Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Démiurge

2019-12-24T15:00:44Z

162.158.111.244:

== Chapitre 3 — Prise de décision déductive (Faiseur d'Oracle) ==
=== Partie 1 ===

Cinq jours passèrent, et la pancarte "Fermé" qui avait été suspendue pendant si longtemps fut finalement enlevée, et à sa place, une nouvelle pancarte fut suspendue à la flèche. C'était aussi très grandiose, et c'est ce qui était écrit dessus :

── "Salle de spectacle" ...

"Aaah... Le trône ancestral d'Elkia est... La salle traditionnelle du trône eeest... !" Se lamentait Steph. Ce qu'elle regardait était quelque chose de totalement différent du live show de l'autre jour ── c'était une vraie scène.

Grâce aux Ex-Machinas, d'innombrables machines, dispositifs d'éclairage, et caetera, ont été installés. C'était vraiment l'endroit parfait.

Cependant, comme " il était à la hauteur parfaite ", la première chose qu'ils ont faite a été d'enlever le trône et de le remplacer par la scène. Ensuite, comme ils " voulaient augmenter la capacité de la salle ", ils ont abattu les murs et relié les agrandissements à des couloirs.

Il ne restait déjà plus aucune trace de l'aspect original de la salle du trône traditionnelle. Steph ne pouvait pas la regarder sans verser quelques larmes. Et pour ajouter l'insulte à l'injure──

"... S É R I E U S E M E N T ! Pourquoi tous ces gens sont-ils ici ?"

L'ancienne salle du trône avait été complètement réaménagée en scène, et devant elle, plusieurs milliers de personnes attendaient le début du spectacle.

Une voix a répondu à la triste question de Steph ── cependant, elle venait de derrière elle :

"La dernière fois, quand on l'a fait depuis le balcon, il devait y avoir beaucoup de passants aussi, mais cette fois, ce sera à l'intérieur, dans le château."

Steph a jeté un coup d'œil à la foule depuis le côté de la scène, puis s'est retourné pour regarder les deux personnes au bas d'une courte volée de marches dans les coulisses. C'était un homme assis à une table et une fille assise sur ses genoux ── ; c'était Sora et Shiro et ils souriaient juste sans faire attention.

"... Nous avons fait en sorte que les Ex-Machinas soit fou de publicité... mais──"

"Quand bien même, tous ceux qui sont venus ici ── sont juste des idiots entraînés à aimer, non ?"

"... Je ne peux m'empêcher d'être inquiet pour l'avenir de ce pays..."

Steph a jeté un regard lointain sur le nombre de concitoyens qui avaient suivi cette formation inutile. Elle soupira, descendit la courte volée d'escaliers et descendit dans les coulisses.

── et dans ces coulisses, avec un bureau entre eux, se trouvaient les sources du chagrin de Steph.

Ceux qui ont commandé cette scène formidable, Sora et Shiro ── avec Jibril en attente derrière eux, étaient face à celui qui a été forcé de faire cette scène formidable, Einzig ── avec les 12 autres Ex-Machina également en attente derrière lui.

Et enfin, quelqu'un qui a toujours été une victime innocente, tout comme Steph, était aussi là──

"... Sora, Shiro. Je te le demanderai autant de fois que nécessaire. Pourquoi fais-tu agir Horou comme cette 'idole' ?" Demanda Horou avec un visage maussade. La déesse qui allait diriger le spectacle portait son costume en attendant son tour de sortir.

"Hm~ ?... Est-ce que ça te déplaît tant que ça ? Je pense qu'il te va plutôt bien, tu sais ?"

"... Nous pouvons sentir... ton aura d'idole... très clairement..."

"Je n'ai même pas assez de matière pour émettre une hypothèse sur le fait que je déteste ou non ! C'est pour cela que je demande pourquoi !"

Et aussi autant de fois que nécessaire, Sora et Shiro répondaient toujours par une non-réponse. Horou répondait avec un 'grrr', mais quand Sora a vu ça ── il a fait un sourire très inhabituel, et :

"Ça va aller... Parce que Horou, tu trouveras cette réponse toi-même. Je te l'avais dit, non ?" Sora le dit à Horou avec un sourire qui ne montrait absolument aucun signe de motifs cachés derrière lui, et lui tapota la tête.

"Nous ne savons pas non plus ce qui va se passer, tu sais ? ♪ Eh bien alors, le spectacle va commencer, alors allez les chercher !"

“... Faites de ton mieux... Horou... nous allons... t'encourager"

"── Je ne comprends pas... Je ne comprends rien du tout... juste ce que tu veux qu'Horou fasse..." Horou se plaignait encore maintenant, mais elle se dirigeait toujours docilement vers l'escalier alors que Sora et Shiro la renvoyaient.

C'est ainsi qu'ils se tournèrent à nouveau vers le groupe d'Einzig et──

"Alors, on commence aussi notre jeu ?" Dit Sora comme pour confirmer quelque chose, et a jeté un coup d'œil au "problème principal" sur le bureau ── ou en d'autres termes, à l'"échiquier" qui se trouve au-dessus.

La raison pour laquelle ils ont fait cette étape, la raison pour laquelle Horou va vers l'étape, la raison pour laquelle tout le monde est là. Ils ont fait face au jeu contenant toutes ces réponses, et pour l'instant, Sora n'a dit qu'une seule phrase :

"Eh bien, pendant le jeu ── l'utilisation de la magie ou de 'Lesens' ne sera pas autorisée, sauf si les règles du jeu en disposent autrement."

Ses paroles ont aussi été dit à Jibril qu'ils voulaient qu'elle surveille les Ex-Machinas très attentivement. Suivant ──

"Quant aux autres règles... Je ne pense pas qu'il faille aller jusqu'à les reconfirmer toutes, n'est-ce pas ?" Dit Sora, avec audace. Et bien sûr, il n'y avait pas de voix dissidentes.

Après tout, Jibril et les Ex-Machinas avaient collaboré pour créer le jeu selon les spécifications de Sora et Shiro. Tout le monde dans la salle était déjà bien au courant de ces règles ── essentiellement, c'était juste des échecs. C'est à dire que c'était seulement fondamentalement comme les échecs.

Maintenant, il n'y a plus qu'une seule question que tout le monde doit se poser, y compris même Jibril et Steph. C'est ── que peu importe comment on y pense, Sora et Shiro sont très désavantagés dans ce jeu.

Cependant, seuls Sora et Shiro ne semblaient pas s'en soucier et ont pris le silence des Ex-Machinas comme une acceptation.

"Alors, commençons avec nos paris respectifs... les choses que nous sommes prêts à payer──"

"... S'il vous plaît... levez vos... mains... et dites... les Commandements..."

Sora et Shiro ont tous les deux levé la main ── ils voulaient que les Ex-Machinas confirment les paris et récite la promesse.

"Vérification. En cas de défaite, nous déverrouillerons notre serrure. Jeter notre amour. Chercher à se reproduire de notre propre initiative, et éviter notre extinction."

"Je vais m'assurer de gagner et de prendre le prix supplémentaire et le prix spécial pour moi. J'ai hâte, mon Spieler bien-aimé."

Afin d'obtempérer, Ymirein, Einzig et tous les autres Ex-Machinas ont levé la main ── Quand elle a entendu le son annonçant le début du spectacle, Horou a couru dans les escaliers.

Ce n'était qu'un moment, mais le silence entre les deux a semblé anormalement long ── jusqu'à ce que la musique commence à jouer à un volume élevé. La musique a commencé avec un bang, et en même temps, une déclaration et une indomptable exclamation ont été échangées :

"── Aschente ── !!"

=== Partie 2 ===

La musique était reproduite par le téléphone de Shiro et amplifiée par les haut-parleurs des Ex-Machinas. L'intro a commencé à jouer avec un son explosif, et ce qui a accueilli Horou quand elle est montée sur la scène était :

'''“Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo”'''

Un public qui acclame si fort que même les sons explosifs de la musique sont noyés.

────

Et avec ça, la tête d'Horou a été teintée en blanc pendant un instant.

Pour un humain, ce n'était qu'un instant, mais pour un Ancien Dieu, elle avait été pétrifiée pour quelque chose proche d'une éternité.

Une seule phrase remplissait la pensée figée d'Horou : "Ça n'a pas de sens"

── La dernière fois, Horou a simplement suivi les instructions ambiguës de Sora et Shiro sans rien comprendre elle-même.

Cependant, ce niveau d'enthousiasme était différent de la dernière fois. Horou a eu l'impression que le public était là parce qu'il cherchait quelque chose. C'est à cause de cette hypothèse ── parce qu'elle a compris qu'" ils attendent quelque chose " que ses pensées se sont arrêtées.

── Qu'est-ce qu'ils attendent, je me le demande ?

Elle n'était qu'une déesse qui n'a même pas encore pu définir précisément ce qu'elle attendait... Qu'attendaient-ils au juste d'elle ?

Même si son corps n'est qu'une image, quelque chose le faisait trembler, et Horou ne savait même pas ce que c'était. Elle sursauta sans mot.

── malaise, peur, nervosité.

Des émotions indignes d'un dieu tourbillonnaient en elle. Elle ne pouvait même pas réaliser que la main qui tenait le micro tremblait.

Elle a cherché le salut ── et elle n'a même pas réalisé que ── mais soudain, ses yeux humides et pieux ont vu quelque chose.

Dans l'obscurité, parmi les gens qui l'acclamaient, elle a reconnu quelqu'un, une personne qui lui était très familière.

───Medium... ?

Elle regardait aussi Horou avec attente. Pour son compagnon, son ami ── pour Miko :

"... H-Horou est Horou ! Bref... Je vais chanter et danser maintenant !"

Horou, comme prévu, ne savait toujours pas ce qu'elle devait faire. Mais. Cependant. Quand bien même ! Au moins, elle ne veut rien avoir à faire avec la précédente Horou !

── La Horou en proie au doute !! Je ne veux absolument pas la revoir ─ !!

Ainsi, elle a fait cette seule "hypothèse".

Et après s'être nommée si maladroitement, Horou a bougé sa bouche et son corps comme on lui a appris.

=== Partie 3 ===

Avec cela, Horou a commencé à chanter et à danser, bien que maladroitement.

Et dans les profondeurs de la scène, dans les coulisses, se trouvaient Sora et Shiro, et avec Einzig, tous les trois bougeaient férocement les mains.

Einzig utilisait la pensée parallèle du groupe des Ex-Machinas avec seulement deux mains.

Face à lui se trouvaient Sora et Shiro. Cependant, ils semblaient aussi utiliser la pensée parallèle, avec la façon dont ils bougeaient leurs quatre mains. Ils se relayaient tous très rapidement, sans hésiter un instant.

C'était comme un jeu d'échecs normal. Des échecs avec quelques "règles spéciales". Par exemple, une de ces règles était "Pas de tours" ──

"... Qu'est-ce qui se passe ?... J-Jibril, qui gagne ! ?"

“... Mes maîtres perdent sur pur... Non. Ils gagnent maintenant ── non... ils les mènent sur... ?"

Les échecs à très grande vitesse ont fait hurler Steph et Jibril. Ils ne pouvaient pas suivre l'échange de coups sur l'échiquier.

En moyenne, quatre coups étaient échangés sur le plateau chaque seconde ── et Sora et Shiro faisaient les leurs sans se chevaucher du tout. Il semble que le fait qu'ils étaient en compétition avec les Ex-Machinas avec cela était déjà un miracle pour Steph et Jibril mais...

... Leur surprise n'a fait que troubler Sora et Shiro, car cette règle n'avait pas de sens particulier. C'est ainsi qu'ils ont introduit des éléments d'un "jeu de rythme". Ces éléments les rendaient similaires. Ces éléments les rendaient similaires. Par exemple, l'un d'entre eux──

"... je vois, donc la règle qui dit que 'les mouvements faits en rythme sont annulés' est juste 'des menottes ?'"

Comme l'a dit Einzig, cette règle n'avait pas vraiment de sens.

C'est vrai, c'était un jeu de rythme.

── Horou chantait en haut de la scène, et au rythme de sa musique, des vagues de lumière passaient sur l'échiquier.

La règle est qu'ils doivent déplacer les pièces dans le temps avec cette vague, et s'ils manquent le coup est annulé ── la pièce retourne à sa position initiale.

"C'est à prévoir, non ? Si vous deviez commencer à vous déplacer à la vitesse du son ou de la lumière, on ne pourra pas faire grand-chose."

"... Cependant... si c'est un jeu de rythme... c'est un fait que... on peut aussi le faire en PFC..." <ref>Perfect full combo. En d'autres termes, frapper toutes les notes parfaitement.</ref>

Cependant, cette règle n'avait pour but que de limiter les vitesses des Blanc, et des Ex-Machinas en particulier. Le liveshow d'Horou consistait en ── 'Treize chansons'.

Et comme il était synchronisé avec la musique, les échecs avaient aussi ── 'Treize parties' .

Pas de tours. Pas d'impasses ou d'égalités non plus. Ceux qui ne jouait pas de coups légaux perdaient. Ainsi, les chansons de Horou et les parties du groupe de Sora étaient liées et se terminaient en même temps. C'est exact ── tout jusqu'à ce point était des règles faites juste pour ça.

Les règles importantes n'étaient pas celles-là.

La règle importante était ── c'est vrai, c'était lié à cette chose.

La chose que Steph et Jibril regardaient avec inquiétude ── une "jauge" flottant dans les airs. Il avait un design comique, et il était accompagné d'une chibi d'Ymirein.

Son nom était aussi très sur le nez ── elle s'appelait la 'Jauge d'excitation'.

Les Sehers et Prüfers de l'Ex-Machina transformaient l'agitation, la joie et la satisfaction du public en un numéro. En le disant franchement, il montrait le niveau d'excitation du spectacle ── et en ce moment, il diminuait lentement. Le niveau de production n'avait rien de spécial, le chant et la danse d'Horou n'étaient pas très bons... bien sûr l'excitation manquait.

Bon alors, passons en revue ── les conditions de victoire de Sora et Shiro sont de trois au total.

Premièrement : ils doivent gagner 7 matchs d'échecs ou plus. Terminer avec plus de victoires que de défaites.

Deuxièmement : Sora doit prouver qu'il est "la mauvaise personne", et.

Troisièmement : le spectacle en direct doit être un succès. En d'autres termes, la 'jauge d'excitation' ne peut pas atteindre 0.

Inversement, si l'Ex-Machina est capable d'empêcher qu'une seule de ces conditions ne soit remplie à un moment donné, elle gagne.

── Même dans le meilleur des cas, Sora et Shiro doivent toujours gagner dans une partie de "trouver les meilleurs coups d'échecs possibles" contre l'Ex-Machina.

En moins d'un moment, l'Ex-Machina apprend et s'adapte encore et encore. Ce sont des hypercalculateurs qui deviennent de plus en plus forts sans limite ── et Blanc doit gagner sept fois contre eux. Au moment où ils s'adapteront, Sora et Shiro seront déjà très désavantagés ── Non. Gagner serait presque impossible.

De plus, à ce rythme, la 'Jauge d'Excitation' atteindrait 0. Cependant, une règle leur permettait de l'augmenter ou de la diminuer de loin. C'était la règle finale et la plus importante...

"... Hm. Je ne comprends vraiment pas... quelle était l'intention derrière tout ça ?... "

── Soudain, un carré brillait d'une lumière vive.

Einzig regarda cela avec un léger doute en regardant à travers son visage ── c'était la dernière et la plus importante règle. Quelque chose qui est généré en frappant les carrés brillants au hasard pendant le match ── un 'coup de production'.

── Cependant, dans une partie d'échecs à très grande vitesse sans tours, c'était la même chose que de déclarer "Je vais bouger ici". C'était comme dire " s'il vous plaît, allez-y et prenez nos morceaux " ── c'était suicidaire. De plus, les carrés brillaient au hasard, donc il était très probable qu'ils soient obligés de faire un mouvement fatalement mauvais. De plus, l'Ex-Machina ── n'avait absolument aucune raison de faire ces mouvements. Après tout, si la 'Jauge d'excitation' devenait vide, seuls Sora et Shiro perdraient. Ce n'était vraiment pas l'affaire de l'Ex-Machina.

L'Ex-Machina peut simplement ignorer le spectacle, faire les meilleurs coups possibles et gagner aux échecs. Par conséquent, tout le monde, y compris Jibril et Steph, doit penser cela :

Peu importe comment on y pense, Sora et Shiro sont très désavantagés dans ce jeu.

C'est vrai, même Einzig le pensait :

"Vous n'avez sûrement pas l'intention de nous faire frapper ces choses. N'est-ce pas, mon Spieler adoré ?"

Einzig doutait qu'ils puissent avoir un plan aussi futile. Cependant, Sora et Shiro ont simplement fait des sourires moqueurs.

──── Vous avez raison. C'est exactement ça.

[[Image:NGNL V09 0011.jpg|thumb]]

Mushoku Tensei:Web Chapter 34 (Brazilian Portuguese)

2019-10-28T02:31:56Z

162.158.111.244: /* Parte 2 */

==Capítulo 1 – Porto do Vento==

===Parte 1===

Porto do Vento.

A única cidade portuária no Continente Mágico

É uma cidade cheia de morros e encostas. Dando pra vê-la por inteiro da entrada.

A maioria das casas é feita de barro e pedra, comumente encontradas no Continente Mágico, mas também há algumas estruturas de madeiras misturadas no meio.

Provavelmente, estão importando madeira do Continente de Milis.

Mais ao fim da cidade há um cais.

Por ser uma cidade portuária, deve ser por isso que, embora tenha poucas construções na entrada. Em contraste, a atmosfera torna-se bem mais viva próxima ao porto.

É uma cidade com uma cor um pouco diferente do usual.

E atrás do porto...

Fora da cidade se espalha um enorme oceano.

Quando foi a última vez que o vi?

Provavelmente no ensino médio, quando fui à uma viagem escolar.

O oceano parece o mesmo não importa o mundo.

A água azul, o som das ondas, aves parecidas com gaivotas, e barcos levantando vela.

Eles ocasionalmente apareciam em filmes, mas você só sentiria sua idade e se emocionaria ao ver com os próprios olhos um barco de madeira e suas velas.

Como esperado, nesse mundo eles já devem ter técnicas avançadas para velejar contra os ventos.

Não, é porque estamos nesse mundo que eles poderiam apenas mover a vela com magia ou algum outro método.

===Parte 2===

No momento que chegamos à cidade, a Eris pulou do lagarto e começou a correr.
Eu sou gostoso

[Rudeus! É o mar!] <ref> no original, tava utilizando: 「」, mas por convenção, utilizarei [] nas falas (como nos outros capítulos). Esse aviso é porque, no Bakatsuki, em inglês, esse capítulo todo estava utilizando ””.</ref>

As palavras que saíram da boca da Eris estavam em Linguagem do Deus da Magia fluente.

Ela se lembrava de praticar diariamente.

Ruikerd e eu tentávamos usar a Linguagem do Deus da Magia tanto quanto possível.

O plano foi um sucesso. Recentemente, a fluência da Eris melhorou um pouco.

Afinal, parece que o jeito mais rápido de aprender uma língua é viver em um lugar onde é comumente utilizada.

Ainda assim, ela ainda não consegue ler ou escrever esse idioma.

Aliás, desde que viemos ao Continente Mágico, eu não tenho ensinado magia a ela nem mesmo uma vez.

Deixando encantamentos mudos de lado, tenho certeza que ela se esqueceu dos encantamentos de magias.

[Espere Eris, aonde você pensa que vai antes mesmo de decidirmos a pousada!?]

Depois de ouvir minha queixa, as pernas da Eris pararam abruptamente.

Por sinal, essa é a terceira vez que ficamos diante de uma situação como essa.

Na primeira, nos perdemos, e na segunda nós acabamos nos metendo em uma briga num beco.

Não terá terceira chance.

[Você esta certo! Se não decidirmos a pousada primeiro, acabaremos perdidos, certo?]

Eris voltou, enquanto encarava alegremente o oceano.

Pensando nisso, esta deve ser sua primeira vez vendo o oceano.

Deve ter rios perto da região de Fedoa, e ela ocasionalmente iria brincar na água com Sauros nos fins de semana.

Infelizmente, sem mim.

[Você sabe nadar?]

[Eh? Pode nadar no cais?]

[Eu quero nadar!]

E eu quero ver o encantador corpo de 13 anos da Eris também, mas...

[Você não têm traje de banho, certo?]

[Traje de banho? O que é isso? Eu não preciso disso!]

Não consegui esconder minha surpresa com essa chocante revelação.

Traje de banho? O que é isso? Eu não preciso disso!

Não precisamos de trajes de banho.

Eu me pergunto se isso significa que ficam nus.

Não, não acho que seja o caso

Mesmo nesse mundo, há a cultura de se sentir envergonhado quanto à nudez.

Então sim, provavelmente são roupas de baixo.

Nós brincaremos na água usando roupas de baixo.

Roupas que grudam na pele quando molhadas; transparentes, mostrando o corpo por baixo; e Pocchi<ref> Pocchi é um nome de cachorro bem comum no Japão, mas o Rudeus está claramente se referindo a um cachorro diferente, ou devo falar, a algo diferente</ref> subindo a superfície.

Isso é estranho, porque eu não fui convidado a brincar no rio na Região de Fedoa? Onde exatamente eu estava?

Acho que estava ocupado.

Nessa época, eu estava vivendo ao máximo todos os dias.

Entretanto, apenas uma vez, apenas uma vez que eu gostaria que tivessem me dito que estavam indo.

Não, é inútil pensar sobre isso agora.

Se foque no que está diante dos seus olhos agora.

Viva o agora.

Sim, Eu vou viver agora mesmo!

Certo!

É o oceano!

[Não, provavelmente é melhor não tentar nadar no mar.]

E então, Ruijerd vêm e quebra o clima.

[Eh?! Por quê?!]

[Há muitos monstros.]

Parece que é o caso.

Estaria bem se o Ruijerd e eu acabássemos com todos os monstros.

Era o que estava pensando, mas surpreendentemente, o radar de seres vivos não parece ser tão onipotente.

Provavelmente não funciona bem na água.

Não, mas não conseguiríamos dar um jeito de nos banhar por pelo menos uma hora ou algo assim?

Nadar no píer, como esperado, seria perigoso, Mas eu poderia fazer algo parecido com um reservatório de peixe<ref>生簀, o que acabei encontrando no original, só pesquisar no Google se quiser uma imagem melhor dessa ideia do Rudeus</ref> perto da costa com magia de terra.

Embora, tenha a chance de 1 em 10.000 de alguma coisa acontecer.

Deve ter algum monstro na água com alguma estranha habilidade.

Que pularia até o reservatório.

Se fosse um polvo, poderíamos até mesmo ter o começo de um evento ero <ref>erótico, ecchi, polvo+garota, caso não entenda a referência, procure ficar sem saber</ref> mas se fosse um tubarão, seriam as mandíbulas. <ref> essa aqui nem sei como adaptar a referência pro português, têm um filme (famoso?) chamado Tubarão (https://pt.wikipedia.org/wiki/Tubar%C3%A3o_(filme) ) mas, o nome original era Jaws, que significa, mandíbulas; então a referência era tipo: “Se aparecer um tubarão, Jaws”. </ref>

Não há o que fazer.

Parece que o melhor seria se desistirmos do oceano aqui.

Sério, não há o que fazer.

[Nós ficaremos sem nadar dessa vez. Depois que decidirmos a pousada, iremos até a Guilda de Aventureiros.]

[Yeah...]

Eris estava desanimada.

Hmmm.

E, mesmo que eu tenha um interesse saudável no corpo da Eris.

Eu ainda não consegui confirmar exatamente o quanto seu corpo cresceu nesse último ano.

É difícil dizer com roupas por cima, e já que é o caso, pensei que seria bom perto da praia, afinal, nunca se sabe o que pode acontecer.

[Mesmo que não possamos nadar, ainda podemos brincar na praia.]

[Praia?]

[O oceano têm uma parte arenosa. Areia essa que continua até a praia.]

[E o que têm de divertido nisso?]

Mesmo que você me pergunte.

[Ummm, você pode pegar um pouco de água e despejar na areia?]

[Rudeus, você tá fazendo uma cara estranha de novo.]<ref> é apenas palpite meu, mas acredito que ele tava pensando em lama, (lama, biquíni, garotas)...</ref>

[Uh?]

[Mas isso parece interessante! Vamos tentar mais tarde!]

Eris disse feliz, enquanto chutava o chão e pulava nas costas do lagarto.

Era uma habilidade de pulo magnífica.

Pulou apenas com o poder dos tornozelos.

Em termos de efeitos sonoros, seria algo como um sentimento “guon”.<ref> não me pergunte, sou péssimo com onomatopeias e interjeições</ref>

As pernas da Eris foram bem treinadas.

Mesmo esse sendo um bom assunto.

Pergunto-me se no futuro ela acabaria parecendo que nem a Ghysklaine, com músculos salientes.

Estou um pouco preocupado.

===Parte 3===

Para começar, escolhemos a pousada, deixamos o lagarto no estábulo, e então nos dirigimos à Guilda de Aventureiros.

A reunião acontecerá antes de dormirmos.

A Guilda de Aventureiros do Porto do Vento.

Há um grande número e uma variedade de aventureiros reunidos e fazendo barulho.

Uma cena familiar, mas eu também pude sentir a presença de alguns da raça humana.

Se cruzarmos para o Continente de Milis, então terá ainda mais.

Antes de tudo, vamos seguir nossa rotina usual. Eu fui até o quadro de avisos.

[Não estamos planejando cruzar o mar o mais rápido possível?]

[Estou apenas dando uma olhada. Parece que conseguir dinheiro no Continente de Milis seria melhor.]

