Volume 9 Cover.jpg|frameless|center|border|300px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 5px; margin-top: -5px;">

===Volumen 4ː Evila vs. Gabranth – El Duelo que Decide el Destino===
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/23/kwm-capitulo-167-reunion/ Capítulo 167 - Reunion.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/23/kwm-capitulo-168-empieza-el-duelo-de-los-evila-y-los-gabranth/ Capítulo 168 - Empieza el Duelo de los Evila y los Gabranth.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/24/kwm-capitulo-169-marione-vs-leowald/ Capítulo 169 - Marione Vs. Leowald.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/25/capitulo-170-el-resultado-del-choque-entre-el-sol-y-la-tierra/ Capítulo 170 - El resultado del choque entre el Sol y la Tierra.]
::*[Web Novel Special] Special Christmas Chapter - Christmas Night Miracle Early Part - En Espera.
::*[Web Novel Special] Special Christmas Chapter - Christmas Night Miracle Latter Part - En Espera.
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/26/kwm-capitulo-171-el-debut-de-arnold-y-muir/ Capítulo 171 – El debut de Arnold y Muir.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/27/kwm-capitulo-172-el-crecimiento-de-los-antiguos-companeros/ Capítulo 172 - El Crecimiento de los Antiguos Compañeros.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/04/28/kwm-capitulo-173-sus-habilidades-respectivas/ Capítulo 173 - Sus Respectivas Habilidades.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/29/kwm-capitulo-174-la-fuerza-de-muir/ Capítulo 174 - La fuerza de Muir.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/29/kwm-capitulo-175-dos-vs-dos/ Capítulo 175 - Dos vs. Dos.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/04/30/kwm-capitulo-176-espiritu-implacable/ Capítulo 176 - Espíritu Implacable.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/01/kwm-capitulo-177-la-habilidad-de-un-verdadero-as/ Capítulo 177 - La Habilidad de un Verdadero As.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/01/capitulo-178-un-amigo-considerado/ Capítulo 178 - Un Amigo Considerado.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/02/kwm-capitulo-179-hiro-de-pie/ Capitulo 179 - Hiro, de Pie.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/06/kwm-capitulo-180-forma-de-muerte-instantanea/ Capítulo 180 - ¿Cómo hacer un Insta-Kill?]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/06/kwm-capitulo-181-si-se-piensa-en-ello-ella-es-solo-una-nina/ Capítulo 181 - Si se piensa en ello, ella es sólo una niña.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/08/kwm-capitulo-182-asalto-en-passion/ Capítulo 182 - Asalto en Passion.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/08/kwm-capitulo-183-el-titere-taishi/ Capítulo 183 - El Titere, Taishi.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/10/kwm-capitulo-184-ornoth-y-rushbelle-vs-lenion-y-yuhito/ Capítulo 184 - Ornoth y Rushbelle vs Lenion y Yuhito.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/05/12/kwm-capitulo-185-los-que-luchan-y-los-que-protegen/ Capítulo 185 - Los que luchan y los que protegen.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/05/13/kwm-capitulo-186-el-ganador-de-la-cuarta-ronda/ Capítulo 186 - El ganador de la Cuarta ronda.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/15/knwm-capitulo-187-hacia-la-ronda-final/ Capítulo 187 - Hacia la ronda final.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/15/knwm-capitulo-188-el-comienzo-del-final/ Capítulo 188 - El comienzo del final.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/16/kwm-capitulo-189-tiempo-del-enfrentamiento/ Capítulo 189 - Tiempo del enfrentamiento.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/22/kwm-capitulo-190-aquello-que-ella-mantenia-en-su-mano/ Capítulo 190 - Aquello que ella mantenía en su mano.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/23/kwm-capitulo-191-finalmente/ Capítulo 191 - Finalmente.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/25/capitulo-192-hiiro-vs-leowald/ Capítulo 192 - Hiiro vs Leowald.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/26/capitulo-193-emocionandose/ Capítulo 193 - Emocionándose.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/29/kwm-capitulo-194-la-verdadera-fuerza-del-rey-bestia/ Capítulo 194 - La verdadera fuerza del Rey Bestia.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/05/29/kwm-capitulo-195-a-la-siguiente-etapa/ Capítulo 195 - A la siguiente etapa.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/06/01/kwm-capitulo-196-el-ganador-levanta-el-puno/ Capítulo 196 - El ganador levanta el puño.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/02/kwm-capitulo-197-admiracion-hacia-el-ganador/ Capítulo 197 - Admiración hacia el ganador.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/06/capitulo-198-alabanzas-al-heroe/ Capítulo 198 - Alabanzas al Héroe.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/06/06/kwm-capitulo-199-alianza-permanente/ Capítulo 199 - Alianza permanente.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/06/kwm-capitulo-200-forajidos-no-invitados/ Capítulo 200 - Forajidos no invitados.]
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/2016/06/06/kwm-capitulo-201-el-proposito-de-avoros/ Capítulo 201 - El proposito de Avoros.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/13/kwm-capitulo-202-matar-deus/ Capítulo 202 - Matar Deus.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/13/kwm-capitulo-203-separacion-temporal/ Capítulo 203 - Separación temporal.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/15/kwm-capitulo-204-regreso-a-xaos/ Capítulo 204 - Regreso a Xaos.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/16/capitulo-205-advertencia-para-hiiro/ Capítulo 205 - Advertencia para Hiiro.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/24/kwm-capitulo-206-el-inicio-del-banquete/ Capítulo 206 - El inicio del banquete.]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2016/06/25/kwm-capitulo-207-el-final-del-banquete/ Capítulo 207 - El final del banquete.]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 850px; height: 800px; float: left; background: #F1F1F1; border: 2px #000000 solid; padding: 0.5em"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Konjiki_no_Wordmaster_Volume_10_Cover.jpg|frameless|center|border|300px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 5px; margin-top: -5px;">