Arrecadar dinheiro é mais fácil no Continente de Milis.

Porque a moeda é diferente.

A moeda no Continente de Milis pode ser dividida em seis tipos: Grandes Notas, Notas Gerais, Moedas de Ouro, Moedas de Prata, Moedas Grandes de Cobre, e Moedas de Cobre.<ref> sinta-se livre pra editar: Great Notes, General Notes, Gold Coins, Silver Coins, Large Copper Coins, and Copper Coins, mas por favor avise, para eu então adotar como padrão para caso apareça futuramente.</ref>

Se adotarmos que uma moeda de prata vale 1 yen como base, então poderíamos colocar que:

*Grandes Notas - 50,000 Yen ($500 USD)<ref> Dólares Americano, pois acho que é mais estável do que colocar em real. 100 yen ~ 1 Dólar ~ ? Reais (depende de quando você está lendo, pode estar a 4, assim como por algum milagre, ter chegado a 1)</ref>

*Notas Gerais - 10,000 ($100 USD)

*Moeda de Ouro de Milis - 5,000 ($50 USD)

*Moeda de Prata de Milis - 1,000 Yen ($10 USD)

*Moeda Grande de Cobre de Milis - 100 Yen ($1 USD)

*Moeda de Cobre de Milis - 10 Yen (10 Centavos)

Esse tipo de raciocínio.

Os trabalhos de rank B no Continente Mágico geralmente têm prêmios entre 15~20 Moedas de Sucata de Metal no total.

Se convertermos para moedas de pedra, daria 150~200 moedas de pedra.

Se assumirmos que os trabalhos de rank B no continente de Milis dão exatamente a mesma quantia, no segundo nível da moeda, daria 15 Moedas Grandes de Cobre.

Depois de converter, daria 1 500 moedas de pedra.

O que é 10 vezes mais. Então seria melhor trabalhar em Milis.

Entretanto, se parecer que tomará certo tempo até o navio chegar, então acabaremos pegando trabalhos aqui mesmo.

Fundamentalmente, trabalhos de rank B.

Trabalhos de rank A e S não são apenas perigosos, mas a maior parte deles toma mais que uma semana, ou no mínimo, alguns dias.

Se quisermos apenas fazer um número de trabalhos por um período de alguns dias, então rank B é o melhor.

É por isso que não temos intenção de subir para rank S, onde não poderíamos mais aceitar trabalhos de rank B.

Se você chega ao rank A, você também pode aceitar trabalhos de rank S.

E já que esse é o caso, eu inicialmente acabei perguntando do por que alguém se importaria de subir para rank S.

Perguntei a um membro do staff e supostamente, você receberia privilégios especiais se atingisse o rank S.

Eu não saberei de mais detalhes a menos que investigue mais, mas o custo das pousadas seria menor, e a guilda distribuiria trabalhos mais lucrativos pra você e coisas do gênero.

E também, ignorariam a maior parte das coisas que quebrariam o contrato.

Parece ser esse tipo de coisa.

Se focarmos nossos esforços em trabalhos de rank A, mantendo-nos nesse rank , seria mais eficiente em conseguir dinheiro do que subir para o rank S.

Embora, esses privilégios pareçam ser um grande benefício quando chegar a hora de explorar Labirintos<ref>Pessoalmente, acredito que Dungeon combinaria mais, mas, no inglês, adotou-se Labyrinth, então manterei de acordo. Caso não saiba, é só lembrar da primeira parte de SAO, é +- isso, um lugar, cheio de andares, com monstros, armadilhas, e chefes com recompensas ao fim de tudo.</ref> para aventureiros.

Nós ainda não exploramos nenhum.

Pois eles são perigosos e demandam muito tempo.

Então, focamos nossos esforços apenas nos trabalhos de rank B.

Por essas razões não temos planos para subir para o rank S por enquanto.

Embora a Eris pareça interessada em tentar.

Em vez disso, parece que a conversa perdeu um pouco do foco.

De qualquer forma, nos juntamos a Guilda de Aventureiros com a intenção de conseguir dinheiro.

E já que esse é o caso, é melhor pegarmos um navio assim que pudermos e conseguir dinheiro em Milis.

[Pensando nisso, de onde será que os navios saem?]

[Do porto.]

[Eu quero dizer, aonde no porto?]

[Vamos perguntar e descobrir.]

E fui até o balcão.

Lá, tinha uma mulher, provavelmente da raça humana.

Por que quase sempre têm uma mulher atrás dos balcões?

E porque o busto delas é tão grande?

[Queremos ir ao Continente de Milis, você sabe aonde devemos ir para chegarmos lá?]

[Pergunte no Centro de Verificação.]<ref> checking station, e 関所 no original, sintam-se livres pra editar, mas caso forem, não se esqueçam que isso acaba aparecendo mais vezes</ref>

[Centro de Verificação?]

[Já que ao embarcar, você estará cruzando fronteiras nacionais.]

Então problemas entre países estão fora da jurisdição da guilda.

E já que esse é o caso, os funcionários da guilda não têm a obrigação de fornecer informações, ou é o que parece.

Hmmm, assim, será que deveríamos ir até a estação de checagem?

Talvez... poderemos ouvir mais detalhes lá?

[Hey, você!]

Justo quando estava pensando nisso.

Eu escuto um grito alto dentro da guilda.

Depois de me virar, Eris estava espancando um homem da raça humana.

Nossa ogiva nuclear está bem energética hoje.

[Aonde e quem você pensa que está tocando?!]

[Isso... isso foi um acidente! Quem iria querer tocar numa pirralha que nem você?!]

[Não importa se foi um acidente! Eu não escutei sinceridade alguma em seu pedido de desculpas!]

Eris se tornou bem fluente na linguagem do Deus da Magia.

E já que ela melhorou sua fluência, o número de brigas aumentou.

[Gyahahaha! O que é isso, o que é isso, uma luta?!]

[Oh céus!]<ref>no original tava: やれやれ (yare yare).</ref>

[Hey hey, Não seja derrotado por uma criança!]

A propósito, brigas entre aventureiros, na verdade, são uma ocorrência bem comum e diária, então a guilda não se preocupa muito em interferir.

Ou melhor, têm membros do staff que se aproveitam e começam a abrir apostas.

[Eu vou te esmagar!]

[Des... Desculpa, é minha derrota, me deixe ir, por favor! Pare e solte minha perna!!]

Assim como imaginei, a Eris derrubou o cara em um instante.

Essa habilidade da Eris de encurralar as pessoas tem sido o seu forte recentemente.

Tanto que se amedrontam antes mesmo dela tocá-los, mas mesmo assim, ela encurrala-os com precisão.

Aonde você pensa que está indo? No momento em que vi uns sujeitos rastejando no chão, mas são parados com um chute na virilha.

E mesmo tendo aventureiros de rank C por aqui, eles não podem fazer nada para pará-la.

Até que depois de sofrerem um pouco, Ruijerd resolve interferir.

[Pare.]

[Por que você me parou?!]

[A luta já foi decidida, deixe-o ir, isso já foi o bastante.]

Dessa vez também, Ruijerd a para, segurando-a como se fosse um gato.

E o homem fugiu, se rastejando.

[Merda! Você é insana!]

Como sempre, tudo fora tratado como se fosse um espetáculo.

Não há como parar.

Se eu tentasse agarrá-la por trás, minhas mãos acabariam se movendo por conta própria.

E quando elas fossem agarrar lugares estranhos, seria a minha vez de ser espancado até ser quase morto.

[Um careca e uma garota de cabelos vermelhos violenta?! Será que esses desgraçados são o “Dead End”?]

E no momento que alguém gritou isso, a guilda ficou quieta.

[Você quer dizer o “Dead End” da raça Supard?]

[Idiota! É o nome de uma equipe. São os farsantes dos boatos!]

[Eu também ouvi esses rumores, então eles realmente existem.]

Oh?

[Eles são violentos, mas eles não são más pessoas no fim das contas, né?]

[Violentos, mas também boas pessoas, isso não é contraditório?]

[Não... Isso significa que eles não são tão selvagens?]

Cochicha... Cochicha...<ref> ざわ……ざわ……(Zawa Zawa), onomatopeia de conversa.</ref>

E assim, a guilda começa a se agitar.

É a primeira vez que estive em uma situação assim.

Parece que nós somos um pouco famosos.

Me pergunto, tudo bem não espalhar o nome Ruijerd nessa cidade?

[Apenas três pessoas formaram um time de rank A?]

[Ah! Isso é incrível, mas independente se são falsos ou reais, eu acredito se forem esses dois!]

[“Cachorro Louco, Eris”<ref> Mad Dog Eris/ 『狂犬のエリス』(Kyouken no Eris).</ref> e “Cão Observador, Ruijerd”,<ref> Watch Dog Ruijerd/ 『番犬のルイジェルド』(Banken no Ruijerd)</ref> certo?]

Eris e Ruijerd possuem apelidos!

Mesmo assim, “Cachorro Louco” e “Cão Observador”, huh?

Pergunto-me, por que ambos são cachorros?

E que tipo de cachorro eu sou?

Bem, vou ouvir mais um pouco e descobrir.

“Cão de Luta”<ref> Fight Dog / 闘犬 (Touken) </ref> é improvável

Provavelmente não será tão legal assim.

E também não consigo imaginar algo valente.

Se eu fosse chutar algo, seria “Butter Dog”<ref> Cão de Manteiga (tradução) ou バター犬 (Batā inu), essa é uma expressão que não dá pra traduzir, ( http://lohas.nicoseiga.jp/thumb/5060369i? ) (sim, é uma expressão pra cachorros utilizados como vibradores) </ref>

Embora que, nesse último ano, eu sinto que atuei como se fosse a torre de comando.

Então eu acho que receberia um nome intelectual.

Talvez... “Cão Fiel”?<ref> Patient Dog (não me pergunte) / 忠犬 (Chūken) </ref>

[Então, aquele nanico ali no fundo seria “O Dono, Ruijerd”!<ref> The Owner Ruijerd/ 飼主のルージェルド (Kainushi no Ruijerd) </ref>]

[Eu ouvi que “O Dono” era o pior entre os três]

[Yeah! Só ouvi má coisa sobre ele.]

E aí está...

Meu nome... meu nome... não foi lembrado.

Não, pensando bem, eu certamente costumo me nomear como Ruijerd, mas...

Toda vez que algo bom acontecia durante nossas viagens, eu diria [Nos chamamos Ruijerd da Dead End, por favor, tome conta de nós.] ou algo assim.

E, quando quer que algo ruim aconteça, eu anunciaria em alta voz [Eu sou Rudeus, guahahahaha] ou algo assim, enquanto ria.

Nesse caso, por que acabaram misturando eles?

Hmmm.

Mesmo que tenhamos sido bem ativos, de certa forma nesse último ano,

Estou um pouco chocado pelo meu nome ser o único que não foi lembrado.

Bem, eu acho que isso não importa.

Já que eu estava espalhando meu nome junto de coisas ruins,

Não é um mau negócio que esqueçam.

Além disso, O Dono também não soa ruim.

Eu certamente gostaria de colocar uma coleira na Eris, e levá-la pra passear.

[De qualquer forme, ele é realmente pequeno.]

[Claro que ele é pequeno. Afinal, ele é uma criança!]

[Hey, Hey, se vocês falarem que é pequeno, vocês vão irritar o cachorro!]

[Gyahahahaha!]

Como imaginei, eles estão rindo de algo completamente sem sentido.

Mas, sinto desapontá-los.

Ultimamente, estou crescendo bastante.

Oh, não.

Se eu deixá-los continuar a rir assim, a Eris vai perder o controle de novo.

Enquanto pensava sobre isso, ela estava timidamente olhando na minha direção com uma cara vermelha.

Oh, que adorável.

[Eris, o que há de errado?]

[Não... Nada!]

Dyufufu.

Se você está interessada em algo, sinta-se livre pra me espiar no banho hoje a noite.

O que? Eu vou deixar instruções detalhadas ao Ruijerd pra te deixar passar.

E nesse caso, que tal aproveitarmos e tomarmos um banho juntos.

Se isso acontecer, talvez algo acabe deslizando um pouquinho, algo como, por exemplo, minha mão, meu pé, o meu corpo, ou até mesmo minha língua.

Deixando brincadeiras a parte.

Por agora, deveríamos ir para a Centro de Verificação.

Como O Dono, saí desse lugar cheio de dignidade.

[Eris-san! Ruijerdodoria-san!<ref> Acredito à Dragon Ball Z, mais precisamente, ao trio Freeza (líder), e seus subordinados, Zarbor e Dodoria (Aí a brincadeira com o nome do Ruijerd) </ref> Vamos!]

[Por que algumas vezes você fala o meu nome errado....]

[Hmph!]

E assim, cercado por olhares, deixamos a Guilda de Aventureiros.

===Parte 4===

Nós viemos até a Estação de Verificação.

Essa cidade fica no Continente Mágico, mas depois que você embarcar, entrará no território do Império Sagrado de Milis.<ref>Holy Milis Kingdom </ref>

Mas, há impostos para tudo o que você for trazer além do pedágio para a entrada.

Seja isso para prevenir crimes, ou apenas pra arrecadar dinheiro.

Bem, a razão não importa muito.

Se nos pedirem pra pagar, então pagaremos.

Demonstrando o quão levianamente eu estava tratando isso.

[Dois da raça humana e um da raça mágica, o quanto isso custará?]

[Humanos são 5 moedas de sucata de ferro cada. E que espécie da raça mágica?]

[Raça Supard.]

O agente do Centro de Verificação olhou boquiaberto, para Ruijerd.

Mas, depois de perceber que era careca, suspirou, aliviado.

E então disse, sem motivação alguma.

[Raça Supard é 200 moedas de Mineral Verde.]

[2... 200 moedas?!]

Dessa vez, era eu quem estava surpreso.

[Por... Por que é tão caro?!]

[Você deve entender mesmo sem eu explicar, certo?]

A razão de ser tão caro trazer alguém da raça Supard no barco.

Eu entendi.

Depois de ter viajado tanto, eu consigo entender.

Mas mesmo assim, ainda é muito caro.

[Por que custa essa quantia absurda?]

[Sei lá. Pergunte a quem decidiu isso.]

[Ei tio, você não têm nem ideia?]

[Ah? Bem, provavelmente é uma contramedida a terrorismo. Transportando um como escravo, e então soltá-lo enfurecido no Continente de Milis.]

Então esse parece ser o caso.

Eu já sabia que a raça Supard era tratado como uma bomba.

[Vocês são os famosos “Dead End”, certo? Quando entrarem no barco, eles irão fazer uma verificação mais detalhada de suas raças. Então acho que não têm por que validar aqui e pagar as 200 moedas de mineral verde, não é?]

Felizmente, esse oficial nos deu esse aviso.

Em outras palavras, mesmo que tentemos dizer que ele faz parte da raça Migurd, ainda assim, seriamos descobertos.

[Há alguma multa se mentirmos sobre nossas raças?]

[Sim.... você teria que pagar uma multa bem cara.]

Então parece que, contanto que tenhamos dinheiro, qualquer coisa estará bem.

Uma doutrina baseada no dinheiro.

===Parte 5===

O Sol estava começando a se pôr quando decidimos sair do Centro de Verificação.

Voltamos para a pousada, e decidimos comer.

O prato era uma especialidade dessa cidade portuária, frutos do mar.

Um molusco que tinha tamanho de um punho era o prato principal dessa noite.

O gosto era como se estivesse coberto de manteiga, e cozido junto a álcool para dar sabor.

Era bom.

Dentre todas as comidas que comi no Continente Mágico, essa seria a melhor.

[Isto está delicioso!]

Eris comia alegremente enquanto se lambuzava.

Nesse último ano, parece que ela esqueceu completamente das etiquetas a mesa ao estilo do Reino de Asura.

Usando a faca com a mão direita pra cortar a comida, e em seguida, pegando-a com o garfo e trazendo até sua boca.

Pelo menos, ela não estava pegando a comida com as mãos, mas mesmo assim, ela não tinha maneiras.

Se a Eldona visse isso, era faria um escândalo.

É minha responsabilidade?

[Eris, seu comportamento na mesa está terrível!]

[(Mastiga) Quem se importa com comportamentos na mesa?]

Mesmo o Ruijerd era melhor.

Embora ele perca a elegância em alguns aspectos.

Ele, por exemplo, não usa a faca, e corta a comida usando apenas o garfo.

Apenas passando o garfo, ele corta a comida como se fosse manteiga.

Eu sinto as habilidades de um mestre.

[Certo então, mesmo que estejamos no meio da refeição, vamos começar a reunião estratégica de hoje.]

[Rudeus. É falta de educação, falar durante a refeição.]

Disse Eris, descontente.

===Parte 6===

Depois que terminamos de comer, e ficamos de barriga cheia, decidimos começar nossa reunião estratégica.

[A despesa de viagem é 200 moedas de mineral verde. É um absurdo.]

[Desculpe, é minha culpa.]

Ruijerd franziu a testa.

Eu não achei que isso custaria tanto assim.

Pessoalmente, eu não estava nem me preocupando com o custo do pedágio.

Contanto que trabalhássemos um pouco, conseguiríamos rapidamente pagar.

Mas na realidade, a raça humana é apenas 5 moedas de sucata de ferros por pessoa.

Enquanto as raças mágicas, no máximo, apenas uma ou duas moedas de minério verde.

Apenas a raça Supard possui um preço tão abusivo.

[Pai, isso está indo longe demais.] <ref> Father, that’s going tôo far; Não me pergunte, eu não peguei a referência. </ref>

[Eu não sou seu pai.]

[Eu sei. Tava apenas brincando.]

De qualquer forma, 200 moedas de minério verde, huh.

Não é uma quantia normal de dinheiro.

Mesmo se nos focarmos em trabalhos de rank A e S nessa cidade para conseguirmos dinheiro, ainda assim, precisaríamos de anos.

Parece que o Continente de Milis realmente não quer aceitar ninguém da raça Supard.

[Entretanto, é bem problemático. Não é como se pudéssemos apenas deixar o Ruijerd para trás.]

Deixar o Ruijerd para trás.

Certamente seria o caminho mais rápido.

Já adquirimos bastante experiência como aventureiros até agora.

Eu tenho certeza que poderíamos continuar mesmo sem o Ruijerd.

Mas mesmo que eu diga isso, eu não tenho intenção alguma de fazer isso.

Ruikerd ficará conosco até o fim de nossa jornada.

Nossa amizade é eterna e indestrutível, esse tipo de sentimento.

[Mas é claro que não vamos te deixar para trás.]

[Então, o que vamos fazer?]

[Sobre os métodos... Temos três.]

Depois de dizer isso, levantei 3 dedos.

Tudo começa com o número três.

Não importa a situação, sempre terá três opções, seguir em frente, voltar, ou parar.

[Oh?]

[Isso é incrível! Quais são essas três maneiras?]

[Fufun.] <ref>risada</ref>

Vou enrolar um pouco, pois ainda não pensei nelas.

Umm...

[Primeiramente. Podemos ir pela maneira legítima, realizando trabalhos pra conseguir dinheiro e então ir para Milis.]

[Um duro caminho...]

[Sim, tomaria muito tempo.]

Se nós déssemos nosso melhor em juntar dinheiro, no melhor dos casos, em um ano conseguiríamos.

Mas não há garantia quanto a acidentes nesse período.

Descuidadamente, perdendo a carteira, por exemplo.

[O segundo. Seria entrar em um labirinto e tentar encontrar cristais mágicos ou itens mágicos. Pode ser um pouco problemático, mas em uma única viagem poderíamos conseguir uma quantia razoável de dinheiro.]

Cristais mágicos podem ser vendidos por alto preço.

Eu não sei dizer especificamente o quanto, mas se dermos para os oficiais no Centro de Verificação, eu tenho certeza que seria o suficiente para permitir alguém da raça Supard a viajar.

[Labirinto! Parece interessante! Vamos!]

[Sem chance.]

Ruijerd rejeitou a opção do labirinto.

[Por quê?]

[Labirintos são perigosos. E também, eu não consigo ver armadilhas com meu olho.]

Mesmo que o olho do Ruijerd reaja a coisas vivas, parece que não reagirá com as armadilhas do labirinto.

[Mas eu quero ir...]

[Mesmo eu tendo sugerido isso..., Pessoalmente eu também não quero.]

Se avançássemos com cuidado, poderíamos dar um jeito de alguma forma,

Mas já que sou eu, que nem presta atenção no próprio pé, é bem provável que eu acabe cometendo um erro fatal no meio do caminho.

Esse é o momento que escutamos o aviso do Ruijerd.

[Terceira opção. Procuramos por algum contrabandista nessa cidade.]

[Contrabandista? O que é isso?]

[Em lugares como esse, onde há pessoas cruzando uma fronteira, eles transportam coisas em troca de uma taxa. Em exemplos como o nosso, onde somos forçados a pagar preços absurdos. Aí, um comerciante, talvez, transportaria por um preço menor.]

[É mesmo?]

[Sim, é mesmo.]

Caso contrário, as espécies não teriam preços diferentes.

[Dentre eles, há alguns artigos com alto valor. E que não poderiam ser transportados publicamente, então essas pessoas os transportaram por um preço menor.]

Bem, também pode não ser o caso.

Entretanto, se tentarmos conversar com os comerciantes da região, de qualquer forma, tenho certeza que poderemos encontrar alguém que pode cobrar um preço muito menor do que 200 moedas de mineral verde.

O preço cobrado no centro de verificação é claramente estranho.

Se quebrarmos um pouco as regras, não deve ter problema algum.

Não, não, eu não posso pensar assim.

Se quebrarmos as regras, acabaremos nos ferrando eventualmente.

Eu já aprendi por experiência própria.

Embora eu tenha a incluído como uma das opções,

Devemos evitar fazer coisas ilegais tanto quanto possível.

Por agora, essas são as três opções que pude pensar.

*Método legítimo de conseguir dinheiro;

*Ficarmos ricos rapidamente através de um labirinto;

*Pedir a um comerciante do mercado negro.

Nenhum desses métodos é muito bom.

Ah, é verdade.

Há mais uma forma.

Eu poderia vender meu cajado, [Arrogante Rei Dragão da Água, Akuahatia]<ref> Arrogant Water Dragon King, Akuahatia/ 傲慢なる水竜王アクアハーティア (“Gōman'naru Mizu Ryūō Akuahātia )</ref>

Deixando de lado ganhos e perdas, eu realmente não quero considerar vender isso.

Foi algo que recebi de aniversário da Eris.

Eu o utilizei com carinho até hoje.

Eu também tenho certeza que nem a Eris e nem o Ruijerd me permitiriam fazer isso.

Ainda assim, esse seria o melhor método.

===Parte 7===

Naquela noite, eu tive uma visão.

O Hitogami disse.

[Compre um pouco de comida numa tenda, e então, vá sozinho aos becos.]

E.

Já que eu não tenho nenhuma outra escolha, eu vou dar uma chance.

[Importa não ter outra opção?]

Não, mas, bem, comprar comida, e ir aos becos, eu já conheço esse tipo de evento.

[Você conhece?]

Mas é claro, lá terá alguma criança perdida, com fome e vagando por aí, certo?

E então, de uma forma ou de outra, acaba se envolvendo com um cara estranho, certo?

[Está absolutamente certo. Incrível!]

E então, depois de salvá-la, acabarei descobrindo, que ela na verdade é a neta do chefe de uma família de construção naval, ou alguma coisa desse gênero, certo?

[Fufufu, isso é algo que você vai ter que descobrir sozinho a...ma...nhã.]

Aí está ele, se divertindo as minhas custas novamente.

Não houve sequer um único desenvolvimento agradável até agora.

Pensando nisso, Hey você! Já faz um ano deste a última vez que conversamos, sabe!

E veja, eu já estava até mesmo começando a me sentir aliviado de nunca mais ver sua cara novamente.

[Bem~. Você não acabou se metendo em um incidente problemático por causa do meu aviso, na última vez? Apenas... ficou meio difícil mostrar as caras depois de tudo aquilo.]

Ha!

Então, mesmo Deus tem momentos assim.

Bem, não se engane.

Aquele erro foi erro meu.

E por sinal, você poderia me dizer qual seria a resposta certa.

[Mesmo que você diga resposta certa, se você apenas interagisse normalmente com os guardas, eles também acabariam se dando bem com o Ruijerd.]

Eh? Era um evento simples assim?

[Mas é claro. Se você se aliasse a eles, então mesmo Nokopara não botaria os olhos em vocês. Na realidade, aquilo estava além das minhas expectativas. Mesmo sendo opinião pessoal, aquilo foi bem divertido de assistir.]

Mas no meu caso, não foi nem um pouco divertido.

[Entretanto, graças àquilo, você conseguiu avançar bastante em apenas um ano, certo?]

Então você está dizendo que esses resultados estão bons?

[Resultados são tudo.]

Tch

Eu não gosto disso.

[É mesmo? Bem, tudo bem. Agora, já que parece que você está de mau humor, eu irei desaparecer daqui.]

Espere um momento.

Tem algo que eu gostaria de confirmar com você?

[E o que seria?]

Será que, seguindo o seu aviso, as coisas vão melhorar, se eu apenas não pensar tanto sobre?

[Na minha opinião, seria mais interessante se você pensasse mais sobre...]

Ah, entendo agora!

Então é assim, huh.

Agora eu entendi.

Farei como você disse.

Mas da próxima vez, não será tão interessante.

[Fufufu, esperarei ansiosamente por isso.]

E então... E então... E então.

<noinclude>

==Notas de Tradução e Referências==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Mushoku Tensei:Volume4 Illustrations (Brazilian Portuguese)| Ilustrações da Novel]]
| Retornar para [[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Página Principal]]
| Avançar para [[Mushoku Tensei:Web Chapter 35 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 2]]
|-
|}

</noinclude>

Mushoku Tensei:Volume 01 Chapter 01 (Brazilian Portuguese)

2019-10-28T02:29:32Z

162.158.111.244: /* Parte 1 */

==Capítulo 1 - Poderia ser este outro mundo? ==

===Parte 1===

Quando eu acordei, a primeira coisa que eu senti foi meus olhos sendo ofuscados.

A luz encheu minha visão, e eu apertei meus olhos em desconforto.

No momento que meus olhos se acostumaram com a luz, eu encontrei uma jovem loira olhando para mim.

Uma linda garota...... Não, uma linda mulher seria mais adequado.

(Quem é?)

Ao lado dela estava um homem com cabelo castanho, também era jovem, dando-me um rígido sorriso.

Um homem que aparenta ser forte e arrogante. Seus músculos eram surpreendentes.

Cabelo castanho, deve ser arrogante. Olhando para a sua aparência de DQN<ref>ドキュン, DQN, Dokyun é um termo na Internet com intenções depreciativas, direcionado para os delinquentes, pessoas que não são inteligentes ou grosseiros que usa a violência, por vezes, também direcionado para pessoas que não têm senso comum ou são simplesmente ignorantes.</ref>, ele é do tipo que você repudiaria. Porém curiosamente, eu não sentia que ele era desagradável.

Seu cabelo era um castanho bonito , provavelmente porque não foi tingido, eu acho.

"-----XX-----XXXX"

A mulher abriu um sorriso enquanto me olhava e disse alguma coisa.

(O que ela está dizendo?)

Me Sinto confuso, eu não podia ouvir claramente, e eu não entendi nada.

(Será que não é japonês?)

"------XXXXX----XXX," o homem respondeu com uma expressão suave.

(Sério, o que ele acabou de dizer?)

Eu não consigo entender nada.

"------XX-----XXX"

A voz de uma terceira pessoa veio de algum lugar.

Eu não podia vê-los.

Eu tentei sentar-me e lhes perguntar: "Onde é este lugar, e quem são vocês?"

Mesmo que eu fosse um hikikomori, eu ainda não era um completo fracasso na comunicação.
Eu sou gostoso Assinado:Gabriel Gostoso
Eu ainda podia fazer algo assim.

"Ah, Ah------"

Mas eu não sabia dizer se o que vinha de meus lábios era um gemido ou apenas uma respiração pesada.

Meu corpo não podia se mover.

Eu sentia o tato dos meus dedos e pulsos, mas eu não conseguia mexer a parte superior do meu corpo.

"XXX--XXXXX"

No fim, o homem me carregou.

(Isso é uma brincadeira, certo? Meu corpo pesa mais de 100 kg, e ele me levantou tão fácil...?)

Não, talvez eu estava em coma por dezenas de dias e isso acabou causando uma perca de peso corporal gigantesca.

Foi um grande acidente. Há grande possibilidade de que eu tenha perdido um braço ou uma perna.

(Um destino pior que a morte, hah......)

Naquele dia.

Esses eram meus pensamentos.

===Parte 2===

Um mês passou.

Parece que eu reencarnei. Eu finalmente percebi esse fato.

Eu tinha me tornado um bebê.

Eu confirmei enquanto me levavam em seus braços, passamos ao lado de um espelho e eu pude me ver refletido.

Eu não sei por que eu ainda tinha minhas memórias do passado, mas não havia nada de ruim sobre tê-las.

Mantendo memórias depois de uma reencarnação... qualquer pessoa já teve tais ilusões, no mínimo uma vez.

Mas eu não pensei que essa ilusão se tornaria realidade......

O casal que eu tinha visto quando abri meus olhos parece ser os meus pais.

Eles provavelmente devem ter uns 20 anos.

Claramente, eles eram mais jovens do que eu na minha vida passada.

Na perspectiva de alguém de 34 anos, estaria tudo bem em chamá-los de jovens.

Realmente me faz inveja que eles tenham filhos nessa idade.

Eu já notei isso antes, mas eu não pareço estar no Japão.

O idioma era diferente, os rostos dos meus pais não pareciam ser de japonês, e suas roupas até mesmo pareciam ser de moradores de um vilarejo.

Eu não pude ver nada parecido com um dispositivo eletrônico (a pessoa que usava um avental de empregada estava limpando com um pano), e os utensílios, taças, e móveis foram feitos grosseiramente de madeira. Provavelmente não era, um país avançado e desenvolvido.

A luz não era fornecido por lâmpadas, mas com velas e candeeiros.

É claro que havia a possibilidade deles serem muito pobres e incapazes de pagar as contas de energia elétrica.

.....Talvez essa possibilidade era muito alta?

Eu pensei que eles sem dúvida tinha algum dinheiro, pois havia uma pessoa vestida como uma empregada doméstica.

Mas não seria de se estranhar se fosse uma irmã de um dos meus pais. Seria uma coisa normal ela fazer a limpeza.

Eu certamente queria recomeçar, mas vivendo em uma família que não podia sequer pagar as contas me deixou muito inquieto.

===Parte 3===

Meio ano se passou.

Ouvindo as conversas dos meus pais durante esse último semestre, eu tinha começado a compreender as coisas pouco a pouco.

Minhas notas em inglês não poderia ser consideradas boas mas parece verdade que a aprendizagem pode ser uma coisa muito lenta quando fortemente influenciada por uma língua nativa. Ou será que a mente deste corpo era muito boa? Talvez era por causa da minha pouca idade, mas eu conseguia lembrar rapidamente as coisas.

Até esse momento eu era capaz de rastejar.

Ser capaz de se mover é uma coisa maravilhosa.

Nunca me senti tão agradecido por ser capaz de se mover.

"Ele vai correr para outro lugar quando eu tirar meus olhos dele."

"Não é bom que ele seja ativo? Eu estava tão preocupada por ele não ter chorado quando ele nasceu."

"E até agora ele não chorou."

Meus pais tiveram essa discussão quando eles me viram rastejando por toda parte.

Eu não estava em uma idade em que eu choraria alto quando estivesse com fome, afinal de contas.

Mas mesmo que eu tentasse segurar, as coisas que saia de baixo ainda iria vazar para fora, então eu só deixava a vida seguir seu rumo.

Mesmo que eu só pudesse rastejar, no momento em que eu fiz isso, eu entendi um monte de coisas.

Primeiro de tudo, esta família era relativamente bem de vida.

O edifício era uma casa de madeira de dois andares, e havia mais de cinco quartos. Eles tinham uma empregada contratada.

No começo eu pensei que a empregada era a minha tia ou algo assim, mas sua atitude respeitosa para com os meus pais me fizeram perceber que ela não era da família.

O lugar era uma vila.<ref>No sentido rural, tipo uma aldeia</ref>

A partir das janelas eu podia ver uma paisagem, era uma paisagem tranquila de propriedades agrícolas.

As outras casas estavam espalhadas, e no lado dos campos de trigo eu podia ver duas, três famílias.

Era um lugar rural. Eu não conseguia ver nenhum fio elétrico, lâmpadas, ou qualquer coisa semelhante. Talvez não havia um gerador nas proximidades.

Eu tinha ouvido falar que os países estrangeiros colocavam seus fios no subterrâneo, mas se fosse esse o caso, seria estranho esta casa não ter eletricidade.

Era bastante rural. Foi doloroso para mim que tinha sido empurrado pela onda da civilização.

Mesmo que fosse a reencarnação, eu ainda queria ter um computador.

Essa forma de pensar terminou em uma certa tarde.

Sem nada para fazer, eu subi na cadeira, como de costume, com a intenção de admirar a paisagem do campo. Quando eu olhei pela janela, fiquei chocado.

Pai estava balançando uma espada ao redor do pátio.

(que, hein? O que ele está fazendo?)

Meu pai continua manuseando aquela coisa em sua idade? Chuunibyou?

(Ah, merda....)

Devido ao choque, caí da cadeira.

Minhas mãos pequeninas agarraram a cadeira, mas elas não foram capazes de suportar o meu corpo e a parte mais pesada da minha cabeça bateu no chão primeiro.

"Kyaa!" (Mãe)

Eu ouvi um grito assim que bati no chão.

Minha mãe me viu e deixou cair a roupa lavada, com as mãos sobre a boca, olhando para mim com uma cara muito pálida.

"Rudy! Você está bem!?" (Mãe)

Minha mãe correu até mim em pânico e me pôs no braço.

Ela me olhou nos olhos e colocou a mão sobre o peito, parecendo aliviada.

".....Ufa, você parece bem." (Mãe)

(Senhora, é melhor não mexer em alguém depois da sua cabeça receber uma pancada,) recordei a ela em meu coração.

Pela sua atitude ansiosa, parecia que eu tinha caído de uma forma bastante perigosa.

Tudo levava a crer que eu pudesse me tornar um idiota devido à batida na minha cabeça. Não que isso seria diferente.

Havia uma dor forte na parte de trás da minha cabeça. Pelo menos agarrando a cadeira fez com que diminuísse o impacto.

Como a reação de minha mãe não parecia está pânico eu assumi que não havia nenhum sangue. Foi, provavelmente, apenas um inchaço.

Mãe deu uma examinada cuidadosa em minha cabeça.

Sua expressão parecia dizer, se houver alguma lesão isso vai ser sério.

Finalmente, ela colocou a mão na minha cabeça,

"Para ser salvo....... Deixe o poder de Deus ser convertido em uma colheita abundante, e conceda a aqueles que perderam a sua força de vontade mais uma vez,『CURA』" (Mãe)

Eu quase explodi, "Ei, ei, isso é desse país [Dor, dor, vá embora rápido]?"

Ou será que, junto com meu pai empunhando uma espada, a minha mãe também era uma chuunibyou?

Casamento de um guerreiro e uma clériga?

Logo quando eu estava pensando nisso.

A mão da minha mãe emitiu uma luz pálida, e, em um instante, a minha dor desapareceu.

(...... Eh?)

"Veja, está tudo bem agora. Afinal, sua mãe era um renomada aventureira." (Mãe)

Minha mãe disse de forma prepotente.

Eu mediatamente fiquei confuso.

Espada, guerreiro, aventureiro, cura, cânticos, clérigo. Todos estes termos ecoaram na minha cabeça.

O que foi isso agora? O que ela acabou de fazer?

"O que há errado?" (Pai)

Meu pai olhou da janela pelo lado de fora, quando ele ouviu o grito da minha mãe.

Seu corpo inteiro estava suado como ele se ele tivesse acabado de manusear sua espada.<ref>Sim, ficou gay nessa parte, mas eu tentei deixar o menos possível.</ref>

"Escute-me, querido. Rudy na verdade subiu em cima de uma cadeira..... e quase ficou gravemente ferido." (Mãe)

"Bem, bem, não é bom se um garoto não é ativo." (Pai)

Uma mãe um pouco preocupada e um pai que não tratou como grande coisa e nem apaziguou ela.

Este é um evento comumente visto.

Mas, minha mãe não se afasta de mim, talvez devido à parte de trás da minha cabeça ter batido no chão pela primeira vez.

"Só um momento, querido. Nosso filho não tem nem mesmo um ano de idade. Será que você pode se preocupar um pouco mais!" (Mãe)

"Apesar disso, uma criança deve crescer e tem que cair para tornar-se resistente. Dessa forma ele vai se tornar saudável. Além disso, mesmo se ele esteja ferido, você não pode simplesmente tratá-lo?" (Pai)

"Mas eu estou realmente preocupada, eu continuo pensando nele ficando gravemente ferido e eu sendo incapaz de tratá-lo......" (Mãe)

"Ele vai ficar bem." (Pai)

Meu pai disse isso e abraçou-a com força.

O rosto da minha mãe ficou vermelho.

"Eu estava preocupado quando ele não chorou no começo, mas se ele é tão impertinente, ele certamente vai ficar bem......" (Pai)

Meu pai beijou minha mãe.

(Ei, ei, vocês estão mostrando isso para mim de propósito certo? Vocês dois!)

Mais tarde, os dois me colocaram no quarto ao lado para dormir, e foram para o segundo andar, e começaram a tarefa de fazer para mim irmãos.

(Mesmo que vocês tenham ido para o segundo andar, eu ainda posso ouvir o barulho de nyan nyan, droga pessoas bem sucedidas offline...)

(Mas, magica hein.....)

===Parte 4===

Mais tarde, comecei a prestar atenção nas conversas entre meus pais e a empregada doméstica.

E então eu ouvi um monte de termos não existia no meu vocabulário.

Especialmente os nomes de países, nomes de distrito, e vários nomes de locais.

Alguns nomes próprios que eu nunca tinha ouvido antes.

Talvez este lugar seja.....

Não, eu tinha certeza disso.

Esta não era a Terra, mas algum outro mundo.

Um mundo diferente, que tem espadas e magia.

Neste momento, eu tive um lampejo de inspiração.

.......Se é neste mundo, talvez até eu possa alcançá-lo.

Se é um mundo de espadas e magia, um mundo desviado da minha vida anterior e que eu conheço o senso comum, talvez eu possa conseguir.

Viver como uma pessoa normal, trabalhar duro como uma pessoa normal, poder subir novamente se eu cair, viver a minha vida plenamente.

Eu estava cheio de remorso quando eu morri na minha vida anterior.

Morrer cheio de inquietação queimando sobre a minha impotência e o fato de que eu não tinha feito nada.

Mas o que eu experimentei de tudo isso,

Após ter mantido o conhecimento e as experiências da minha vida anterior, talvez eu pudesse realmente conseguir.

--Viver seriamente.

<noinclude>

== Notas e Referências do tradutor ==
<references/>

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Mushoku_Tensei:Volume_01_Prologue (Brazilian Portuguese)|Prólogo]]
| Retornar para [[Mushoku Tensei ~ Brazilian Portuguese|Página Principal]]
| Avançar para [[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_02 (Brazilian Portuguese)|Capítulo 2]]
|-
|}
<noinclude>

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 18 Bab 23

2019-10-25T17:25:04Z

162.158.111.244: /* Catatan Penerjemah dan Referensi */

==Bab 23 - Kembali (Juli 2026)==

===Bagian 1===
Koujiro Rinko sedang duduk di kursi ruang sub kontrol, mengatur lubang palka kecil ke arah kiri di depan consol.

Cairan kristal yang muncul di atas lubang palka berkedip dengan huruf merah: [EJECTING…]

Desis udara terdengar keluar.

Akhirnya, sebuah objek hitam kecil berbentuk kubus muncul dari bekalang kaca jendela. Huruf di monitor berubah menjadi [COMPLETE].

Rinko mengulurkan tangannya yang gemetar, menggeser pintu dan mengambil objek didalamnya.

Benda itu terbuat dari logam. Sebuah kubus berukuran enam centimeter, dan lumayan berat. Tidak ada kabel sambungan; hanya ada enam angka yang terukir di salah satu sisinya dan ada lubang micro conector.

Jiwa milik «Alice» tersegel di dalamnya.

Saat sistem melaksanakan tugasnya, hanya ada satu kubus yang keluar dari dalam Light Cube Cluster yang terpasang di pusat Ocean Turtle.

Jiwanya pada saat yang sama telah bepergian dari dunia Underworld menuju Dunia Nyata.

Untuk sesaat, Rinko tak bisa berkata – kata, terisi oleh emosi yang tak bisa diungkapkan ia lalu berteriak pada microphone sambil menggenggam kubus itu:

“Asuna-san, Alice telah berhasil dikeluarkan! Tinggal kamu dan Kirigaya-kun; cepat!”

Ia masih berteriak sambil melihat monitor utama yang telah berubah menjadi hitung mundur berwarna merah:

“Hanya tersisa 30 detik sebelum tahap percepatan maksimum dimulai! Cepatlah log out!!”

Untuk sesaat, hanya ada keheningan.

Akhirnya, suara yang tak diharapkan keluar dari dalam speaker.

“Maaf, Rinko-san.”

“Ap…? Apa maksudmu…?”

“Maaf.. aku akan tetap disini. Terima kasih atas segalanya. Aku tak akan pernah lupa kebaikanmu, Rinko-san.”

Suara Yuuki Asuna yang begitu tenang, nyaman dan penuh keyakinan tersebut mengalir dari dalam speaker.

“Kuserahkan Alice padamu. Dia orang yang baik. Tak hanya penuh cinta, ia juga disayangi banyak orang. Demi nyawa – nyawa yang telah menghilang deminya... dan demi Kirito-kun, kumohon lindingi ia segenap tenaga agar tidak digunakan oleh pihak militer.”

Tal mampu berkata – kata, Rinko mendengar kata – kata Asuna yang ditujukan pada dirinya.

“Dan katakan pada semuanya: Maaf... terima kasih... dan selamat tinggal …”

Lalu, hitung mundur mencapai angka 0

<center>***</center>
Sebuah sirine panjang terdengar seirama dengan deruman mesin di dalam saluran kabel yang sempit.

Tanggal 7 Juli jam 10 pagi. Setelah 15 tahap percepatan selesai, sistem pendingin dibelakang tembol mulai mengeluarkan suara dengan keras. Beberapa kipas angin raksasa menghisap panas yang diciptakan mesin yang menopang Underworld. Jika seseorang di laut melihat Ocean Turtle sekaran, mereka mungkin bisa melihat uap panas yang muncul dari puncak piramid.

“……Begitulah…”

Higa Takeru berucap pelan.

“Yeah,” terdengar balasan Kikuoka Seijirou, saat ia memanggul Higa di punggungnya saat menuruni anak tangga.

Setelah memutuskan bahwa mereka tak bisa mencegah tahap percepatan maksimum, mereka berdua memutuskan untuk turun sekali lagi menuju saluran kabel, tetapi tugas membuat tubuh Higa menjadi lebih stabil memerlukan waktu delapan menit.

Bahkan saat Kikouka menuruni tangga ini ia mengucurkan keringat banyak, tahap percepatan Underworld telah dimulai bahkan sebelum mereka sampai ke saluran pembatas anti tekanan.

Sambil berdoa, Higa menyalakan radio dan memanggil Dr. Koujiro yang berada di ruang sub kontrol.

“Rinko-san… bagaimana kondisinya?”

Terdengar suara hening, lalu ia mendengar nada berat sebagai balasan.

“…Rinko-san?”

“…Maaf. Aku telah mengamankan Light Cube milik Alice tanpa halangan. Tetapi ....”

Sambil terisak, Dr. Koujiro menceritakan pada Higa apa yang telah terjadi.

Higa menahan nafasnya sambil memejamkan mata erat – erat.

“…Aku paham. Kita akan bekerja sekeras mungkin dari sini. Aku akan menghubungimu untuk membuka lubang palka selanjutnya.”

Higa memutus dan menghembuskan udara yang telah ia tahan lama, lalu mengambil nafas lagi.

Kikuoka tidak menanyakan situasi, mungkin karena bisa menebak kondisi saat ini. Ia menegagkan otot punggungnya.

“…Kiku-san…”

Perlu beberapa detik hingga Higa berhasil menyampaikan apa yang dikatakan Dr. Koujiro kepadanya.

<center>***</center>
Critter menatap hampa pada jendela baru yang muncul di monitor utama dan sebuah pesan muncul di dalamnya.

Catatan kecil berisi info jijka sebuah Light Cube telah dikeluarkan dan dikirim menuju ruang sub kontrol di sisi lain dinding anti tekanan.

Itu berarti «Alice» telah berhasil diperoleh RATH.

Ini berarti juga misi 10 jam mereka untuk menemukan dan menangkap Alice di dalam Underworld telah gagal total. Semua usaha yang dilakukan Vassago dan Kapten Miller hingga masuk kedalam, memimpin pasukan Tanah Kegelapan untuk menginvasi Kerajaan Manusia, membuat peperangan luar biasa yang akan membuat perfilman Hollywood merasa iri, dan hahkan menyeret puluhan ribu pemain game online dari Amerika, Cina, dan Korea kedalam peperangan, benar – benar sia – sia.

Critter mengaduk – aduk rambutnya, bersin, lalu mengubah pemikirannya.

Dengan sisa delapan jam hingga kapal penghancur datang, apakah mereka memiliki kesempatan untuk merebut Alice secara paksa?

Tak mungkin bagi mereka untuk menerobos dinding pemisah yang sangat tebal dari sisi sini. Akan tetapi, lain ceritanya jika bisa dengan mudah membuka pembatas tersebut seperti RATH.

Tetai mengapa mereka membuka pembatas tersebut? Apakah RATH berpikir jika mereka mampu menahan kami dengan sebuah robot dan granat asap?

Bagaimana jika itu semuanya hanya pengecoh …? Jika mereka memiliki alasan lain untuk membuka dinding pembatas, apa alasannya?

Critter berkata pada pasukan yang telah mulai bermain kartu lagi.

“Yo, robot yang barusan datang dari atas, apakah ia memiliki bom atau senjata yang terpasang?”

Sosok Han yang tinggi dan berotot menjawab:

“Yah, aku telah memastikannya sih. Robot itu sama sekali tidak memiliki persenjataan sama sekali, apalagi sebuah bom. Mereka mungkin menggunakannya sebagai perisai pelindng, tetapi robot itu berhenti bergerak setelah kami menembakinya. Dan para tentara yang ada dibelakang langsung mundur.?”

“Hmm… —Orang – orang Pasukan Pertahanan Jepang tidak dipanggil tentara, mereka dipanggil personel.”

Critter memutar kursinya kedepan setelah mendengar hal tersebut.

Jadi robot tersebut adalah pengalih. Tetapi bahkan dengan granat asap, berlari melewati Hans, Brigg, dan lainnya tanpa disadari adalah hal yang mustahil.

Maka dari itu—
Ia mengambil tablet komputer yang ada di meja dan membuka sketsa bagian dalam Ocean Turtle.

“Hmm… disini terowongan utama, dan ada sekat yang memisakhannya dari sini... ini pastinya tangga yang dilewati si robot....”

Pada saat itu, hitung mundur di layar mencapai titik nol, alarm kencang berbunyi. Percepatan waktu dalam Underworld telah dimulai lagi, perbuatan Brigg telah membuatnya mematahkan tuas yang mengatur batas percepatan hingga level tak masuk akal.

Tetapi hal tersebut bukanlah suatu masalah. Karena misi mengambil Alice talah gagal, Vassago dan Kapten Miller mungkin telah «tewas» saat dive dan akan segera ter log out di ruang sebelah.

Maka dari itu, Criter harus mengerjakan rencana selanjutnya sebelum Kapten Miller kembali.

Ia memperlebar dan menggeser denah Ocean Turtle dan akhirnya menyadari sesuatu.

“Oh, ada sebuah lubang palka kecil disini.... ‘Saluran Kabel’? Apa ini…?”

<center>***</center>
Setelah menerima informasi dari Higa Takeru, Rinko menarik nafas panjang dan duduk ke kursinya.

Ketetapan hati Yuuki Asuna untuk tinggal di Underworld karena Kirigaya Kazuto tak bisa kabur dari tahap percepatan, tindakan itu terlalu gegabah, namun — begitu menyentuh.

Hal itu mengingatkan dirinya akan, orang itu.

Pria yang ia sayagi telah meninggalkannya dan menghilang di dunia digital.

Jika ia memiliki kesempatan untuk bersamanya saat itu, apa yang akan aku lakukann? Apakah aku akan memanggang isi kepalaku menggunakan prototipe STL dan meninggalkan hanya kesadaranku saja?

“Akihiko-san… kamu…” Rinko berbisik hampir tak bersuara, sambil menutup matanya.

Sebuah «Dunia Alternatif yang sebenarnya» yang hanya dirasakan dalam Kastil Melayang Aincrad dan 10.000 pemain yang terjebak di dalamnya: itu adalah harapan milik... Kayaba Akihiko.

Tetapi ia telah menemukan sesuatu, telah mengetahui sesuatu selama dua tahun saat ia menghabiskan hidupnya di dalam kastil tersebut. Hal tersebut mengubah pemikirannya.

Masih ada sangat banyak hal yang harus dilakukan.

Ia menyadari jika SAO bukanlah sebuah akhir, malahan itu adalah sebuah permulaan. Itulah alasan dasar ia akhirnya menyelesaikan prototipe teknologi NerveGear yang merusak tubuhnya di pegunungan desa Nagano di sekitar hutan.

Ia meninggalkan data pengembangan kepada Rinko yang mana ia kembangkan menjadi alat FullDive khusus medis, «Medicuboid».

RATH dan Higa Takeru kemudian mengembangkan data tiga tahun percobaan milik seorang tester — seorang gadis muda — dari prototipe pertama Medicuboid, dan menyelesaikan STL.

Pada akhirnya, Underworld menjadi sebuah dunia alternatif yang tercipta dari mimpi Kayaba Akihiko.

Apakah itu berarti, Underworld telah menuntaskan mimpi Kayaba Akihiko?

Tidak, tak mungkin.

Mengapa? Karena lubang lain yang ia tinggalkan — potongan yang ia sebut dengan nama paket «The Seed» masih tidak cocok didalam teka – teki tersebut.

Ya, standarisasi pengembangan VRMMO menggunakan The Seed membuat para pemain jepang bisa bertahan melawan serangan negara lain dengan mengkonvert akun mereka.

Tetapi bahkan Kayaba tidak bisa menduga hal ini akan terjadi. Penyelamatan konversi akun mungkin hanyalah efek sampingnya.

Apa tujuan dirimu sebenarnya? Mengapa perlu menggabunggan banyak dunia Virtual dalah sebuah standar yang sama...?

Kotak logam duralumin penyimpan Light Cube milik Alice sedang ada diatas konsol.