===Volumen 5ː Las Operaciones Encubiertas de Matar·Deus===
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 208|Capítulo 208 - Las Condiciones Actuales de Passion.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 209|Capítulo 209 - La Revuelta de Kokurou.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 210|Capítulo 210 - ¡Judom Aparece!]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 211|Capítulo 211 - Lo que Hiiro buscaba.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 212|Capítulo 212 - Que pena, Ornoth.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 213|Capítulo 213 - Reencuentro con Viejos Amigos.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 214|Capítulo 214 - Hiiro y el Mono.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 215|Capítulo 215 - Invitación de una aparición.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 216|Capítulo 216 - Bosque Espiritual.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 217|Capítulo 217 - Una Serpiente Arrogante.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 218|Capítulo 218 - La Reina Hada, Un Reencuentro.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 219|Capítulo 219 - Espíritu.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 220|Capítulo 220 - La Verdad Detrás del Contrato Espiritual.]]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2017/02/20/kwm-capitulo-221-hiiro-vs-tenn/|Capítulo 221 - Hiiro VS Tenn.]]
::*[https://tibetranslations.wordpress.com/2017/02/25/kwm-capitulo-222-metodo-exclusivo-de-busqueda-de-hiiro/|Capítulo 222 - El Método de Búsqueda Exclusivo de Hiiro.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 223|Capítulo 223 - La Obstinada Princesa Serpiente.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 224|Capítulo 224 - Ejecución del Contrato.]]
::*[[Konjiki no Word Master Capítulo 225|Capítulo 225 - La Voluntad de Nikki.]]
* [Web Novel 226] Chapter 226 - 聖地への暗い足音 - Pasos Oscuros en Suelo Santo
* [Web Novel 227] Chapter 227 - ナーオスの灯 - Luz de Naos
* [Web Novel 228] Chapter 228 - クゼル・ジオという男 - Un Hombre Llamado Cruzer Geo
* [Web Novel Extra] Extra - 人気投票ランキング結果発表！！！- ¡¡¡Resultados de los Votos de Popularidad!!!
* [Web Novel 229] Chapter 229 - ツラヌキからザンゲキへ - De Piercer (Tsuranuki) a Slasher (Zangeki)
* [Web Novel 230] Chapter 230 - Espíritu del Enemígo
* [Web Novel 231] Chapter 231 - 初代魔王の核
* [Web Novel 232] Chapter 232 - アポイントメント
* [Web Novel 233] Chapter 233 - ヒイロパーティ集結
* [Web Novel 234] Chapter 234 - 意外な接点
* [Web Novel 235] Chapter 235 - ヒイロとザンゲキの繋がり
* [Web Novel 236] Chapter 236 - 勧誘成功
* [Web Novel 237] Chapter 237 - パシオン来訪
* [Web Novel 238] Chapter 238 - 喜び合う後の悲劇
* [Web Novel 239] Chapter 239 - 樹に宿る精霊
* [Web Novel 240] Chapter 240 - アラゴルンを襲った凶刃
* [Web Novel 241] Chapter 241 - 理想の土地
* [Web Novel 242] Chapter 242 - 実食！　ライブの手料理！
* [Web Novel 243] Chapter 243 - ミミルの歌
* [Web Novel 244] Chapter 244 - 闇夜の訪問
* [Web Novel 245] Chapter 245 - 乗っ取り
* [Web Novel 246] Chapter 246 - ヴィクトリアス落ちる
* [Web Novel 247] Chapter 247 - ナイフの解明
* [Web Novel 248] Chapter 248 - まずはマッサージ
* [Web Novel 249] Chapter 249 - 太赤纏の力
* [Web Novel 250] Chapter 250 - 新生ザンゲキの力
* [Web Novel 251] Chapter 251 - 閃光花火
* [Web Novel 252] Chapter 252 - 二人の小さな恋
* [Web Novel 253] Chapter 253 - お手軽ロリババア
* [Web Novel 254] Chapter 254 - 第二王女ファラ
* [Web Novel 254] Chapter 255 - マルキス訪問 -
* [Web Novel 254] Chapter 256 - マルキスの忠告
* [Web Novel 254] Chapter 257 - 二人の決意
* [Web Novel 254] Chapter 258 - 身体力とは
* [Web Novel 254] Chapter 259 - ヒイロの根源
* [Web Novel 254] Chapter 260 - サクリファイス
* [Web Novel 254] Chapter 261 - 初代魔王の核、奪われる
* [Web Novel 254] Chapter 262 - クゼルの告白
* [Web Novel 254] Chapter 263 - サクリファイス誕生
* [Web Novel 254] Chapter 264 - クピドゥス族
* [Web Novel 254] Chapter 265 - 歪んだ思想
* [Web Novel 254] Chapter 266 - 二つの墓標
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Personal del Proyecto==
*Encargado del proyecto: [[User:ValkarRouse|<span style="color:black">ValkarRouse</span>]]
*Supervisor del proyecto: [[User:Peluche|Peluche]]