Menjadi gerbang kumpulan elemen quantum, Light Cube ini tidak mudah berubah bentuk, tetapi karena friver elektrik dari gerbang tersebut yang ada di dalamnya memerlukan arus listrik, jiwa Alice akan tertidur saat disegel didalamnya.

Membelai permukaan perak dengan tangan kanannya, Rinko berbalik menuju sosok mirip manusia yang ada di pojok kiri ruang sub kontrol — tubuh mekanis «Niemom».

Memasukkan Light Cube Alice ke dalam colokan di kepala robot tersebut akan membuatnya terisi oleh jiwa Alice dan bisa bergerak serta berbicara.

Ia berpikir seperti itu... tetapi Rinko menggelengkan kepala. Bukan saatnya untuk hal tersebut, tidak saat Kazuto dan Asuna masih dalam bahaya; terlebih lagi karena lebih ramping dari Ichiemom, tubuh Niemom yang tidak feminim akan membuat Alice terkejut saat terbangun.

Sambil terdiam, ia menarik tangan kanannya dari kotak logam, dan—

“Dr. Koujiro,” sebuah suara datang dari belakang, ia berbalik.

Kapten Nakanishi berdiri disana setelah kembali dari ruang sub kontrol.

“Persiapan telah selesai untuk membuka sekat pemisah. Kami akan memulainya.”

“Ah… oke. Terima kasih banyak.” Ia membalas, lalu mengecek jam pada monitor. Sudah semenit berlalu sejak tahap percepatan maksimum dimulai. Disana sudah... 10 tahun.

Tak terduga. «Umur Jiwa» milik Kirigaya Kazuto dan Yuuki Asuna sudah melebihi umurnya.

Bahkan seteiap bertambahnya menit dan detik, sangat penting sekali agar mereka berdua bisa log out secepat mungkin. Jika mereka bisa keluar sebelum batas umur jiwa habis, masih mungkin untuk menghapus ingatan keduanya setelah tahap percepatan maksimum dimulai. Tetapi secara teori, hal itu bisa dilakukan tak lebih dari dua belas menit.

—Higa-kun, Kikuoka-san.

—Cepatlah!!

Rinko berdoa sambil menggigit bibirnya.

<center>***</center>
Tenggorokan Letnan Kolonel Kikuoka terasa sakit. Keringat bercucuran di seluruh bajunya, bahkan merembes hingga ke pakaian milik Higa.

Beberapa kali, Higa ingin mencoba menuruni tangga ini seorang diri.

Setelah menelan obat penahan rasa sakit dosis tinggi, luka di bahunya tidak langsung sembuh dan tubuhnya seperti kehilangan berat akibat kehilangan banyak darah.

Meskipun begitu— Higa berpikir.

Sejujurnya, ia tak ingin menempatkan Letnan Kolonel Kikuoka untuk bertarung di situasi mereka saat ini.

Mereka telah mengamankan tujuan utama Project Alicization, sebuah Fluctlight «A. L. I. C. E.». apa yang akan mereka lalukan mulai sekarang adalah menganalisan framework milik Alice, mengidentifikasinya mengapa ia berbeda dengan Fluctlight lainnya, dan mereka akan segera bisa membuat bottom-up AI secara banyak. Jepang akan mendirikan batu loncatan dalam era senjata otomatis di masa yang akan datang, lalu terbebas dari dominasi sistem militer Amerika — tujuan RATH diciptakan akan segera terpenuhi.

Hal ini seharusnya menjadi ambisi milik Kikuoka Seijirou.

Inilah alasan mengapa ia ikut campur dalam Insiden SAO, bahkan melakukan pemindahan sementara dari Kementrian Hubungan dalam Negeri dan Komunikasi, dan juga mengapa ia menciptakan karakter «Crysheight» agar selalu bisa berhubungan dengan para pemain VRMMO.

Terlebih lagi, tindakan pertama Kikuoka adalah menutup erat –erat dinding pembatas dan menjaga Light Cube milik Alice sebelum kapal perang Aegis datang. Ia tidak akan melunak bahkan jika Fluctlight milik Kirigaya Kazuto dan Yuuki Asuna masih berada di dalam Underworld, mulai hancur; bahkan jika mereka akan mengurung Dr. Koujiro yang jelas – jelas menolak tindakan seperti itu.

“…Sedikit tidak terduga… kan?” Kikuoka ngos – ngosan dan Higa sendiri tak bisa berhenti ngomel.

“N-Nah, itu… Yah, bagaimana aku ngomongnya ya? Menurutku itu tidak seperti kepribadianmu, Kiku-san…”

“Memang…”

Kikuoka sedikit tertawa, sambil terus menuruni anak tangga.

“Tetapi… aku sudah bilang kan. Ini adalah tidakan... yang terduga.”

“O… Oh?”

“Aku adalah pria... yang berani mengambil pilihan terburuk. Sekarang ini.... kukira lebih baik.... jika musuh.... masih memiliki rencana untuk merebut kembali Alice.”

“Skenario... terburuk?”

Apakah benar ada situasi terburuk selain musuh menyadari saluran ini dan akan menyerang dari bawah jika kita membuka dinding pembatas?

Tetapi sebelum Higa melanjutkan spekulasinya, telapak sepatu Kikuoka telah menyentuh dinding titanium.

Saat komandan berhenti. Higa menyalakan radionya.

“Rinko-san, kita telah sampai! Buka dindingnya, kumohon!!”

<center>***</center>

“Whoa… beneran terbuka!” Critter berteriak, melihat notifikasi pembukaan dinding penahan tekanan di monitor.

Tetapi mengapa? Untuk apa?

Tak masuk akal. Jika mereka telah mendapat Alice, mengapa RATH dengan sengaja melemahkan pertahanan mereka?

Tetapi tak ada waktu untuk memikirkannya. Critter memutar kursi dan memberikan perintah pada pasukan.

“Umm… Ahh, Hans dan kalian semua, naiki tangga, semuanya kecuali Brigg! Tembaki sepuas kalian dan amankan pusat pelindung!”

“Ngomong sih gampang…”

Hans memprotes sambil mengangkat senapan mesinnya. Lebih dari sepuluh anggota lain menirunya.

“Hei… Tunggu sebentar, apa tugasku?”

Brigg juga protes dan kelihatan kesal, Critter menatapnya dan menjentikkan jarinya.

“Aku punya tugas lain untukmu. Sesuatu yang penting, cocok untukmu.”

Mulutnya berkata seperti itu, tetapi pikirannya lain. Jika memungkinkan, lebih baik ia menempatkannya ke suatu tempat yang bisa dijangkau.

“Lihat, aku ingin kau ikut denganku untuk mengecek saluran kabel ini. Firasatku mengatakan jika musuh—”

“Oh… Oh, Begitu. Kedengarannya bagus.”

Brigg menyeringai lebar dan mengecek senapannya. Critter menghembuskan nafas dan menepuk punggungnya.

Ia mengikuti Hans dan lainnya dari ruang kontrol utama menuju lorong, tetapi sebelum ia berlari ke arah lain, Critter menangkap sesuatu dari pintu bagian dalam — Ruang STL 1.

—Coba pikir, apa yang membuat si idiot Vassago tidak log out? Ia tidak jalan – jalan disana, kan?

Ia ingin mengecek Vassago, tetapi Brigg langsung berlari. Tanpa pilihan, Critter mengejarnya dari belakang.

Mereka sampai ke tempat tujuan dalam waktu beberapa menit. Jika dilihat koridor hanya sepanjang dinding bagian dalam. Tetapi di dalam peta menunjukkan ada sebuah saluran kabel yang menuju bagian atas dibalik pintu kecil di bagian kiri dinding. Tentu saja, saluran itu juga tertutup rapat, tetapi jika dugaannya tepat—

Ia menggenggam pintu baja dengan tangan berkeringatnya dan memutar berlawanan arah jarum jam.

Saat ia mendorong pintu baja tersebut, hal yang pertama kali Critter lihat dalam cahaya lampu oren adalah sebuah terowongan dengan dalam dua meter dan tinggi satu meter. Terowongan itu berhenti pada sebuah dinding yang menjulang ke atas, dimana ada sebuah tangga yang terpasang.

Dan tepat dibawah tangga itu, ada sebuah bungkusan kain—

“…Whoa?!”

Ia mengenali sosok tersebut, Critter mundur dan menabrak dagu Brigg yang ada dibelakang. Tetapi rasa sakit itu langsung menghilang saat ia membuka lebar matanya.

Ada sesuatu didalam kain tersebut, bukan kain, namun pakaian. Seseorang yang agak kurus tergeletak disana. Brigg mendorong Critter kesamping dan mengangkat senjatanya, tetapi ia berkata:

“Ia sudah mati.”

Cukup yakin, lehernya telah berputar agak miring. Agak tegang, Critter masuk ke terowongan dan mengeceknya.

“Tunggu… bukankah ini orang itu? Informan dari RATH …? Apakah mereka membunuhnya saat tahu jika ia mata – mata? Tetapi, membunuhnya seperti ini …”

Memastikan lagi, ia menyentuh tubuh si korban dan merasakan rasa dingin di ujung jarinya. Menilai dari suhu tubuhnya, ia mungkin telah mati saat pembatas dibuka pertama kali. Apakah ini berarti orang ini mencoba menuju bagian bawah terowongan? Dan ia kehilangan pijakan lalu terjatuh dan tewas?

Jika seperti itu, mengapa pembatasnya dibuka lagi?

Critter ingin memeriksa saluran pembatas lebih dekat, dan ia ingin menarik jasad ini yang menghalangi jalan. Tetapi ia tak ingin melakukannya seorang diri.

Ia mundur dari terowongan dan memerintah Brigg:

“Bantu aku memeriksa jika saluran ini telah aman.”

Si sosok besar tersebut lalu memasuki terowongan dan menarik mayat ini keluar. Lalu ia masuk lagi dan mencoba naik, melihat ke saluran diatas sana.

Bahkan insting milik Critter mengatakan jika menolehkan kepalamu keatas itu berbahaya, tetapi kemudian—

“Siallll!!” Brigg berteriak. Ia mengangkat senjatanya dan menembak.

Retina Critter terpenuhi cahaya kekuningan dari dua tembakan yang berbeda, suara tembakan memenuhi telinganya.

Mundur dan menahan teriakan, ia melihat tubuh raksana Brigg menghantam lantai, seolah dihantam oleh palu yang tak terlihat.

“Whoa!! Apa yang terjadi?!” ia berteriak, sambil mundur ke belakang. Brigg terbaring tak bergerak ditempat mayat sang mata – mata tergeletak sebelumnya. Critter tak perlu melihat ada darah yang menetes untuk memastikan jika Brigg telah menemui ajalnya. Ada seorang prajurit RATH diatas sana dan telah menembaknya.

—Sekarang apa?

Keringat dingin bercucuran, Critter mulai berpikir.

Mengambil senjata dari tangan kanan Brigg lalu kembali menembaki musuh diatas sana? Tak mungkin! Aku hanyalah ahli komputer; pekerjaanku adalah berpikir dan mengetik di keyboard.

Ia lanjut berpikir sambil mundur menuju ruang kontrol utama.

Setidaknya ia tahu jika RATH menggunakan serangan agresif. Akan tetapi, daya serang pasukannya lebih unggul. Jika terjadi baku tembak, RATH mungkin akan kalah, jika mereka tidak berhati – hati, mereka mungkin akan kehilangan seluruh lantai bagian atas, lalu mereka akan kehilangan Alice juga kan?

Apakah komandan RATH telah memprediksi skenario yang «lebih buruk» daripada itu? Apakah RATH berpikir jika kami memiliki bahan peledak untuk menenggelamkan Ocean Turtle? C4 yang kami miliki hahkan tak bisa menembus dinding pembatas....

Bahan peledak....

Critter menahan nafasnya. Kedua mayat yang terbaring di lantai telah melupakannya.

Kami punya.

Hanya ada satu cara untuk meledakkan Ocean Turtle, mengirim Light Cube Alice dan pekerja RATJ ke lautan.

Misi merebut Alice menjadi tak mungkin lagi, jika tidak berhasil makan kami harus menghancurkan Alice. Tetapi, bisakah ia meledakkan Ocean Turtle dan kesepuluh kru untuk mencapai tujuan tersebut?

Tak mungkin ia bisa membuat keputusan seperti itu sendiri. Hasilnya pasti akan menghantuinya seumur hidup.

Critter berdiri dan berlari menuju ruang kontrol utama, mencari pendapat sang kaptennya.

<center>***</center>

“Ki… Kiku-san! Kau tak apa, Kiku-san?!!”

Higa mengomel dengan nada cemas. Musuh telah muncul di bagian bawah saluran kapel dan menembakkan tiga tembakan.

Tak ada jawaban, sambil melindungi Higa, Letnan Kolonel Kikuoka telah pingsan sambil memegang senjata di tangan kanannya.

—Tak mungkin. Hei, jangan meninggalkanku. Aku masih membutuhkanmu.

“Ki…”

Kikuoka-saaaaaaaaan!!

Ia hendak berteriak saat sang letnan sedikit terbatuk.

“Ugh… Ahh, sial… aku tertembak. Sepertinya aku tepat saat memutuskan memasang rompi anti peluru …”

“Itu… Itu salahmu! Ngapain kamu kesini sambil memakai baju ala Hawai …?”

Higa bernafas lega dan melihat punggung Kikouka sekali lagi.

“Kau tak terluka, kan?”

“Yah, kukira aku tertembak sekali dibagian rompi. Kau terluka? Sepertinya ada peluru yang memantul.”

“T… Tidak. Aku dan komputerku tak terkena tembakan.”

“Kalau begitu ayo cepat. Konektor perbaikan tepat di depan sana.”

Membopong punggung Kikouka sambil menuruni tangga lagi, Higa berkata pada dirinya sendiri: Sedikit tak terduga.

Letnan Kolonel Kikuoka menurutnya adalah tipe orang yang tak punya kemampuan fisik, tetapi sekarang otot punggungnya terasa seperti baja, dan keahlian menembak yang ia tunjukkan — bahkan dalam posisi sambil bergelantungan di tangga dan menembak dengan sebelah tangannya, tembakannya tepat mengenai sasaran: tepat pada tenggorokan dan dada musuh.

—Dan setelah lama aku mengenalnya aku masih tak bisa menebaknya.

Perlahan menggelengkan kepalanya, Higa menarik kabel dari kantongnya dan menghubungkan menuju konektor perbaikan yang kini hampir terlihat.

<center>***</center>
Critter semakin mempercepat langgaknya, mendobrak ruang kontrol utama dan mendengar suara tembakan dari atas tangga.

Tak ada jejak Kapten Miller atau Vassago didalam ruang ini? Apakah mereka belum keluar dari STL? Lima menit telah berlalu sejak tahap percepatan maksimum.

Ia masih ingin ragu – ragu untuk memberitahu mereka atas apa yang ada di benaknya. Ia tahu saat mereka berdua mendengarnya, mereka pasti akan melakukan tindakan tersebut. Mereka adalah tipe orang yang tak ragu untuk mencabut nyawa orang yang tak bersalah saat melakukan misi.

Tanpa menunggu, Critter membuka puntu ruang STL 1.

“Kapten Miller! Alice telah diambil musuh... …”

Kata – kata selanjutnya tertahan.

Gabriel Miller terbaring didepannya pada mesin STL 1. Bagian kepala atasnya tertutupi mesin, dan ekspresi yang tak pernah ia lihat muncul di wajah sang kapten.

Tidak, lebih tepatnya jika Critter belum pernah melihat ekspresi manusia seperti ini.

Mata birunya menonjol, seperti mau keluar. Mulutnya menganga lebar, rahang sang kapten seperti hendak terpisah. Lidahnya menjulur keluar. Ia seperti makhluk asing.

“Ka… Kap… ten…?”

Critter ketakutan, lututnya gemetaran hebat. Ia yakin jika mata Kapten Miller bergerak, ia pasti akan langsung menjerit.

Butuh beberapa detik baginya untuk bisa bernafas normal. Lalu ia menggerakkan tangan kanannya dan menyentuh lengan kiri yang menjuntai di atas kasur.

Tak ada detak nadi.

Terlebih lagi, kulitnya sedingin es. Tanpa ada luka sedikitpun, Kapten penyerang Ocean Turtle telah tewas.

Mencoba menahan isi perutnya agar tidak keluar, Critter berteriak.:

“Vassago… bangunn! Kapten telah.... t-tewas …”

Ia berjalan menuju mesin STL 2.

Kali ini Critter mengeluarkan teriakan melengking.

Wakil Kapten Vassago Casals terlihat tidur nyenyak pada awalnya. Matanya tertutup rapat, dan lengannya masih di posisi semula.

Tetapi—

Rambut hitam panjang miliknya....

…sekarang menjadi berwarna aputih, seperti seseorang yang telah berumur ratusan tahun.

Tak perlu lagi mengecek nadi Vassago, Critter mundur perlahan. Otak Critter yang berisi penuh dengan logika sekarang ini yakin jika ia tidak segera meninggalkan ruangan ini, ia akan bernasip sama seperti keduanya.

Ia menjangkau pintu dan menutupnya dengan kaki kanan.

Bersiul tak terkendali, Critter mulai mengumpulkan pikirannya.

Ia tak ingin menyelidiki apa yang terjadi pada Kapten atan Vassago, dan ia tak ingin tahu. Ia hanya menduga jika hal buruk menimpa mereka di dalam Underworld, sehingga Fluctlight mereka hancur.

Singkatnya, misi telah gagal. Dengan kematian komandan mereka, ia tak bisa membuat keputusan untuk menghancurkan Alice dan kapal ini. Ia tak punya alasan untuk tetap berada disini.

Critter mengambil penghubung di konsol dan berbicara didalamnya.

“Hans… kembali. Brigg, Vassago, dan Kapten telah tewas.”

Beberapa detik kemudian, anggota timnya masuk ke ruang kontrol utama dan ekspresi kaget terlihat di wajah mereka.

“Brigg tewas?! Mengapa?!”

“Ia… ia tertembak dari atas, di dalam saluran kabel …”

Hans belum selesai mendengarkan dan kini ia mengangkat senjatanya lalu berbalik, tetapi Critter menghentikannya.

“Berhenti! Mereka telah mengambil Light Cube ALice. Tak ada gunanya kita bertempur …”

Hans diam sesaat. Ia berteriak dan memukul dinding, lalu maju menuju Critter.

“…Tidak, kita masih memiliki perintah, jika kita tak bisa mendapatkan Alice maka kita akan menghancurkannya. Kau punya suatu ide, benar kan?”

Terintimidasi oleh lengat berotot milik Hans yang mendorongnya, Critter mengangguk pelan.

“Yah… Yah, aku punya ide sih... tidak, kita tak bisa mengambil tindakan tersebut tanpa kapten.”

“Katakan padaku sekarang!!” Hans mengancam dan mengarahkan senjatanya ke tenggorokan Critter. Terisi oleh amarah dari sahabatnya selama bertahun – tahun menjadi pegawai di Glowgen, Critter tak bisa menolak.

“Me… Mesin…”

“Mesin? Mesin kapal?”

“Yeah… mesin utama Ocean Turtle adalah sebuah pembangkit nuklir …”

===Bagian 2===

Sepuluh menit berlalu.

Koujiro Rinko mengelap keringat yang ada di tangannya, lalu menatap pada angka digital seolah berdetik dengan cepat.

Waktu yang telah berlalu di Underworld sejak tahap percepatan maksimum — sudah 100 tahun.

Dengan waktu selama itu seolah Kirigaya Kazuto dan Yuuki Asuna melebihi apa yang bisa ia bayangkan. Yang ia yakini adalah bahwa kedua kapasitas ingatan Fluctlight keduanya hampir mencapai batasnya.

Higa berpendapat jika jiwa manusia mencapai usia 150 tahun, ingatan mereka tidak akan berfungsi secara normal dan akan mulai rusak. Tetapi hal tersebut belum bisa dikonfirmasi secara langsung; batas waktu tersebut mungkin akan datang lebih lama — atau lebih cepat.

Apa yang bisa ia lakukan hanya berharap jika mereka berdua bisa segera logout sebelum jiwanya rusak. Jika mereka bisa melakukan itu, maka masih ada harapan untuk mengembalikan keduanya ke kondisi semula.

—Higa-kun, Kikuoka-san, kumohon.

Di tengah doanya, Rinko gagal menyadari jika suara tembakan dari bawah telah berhenti beberapa waktu lalu, hingga Kapten Nakanishi datang ke ruang sub kontrol dan memberitahunya.

“Docter! Musuh telah mundur dari Ocean Turtle!”

“Mu… Mundur?!”

Rinko mengangkat wajahnya dan terkejut.

Mengapa sekarang? Karena dinding pembatas telah terbuka lagi, bukankah ini kesempatan musuh untuk menangkap Alice? Mereka menyerah terlalu cepat. Masih ada waktu lebih dari delapan jam hingga kapal «Nagato» mulai menyerang.

Mengetik keyboard untuk mengecek jendela status yang menunjukkan berbagai macam kondisi di dalam kapal, Rinko bertanya kepada kapten:

“Apa ada yang terluka?”

“Ya… dua orang terluka ringan, satu orang terluka berat sedang dirawat sekarang, tetapi tidak ada yang terancam nyawanya.”

“Begitu…”

Rinko lega. Sedikit memandangnya ia bisa melihat perban yang sedikit berwarna merah darah. Ia mungkin salah satu korban yang terluka ringan.

Mereka harus menyelamatkan dua anak tersebut sehingga pertarungan ini tidak sia – sia.

Setidaknya musuh sudah mundur. Matanya menuju ke jendela status, melihat pada pintu bawah air pada bagian bawah Ocean Turtle — pintu yang digunakan para penyerang untuk masuk — telah terbuka.

“Mereka tampaknya telah kabur menggunakan kapal selam. Sepertinya ini terlalu terburu - buru …”

Tepat saat Rinko mengangkat alisnya—

Sebuah getaran yang tak pernah ia rasakan sebelumnya, mengguncang seluruh ruangan.

Hyuuuun. Sebuah deru memekakan terdengar seperti hawa dingin. Sebuah pulpen menggelinding dari meja dan teerjatuh ke tanah.

“Ap… Apa?! Apa yang terjadi?!”

“Ini… Ahh… mereka, mereka tak mungkin …!!”

Teriakan Kapten Nakanishi terdengar seperti mendesah.

“Getaran ini, ini karena mesin utama sedang bekerja secara maksimum, Dokter!!”

“Mesin… utama?”

“Mesin utama... adalah reaktor nuklir yang ada di bagian bawah Ocean Turtle.”

Nakanishi membuka lebar matanya, menuju Rinko dan menggesernya, mengatur jendela status. Jendela baru muncul terus menerus, dan salah satunya memainkan rekaman video yang blur.

“Sialan!! Tuas pengatur telah terangkat!! Para bajingan itu, apa yang mereka rencanakan?!”

Ia membantingkan tangannya ke console, Rinko bertanya:

“Tetapi, ada pengamannya, kan...?

“Tentu. Tuas pengontrol akan secara otomatis menurunkan hingga berhenti sebelum reaktor mencapai kondisi kritis. Tetapi... lihat ini.”

Jari Nakanishi menunjukkan sesuatu di monitor, pada layar yang menunjuk reaktor dalam kapal. Cukup sulit melihat dalam cahaya kemerahan, tetapi ada sesuatu yang kecil berwarna putih tertempel di mesin besar berwarna oren.

“Aku yakin ini C4… bahan peledak plastik. Satu saja tak akan cukup untuk menembus pelindung mesin dan dinding penahan, tetapi tepat dibawah sana adalah sambungan listrik yang bertugas untuk menurunkan tuas pengatur inti reaktor … mesin pengatur, dengan kata lain. Jika hancur, tuas pengontro tak akan bisa otomatis turun sendiri …”

“Dan kami… tak akan bisa menghentikan reaksi nuklir? Lalu apa yang akan terjadi…?”

“Hal pertama yang akan terjadi adalah pendingin akan menciptakan ledakan uap, merusak dinding pelindung.... skenario terburuk adalah inti pelebur akan memenuhi seluruh ruang dan jatuh ke laut, menciptakan banyak sekali uap, dan pada saat itu seluruh terowongan akan retak, termasuk ruang kontrol utama, Light Cube Cluster, dan ruang sub kontrol yang ada disini.”

“Apaaa……”

Rinko hanya bisa terdiam menatap lantai di bawahnya. Lantai logam ini mulai terasa panas dan mengeluarkan uap asap dari bawah—?

Jika itu terjadi, maka tak akan ada yang selemat dari seluruh teknisi RATH yang masih hidup sampai sekarang, Kazuto dan Asuna yang juga terhubung ke STL, dan puluhan ribu Artificial Fluctlights yang ada di dalam Light Cube Cluster…

“Aku akan mengambil C4.”

Nakanishi membulatkan tekadnya.

“Musuh pasti telah mengatur waktu agar ledakan tidak sampai ke kapal selam mereka. Kurang lebih lima menit... aku yakin.”

“T-Tetapi, Nakanishi-san. Suhu di ruang mesin sudah terlalu .....”

“Tak apa, hanya sedikit lebih panas dari sebuah sauna. Aku akan melaju dan menonaktifkan detonatornya, mudah.”

—Seharusnya ia memakai baju pelindung. Tetapi tak ada waktu lagi.

Rinko sendiri tak bisa berkata – kata. Nakanishi sudah berjalan menuju pintu, punggungnya terisi oleh ketetepan.

Akan tetapi.

Sedetik sebelum sepatu hitamnya mencapai pintu otomatis.

Telinga Rinko mendengar sebuah suara yang belum pernah ia dengar sebelumnya di ruangan ini. Tangan milik Nakanishi menarik senjata yang ada di pinggangnya dan menuju ke sisi kiri ruangan.

Whirrrrr. Dengan suara mesin logam, sesuatu mulai berdiri dengan kaki kanannya—

Sebuah tubuh mekanis yang terbuat dari logam dan plastik: Niemom.

Rinko dan Nakanishi menatap keheranan saat mesin berbentuk manusia tersebut mendekat dengan langkah pasti, sensor kepalanya berwarna merah.

Ia seharusnya tak bisa bergerak.

Bukankah si perancangm Higa, berkata begitu? Tak seperti Ichiemom yang dilengkapi dengan banyak sensor penyeimbang berjalan, Niemom didesain dari awal untuk menjadi wadah Artificial Fluctlight dan tak bisa berjalan tanpa adanya Light Cube yang terpasang. Satu – satunya Artificial Fluctlight yang telah dikeluarkan dari dalam Cluster adalah Alice, dan ia masih berada di dalam kotak diatas meja. Colokan di kepala Niemom seharusnya kosong.

“Mengapa… Mengapa prototype #2…”

Nakanishi berbisik, terkejut, dan ia mulai mengarahkan pistolnya. Tetapi tanpa mempedulikannya, Niemom bergerak menuju kearah Rinko, berhenti dua meter darinya dan mulai mengeluarkan suara — terdengar rusak dengan suara listrik — dari sebuah speaker yang terpasang di sekitar kepalanya:

[Aku akan pergi.]

Suara itu.

Hidungnya mencium sebuah harum dari minyak yang merembes dari tubuh Niemom.

Rinko telah mendengar suara dan bau yang sama dalam mimpinya saat ia berada di kabin ketika pertama kali ia berada di Ocean Turtle.

Ia berdiri mematung, dan mulai berjalan maj kearah Niemom, berbicara:

“Apa… Apa itu kamu, A… Akihiko-san……?”

Memancarkan cahaya redup, sensor berkedip – kedip dan si robot memberi anggukan pelan.

Rinko mengambil langkah akhir, hampir tenggelam dalam syoknya, ia perlahan menyentuh dada alumunium dengan tangannya yang gemetar. Dengan suara mesin, tangan si robot bergerak ke atas dan membelai punggung Rinko.

[Maaf meninggalkanmu sendiri terlalu lama, Rinko-kun.]

Suaranya buatan komputer, tetapi itu adalah suara milik pria yang pernah dicintai Koujiro Rinko — Kayaba Akihiko.

“Mengapa… Mengapa kau disini?”

Ia berbisik. Air mata menetes dari matanya, membuat cahaya sensor Niemom menjadi blur.

[Tak ada waktu, jadi aku ingin ke intinya. Rinko-kun, aku sungguh beruntung bertemu denganmu. Kaulah satu – satunya yang menghubungkanku ke dunia nyata. Jika kamu berharap... aku ingin menjaga koneksi ini hingga ke masa depan; tetap terhubung dengan mimpiku... kedua dunia yang masih tetap terpisah …]

“Ya… tentu… tentu.”

Ia mengangguk pasti, dan seolah wajah si robot tersenyum tipis.

Si robot bergerak menjauhinya, mengubah arah perlahan, dan keluar dari ruang sub kontrol menuju lorong.

Tanpa berpikir, Rinko ingin mengejarnya sesaat namun pintu otomatis langsung tertutup.

Ia mengambil nafas panjang, dan menggertakkan giginya. Ia masih belum bisa meninggalkan ruangan ini. Ia masih memiliki misi untuk mengawasi kondisi berbagai macam lokasi.

Ia menatap video ruang mesin, dengan erat menggenggam dadanya. Ia bisa mendengar Kaptain Nakanishi bertanya – tanya dengan kebingungan, “Mengapa sekarang…”

Memang benar jika kita telah menghadapi berbagai macam bahaya sampai saat ini. Tetapi Rinko merasa memahami mengapa Kayaba telah memilih saat ini untuk meninggalkan perannya sebagai seorang pengawas.

“…Ia tidak melakukaknnya demi Underworld. Pria itu tak tertarik dengan simulasi ini. Ia memilih momen ini untuk keluar agar bisa melindungi Kirigaya-kun dan Asuna-san…”

<center><center>***</center></center>

Saat Higa Takeru mendengar suara raungan dari turbin yang ada di bawah saluran kabel, ia akhirnya menyadari maksud dari skenario terburuk yang akan terjadi Kikuoka.

“Ki… Kiku-san, bajingan itu, mereka.... reaktornya.....”

Ucapan Higa diinterupsi oleh jawaban yakin Kikouka.

“Aku tahu. Tetapi sekarang, kita harus berfokus untuk mematikan STL.”

“O… Oke. Tetapi…”

Akhirnya sampai ke Konektor Perbaikan, Higa merasakan keringat di sekujur tubuhnya saat ia mencolokkan kabel.

Ini sia – sia jika kita kehilangan mesin reaktor. Bahkan Underworld dan Light Cube Alice akan musnah karena uap dan radiasi. Banyak nyawa yang akan hilang.

Tetapi membuat reaktor meledak tidaklah hal yang mudah. Tangan kecil yang tak bisa menjangkau pelindung logam berlapis ganda pada inti reaktor, dan juga ada berbagai banyak pelindung yang terpasang pada sistem. Bahkan jika mesin dipaksa bekerja pada kecepatan penuh, prosedur pengaman akan langsung menurunkan tuas dan menghentikan mesin.

Pada titik ini, Kikuoka bertanya pada Higa dengan nada normalnya:

“Hei, Higa-kun, bisakah kau lakukan sendiri dari sini?”

“Mm… Ya, aku bisa terus bekerja jika aku mengamankan tangga ini.... Tetapi, Kiku-san, kau tak berpikir untuk turun kesana dan …”

“Nah, aku hanya ingin mengecek situasi. Aku tak akan melakukan hal bodoh, aku akan segera kembali.”

Dengan itu, Kikouka melepaskan ikatan tali mereka berdua, menurunkan sabuk nilon ke tangga, dan memakainya lagi. Setelah yakin tubuh Higa aman, ia mulai melangkah turun.

“Kuserahkan padamu, Higa-kun.”

Mata dibalik kacamata hitamnya seolah terisi seringai.

“K-Kumuhon berhati - hati! Musuh mungkin masih ada yang tersisa!”

Kikuoka mengangkat jempolnya, lalu mulai menuruni tangga dengan cepat.

Setelah sampai ke lantai paling bawah, ia mengintip, dan menggerakkan tubuhnya.

Higa akhirnya sadar jika sosok Kikuoka telah benar – benar menghilang.

Ia mengetik menggunakan tangan kanannya pada laptop dan mencoba untuk menahan rasa sakit di perut, saat ia merasa ada yang basah. Ia menatap, dan sadar tangannya telah berubah menjadi warna merah darah.

Ia sadar jika darah tersebut bukanlah miliknya.

<center>***</center>

Meskipun hampir seluruh kamera pengawas di lorong bawah — yang mana beberapa saat lalu dikuasai oleh musuh — kini telah hancur, kamera utama yang ada di ruang mesin reaktor masih aman.

Rinko melihat ke monitor setelah diperbesar beberapa kali, kedua tangannya menggenggam liontin, menunggu.

Di samping kirinya, Kapten Nakanishi masih menaruh tangannya di sekitar konsol. Dibagian belakang, pasukan dan teknisi RATH telah kembali berkumpul dan berdoa dengan caranya masing – masing.

Rinko telah memohon kepada semuanya agar mundur ke anjungan, tetapi tak ada seorangpun yang meninggalkan dek utama.

Setiap orang disini telah mendedikasikan penelitian dan pengembangan organisasi RATH. Masing – masing dari mereka mempercayakan harapan dan mimpinya kepada era baru dimana bottom-up artificial intelligence yang sebenarnya terwujud.

Hingga sekarang Rinko masih percaya jika ia hanyalah pengunjung di kapal ini. Ia merasa tak bisa menerima keputusan Kikuoka Seijirou.

Tetapi ia tetap datang ke RATH. Dan sekarang ia mulai memahaminya.

Tujuan penciptaan Artificial Fluctlights seharusnya tidak dibatasi hanya untuk tujuan AI senjata otomatis.

Underworld tak hanya sebuah simulasi pengembangan budaya.

Keduanya adalah sebuah awal dari perubahan yang sangat besar.

Sebuah realitas yang berbeda — seseorang akan mengisnpirasi perubahan menuju dunia masa depan. Sebuah dunia dimana hasrat orang – orang muda yang tidak terkekang oleh sistem: Sebuah Penjelmaan Radius.

—Itu tujuanmu kan, Akihiko-san?

Itulah yang kau sadari dan temukan dalam kastil mengapung itu — potensi, serta semangat dari jiwa orang – orang tersebut.

Tak peduli alasannya, memenjarakan 10.000 orang secara virtual dan menyebabkan kematian kurang lebih 4.000 jiwa adalah kejahatan terburuk dalam sejarah umat manusia dan tak akan pernah bisa dimaafkan. Rinki sendiri juga secara tak langsung terlibat dalam kesalahan tersebut.

Tetapi sekarang.... ia ingin mencoba memahami harapan tersebut.

—Kumohon, Akihiko-san. Lindungi semua orang... dan dunia itu.

Seolah menjawab doa Rinko, sesuatu yang bergerak muncul di monitor.

Sebuah tubuh mesin berwarna perak muncul didekat lorong menuju ruangan mesin yang terisi reaktor bertekanan air.

Sekarang ini mungkin baterainya telah melemah, langkahnya lambat. Ia bergerak dengan suara bising seolah menanggung bebannya sendiri.

Sulit dibayangkan bagaimana program simulasi pikiran milik Kayaba bisa berada di dalam tubuh tersebut. Tetapi hanya satu hal yang pasti: bahwa program dalam memori
unit 2 itu seharusnya orsinil. Tak ada kecerdasan yang mampu menahan pemikiran jika mereka adalah sebuah salinan.

Seberapa besar suhu panas ruangan mesin yang dibutuhkan untuk merusak prototipe tubuh elektronik milik Kayaba? Menarik detonator bom akan mencegah ledakannya, tetapi jika memory Niemom rusak, kesadaran Kayaba juga akan hilang saat itu juga.

Kumohon, jinakan bom itu dan kembalilah kepadaku — Rinko memohon sambil menggigit bibirnya.

Mungkin Kayaba Akihiko sudah siap untuk menghilang disini

Dia pernah dengan sukarela menghancurkan otaknya sendiri dan meninggalkan salinan pikirannya, dan sekarang ini ia akan memenuhi tujuan serta menemukan tempat untuk mati.

Persendian tubuhnya terlihat lemah.

Kaki logamnya melangkah di lantai.

Dengan susah payah berjalan, tubuh mesinnya akhirnya mencapai pintu ruang mesin. Menjulurkan tangan kanannya dan membuka panel pintu dengan gerakan aneh. Indikatornya berubah hijau dan pintu logam tebal itupun terbuka.

Pada saat itu.

Suara rentetan tembakan peluru terdengar dari pengeras suara. Niemom melindungi tubuhnya dengan kedua tangannya, lalu mundur dengan langkah yang aneh.

Seorang prajurit berbaju hitam melompat meneriakan sesuatu dari belakang pintu. Ia pasti salah satu anggota penyerang Ocean Turtle. Tetapi tidak seperti sebelumnya, ia tidak menyembunyikan wajahnya dengan helm dan kacamata. Bahkan dari video kamera pengawas, mereka bisa melihat sosoknya jika sosoknya memiliki ekspresi mengerikan di wajahnya.

“Appaa… Masih ada seseorang disini?! Mengapa?! Bukankah itu bunuh diri namanya....?!” Kapten Nakanishi mengerang kaget.

Tanpa ampun, si pria menembaki Unit #2 yang sedang bertahan.

Percikannya bunga api terlihat, begitu juga jumlah lubang yang terbentuk di tubuh alumuniumnya. Peluru menembus kabel di seluruh tubuhnya dan oli keluar dari beberapa sendi yang ada.

“Ja… JANGAAANNN!!”

Rinko tak bisa menahan teriakannya. Bagaimanapun, prajurit musuh di layar meneriakan sesuatu lagi dalam bahasa Inggris dan menarik lagi pelatuknya 3 kali. Robot itu mengibasnya, satu langkah, melangkah lagi.

“Tidak! Tubuh #2 tak bisa menahannya!!”

Takkan sempat, Letnan Nakanishi mencoba menarik lagi senjata di tangannya.

Saat itu.

Beberapa tembakan baru terdengar dari pengeras suara.

Sosok ketiga berlari kedepan dari samping dan mulai menembaki. Tubuh prajurit musuh itu bergerak cepat ke kanan. Dari kanan belakang, tangan yang cekatan terus menembak tanpa ampun ke tubuh unit #2. Orang macam apa dia —?

Hampir membuatnya lupa bernapas, Rinko membuka lebar matanya, dia akhirnya melihat musuh terkena dan menumpahkan darah, musuh yang terkapar tak bergerak di lanrai.

Setelahnya tim penyelamat juga perlahan berlutut ditengah-tengah lorong.

Lalu ia tertunduk di samping, Rinko menggerakkan mouse dengan tangannya yang gemetaran, memperbesar kemera agar semakin dekat.

Tembakan di dahi. Kacamata hitam yang miring, ujung mulutnya terlihat ingin tertawa.

“Ki… Kikuoka-san?!”

“Letnan Kolonel…!!”

Rinko dan Nakanishi berteriak secara bersamaan.

Pada saat ini, anggota pasukan pertahanan berlarian dari ruangan. Beberapa anggota
keamanan juga akan mengikuti. Rinko tak bisa melakukan apapun lagi untuk menghentikannya.

Seorang teknisi menuju ke arah konsol. Setelah beberapa kali memencet keyboard, terlihatlah kondisi unit 2.

“Tangan kiri, nol. Tangan kanan, 65 persen. Kali kanan dan kiri 70 persen. Kondisi baterai 30 persen. Bagus, masih bisa bergerak!!”

Seolah mendengar teriakan sang teknisi, unit 2 mulai bergerak sekali lagi.

Zzt, krak. Zzt, krak. Percikan bunga api muncul dari setiap langkahnya.

Pada saat tubuhnya melewati pintu, Rinko memindahkan kamera untuk menunjukkan vifro di dalam ruang mesin.

Pintu anti panas kedua telah terkunci dengan tuas besar. Tangan kanan unit 2 meraihnya dan menariknya. Sikunya bergerak dengan keras, hingga percikan api dalam jumlah besar kemana-mana.

“Kumohon…”

Rinko berbisik, dan pada saat yang sama teriakan semangat terdengar dari seluruh ruang sub kontrol.

“Kau pasti bisa, Niemom!!”

“Ayo, sedikit lagi!!”

Ka-chunk.

Tuasnya turun dengan suara bising.

Pintu baja tebal pun terbuka. Udara yang sangat panas terasa menyembur keluar hingga bisa terlihat dari monitor.

Tubuh Niemom tergoncang, percikan bunga api kian menjadi – jadi.

“Ah… Ahh, oh tidak!!” salah satu teknisi berteriak tiba – tiba.

“Apa… ada apa?!”

“Kabel baterainya terkena!! Jika kabel itu rusak, sumber tenaga ke seluruh tubuh akan terputus... dan ia tak akan bisa bergerak sama sekali.…”

Baik Rinko ataupun staff lainnya berseru bersamaan.

Kayaba yang berada didalam unit 2 menyadari kerusakan serius itu. Ia menahan kabel yang bergetar dengan siku kanan dan terus berjalan.

Didalam ruang mesin, suhu tingkat tinggi yang tak bisa ditahan oleh manusia biasa: reaktor nuklir masih berputar dan menghasilkan panas yang luar biasa.

Setelah prosedur pengaman bekerja, tuas pengontrol akan secara otomatis menurunkan suhu tersebut.

Tetapi, jika bom C4 meledak sebelum prosedur pengaman bisa dilakukan, maka dengan cepat bisa menghancurkan tuasnya. Jumlah neutron yang sangat banyak akan dikeluarkan dari reaktor nuklir dan melepaskan atom uranium secara beruntun dan tak bisa terkontrol lagi.

Intinya yang meleleh akan menghancurkan pendingin utama dan menciptakan uap ledakan, merusak dinding penahan, dan kemudian akan membuat inti terus menembus lambung kapal, dan akhirnya menjangkau permukaan laut —

Dalam pikirannya Rinko bisa membayangkan sebuah uap asap yang keluar dari Ocean Turtle.

Ia memejamkan mata, dan berdoa lagi.

“Kumohon… Akihiko-san…!!”

Orang lain dibelakang Rinko juga kembali memberikan semangat. Unit 2 mendekati reaktor nuklir perlahan.

Rinko beralih ke kamera terakhir.

Tiba – tiba, suara bising terdengar. Gambaran di monitor berubah menjadi merah dari lampu
darurat.

Unit 2 menyeret kakinya untuk mendekati bom C4. Hanya tinggal 2 hingga 6 meter lagi bagi unit 2 untuk meloloskan diri dari udara panas.

Tangan kanannya menarik denotatornya. Percikan bunga api muncul terus menerus dari seluruh tubuhnya, beberapa bagan mesinya jatuh ke lantai.

“Ayooo… Ayooo… Ayoooo!!”

Semangat seperti itu telah memenuhi ruang sub kontrol, Rinko juga mengepalkan kedua tangannya dan berteriak lagi.

Empat meter.

Tiga meter.

Dua meter.

Tiba-tiba sebuah ledakan muncul dari punggung unit 2

Sebuah kabel hitam menjuntai dari bagian dalam tubuhnya.

Semua sensor di kepalanya mati. Tangan kanannya perlahan jatuh ke sisi samping.

Keuda kaki mulai berhenti bergerak—

Unit 2 kini benar – benar berhenti.

Grafik output pada monitor utama kini telah menjadi gelap.

Suara si teknisi hampir tak terdengar.

“…Semua output… menghilang…”

—Aku tak percaya keajaiban.

Kayaba Akihiko pernah berkata kepadanya — pada hari dimana permainan kematian SAO berhasil di selesaikan dan membebaskan semua pemainnya.

Matanya yang penuh dengan cahaya ketenangan, mulut yang telah dipenuhi janggut tersenyum.

—Tetapi hari ini, aku telah menyaksikannya sendiri.

—Aku sudah menghabisinya dengan pedangku; HP miliknya seharusnya turun hingga angka 0. Tetapi seolah – olah ia bisa melampaui sistem itu sendiri, ia menolak kematiannya... lalu ia menggerakkan tangan kanannya dan menusukkan pedang ke jantungku.

–Mungkin, itulah momen yang telah lama aku tunggu.

“…Akihiko-san!”

Rinko berteriak tanpa mempedulikan darah yang menetes dari tangan kanannya yang menggenggam erat liontin.

“Kau si «Holy Sword» Heathcliff, kan?! Kau rival terbesar «Black Swordsman» Kirito-kun, kan?! Maka... tunjukanlah sebuah keajaiban padaku?!”

Blink.

Blink blink.

Cahaya merah berkedip dari sensor kepala unit 2.

Bagian persendiannya mulai bergerak.

Sebuah cahaya kecil keunguan muncul di monitor yang tadinya menghitam—

[[Image: Sword Art Online Vol 18 - 260.jpg|thumb]]

Output dari kaki dan tangan kembali menyala. Percikan bunga api masih muncul dari setiap sendinya.

“Unit… #2 telah kembali normal!!”

Si teknisi hampir berteriak, dan secara ajaib unit 2 mulai melangkah.

Mata milik Rinko terisi oleh air mata.

“Ayooooo!!”

“Majuuuuu!!”

Semua orang di ruang sub kontrol berteriak.

Ia menggerakkan kaki kanannya, oli hitam bagai darahnya.

Menyeret kaki kanannya yang terluka, Niemon mengangkat tangan kanannya.

Selangkah demi selangkah.

Bagian baterai terjadi ledakan kecil. Tubuhnya bergoyang, namun masih melangkah maju.

Jari tangan kanannya menyentuh bom C4 yang telah sampai di wadah penahanan.

Jempol dan jari telunjuknya menjangkau pemicu bom dalam C4.

Percikan bunga api masih terus keluar dari pergelangan tangan, siku, dan sambungan bahunya hingga akhir, unit 2 menarik keluar denotatornya bersamaan dengan timer pemicu, mengangkat menggunakan tangan kanannya.

Sekilas cahaya putih menghalau rekaman video.

Ledakan detonator telah merusak jemari tangan kanan unit 2; kini tubuhnya oleng ke samping kiri—

Kemudian ia terjatuh ke lantai seperti suara piring pecah. Cahaya sensornya berkedip dan
menghilang. Grafik outputnya juga kini menghilang.

Untuk sementara, tak seorangpun berkata – kata.

Beberapa detik kemudian suara sorakan terdengar di ruang sub kontrol.

<center>***</center>
Suara deru turbin perlahan melemah dan tak terdengar lagi, seolah seperti angin lewat.

Higa menarik napas dalam. Mereka akhirnya bisa menurunkan output reaktor nuklir yang sebelumnya ada di kondisi kritis.

Ia mengusap keringat di dahinya dengan punggung tangannya dan memandang monitor laptopnya dari balik kacamatanya yang berembun.

Proses penghentian kedua STL akhirnya telah mencapai 80% dari keseluruhannya. 17 menit telah berlalu sejak dimulainya tahap percepatan maksimum — yang berarti waktu di Underworld telah lebih dari 180 tahun.

Waktu tersebut telah melewati prediksi Higa mengenai batas jiwa sebuah Fluctlight. Secara teori, besar kemungkina jiwa Kirigaya Kazuto dan Yuuki Asuna telah hancur.

Tetapi Higa mengakui bahwa dia mungkin tidak tahu apapun tentang Underworld ataupun fluctligt. Memang benar jika ia yang mendesain, membangun, dan mengembangkannya.
Namun, dunia buatan yang diciptakan oleh jiwa artificial telah melebihi level yang tak bisa diketahui seorangpun dalam RATH.

Dan sekarang, seseorang dari dunia nyata yang paling mengetahui mengenai Underworld adalah Kazuto Kirigaya. Dalam usianya yang baru 17 tahun, ia memasuki Underworld tanpa
sedikitpun pengetahuan, rencana, namun ia telah menunjukkan kekuatan yang bahkan melebihi kemampuan 4 Super Account.

Itu bukanlah kekuatan yang dimiliki Kirigaya Kazuto seorang.

Tak ada seorangpun staf RATH yang menganggap Artificial Fluctlights hanyalah program eksperimen; Kirigaya Kazutolah yang menganggap mereka sebagai manusia dari dalam hatinya. Ia memahami, bertarung, melindungi, dan mencintai mereka.

Itulah mengapa alasan Underworld — dan orang – orang yang di dalamnya menganggap Kirito sebagai sang pelindung.

Jika itu benar, dengan suatu keajaiban yang tak bisa dipikirkan Higa, mereka berdua mungkin bisa hidup 200 tahun lagi.

—Benar begitu, Kirito-kun?

—Sekarang aku memahami mengapa Letnan Kolonel Kikuoka ngotot menginginkan bantuanmu. Aku juga paham jika kami mungkin akan membutuhkan bantuanmu di masa depan nanti.

—Jadi…

“…Kau harus kembali.”

Sambil berbisik, Higa memandangi jumlah persen dari proses penghentian STL.

<center>***</center>
Rinko adalah satu – satunya orang yang masih di ruang sub kontorl.

Semua staff pergi menyelamatkan Kikuoka dan mengambil alih ruang kontrol utama.

Rinko juga ingin berlari menuju ruang reaktor dan memastikan kondisi Niemom yang kini terbaring di lantai serta melindungi program pikiran Kayaba Akihiko yang berada di dalam memori fisik Niemon. Tetapi ia tak bisa. Sebelum Higa menyelesaikan prosedur mematikan STL, ia harus mengamati kondisi monitor milik Kirigaya Kazuto dan Yuuki Asuna yang kini masih tertidir di ruang sebelah.

Rinko yakin jika keduanya akan terbangun.

Ia ingin keduanya memegang Light Cube Alice di tangannya lalu berkata: inilah yang kalian lindungi.

Kemudian, ia ingin menyampaikan kepada mereka jika seseorang melindungi Underworld di dunia nyata. Adalah Kayaba Akihiko yang telah melindungi Light Cube Cluster dan Ocean Turtle menggunakan tubuh Niemon.

Ia tak ingin keduanya memaafkan Kayaba.

Kejahatan Kayaba Akihiko yang telah membunuh 4000 orang pemain muda takkan pernah
termaafkan.

Bagaimanapun, ia ingin Kazuto dan Asuna mengerti dengan maksud yang Kayaba pikirkan dibalik tujuan itu

Rinko memejamkan mata dan kedua tangannya menggenggam kotak duralumin yang emnyimpan Light Cube Alice saat mendengar suara Higa.

“…Rinko-san, 60 detik lagi sampai prosedur log out sukses.”

“Baik. Aku akan menjumpai mereka.”

“Kumohon. Sepertinya aku tak bisa memanjat tangga ini seorang diri... Juga, Kiku-san telah turun untuk mengecek situasi, bagaimana kondisinya? Aku rasa ia sedang terluka.”

Rinko tak bisa memberinya jawaban. Sudah berlalu tiga hingga empat menit sejak Kapten Nakanishi berangkat menemani Letnan Kolonel Kikuoka yang sedang berbaku tembak dengan musuh di tengah ruang mesin, ia terjatuh dan Rinko masih belum mendengar kabar daru Nakanishi.

Tetapi Kikuoka bukanlah seseorang yang mudah menyerah sebelum tujuannya tercapai. Pria itu selalu bersikap kalem, dan selalu mengatasi masalah bagaimanapun beratnya.