===Traductores===
Activosː
*[http://es.gravatar.com/yarimateo02 Yari]
*[[User:ValkarRouse|<span style="color:black">ValkarRouse</span>]]

Inactivosː
*[[user:Kuroshiroe|Kuroshiroe]]

===Editores===
Activos
*[[User:ValkarRouse|<span style="color:black">ValkarRouse</span>]]

Inactivos
*[[User:Peluche|Peluche]]

==Páginas que también traducen ''Konjiki no Word Master''==
::*[http://boostnogroup.blogspot.com.es/p/konjiki.html BoostNoGroup].
::*[https://yaritranslations.wordpress.com/projects/konjiki-no-word-master-espanolspanish/ YariTranslations].
::*[https://gustangtranslations.wordpress.com/konjiki-no-word-master/ GustangTranslations].
::*[http://tibetranslations.com/capitulos/ TibeTranslations].

==Series Overview==
* 金色の文字使い－勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Mayo 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0114-1)
* 金色の文字使い 2 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 19, 2014, ISBN 978-4-0407-0131-8)
* 金色の文字使い 3 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Noviembre 20, 2014, ISBN 978-4-0407-0385-5)
* 金色の文字使い 4 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Marzo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0386-2)
* 金色の文字使い外伝 ―ユニークチートの異世界探訪記― ---(Mayo 20, 2015, ISBN 978-4-0407-0554-5)
* 金色の文字使い 5 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 18, 2015, ISBN 978-4-0407-0556-9)
* 金色の文字使い 6 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Noviembre 20, 2015) {{ISBN|978-4-0407-0557-6}}
* 金色の文字使い外伝 2 －ユニークチートの異世界探訪記－ ---(Enero 20, 2016) {{ISBN|978-4-0407-0555-2}}
* 金色の文字使い 7 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Marzo 20, 2016) {{ISBN|978-4-0407-0558-3}}
* 金色の文字使い 8 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Julio 20, 2016) {{ISBN|978-4-0407-0959-8}}
* 金色の文字使い外伝 3 ―ユニークチートと導かれし仲間たち― ---(Septiembre 17, 2016) {{ISBN|978-4-0407-0962-8}}
* 金色の文字使い 9 －勇者四人に巻き込まれたユニークチート－ ---(Diciembre 20, 2016) {{ISBN|978-4-0407-0960-4}}
<references/>

[[Category:Light novel (Spanish)]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]