“…Yeah, letnan kolonel akan kembali. Seperti jagoan dalam sebuah film Hollywood.”

“Tak mungkin, itu tak seperti dirinya.... 30 detik.”

“Aku akan ke ruang STL. Hubungi aku jika terjadi sesuatu. Berhasil log out.”

Rinko mengakhiri percakapan, mengambil kotak duralumin, meninggalkan consol, dan menuju ruang STL.

Sedetik sebelum ia sapai ke pintu, pengeras suara di ruang ini berbunyi.

“Disini ruang mesin! Doctor… Bisakah kau mendengarku, Dr. Koujiro?!”

Rinko berhenti mendadak, lalu ia berteriak di saluran suara.

“YA, aku bisa mendengar! Ada apa?!”

“I-Itu… bom C4 telah dilepas, tetapi... menghilang.”

“Menghilang?… Apa yang menghilang…?”

“Unit #2. Kita tak bisa menemukan tubuh Niemon di ruang mesin!”

<center>***</center>
Timer di sebuah jam digital telah di set dan kini berdetak pelan.

Meringkuk di pojok sebuah kapal selam kecil, ia berusaha untuk mendengar suara keras dari luar. Setelah beberapa detik ia tak bisa mendengar suara ledakan, ia mengeluarkan nafas lega.

Tak yakin apakah ia harus senang ataupun takut.

Satu hal yang pasti yaitu bom C4 yang telah dipasang di reactor Ocean Turtle tidak meledak. Dan tuas pengontrolnya juga tidak berhasil dirusak, sehingga ledakan yang ia tunnggu tidak terjadi.

Hans masih berada di ruang mesin Ocean Turtle, jika ia baik-baik saja, ia pasti akan mengatur pemicu secara manual, jadi kemungkinan sudah tewas.

Tidak pernah terpikirkan bagi Critter yang seorang prajurit bayaran akan menaiki kapal selam ini dan yakin ia akan tewas. Sungguh hal yang aneh saat Brigg membicarakannya, tetapi mereka berdua tewas di tempat yang sa,a.

“…Yah, Ada banyak hal yang tak aku pahami…”

Critter berujar pelan, mengembalikan jam miliknya ke kondisi semula.

Memang benar — Kapten Miller dan Vassago telah tewas sebelum Hans dan kawannya. Mereka berdua mungkin memiliki motif lain selain uang. Hal itu membuat Kapten dan Vassago terbunuh.

Jika memang seperti itu, Criter dan sisa anggota yang ada dalam kapal selam akan mendarat dengan selamat setelah gagal menjalankan operasi mereka. Penyewa mereka, sebuah kontraktor militer Glowgen Defense Systems, adalah perusahaan yang berkembang setelah bekerja sama dengan NSA ataupun CIA, dan tampaknya mereka tak segan untuk memecat para agen lapangan yang gagal. Kita semua akan mungkin akan di paksa tutup mulut saat kembali ke benua Amerika.

Untuk menjamin keamanan Critter, sebuah kartu memori mikro yang diambil diam-diam dari Ocean Turtle telah tertempel di tengah dadanya menggunakan selotip tahan air.

Ia tak yakin bagaimana benda ini akan melindunginya, tetapi setidaknya ia tidak akan menerima tempakan di kepala. Tidak seperti bagaimana Vassago dan Kapten Miller tewas.

“Sialannn…”

Critter mengendus dan mengalihkan pandangannya ke arah kantong mayat yang berada di bagian ujung kapal selam. Ia bergidik saat melihat wajah kematian Kapten Miller yang mengerikan — kemudian.

“……Huh? Dua?”

Dia menyipitkan kedua alisnya dan memandangi kegelapan di kapal selam., bagaimanapun ia melihatnya, hanya ada dua kantong mayat. Ini tak cocok. Meninggalkan Hans yang masih ada di Ocean Turtle, seharusnya ada total tiga kantong mayat.: Kapten Miller, Vassago, dan Brigg.

“…Hei, Shack.”

Dengan sikunya, ia menyentuh teman yang berada paling dekat dengannya.

“Apa?”

“Timmu bertugas mengumpulkan mayat, benar kan? Mengapa hilang satu?”

“Apa maksudmu? Hanya ada Brigg di tengah lorong dan Kapten Miller di ruang STL. Siapa lagi yang tewas?”

“Tidak… ada seorang lagi di ruang STL …”

“Hanya ada jasad kapten disana. Sialan, wajah sang kapten saat tewas? Benar – benar mengerikan.”

“………”

Mematung, Critter menarik tangan kanannya, dan melihat seluruh ruangan kapal selam.

Sembilan anggota pasukan, terlihat sangat kelelahan kini duduk di pojok. Sosok Wakil Kapten Vassago Casals tidak diantara mereka.

Critter yakin jika Kapten Miller tewas di ruang STL, tetapi ia hanya melihat tubuh Vassago. Kulit Vassago tampak tidak memiliki darah dan rambutnya memutih, ia terlihat tak hidup. Terlebih lagi, jika ia masih hidup, mengapa ia tak masuk ke kapal selam?

Otaknya tak mau berpikir lebih jauh lagi, Critter memeluk lututnya sambil berdiam diri.

Hingga kapal selam ini berhenti di kapal selam bertenaga nuklir «Jimmy Carter» sepuluh menit lagi, si hacker akan tetap diam.

<center>***</center>
19 menit dan 40 detik telah berlalu sejak tahap percepatan maksimum—

Soul Translators #3 dan #4 yang berada di ruang STL 2 Ocean Turtle telah selesai melakukan prosedur log out.

Meskipun terlambat sekitar tiga menit, tahap percepatan maksimum telah berhenti dan pendingin ruangan juga berhenti, tak ada suara lagi di Ocean Turtle.

Keluar dari STL dengan bantuan Dr. Koujiro Rinko dan Sersan Satu Aki Natsuki, Kirigaya Kazuto dan Yuuki Asuna — tidak terbangun.

Aktifitas Fluctlight mereka telah turun ke batas minimum, sudah jelas jika aktivitas mental mereka telah turun sampai ke titik nol/

Tetapi Rinko menggenggam erat kedua tangan mereka sambil memanggi nama keduanya, air mata membasahi wajah Rinko.

Senyum kecil mewarnai bibir keduanya, Kirito dan Asuna kembali tertidur.

===Bagian 3===

Clack.

…Clack.

Suara itu berhenti di depanku.

Kemudian seseorang memanggil namaku.

“…Kirito-kun.”

Suara yang pelan namun jelas, sesseorang yang kukira tidak akan kujumpai lagi.

“Kamu selalu cengeng saat sendiri... aku memahaminya. Semua yang kamu lakukan.”

Perlahan, aku mengelap wajahku.

Berdiri disana dengan tangan di belakang sambil tersenyum adalah Asuna.

Aku tak tahu harus berkata apa. Aku hanya mematung sambil melihat wajah Asuna.

Angin sepoi – sepoi menerjang, seekor kupu – kupu menikmati angin tersebut, lalu pergi ke langit biru.

Asuna melihatnya pergi, kemudian menatapku lalu mengulurkan tangannya tanpa berkata – kata.

Aku berpikir jika ia akan menghilang jika aku menyentuhnya. Tetapi kehangatan yang memancar dari telapak tangannya memang benar – benar Asuna.

Asuna tahu. Ia tahu jika dunia ini akan segera dikunci. Keluar ke dunia nyata berarti akan terlewati wajtu yang sangat lama.

Itulah mengapa ia memutuskan untuk tinggal. Demi aku.

Aku menggenggam tangan kecil Asuna.

Memeluknya, aku menatap mata cantik tersebut sekali lagi dari jarak dekat.

Aku masih tak bisa berkata apa – apa.

Tetapi aku merasakan jika aku tak membutuhkan kata – kata. Aku memeluknya lebih erat/

Perlahan memeluk kepalanya, Asuna berbisik:

“…Alice pasti akan marah saat kita tak ada di sisi dunia ini.”

Aku membayangkan mata biru Alice terisi kemarahan, aku tersenyum.

“Tak apa. Selama kita bisa mengingatnya. Selama kita tak melupakan tiap dekit waktu yang kita habiskan bersamanya.”

“…Ya. Kamu benar. Selama kita tak melupakan Alice … Liz, Klein, Agil-san, Silica… dan Yui, kita akan baik – baik saja.”

Kami mengangguk, dan melihat kembali kuil yang tak berpenghuni ini sekali lagi.

Dengan fungsinya yang berhenti, «World End Altar» hanyalah kuil kosong yang berada di ujung dunia.

Kami berbalik, bergandengan tangan dan mulai berlari di jalanan.

Setelah melewati beberapa bunga, kami tiba di bagian utara pulau mengambang ini.

Dibawah langit yang sekarang bewarna biru, dunia membentang sejauh mata memandang.

Asuna melihatku dan berujuar :

“Hei, berapa lama kita akan tinggal di dunia ini?”

Butuh waktu untukku menjelaskan.

“Mereka sih ngomong sekitar 200 tahun.”

“Oh.”

Asuna mengangguk dan tersenyu,, wajah cerianya tidak berubah.

“Selama aku bersamamu, seribu tahunpun tak masalah …… Nah, ayo pergi, Kirito-kun.”

“…Ya. Ayo Asuna. Masih banyak hal yang kita lakukan. Dunia ini baru saja terlahir.”

Dan begitulah, kami bergandengan tangan lalu membuja sayap dan terbang ke langit biru tiada akhir.

===Catatan Penerjemah dan Referensi===

<references />
<noinclude>

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 18 Bab 23

2019-10-25T17:24:29Z

162.158.111.244: /* Catatan Penerjemah dan Referensi */

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 16

2019-10-17T13:28:59Z

162.158.111.244: /* Bagian 3 */

==Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle==

===Bagian 1===

Bahkan seseorang yang menyatakan dirinya sangat genius Higa Takeru tidak mampu untuk memprediksi semua yang telah terjadi pada waktu dua jam yang lalu.

Tapi, situasi sekarang benar-benar dapat dianggap mengejutkan, dan hanya dapat dijelaskan sebagai peristiwa mencenggangkan.

Tidak dapat diduga, seorang gadis muda yang lemah dengan umur sekitar delapan belas atau sembilan belas menggunakan tangan kurusnya untuk menarik dan mengangkat kerah baju dari laki-laki yang lima belas sentimeter lebih tinggi darinya. Kemeja dari Hawaii yang tidak cocok itu digenggam sangat erat hingga hampir menjadi robek, sepasang sandalnya melayang di udara.

Dengan kedua matanya, bersinar sangat terang seolah-olah bercahaya, menatap lurus ke arah Jendral Kolonel Kikuoka Seijirou, Yuuki Asuna mengeluarkan perkataan tajam seperti pedang dari mulut merah cerinya.

"Jika Kirito-kun tidak dapat terbangun setelah semua ini, aku benar-benar tidak akan pernah memaafkan dirimu."

Dari posisi Higa, tampak mustahil untuk melihat ekspresi Higa di bawah kaca mata berbingkai hitam yang memantukan cahaya lampu di langit-langit. Tapi anggota dari Self-Defense Force yang seharusnya berada pada sabuk hitam baik dalam judo dan kendo kelihatannya telah dihancurkan oleh perkataan Asuna, dia menelan ludahnya, dan perlahan mengangkat kedua tangannya baik di sebelah kiri maupun kanan, seolah-olah dalam posisi menyerah.

"Aku mengerti. Aku akan bertanggung jawab sepenuhnya. Aku akan memastikan Kirito-kun akan segera sembuh."

Keheningan singkat menyelimuti bagian dari Ruangan Kontrol Tambahan.

Tidak peduli jika itu adalah Higa, yang duduk di kursi di depan console, atau Koujiro Rinko, yang berdiri di sampingnya, atau tidak terhitung staff «RATH» di dalam ruangan itu, tidak ada seorangpun yang berani untuk berbicara. Itu jelas sangat mengejutkan mengenai aura mengerikan dari perempuan muda ini, Itu seolah-olah, perempuan muda ini pantas untuk julukan «Survivor»<ref name="«Survivor»">saya sengaja menggunakan Bahasa Inggris untuk kata ini</ref> dari medan pertarungan yang sebenarnya. Higa tidak dapat melakukan apapun selain memikirkan itu sekarang.

Akhirnya, Asuna tanpa mengatakan apapun melepaskan tangan kanannya. Kikuoka, setelah terbebas dari itu, mengeluarkan nafas panjang dengan ekspresi yang hampir terlihat seperti putus asa. Asuna melangkah ke belakang, berayun di tempat itu. Rinko dengan segera bergerak ke depan dan menahan punggung Asuna, jubah putihnya berkibar.

Ahli fisika perempuan yang merupakan senior Higa di fasilitas penelitian ini dengan erat memeluk Asuna pada dadanya, membisikkan perkataannya dengan ketetapan hatinya.

"Tidak apa-apa, semuanya akan menjadi baik-baik saja. Dia pasti akan segera kembali, menuju sisimu."

Suara lembutnya dengan sekejap menenangkan wajah Asuna yang menjadi sangat menegang.

"...Ya, kau benar. Aku minta maaf...karena menjadi sangat panik."

Mata Asuna mengeluarkan air mata yang bahkan sama sekali tidak ada ketika menahan penyerangan itu. Rinko perlahan mengusapnya dengan ujung jarinya.

Suara pintu geser yang terbuka menegangkan suasana yang sedikit menjadi lebih tenang lagi. Berlari ke dalam ruangan itu adalah Letnan Nakanishi.

Nakanishi, yang pakaian putih penuh dengan debu yang menjadi basah dengan keringat dan yang sarung di bahunya memperlihatkan gagang senapan yang besar, menatap ke arah Rinko dan Asuna dan mengatakan secara keras pada Kikuoka di belakangnya.

"Lapor! Penutupan secara sempurna dari pintu anti ledakan nomor satu dan dua, ditambah dengan selesainya mengevakuasi pekerja sipil telah diselesaikan!"

Kikuoka memperbaiki kerah dari kemeja Hawaii saat dia melangkah ke depan dan mengangguk.

"Kerja bagus. Berapa lama pintu anti ledakan itu dapat bertahan?"

"Ya...Itu akan bergantung pada peralatan penyerang, meskipun senjata api kecil tidak akan mampu menembusnya. Bahkan menggunakan ujung gergaji atau peralatan yang sama untuk memotong pintu tersebut setidaknya akan membutuhkan waktu setidaknya delapan jam. Jika peledak digunakan, pintu tersebut mungkin tidak bertahan...Aku menduga seperti, bagaimanapun juga, mereka tidak akan melakukannya, karena di dekat pintu anti ledakan..."

"Terdapat Light Cube Cluster."

Kikuoka menyelesaikan kalimatnya, mendorong kaca matanya ke atas batang hidungnya, dan tenggelam dalam pemikirannya.

Tapi dia dengan segera mengangkat kepalanya dan sedikit memeriksa ruangan kecil dari Ruangan Kontrol Tambahan.

"Baguslah, mari kita memikirkan situasinya. Nakanishi, laporkan korbannya."

"Baik pak. Kelompok peneliti sipil, tiga orang mengalami luka ringan, dalam perawatan di ruangan perawatan. Kelompok penjaga kita, dua orang mengalami luka berat, dua orang mengalami luka ringan, semua dalam perawatan dengan tidak ada resiko kematian, Siap untuk bertempur, enam orang, termasuk dua orang yang mengalami luka ringan."

"Dibawah serangan keras seperti itu, ini sudah keajaiban bahwa tidak terdapat kematian...Kalau begitu, laporkan kerusakan yang ada pada kapal."

"Terdapat banyak kerusakan disepanjang ruangan kontrol di lambung kapal. Sungguh mustahil untuk menutupi itu dalam jarak sejauh ini sekarang. Lorong dari lambung kapal menuju Ruangan Kontrol Utama juga sama, tapi itu hanya kerusakan kecil. Hal yang paling terparah adalah, karena sambungan listrik utama telah terputus...Meskipun sambungan tambahan dapat memberikan listirk yang stabil, jika tidak merestart sistem kontrol maka kita tidak dapat menyalakan baling-baling."

"Kura-kura laut tanpa insang. Dan perutnya telah tergigit oleh ikan hiu."

"Baik, pak. Zona Satu hingga Zona Dua Belas dari bagian bawah dan lambung bagian bawah benar-benar telah dikuasai."

Nakanishi yang memiliki rambut yang sangat pendek, yang wajahnya sendiri memperlihatkan semangat kuat, tidak ingin mengerutkan dahinya. Sebaliknya, Kikuoka memiliki penampilan seperti guru memutar rambut panjangnya, saat dia berbalik menuju konsol sementara menarik sandalnya dengan jari kakinya.

"Ruangan Kontrol Utama, Ruangan STL Satu, dan bahkan reaktor nuklir juga terjatuh di tangan mereka...Untungnya, tujuan mereka bukan untuk menghancurkannya."

"Apakah...Apakah seperti itu?"

"Jika mereka hanya ingin menghancurkannya, mereka tidak akan menggunakan kapal selam untuk melakukan serangan mendadak yang hebat ini. Menyerang kita dengan misile<ref name="misile">http://en.wikipedia.org/wiki/Missile</ref> pelacak atau torpedo<ref name="torpedo">http://en.wikipedia.org/wiki/Torpedo</ref> akan jauh lebih baik. Itu akan menimbulkan pertanyaan, siapa mereka...Higa-kun, apa yang kau pikirkan?"

Pada pertanyaan tiba-tiba tersebut, Higa mengedipkan matanya beberapa kali, memutar otaknya yang belum sepenuhnya pulih dari keterkejutan.

"Uhh, ya, yeah."

Berguman tanpa arti saat dia berbalik menuju console itu, dia menggerakkan mouse dengan tangan kanannya dan memperlihatkan gambar kamera di dalam kapal yang merekam aksi penyeraangan di monitor besar.

Meskipun window video yang dibuka sangat gelap dan samar-samar, dia menghentikan rekaman tersebut di suatu adegan dan mengatur tingkat cahaya dan kejelasan. Apa yang terlihat adalah beberapa sosok dalam pakaian bertempur, berlari lurus dalam lorong di dalam kapal itu. Wajah mereka setengahnya ditutupi oleh helm dengan penghalang sinar yang memiliki banyak fungsi, dan mereka memegang senapan mesin yang terlihat sangat berbahaya.

"...Jadi, seperti yang kau lihat, dari kepala hingga kaki, tidak ada tanda dimanapun juga, seperti simbol, yang dapat mengidentifikasi mereka. Dari warna dan spesifikasi senjata mereka, mereka kelihatannya tidak berasal dari tentara normal. Senapan mereka adalah Steyrs<ref name="Steyrs">http://en.wikipedia.org/wiki/Steyr_AUG</ref>, tapi itu adalah senjata yang umum...Satu-satunya hal yang dapat aku katakan, dari rata-rata penampilan fisik mereka, mereka kelihatannya bukan orang Asia."

"Itu berarti, mereka setidaknya bukan berasal dari Japanese Special Forces. Sungguh menggembirakan."

Kikuoka berbicara tanpa pikir panjang mengenai situasi mengerikan sementara mengusap dagunya. Mengeluarkan aura mengerikan dari matanya yang tenang yang biasanya menyipit, dia melihat kembali ke arah monitor.

"Kita hanya dapat memastikan satu hal...Orang-orang ini mengetahui keberadaan Project Alicization."

Higa mengangguk.

"Yeah, itu benar. Setelah serangan mereka dari lambung kapal bagian bawah, mereka dengan segera berlari menuju Ruangan Kontrol Utama. Tujuan mereka sangat jelas, untuk mengambil teknologi STL...Tidak, bottom-up AI yang sebenarnya «A.L.I.C.E.»."

Dengan kata lain, informasi sudah tersebar dalam waktu kerja yang sangat panjang. Tapi Higa tidak mengatakan itu secara langsung, dia menahan dorongan untuk melakukan scan pada setiap wajah dari pekerja «RATH» di ruangan ini untuk gerakan tiba-tiba, dan mengatakan ini dengan nada optimis.

"Sungguh beruntung, Ruangan Kontrol Utama dikuasai. Itu jauh lebih aman dibandingkan dengan menghancurkan konsol itu, aku memastikan perintah langsung menuju Underworld sudah tidak mungkin bisa. Campur tangan apapun terhadap simulasi eksperimen dan penarikan Fluctlight «A.L.I.C.E.» dari Light Cube Cluster sudah mustahil."

"Tapi, hal yang sama berlaku pada kita juga, bukan?"

"Benar. Menggunakan konsol tambahan, itu juga mustahil untuk melakukan perintah kekuasaan Administrator. Tidak peduli jika itu berasal dari sisi lain—Ruangan Kontrol Utama—atau sisi ini—Ruangan Kontrol Tambahan—Itu mustahil untuk menarik Fluctlight «A.L.I.C.E.» dengan perintah luar...Tapi Kiku-san, bukankah ini sama dengan kemenangan kita? Karena mereka tidak dapat mengakses Cluster dengan cara luar ataupun cara dari dalam, selama kita dapat memanggil kapal penyerang Aegis yang mengawal kita untuk mengeluarkan bala bantuan untuk serangan balasan, mereka semua adalah urusan kecil, urusan kecil."

"Aku tidak tahu apakah mereka urusan kecil...Tapi terdapat suatu masalah."

Ekspresi Kikuoka tepat serius saat dia bertanya pada Nakanishi.

"Bagaimana dengan kapal itu, apakah ''Nagato'' sudah bergerak?"

"Uh...Mengenai itu..."

Nakanishi menyalurkan kekuatan pada dagunya dalam usaha untuk menstabilkan suaranya, dan sedikit membungkukkan badannya.

"''Nagato'' menerima perintah dari Armada Kapal Perang Yokosuka untuk menjaga jaraknya sekarang dan bersiap-siap. Kelihatannya Armada Kapal itu menganggap kita sebagai sandera."

"Ap..."

Mulut Higa terbuka lebar.

"Sandera? Tapi, semua orang telah melarikan diri dalam proses evakuasi!"

Seseorang yang menjawab dengan tenang adalah Kikuoka.

"Dapat dikatakan, orang-orang yang memakai pakaian hitam itu memiliki koneksi dengan petinggi dari Self Defense Force. Nagato telah ditarik dari Ocean Turtle pada jam delapan pagi ini, sekitar enam jam sebelum kumpulan orang itu menyusup. Pada saat ''Nagato'' menerima perintah untuk penyelamatan, mereka akan mengambil Light Cube «A.L.I.C.E.». Tentu saja, itu pasti memiliki batas waktu..."

"Itu berarti... Orang-orang ini sama sekali bukan teroris biasa. Ini sangat buruk...Jika mereka memiliki orang ahli di sisi lain juga, mereka mungkin akan mengetahui. Cara tersembunyi untuk menarik «A.L.I.C.E»..."

"Mengoperasi dari dalam Underworld, bukan...? Sekarang mereka telah mengambil kontrol Ruangan STL Satu, itu mungkin untuk mengatur konsol virtual yang terpasang di dalam Underworld untuk melakukan perintah penarikan itu..."

"Apa yang akan terjadi jika perintah itu dilaksanakan?"

Higa berbalik ke belakang dan menjawab pertanyaan mendadak dari Koujiro Rinko.

"Light Cube yang ditargetkan akan diambil dari Light Cube Cluster di dalam Bagian Utama dan dikirimkan menuju tabung kosong di ruangan kontrol manapun. Itu akan keluar di dunia ini."

Dia menunjuk lubang persegi yang ada di samping konsol, dan mengarahkan pandangan menuju pintu yang ada di dalam dinding tersebut.

Terdapat plat metal kecil yang terpasang di pintu aluminium, dengan kalimat [Ruangan STL Dua].

Di sisi lain dari pintu itu terdapat dua STL—kepanjangannya, «Soul Translators». Dalam salah satu mesin itu terbaring anak laki-laki dalam perawatan Suster dan Sersan Kelas Satu Aki Natsuki. Dia, Kirigaya Kazuto, telah memainkan peran penting semenjak awal dari Project Alicization, dan bahkan mengarahkan proyek ini sampai hari ini.

Kikuoka berbalik ke belakang dan menyilangkan tangannya, berbicara dengan nada tulus dan serius.

"Harapan terakhir kita akan bergantung pada pundaknya lagi. Higa-kun...Bagaimana kondisi Kirito?"

Mendengar nafas pelan, Higa mengangkat kepalanya dan secara langsung bertemu dengan pandangannya dengan tatapan tajam dari Asuna, yang sementara dipeluk Rinko.

Dia tenggelam pada keraguan bagaimana menyampaikan situasi sekarang padanya yang merupakan kekasih Kirito, tidak, kekasih Kirigaya Kazuto. Pada saat itu, dengan segera, suara serak namun penuh dengan ketetapan hati mencapai telinga Higa.

"Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja. Tolong beritahu, situasi sebenarnya."

Mengambil nafas dalam, Higa mengangguk.

"Untuk menyingkat itu dalam satu kalimat...Itu mungkin... akan menjadi kondisi dimana kondisinya hampir mendekati kemungkinan terburuk."

Higa mengatakan itu dengan nada yang sangat serius, dan menggerakkan mouse sekali lagi.

Gambar dari penyerang itu menghilang dan window lainnya terbuka. Apa yang terlihat adalah gambar stereoscopic<ref name="stereoscopic">Itu adalah ilusi gambar yang terjadi ketika melihat gambar 2 dimensi dan terlihat menjadi gambar 3 dimensi, itu disebabkan efek cahaya dan sudut pandangan</ref> berwarna yang bersinar secara tidak teratur.

"Ini adalah gambar dari Fluctlight Kirito-kun."

Semua orang di ruangan itu dengan tenang menatap ke arah laya.

"Seminggu lalu, semenjak dia disuntikkan dengan succinylcholine di Tokyo, jantung dan hatinya telah berhenti berfungsi normal. Untungnya, dia berhasil untuk bertahan hidup, tapi bagian dari otaknya...Lebih tepatnya, jaringan Fluctlightnya, telah rusak. Meskipun perawatan untuk itu akan sulit dengan metode medis yang sekarang, mungkin masih terdapat kesempatan untuk kesembuhannya jika teknologi STL digunakan. Karena itu, untuk menciptakan jaringan baru buatan, kita berusaha untuk memberikan energi dinamis pada Fluctlight Kirito-kun melalui STL yang tidak dibatasi."

Higa menghela nafas, mengambil botol air yang ada di atas konsol dan meminumnya. Dia sama sekali tidak terbiasa dengan jenis penjelasan panjang ini.

"Untuk melanjutkan perawatan ini, akan dibutuhkan bagi dirinya untuk melakukan dive di Underworld. Jika kita tidak membiarkan Fluctlightnya bergerak seolah-olah berada di dunia nyata, perawatan ini sama sekali tidak ada hasilnya. Karena itu, sama seperti divenya di cabang Roppongi, kita menyembunyikan ingatan Kirito-kun dan mendaratkannya di perbatasan Underworld...Ini yang awalnya kita rencakanan. Tapi, bahkan sampai hari ini kita tidak mengetahui alasannya...Aku takut bahwa alasannya adalah kerusakan Fluctlightnya, ingatannya sama sekali belum disembunyikan. Kirito-kun telah ditaruh di dalam Underworld dibawah kondisi dunia nyata sebagai Kirigaya Kazuto. Kita baru saja mengetahui hal tersebut dari perkataannya dari dalam..."

"Tunggu...Tunggu sebentar."

Koujiro Rinko menyela.

"Jadi, apakah dia, di Underworld dengan waktu yang dipercepat, menghabiskan hari-hari itu sebagai Kirigaya-kun? Berapa banyak bulan...di dalam..."

"...Sekitar dua tahun."

Mendengar jawaban Higa, tubuh Asuna yang dipeluk oleh Rinko sedikit bergemetar. Bahkan perkataannya kelihatannya sangat mengejutkan bagi dirinya, Higa melanjutkan, dengan mempercayai janjinya yang sebelumnya.

"Pada saat itu, Kirito-kun telah berhubungan dengan Fluctlights buatan di dunia tersebut. Aku takut, dia juga pada akhirnya mengetahui akhir Fluctlights, pada saat akhir dari eksperimen virtual sekarang ini, semuanya akan dihancurkan...Jadi, tujuannya berada di pusat dari Underworld, dan pada saat konsol penghubung di Desa Awal dengan dunia nyata. Kiku-san, dia berencana untuk memintamu melindungi semua Fluctlights."

Higa menatap ke samping, Kikuoka, yang kacamatanya memantulkan cahaya monitor masih menatap ke arah gambar stereoscoping. Dia berbalik kembali pada Rinko dan Asuna.

"...Ini sama sekali bukan sesuatu yang sederhana, karena konsol penghubung itu tersimpan di benteng dari pemerintahan yang berkuasa, yang sekarang disebut «Gereja Axiom». Karena Fluctlights yang berada di Gereja memiliki nilai status yang sangat tinggi, Kirito-kun, yang dikirim sebagai orang biasa, sama sekali tidak memiliki cara untuk bertarung melawan mereka. Awalnya, tidak lama setelah dia menyerang gereja, dia akan [Mati], dan log out dari Underworld...Tapi dia berhasil melakukannya. Setelah penyerangan itu, kita tidak dapat memastikan informasi lengkapnya dari log, tapi kita dapat menduga bahwa dia merekrut seseorang, yang tentu saja adalah Fluctlights buatan...sebagai, seorang partnernya. Dalam pertarungan melawan Gereja, partnernya berakkhir mati, dan sebagai hasilnya, ketika dia berhasil membuka sambungan menuju tempat ini, dia merasakan perasaan bersalah yang sangat dalam. Dapat dikatakan dia menyerang Fluctlightnya sendiri. Dalam sekejap, seseorang yang memakai pakaian hitam itu memutuskan kabel listrik utama, menciptakan sirkuit pendek yang dalam sekejap menusuk output STL. Sebagai hasilnya, dorongan Kirito-kun untuk menghancurkan dirinya menjadi kenyataan...Bagian [Kepribadiannya] telah berhenti bekerja..."

"Kepribadian...Berhenti bekerja? Apa maksudmu?"

Mendengar pertanyaan Rinko, Higa membalikkan badannya menuju konsol.

"...Tolong lihatlah ini."

Dia dengan cepat mengetik di keyboard dan memperbesar aktivtias hidup yang terjadi pada Fluctlight yang ditandai sebagai Kirigaya Kazuto.

Di dekat awan berwarna spectrum<ref name="spectrum">http://en.wikipedia.org/wiki/Spectrum</ref> yang bersinar secara tidak teratur, asap hitam kecil yang sangat gelap seperti dark nebula<ref name="dark nebula">http://en.wikipedia.org/wiki/Dark_nebula</ref> telah terkumpul.

"Ini berbeda dari Fluctlight buatan yang berada di Light Cubes, kita masih cukup jauh sepenuhnya menganalisis struktur Fluctlight organik dari manusia. Tapi hasil dari pemetaan secara umum sudah selesai. Lubang hitam ini, yang pada awalnya ada di sini, pada dasarnya, adalah Kepribadian...[Subject]."

"Subject...Gambaran diri sendiri yang ditentukan oleh diri sendiri?"

"Ya. Semua pilihan manusia ditentukan oleh jalur Fluctlight Y/N<ref name="Y/N">maksudnya di sini adalah Yes or No</ref> [Apakah ya atau tidak aku akan memproses sesuatu dalam kondisi ini.] Sebagai contoh, Rinko-senpai, apakah kau pernah memesan mangkuk kedua di restaurant gyudon?"

"...Tentu saja tidak."

"Bahkan tidak memiliki pemikiran sedikitpun dari 'aku masih ingin memakan itu' atau 'aku dapat memesan satu lagi'?"

"Tidak."

"Seperti itu, itu adalah hasil dari proses sirkuit kepribadian Rinko-senpai. Bagaimanapun juga, sebagian besar tidak ada pilihan yang dapat dibuat dan tidak ada gerakan yang dilakukan jika itu tidak melewati sirkuit ini. Dalam situasi Kirito, mayoritas Fluctlightnya tidak mengalami kerusakan. Tapi, karena sirkuit terpenting telah kehilangan fungsinya, tidak peduli jika proses input internal, ataupun output dari gerakan sadar, itu tidak dapat dilakukan. Apa yang dapat dia lakukan sekarang...Aku takut, itu semua adalah gerakan refleks yang tersimpan di ingatannya. Sebagai contoh, makan, tidur, dan tugas yang berhubungan dengan hal semacam itu."

Rinko menggigit mulutnya, seolah-olah dia sedang memikirkan tentang sesuatu. Dia pada akhirnya berbisik.

"Kalau...Kalau begitu sekarang, bagaimana kondisi pikirannya?"

"...Aku takut..."

Higa menjadi ragu, merendahkan kepalanya, dan melanjutkan.

"Dia tidak mengetahui siapa dia sebenarnya, atau apa yang dia ingin katakan atau apapun yang dilakukan...Itu mungkin adalah kondisinya yang sekarang..."

Keheningan tersebar di ruangan gelap itu untuk ketiga kalinya.

===Bagian 2===

"...Si..."

Bagian berikutnya dari kata itu benar-benar telah tenggelam pada suara keras yang diciptakan oleh sepatu yang terhentak di lapisan metal.

Anggota dari kelompok penyerang, Vassago Casals, kelihatannya tidak puas dengan memukul dinding sebanyak dua atau tiga kali, dan secara paksa menghancurkan kotak permen yang kosong dengan kakinya yang mungkin ditinggalkan teknisi RATH sepuluh menit lalu, sebelum akhirnya menghentikan perkataan kasarnya.

Sebagai bukti dari darah Latin yang mengalir melalui nadinya, dia menggerakkan tangannya, dari rambut panjang yang sedikit bergelombang, bergerak dengan cepat pada konsol dan mencengkram kerah dari jaket anti peluru dari salah satu rekannya dengan satu tangan.

"Coba katakan itu sekali lagi, orang sialan."

Vassago menggenggam laki-laki kurus, yang sangat lemah seperti tali. Rambut pirangnya dipotong pendek, dan kulitnya sangat putih seperti salju seolah-olah dia sedang sakit.

Laki-laki ini yang memakai sebuah kacamata berbingkai metal yang kasar adalah satu-satunya bukan tentara dalam team ini. Hacker<ref name="Hacker">Seseorang yang mengambil data dari suatu komputer dengan menggunakan koneksi internet</ref> dengan nama Critter, secara tidak resmi dipekerjakan oleh Sistem Pertahahan Glowgen Departemen Operasi Cyber [CYOP]<ref name="[CYOP]">Cyber Operation Department atau Bahasa Inggris dari Departemen Operasi Cyber</ref>.

Seseorang yang menyatakan dirinya kriminal internet dengan catatan penangkapan, dengan menggunakan nama internet daripada nama sebenarnya. Tapi Vassago juga sama. Vassago adalah salah satu dari 72 iblis yang tercatat dalam ''«Ars Goetia»''<ref name="''«Ars Goetia»''">http://en.wikipedia.org/wiki/Goetia</ref>, juga dikenal sebagai Pangeran Neraka. Tidak ada orang tua yang akan menamakan anak mereka dengan nama itu. Dia juga adalah pekerja dari CYOP dan sama sekali bukan ahli dalam komputer namun dalam pertempuran–tentu saja dalam kondisi Full Dive. Meskipun dia adalah laki-laki dengan catatan jauh lebih sedikit mencurigakan dibandingkan dengan Critter, kemampuan VRnya sangatlah hebat.
Kenyataannya—

Dua belas anggota dari Team Penyerang «Ocean Turtle», selain dari pemimpin mereka, Gabriel Miller, semuanya memiliki masa lalu kelam, dan mengambil identitas baru sebagai ganti untuk diberi tugas seperti [Anjing].

Sebagai anjing di tengah kerumunan mereka, Critter tidak memperlihatkan ketakutan sedikitpun pada saat diangkat oleh Vassago, menjawab saat dia dengan keras menguyah permen karetnya.

"Aku akan mengatakan ini sebanyak yang aku inginkan. Dengar, konsol ini terkunci sangat keras seperti sampah kering, dan laptop yang kita bawa sama sekali tidak akan mampu menghitung kode pembuka sampai kalian orang sialan mati karena lelah menunggu. Mengerti?"

"Aku sama sekali tidak mengatakan itu, kacamata! Bukankah kau mengatakan bahwa itu menjadi terkunci karena kita bergerak terlalu lambat!?"

Vassago berteriak kembali dengan suara keras. Jika dia cukup berusaha keras, dengan rambut berantakannya, dia cukup tampan untuk menjadi model fashion yang sukses, tapi dia cukup menakutkan jika sedang marah.

"Hei, hei, aku hanya memberitahu kebenarannya saja, bukan?"

"Kau bergemetar seperti daun pada saat pertempuran, tapi kau adalah seseorang yang sangat angkuh sekarang!"

Rekan team lainnya hanya sedikit tertawa pada dua orang yang saling melemparkan kemarahan satu sama lain, daripada menghentikan mereka. Melihat waktu yang tepat, Gabriel menjentikkan jarinya untuk menarik perhatian mereka.

"OK, hentikan, kalian berdua. Tidak ada waktu untuk memutuskan siapa yang bertanggung jawab. Sekarang kita hanya perlu memikirkan langkah kita selanjutnya."

Lalu, Vassago tiba-tiba mengubah nada bicaranya seperti anak kecil.

"Tapi kakak, jika aku tidak memberinya pelajaran..."

Dia ingin untuk memberitahunya untuk tidak memanggilnya "kakak", tapi menelan perkataannya. Vassago memanggil Gabriel dengan kata ini karena mereka berdua mengakui kemampuan masing-masing dalam pertarung latihan VR satu lawan satu, tapi tidak peduli berapa banyak dia mendengar ini, itu terasa terlalu akrab. Bagi Gabriel, hubungan antara manusia yang tidak jelas yang hanya berdasarkan emosi, seperti teman atau partner, hanya suatu kata yang sangat sulit.

Cepat atau lambat, ketika teknologi mengeluarkan dan menyimpan jiwa menjadi miliknya, semua emosi manusia akan mampu mengelompokkannya sebagai warna atau bentuk dari «awan cahaya». Saat dia memikirkan hal itu, Gabriel mengatakan perkataan kepada dua orang itu dengan nada pemimpin.

"Dengarkan aku, Vassago, Critter. Aku benar-benar sangat puas dengan kemampuan tim ini sampai hari ini, saat kita berhasil mendapat tujuan pertama kita dari mengambil alih ruangan kontrol."

Mendengar itu, Vassago dengan sangat enggan melepaskan kerah pakaian Critter dan menaruh tangannya di pinggang.

"Tapi, kakak, itu sama sekali tidak ada artinya karena konsol terpenting ini terkunci. Tujuan terakhir kita, Light Cube Cluster atau apapun itu, berada di sisi lain dari dinding metal ini, bukan?"

"Lihat, kita hendak mendiskusikan cara untuk meruntuhkan dinding ini."

"Tapi, orang-orang JSDF tidak akan terus menjauh selamanya, bukan? Jika kita terus mengejar mereka, penjaga kura-kura besar bodoh ini, kapal penghancur Aegis akan mengirim seseorang ahli untuk menyerang kita, dan kita akan berada dalam masalah besar karena kita hanya memiliki sebelas orang dan satu orang tambahan."

Seperti yang diduga dari Wakil Kapten yang dipilih Gabriel, Vassago kemampuan mengontrol situasi di tangannya yang sama sekali bukan kemampuan dari anjing liar sederhana. Berpikir untuk sesaat, Gabriel mengangkat pundaknya dan mengatakan.

"...Seperti yang terlihat, klien kita memiliki suatu jenis transaksi rahasia dengan petinggi JSDF. Kapal penghancur Aegis tidak akan melakukan apapun dalam 24 jam semenjak serangan ini."

"...Hoo..."

Critter perlahan bersiul. Dibalik kacamata yang seperti kacamata pelindung, mata abu-abu terangnya menyipit.

"Jadi, operasi ini ternyata tidak lebih dari pencu... —Tidak, tidak. Itu lebih baik untuk tidak mengatakannya."

"Pikiranku sama denganmu."

Gabriel perlahan tersenyum dan mengangguk, memeriksa keadaan sekitar sekali lagi.

"Benar, mari kita memeriksa situasinya. Ini sudah jam 14.47, Standar Waktu Jepang. Dari waktu penyusupan hingga sekarang, 40 menit telah berlalu. Kita sekarang berada di Ruangan Kontrol Utama dari «Ocean Turtle». Meskipun kita berhasil mengambil alih fasilitas target, kita masih tidak mampu untuk menahan teknisi «RATH», dan sistem kontrol di sini telah terkunci. Tujuan kita selanjutnya adalah mengambil alih Ruangan Kontrol Tambahan... Brigg, dapatkah kau memotong pintu anti ledakan ini?"

Rekan timnya yang besar yang dipanggil olehnya perlahan melangkah ke depan dan menjawab.

"Ini sama sekali tidak terlalu bagus. Pintu tersebut kelihatannya berasal dari material sintesis terbaru. Menggunakan gergaji mesin portabel yang aku miliki, itu benar-benar mustahil dalam waktu 24 jam."

"Ekonomi Jepang masih hidup dan baik-baik saja. Hans, dapatkah kau meledakkan dinding dengan C4?"

Kali ini, rekan timnya yang kurus dengan kumis indah mengayunkan tangannya ke depan.

"Aku hanya bisa mengatakan kita harus melupakan cara itu. Di sisi lain dari dinding itu adalah tempat penyimpanan Light Cube Cluster, jadi aku tidak dapat menjamin tidak akan ada kerusakan pada barang itu sebelum meledakkan dinding ini."

"Mm."

Gabriel menyilangkan tangannya dan berpikir untuk sesaat, kemudian melanjutkan.

"...Misi kita, adalah untuk menemukan salah satu Light Cube dari sangat banyak Light Cube dan membawa itu bersama dengan penghubungnya. Kita sudah memiliki informasi dari ID Cube itu. Dengan kata lain, jika kita dapat mengoperasikan konsol ini, kita dapat dengan mudah mengambil Cube itu dan mengeluarkannya dari Cluster. Berdasarkan rencana, kita hampir dapat memilikinya di tas kita."

"Sialan, itu semua karena orang kacamata ini, yang selalu membanggakan 'kejahatanku adalah menyusup pada server utama dari Pentagon' atau apapun itu, tapi tidak dapat membuka kunci kecil."

"Ooh, aku ketakutan. Aku benar-benar dimarahi oleh gamer yang hanya menembakkan pistol yang terbuat dari poligon."

Menatap pada Vassago dan Critter yang hendak bertarung, Gabriel menguatkan nada bicaranya.

"Apa kalian semua ingin kembali dengan tangan kosong dan mendapatkan ejekan daripada hadiah?"

'''"Tidak!!"'''

Semua orang berteriak secara bersamaan.

"Apakah kalian semua hanyalah pemula yang bahkan tidak dapat mengalahkan teknisi amatir?"

'''"Tidak!!"'''

"Maka '''berpikirlah!!''' Buktikan bahwa objek bulat yang ada di atas leher kalian sama sekali tidak terisi dengan sereal!!"

Secara otomatis memperlihatkan kepribadian [Komandan Pantang Menyerah], Gabriel memikirkan itu pada dirinya dengan tenang.

Sebagai seseorang yang mencari jiwa, tujuan terbesar Gabriel adalah mendapatkan artificial intelligence sebenarnya yang pertama kali dibuat manusia «Alice» dan mengambil teknologi Soul Translator untuk dirinya. Setelah dia mendapatkan itu, dia berencana untuk menggunakan agen rahasia yang secara rahasia dia bawa untuk mengurus semua orang, dan lalu melarikan diri menuju Australia.

Tapi, hanya bisa mencapai tahap ini, perintah serangan yang NSA telah berikan pada dirinya entah bagaimana bergerak mendekati tujuan Gabriel. Sekarang, karena system commands telah diblokir melalui kekuasaan Administrator, mereka harus memikirkan cara lainnya untuk mengambil Light Cube «Alice».

«Alice»... «A.L.I.C.E.».

Seseorang yang memberitahu klien Gabriel, NSA, memiliki kode nama, sebagai informan di dalam «RATH», [Kelinci].

Gabriel masih belum mengetahui profile pribadi [Rabbit]. Tapi, dengan dorongan untuk mengkhianati organisasi dan menyebarkan informasi tapi masih belum menerima hadiah sangat besar, dia kelihatannya tidak akan memperlihatkan dirinya dalam situasi berbahaya dan berbuat sesuatu.

Dengan kata lain, mereka tidak dapat mengharapkan bantuan dari Kelinci, di sisi lain dari pintu anti ledakan ini. Mereka harus memanfaatkan informasi dan peralatan yang mereka miliki sekarang, dan mendapatkan tujuan mereka dalam waktu singkat.

Waktu—Itu semua masalah waktu.

Gabriel, yang tidak mengenal apa itu kegugupan dan kecemasan semenjak lahir, tidak dapat melakukan apapun selain merasakan tekanan ketika menghdapai dengan batas waktu yang perlahan mendekat dalam waktu 23 jam.

Ketika agen NSA mempercayakannya dengan misi penyerangan yang sangat rahasia, mereka telah mengatakan kepada Gabriel.

Kegiatan «RATH» sedikit mengganggu kepentingan kita dalam industri militer Jepang. Karena itu, petinggi dari Japan Self Defense Force akan terganggu dengan keberadaan dari «RATH» —Sebaliknya, terdapat banyak orang yang kita ingin untuk lindungi.

«RATH» sebagian besar terdiri dari pasukan muda dari Self-Defense Force yang tidak memiliki banyak kekuatan dalam politik. NSA sangat yakin dengan hal ini, dan menandatangani perjanjian rahasia dengan CIA dan beberapa petinggi yang ada di kedutaan. Kapal Penghancur Aegis ''Nagato'' yang melindungi markas pusat «RATH», «Ocean Turtle» tidak akan berbuat apapun dalam waktu 24 jam semenjak serangan itu, berdasarkan alasan [keselamatan sandera itu adalah yang paling penting].

Tapi, setelah beberapa waktu bersiap-siap, ketika memikirkan liputan media yang akan muncul, kapal penghancur Aegis pada akhirnya akan harus bertindak. Pada saat tentara dengan peralatan lengkap datang, tim penyerang Gabriel, yang kalah dalam jumlah, dan senjata, pada akhirnya akan dihancurkan.

Jika situasi ini benar-benar berubah menjadi kasus terburuk, dia masih akan dapat melarikan diri ke dalam kapal selam, seorang diri. Tapi di saat yang sama, tanpa mendapatkan Light Cube yang penting itu, perjalanan panjangnya untuk mencari jiwa itu akan menghilang hingga sampai pada kondisi tidak dapat diperbaiki lagi.

Gabriel dengan hati-hati telah merencakanan kehidupan panjangnya setelah serangan ini.

Pertama dia akan mengambil Alice dan melarikan diri ke Australia, menyembunyikan Light Cube dan teknologi STL dalam villa di Pulau Sovereign di Pesisir Emas. Kemudian, dia akan mengambil tiket pesawat menuju San Diego dan melaporkan kegagalan serangan itu pada NSA. Setelah itu semua telah terbongkar, dia akan kembali ke Australia, menyusun mesin STL di ruang bawah tanah yang luas di villanya, dan menciptakan dunia virtual mimpinya.

Penduduk dari dunia itu hanya terdiri dari «Alice» dan Gabriel untuk pertama kali. Tapi itu akan jauh terlalu sunyi. Karena tujuannya adalah mempelajari jiwa, dia harus meningkatkan sumber dayanya.

Dia akan mencari jiwa muda dan bersemangat yang ada pada orang di Sydney atau Cairns, menculik mereka, menggunakan STL untuk mengambil jiwa mereka dan membuang wadah yang tidak diinginkan. Terdapat hari dimana ketika dia akan melintasi laut dan melacak kembali kampung halamannya—dan negara dimana teknologi Full Dive berasal, Jepang.

Kekuatan stamina yang unik dari pemain game VR Jepang pernah sekali membuat bingung Gabriel. Tentu saja, tidak semua orang seperti ini, tapi satu kelompok dari pemain game yang hidup di sana, di dalam game VR, seolah-olah itu adalah kehidupan sebenarnya, dengan mudah memperlihatkan emosi mereka di dunia nyata. Kapanpun dia memikirkan gadis sniper yang dia temui di Gun Gale Online, dia akan merasakan rasa sakit yang berasal dari keinginan yang kuat.

Alasannya kelihatannya terhubung pada [Dunia Virtual Sebenarnya] yang sudah ada hanya semenjak dua tahun lalu di negara itu. Berdasarkan dari pembuatnya, anak-anak muda ini telah merasakan game kematian dengan aspek sebenarnya dari hidup dan mati. Jiwa dari [Survivors] memiliki kemampuan menyesuaikan diri di dunia virtual tidak seperti orang lainnya.

Jika itu dapat dilakukan, bahkan jika itu hanya satu, dia berharap untuk mendapatkan jiwa itu—terutama jiwa dari gamer elite yang disebut sebagai [Progressors]. Meskipun dia tidak mengetahui jika gadis sniper itu adalah salah satu dari mereka atau bukan, dia tentu saja berharap untuk mendapatkan jiwanya. Light Cube yang tersimpan dengan jiwa itu akan mengeluarkan sinar yang jauh lebih indah dibandingkan dengan permata apapun.

Cahaya indah dari taman bermain di dunia yang tidak akan mampu dibeli bahkan dengan sepuluh milyar dollar. Dia akan menyusun itu di dalam ruangan rahasianya, memilih apapun yang dia inginkan setiap hari dan memasukkan ke dalam dunia favoritnya, bermain dengan mereka sesuai dengan keinginannya.

Apa yang jauh lebih indah adalah jiwa yang dikeluarkan dari manusia dan disegel di dalam Light Cube dapat dengan mudah dicopy dan disimpan. Satu jiwa yang hancur, rusak, semuanya dapat dengan mudah disembuhkan dan benar-benar akan diciptakan sesuai dengan keinginan Gabriel. Itu hanya seperti memahat dan memoles batu biasa sampai itu menjadi bersinar dengan cahaya kuat.

Ketika dia mencapai tahap itu, perjalanan panjang Gabriel akan selesai, untuk pertama kalinya, tidak terhitung kegembiraan dan kebahagiaan dari awal muncul.

Ketika dia masih muda, di bawah pohon besar di hutan, dia melihat cahaya indah dari jiwa Alicia Clingerman.

Pemikiran itu terlintas di pikirannya, Gabriel menutup matanya, hawa dingin mengalir ke bawah dari punggunngya.

Ketika dia membuka matanya sekali lagi, dia kembali dengan sifat dinginnya.

Jika dia mengumpamakan jiwa dari anak kecil dari negara berbeda sebagai permata merah, hijau, dan biru dengan warna yang menyilaukan, yang mengelilingi mahkota raja, maka permata terbesar yang terpasang di tengah hanyalah «Alice». Hanya Alice, dengan jiwa terindah, yang tidak pernah disentuh, tidak cacat, yang akan pantas sebagai pasangan abadinya. Karenanya, dia harus memikirkan cara untuk mendapatkan Light Cubenya, tidak peduli apapun yang terjadi.

Tapi tanpa menghancurkan pintu anti ledakan dari ruangan penyimpanan Light Cube Cluster, dia tidak dapat mengambil Cube tersebut melalui cara fisik.

Karenanya, dia hanya dapat mengontrol itu dari sistem. Dapat dikatakan, bahkan kiriminal digital kelas satu Critter sama sekali tidak berdaya pada pengunci dari sistem ini.

Gabriel menggerakkan kakinya dan bergerak ke belakang Critter, yang membungkuk ke arah konsol itu, kedua tangannya bergerak sangat cepat.

"Bagaimana keadaannya?"

Kedua tangannya memukul meja sebagai jawabannya.

"Login sebagai Administrator sama sekali tidak bisa. Apa yang kita dapat lakukan hanya melihat dengan iri pada kerajaan seperti negeri dongeng dimana kelompok jiwa itu hidup bahagia di dalamnya."

Critter menggerakkan jarinya, sebuah window terbuka di monitor besar di dinding yang berada lurus di depan mereka dan memperlihatkan pemandangan mengagumkan.

Itu sedikit tidak seperti [kerajaan negeri dongeng]. Langit yang menyelimuti berwarna merah tua dan tanahnya berwarna hitam legam seperti aspal.
Di bagian tengah dari gambar terdapat beberapa tenda primitif yang kelihatannya terbuat dari kulit binatang. Di sampingnya terkumpul sepuluh atau lebih dari mahluk aneh, yang botak, gemuk, yang menyebabkan suatu keributan yang tidak diketahui.

Mereka secara umum terlihat seperti manusia, tapi tidak peduli bagaimana kau melihat mereka, itu sama sekali bukan manusia. Punggung mereka membungkuk, tangan mereka hampir cukup panjang untuk menyentuh tanah, sementara kaki melengkung mereka sangatlah pendek.

"Goblin...?"

Gabriel berguman. Critter perlahan bersiul, mengatakan itu dengan kebahagiaan yang sangat jelas.

"Oh, kau cukup memiliki pengetahuan yang luas. Kapten. Itu benar, mereka sama sekali tidak terlihat seperti orc atau cannibals, jadi mereka seharusnya adalah goblin."

"Tapi, mereka jauh terlalu besar. Mereka mungkin adalah tentara kuat goblin."

Vassago melangkah di samping mereka dengan tangan di pinggangnya dan menambah komentarnya. Meskipun dia hanya seorang ahli dalam VR pertarungan, dia kelihatannya mengetahui terlalu banyak mengenai RPG fantasi.

Pada tempat dimana Gabriel melihatnya, pergerakan dari sepuluh [Tentara Kuat Goblin] akhirnya menjadi memanas. Pada akhirnya, dua dari mereka saling menyerang dada mereka satu sama lain, berkumpul secara bersamaan dalam perkelahian perebutan itu, dengan goblin di sekelilingnya mendukung mereka dengan tangan yang diangkat.

[[Image: Sword Art Online Vol 15 - 154.jpg|thumb]]

"...Critter–"

Gabriel merasakan suatu intuisi yang samar-samar, dan mengatakan sesuatu pada orang berkepala seperti pendeta yang duduk di kursi.

"Huh?"

"Apakah...monster ini, apakah mereka adalah bagian dari sistem?"

"Hmm, mereka tidak terlihat seperti itu. Dari suatu sudut pandang, orang-orang ini adalah [manusia] sebenarnya. Mereka adalah artificial fluctlight yang terbaca dari Light Cubes...Fluctlights."

"Apakah benar?! Apa yang sebenarnya terjadi?!"

Vassago melompat dan berteriak dengan sangat keras.

"Tentara kuat ini adalah manusia!? Mereka memiliki jiwa yang sama seperti kita!? Perempuan tua yang tinggal di Frisco<ref name="Frisco">http://en.wikipedia.org/wiki/Frisco,_Texas</ref> akan mati jika mereka mendengar itu!!"

Memukul dengan telapak tangan secara perlahan pada kepala seperti pendeta, dia berteriak.

"Aku tidak dapat mempercayai bahwa orang-orang ini akan melakukan penelitan yang dapat menentang Tuhan. Benar, apakah benda bersinar itu dipenuhi dengan goblin, orc, atau apapun itu? Apakah Alice-chan kita juga salah satu dari mereka?"

"Tidak mungkin—"

Terganggu, Critter mendorong tangan Vassago menjauh dan membetulkan perkataannya.

"Dengar, dunia yang disebut Underworld yang diciptakan oleh peneliti «RATH» terbagi menjadi dua area. Berlokasi di bagian tengah, sedikit ke timut, adalah «Dunia Manusia» dimana manusia normal tinggal. Lalu, diluar itu adalaha «Dark Territory», dimana monster seperti ini akan berada di segala tempat. Alice tentu saja akan berada di suatu tempat di Dunia Manusia. Mustahil untuk menemukannya sekarang."

"Sebenarnya itu mudah. Jika ada manusia, bukankah mereka akan mengerti kita? Dapatkan kita cukup dive ke dalam Dunia Manusia dan menanyakan penduduk jika mereka mengetahui Alice?"

"Wow, orang bodoh. Di sini ada orang bodoh."

"Perkataan '''sialan''' apa yang kau ucapkan!!"

"Aku akan memberitahumu- orang-orang yang membuat Underworld adalah orang Jepang. Tentu saja, [penduduk yang hidup di sana] juga akan berbicara Bahasa Jepang. Dapatkah kau berbicara Bahasa Jepang?"

Mendengar perkataan Critter yang tercampur dengan tawa mengejek, Vassago memperlihatkan senyuman lebar.

''"Jangan terlalu menganggapku rendah."''

Sekarang, tidak hanya Critter, seluruh tim membuka lebar mata mereka. Vassago mengatakan kata Bahasa Jepang dengan sangat lancar bahkan sampai membuat Gabriel terkejut.

Laki-laki Latin muda itu kembali berbicara dengan Bahasa Inggris dan melanjutkan.

"Tidak ada masalah dengan komunikasi, bukan? Apakah ada sesuatu yang ingin kau katakan, kacamata?"

"Yeah...Yeah. Tentu saja."

Critter pulih dari keterkejutan dan mendengus.

"Terdapat sepuluh ribu orang yang tinggal di Dunia Manusia. Apa kau akan bertanya setiap dan...Semua orang dari jumlah tersebut..."

Critter menghentikan bantahannya seolah-olah dia menginspirasi dirinya melalui perkataannya sendiri dan tiba-tiba segera berdiri. Meskipun kepalanya yang seperti pendeta menghantam pada dagu Vassago, yang ingin mengeluarkan perkataan kasar, Critter berteriak tanpa keraguan.

"Tunggu. Tunggu sebentar. Itu—mungkin tidak perlu untuk salah satu dari kita untuk pergi..."

Mendengar ini, inspirasi samar-samar yang ada di pikiran Gabriel akhirnya benar-benar keluar menjadi suatu ide.

"...Yeah. Akun yang terpasang untuk login menuju Underworld... Tidak mungkin semuanya adalah penduduk normal dengan LV1<ref name="LV1">LV disini berarti level</ref>. Bukan, Critter?"

"Ya. Baiklah boss!!"

Critter mengetik di keyboard seperti instrumen perkusi, monitor besar itu dalam sekejap memperlihatkan daftar nama.

"Jika operator «RATH» menginginkan untuk login agar dapat memeriksa keadaan atau melakukan suatu perbuatan di dalam, akun mereka seharusnya memiliki identitas yang memiliki semua kemampuan. Petugas militer...Tidak, jenderal...Tidak, bangsawan, anggota kerajaan...Itu bahkan mungkin raja itu sendiri..."

"Oh. Oh!! Itu hebat!!"

Vassago berteriak, mengusap dagunya yang rasa sakitnya masih ada di situ.

"Dengan kata lain, kita dapat menggunakan jenderal, raja, atau profile siapapun untuk login ke dalam Underworld, dan dapat menbuat perintah apapun yang kita inginkan! Festival kerajaan! Benar, lakukan itu! Temukan Alice!!"

"...Kenapa ketika kau mengatakan hal tersebut, sesuatu yang sangat hebat dalam sekejap akan kehilangan artinya."

Melanjutkan perkataannya, Critter memanipulasi konsol dengan kecepatan mengerikan.

Tapi. Beberapa detik kemudian, bersamaan dengan ekspersi tidak menyenangkan yang jarang terlihat dari dirinya, daftar itu terhenti.

"Sial, tidak mungkin. Tidak hanya perintah langsung dari tempat ini, bahkan menggunakan akun berlevel tinggi untuk login dilindungi dengan password tingkat tinggi. Sayangnya, itu sepertinya kita hanya bisa dive ke dalam Dunia Manusia sebagai penduduk biasa."

"...Hmph..."

Ekspresi kekecewaan terlihat jelas pada wajah Critter dan Vassago, tapi Gabriel tetap saja tidak memiliki ekspresi dan sedikit memiringkan kepalanya.
Tidak ada waktu untuk merasa ragu-ragu.

Tapi, itu hanyalah batas waktu di dunia nyata. Dibalik layar itu, Underworld yang tidak diketahui itu, waktu telah diubah menjadi seratus kali lipat dengan ratio yang mengaggumkan.

Dengan kata lain 23 jam yang tersisa sebanding dengan lebih dari satu tahun di Underworld. Dengan waktu sebanyak ini, bahkan jika mereka login sebagai penduduk normal, setelah menemukan dan menangkap [Alice], itu sama sekali tidak mustahil untuk menggunakan informasi di dalam konsol untuk mengeluarkannya menuju dunia nyata.

Tapi itu benar-benar tugas yang sangat panjang. Dibandingkan dengan tugas menghabiskan waktu untuk bertanya sana-sini, akan lebih baik untuk bertarung disepanjang perbatasan Dunia Manusia.

"Critter. Apakah ada beberapa akun berlevel tinggi yang berada di luar Dunia Manusia...Dipersiapkan di «Dark Territory»?"

"...Di luar? Tapi bukankah kesempatan Alice berada disana benar-benar mendekati nol?"

Meskipun di bertanya seperti itu, jari Critter bergerak dengan sangat cepat.

Gabriel melihat pada window baru dari Light Cube Cluster, menjawab.

"Mm, ya. Tapi, perbatasan itu bukan berarti sama sekali tidak dapat ditembus, bukan? Dengan parameter yang diberikan pada akun kita mungkin mampu untuk melewati perbatasan itu."

"Oh, seperti yang diharapkan dari kakakku! Pemikiranmu sangatlah unik seperti biasanya Itu seperti...Menggunakan jenderal demi-human, atau jenderal monster untuk bertarung agar dapat membuka jalanmu, bukan?! Itu benar-benar sangat menyenangkan!!"

Pada Vassago yang bersiul dan berteriak, Critter berteriak padanya dengan kebencian yang sangat dalam.

"Jika kau ingin terbakar, maka terbakarlah, jika kau adalah seseorang yang ingin login, maka kau akan menjadi goblin atau orc di dunia itu. Eh, kau akan cocok dengan peran itu bagaimanapun juga...Ah, aku mengerti, aku mengerti."

Dengan suara ketukan pada keyboard, dua window terbuka.

"Hm—Ini berbeda dari Dunia Manusia, hanya terdapat dua akun super...Baiklah, ini sama sekali tidak ada password!! Mari kita lihat...Salah satu dari itu adalah profile «Darkness Knight». Tingkatan levelnya...70! Kita dapat menggunakan akun ini!"

"Ooh, itu hebat! Aku akan menggunakan akun itu!!"

Menghiraukan Vassago yang membuat keributan, Critter memperlihatkan window lainnya.

"Lalu, akun lainnya...Apa ini? Profilenya kosong...Tidak ada tingkatan level, juga. Di sini hanya terdapat nama. Ini...Bagaimana kau mengatakan ini...? [Dewa...Vector]?"

"Oh, Dewa. Maka. Aku akan menggunakan akun ini..."

Gabriel menepuk bahu Critter dari belakang, saat Critter hendak melanjutkan perkataannya.

"Tidak, aku akan menggunakan akun ini."

"Eh? Tapi kakak, dapatkah kau berbicara Bahasa Jepang?"

''"Tidak selancar yang kau bisa."''

Gabriel menjawab dengan pengetahuannya dalam Bahasa Jepang selama tiga tahun. Meskipun dia telah menyerah pada membaca dan menulis dari sejak awal, dia sangat meyakini mengenai penggunaan dalam percakapan.

"Ho, kau cukup bagus. Maka kakakku akan menjadi Dewa, dan aku akan menjadi Darkness Knight. Sekarang kita selesai membicarakan itu! Kacamata, dapatkah kita login sekarang!?"

Benar-benar menghiraukan Vassago yang membuat keributan, Critter terus mengetik pada keyboard itu. Melihat kosentrasinya pada informasi di monitor itu, Gabriel berjalan di sampingnya dan bertanya dengan tenang.

"Ada apa, Critter, apakah ada masalah lainnya?"

"...Aku mungkin dapat mengatakan masalah, atau sedikit kekhawatiran...Terdapat kalimat aneh disepanjang semua data, aku benar-benar tidak mengerti tentang itu..."

"Oh? Kalimat apa?"

Critter mengambil nafas dalam dan menjawab pertanyaan Gabriel.

"«Final Load Experiment Phase»."

===Bagian 3===

Higa berpikir untuk memecah keheningan berat yang menyelimuti Ruangan Kontrol Tambahan.

"Bagaimana aku mengatakan ini. Tubuh fisiknya...Dengan kata lain, kondisi Kirigaya Kazuto di dunia nyata, benar-benar sama seperti apa yang telah aku jelaskan...sama sekali tidak terlalu bagus."

Melihat Asuna, yang bahunya digenggam oleh Rinko, dimana tubuh langsingnya bergemetar karena keterkejutan, Higa menambahkan perkataannya dengan panik.
"T-tapi, seharusnya masih ada harapan!"

"A...Apa maksudmu?"

Rinko bertanya dengan suara tajam, namun terdengar seperti suara berharap.

"Kirito-kun masih logged in di dalam Underworld."

Higa melihat ke arah monitor yang jauh lebih kecil dibandingkan dengan Ruangan Kontrol Utama. Dia menggerakkan kursor, menekan beberapa kali, dan gambar itu telah berganti, pandangan mata burung yang melihat Underworld, dengan Dunia Manusia yang berbentuk lingkaran dikelilingi oleh Dark Territory, terlihat.

"Ini dapat dikatakan, meskipun kepribadiannya telah mengalami kerusakan, Fluctlightnya dalam keadaan dinamis, dan sedang diberikan dorongan. Karena itu, bahkan jika kita sama sekali tidak memiliki pilihan di dunia nyata, kita mungkin dapat menyembuhkan jiwanya di dalam Underworld. Karena dia sangat menyalahkan dirinya, dia menghancurkan jiwanya. Jika ada seseorang yang dapat [memaafkannya] ...Itu sangat sulit untuk dikatakan..."

Higa mengetahui perkataannya sama sekali tidak realistik.

Tapi itu semua adalah pikiran sebenarnya yang murni berasal darinya.

Mengsukseskan NerveGear adalah evolusi dari Mesin Penghubung Otak Medicuboid, Soul Translator. Tapi Higa telah mengetahui kuantum kesadaran manusia «Fluctlight» melalui pengembangannya dalam mesin tersebut, namun masih banyak hal hebat yang sama sekali dia tidak mengerti.

Apakah Fluctlight adalah fenomena fisik?

Atau, itu adalah konsep keberadaan yang tidak dapat dijelaskan oleh sains?

Jika itu yang kedua, luka Kirigaya’s Kazuto, pada jiwanya yang hampir menghilang mungkin hanya akan mampu disembuhkan oleh suatu kekuatan supernatural.

Sebagai contoh—seseorang yang dia cintai.

"...Aku akan pergi."

Seolah-olah pikiran Higa terbaca.

Suara lemah namun penuh dengan ketetapan hati terdengar di Ruangan Kontrol Tambahan.

Orang-orang di ruangan itu menatap, secara terkejut, pada pemilik suara itu. Yuuki Asuna mengangguk pada Koujiro Rinko, yang menahan bahunya, dan mengambil langkah ke depan, melanjutkan perkataannya.

"Aku akan memasuki Underworld. Aku akan menemukan Kirito-kun di tempat itu dan mengatakan ini padanya. Kau telah mencoba berusaha sangat keras, banyak hal menyedihkan dan hal buruk telah terjadi...Tapi kau telah mencoba yang terbaik."

Higa, yang mendedikasikan seluruh hidupnya pada penelitian tipe psikologi yang membuat orang terbangun, menjadi tidak dapat mengatakan apapun karena Asuna, mata coklatnya berkilauan dengan air mata.

Kikuoka, dengan ekspresi seolah-olah dia telah diserang oleh sesuatu, dengan segera menyembunyikan ekspresinya dengan lensa kacamatanya dan melihat ke arah ruangan STL yang ada disampingnya.

"...Memang benar, masih ada satu STL yang kosong."

Setelah mengatakan ini, kolonel itu memperlihatkan ekspresi rumit, kemudian melanjutkan.

"Tapi, kondisi dari Underworld yang sekarang masih belum stabil. Menurut rencana yang telah dipersiapkan, berdasarkan waktu kita, hanya ada beberapa jam sampai itu memasuki Final Load Experiment Phase."

"Final... Load Experiment Phase? Apa yang akan terjadi?"

Higa menjelaskan, menggunakan isyarat dengan tangannya pada Rinko, yang mengerutkan dahinya.

"Ini...Singkatnya, dinding bagian luar akan hancur. Nilai ketahanan dari «Gerbang Besar Timur» yang telah membatasi Dunia Manusia dan Dark Territory selama ratusan tahun akan berubah menjadi nol...Tentara monster akan menyerang Dunia Manusia. Jika manusia benar-benar memiliki kekuatan militer, mereka akan mampu untuk mengusirnya. Tapi, eksperimen kali ini...Kirito-kun telah menghancurkan bagian besar dari pemerintahan paling berkuasa, «Gereja Axiom», jadi...Kita benar-benar sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi..."

"Jika kau memikirkan itu secara hati-hati, mengenai situasi sekarang, salah seorang dari kita harus dive ke dalam tidak peduli apapun yang terjadi."
Kikuoka berguman dengan menyilangkan tangannya.

"Pada saat invasi itu dimulai, dalam kekacauan, «Alice» di Dunia Manusia kelihatannya akan terbunuh. Jika berakhir seperti itu, waktu yang kita kumpulkan ketika kita dengan susah payah terkurung di dalam konsol, semuanya akan menjadi sia-sia...Jika kita dapat membiarkan seseorang untuk masuk dengan akun berlevel tinggi, melindungi Alice, dan membawanya menuju «Altar Ujung Dunia», kita dapat mengeluarkannya dari sana menuju Ruangan Kontrol Tambahan."

"Benar...Sebelum ini terjadi, kau memberitahu Kirito-kun mengenai itu, bukan?"

Mendengar perkataan Rinko, Kikuoka dengan tidak berdaya mengangguk.

"Mm. Jika dia baik-baik saja, dia pasti dapat melakukan itu, jika dia kebetulan bersama dengan Alice...Kau dapat mengatakan itu adalah sebuah keberuntungan di tengah musibah ini."

"Dengan kata lain, di waktu berbulan-bulan yang telah berlalu sesuai dengan waktu yang ada di dalam, kemungkinan mereka berdua masih bersama-sama sangatlah tinggi?"

Kali ini Higa adalah seseorang yang menjawab.

"...Kau dapat mengatakan seperti itu, Mungkin itu akan lebih baik jika kita membuat Asuna dive ke dalam...Selain dari komunikasinya dengan Kirito-kun, kita membutuhkan kemampuan bertarung untuk melindungi Alice. Diantara kita, seseorang yang paling akrab dengan kegiatan di dunia virtual sudah pasti adalah Asuna-san."

"Kalau begitu, akan lebih baik untuk menggunakan level tertinggi dari akun berlevel tinggi yang ada."

Mengangguk pada perkataan Kikuoka, Higa menggerakan jarinya disepanjang keyboard dengan kecepatan mengerikan.

"Maka, pilihlah yang kau inginkan. Knight, jenderal, bangsawan...Terdapat berbagai jenis dari akun berlevel tinggi."

"Hei, tunggu."

Rinko memotong perkataannya, sedikit khawatir.

"Apa?"

"...Penyerang itu, bukankah mereka seharusnya memikirkan hal yang sama? Bukankah kau baru saja mengatakan itu? Jalan pintas untuk mengamankan Alice adalah untuk mengoperasikannya dari dalam."

"Ah...Memang benar. Ini seharusnya pasti akan menjadi metode mereka. Di Ruangan Kontrol Utama di bawah, terdapat dua STL. Tapi mereka pasti tidak memiliki waktu untuk memecahkan password untuk login dengan akun berlevel tinggi. Mereka hanya bisa login sebagai penduduk normal LV1. Itu sangat sulit memahamai tindakan seperti itu dengan situasi pada saat Final Load Experiment Phase."

Sementara dia menjelaskannya dengan cepat—

Higa tiba-tiba merasakan sedikit kekhawatiran, seolah-olah dia merasa melupakan sesuatu yang penting.

Tapi kekhawatiran ini segera menghilang dengan daftar akun yang dengan cepat terlihat di monitor.

<noinclude>

==Catatan Penerjemah==
<references/>

High School DxD ~Brazilian Portuguese~

2019-10-07T17:05:43Z

162.158.111.244: /* Tradutores */

[[File:True_Light_Novel_Volume_1_Cover.jpg|250px|thumb]]

'''''High School D×D''''' (ハイスクールD×D, Haisukūru Dī Dī, alternativamente escrito como Highschool DxD) é uma série de light novels japonesa escrita por Ichiei Ishibumi e ilustrada por Miyama-Zero. Uma adaptação do anime feita pela TNK foi ao ar pela AT-X, de 6 de janeiro até 23 de março de 2012. O anime é licenciado na América do Norte pela Funimation, no Reino Unido pela Manga Entertainment e na Austrália pela Madman Entertainment, no entanto a Madman atualmente é incapaz de lançar a série na Nova Zelândia, devido o fato de sua classificação ter sido recusada. Uma segunda temporada, chamada High School DxD New (ハイスクールD×D NEW, Haisukūru Dī Dī Nyū), também foi ao ar de 7 de julho a 22 de setembro de 2013. Uma terceira temporada do anime, chamado High School DxD BorN (ハイスクールD×D BorN, Haisukūru Dī Dī BorN), estreou no Japão em 4 de abril de 2015.
Uma quarta temporada estreou em 2018 com o nome de High School DxD Hero (ハイスクールD×D Hero, Haisukūru Dī Dī Hiro), indo ao ar dia 17 de abril até 3 de julho de 2018.

High School DxD também está disponível nos seguintes idiomas:

*[[High School DxD|English (Inglês)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésia)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Francês)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgáro)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Espanhol)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italiano)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (Alemão)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Grego)]]

==Sinopse==
Kuoh Academy (駒王学園, Kuō Gakuen?) é uma antiga escola de meninas que se transformou recentemente em uma escola mista, mas tem um segredo. Desconhecida pelos seres humanos normais, anjos, anjos caídos e demônios fazem parte da população estudantil. Um desses alunos, Issei Hyodo, é um estudante humano (muito pervertido) do segundo ano que vive uma vida pacífica. Depois de um dia de escola normal, Issei de repente é pedido para passear em um encontro com uma garota chamada Yuma Amano. Após o encontro, Yuma traz Issei a um parque local e faz um pedido surpreendente. Ela se revela como Raynare, um anjo caído, e tenta matá-lo. Usando seu cartão de convocação, Rias Gremory, uma estudante do terceiro ano de seios grandes na Kuoh Academy, o revive. Issei acorda na manhã seguinte, pensando que os eventos que ocorreram foram apenas um sonho. Imediatamente depois de ser atacado por um outro anjo caído e de acordar no dia seguinte, ele percebe Rias nua em seu quarto. Ela revela para Issei sua verdadeira identidade como um demônio e diz que, como resultado de sua morte nas mãos de Yuma, o reencarnou como um demônio, tornando-se seu novo mestre durante o ocorrido.

==Arcos da História==

'''Volumes 01 e 02: O Despertar do Imperador Dragão Vermelho'''

'''Volumes 03 a 06: Nascimento do Imperador Dragão Oppai'''

'''Volumes 07 a 12: O Heróico Dragão Oppai'''

'''Volumes 13 a 21: A Lenda do Dragão Oppai vivendo com seus Companheiros'''

('''Nota:''' ''Volumes 8, 13 e 15 são Histórias Curtas para a Dragon Magazine'')

==Personagens==
<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;">
<tr>
<th style="background:#cee0f2;" align="center">
<h3>Personagens</h3>
</th></tr>
<tr>
<td>
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Hyoudou Issei (兵藤一誠, Hyōdō Issei)


[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média → Classe Alta
Função: Peão (8 Peças,depois no volume 23 é revelado que todos os 8 deles se transformaram em Peças de Mutação.)
Espécie: Demônio Reencarnado (Humano até o Volume 11, Dragão-Humanoide a partir do Volume 12)
Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus)
Arma: Ascalon
Poder: Dress-Break, Pailingual, Trident, Dragon Breath, Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames.
Estudante do segundo ano do ensino médio da Academia Kuou. Ele é conhecido por ser estupidamente lascivo e o mais pervertido entre seus parceiros. Um estudante comum nascido em uma família normal, mas está em posse da Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como uma das Sacred Gears supremas. Ele foi morto por sua primeira namorada, um anjo caído, e foi revivido como um demônio e servo de Rias Gremory, sua mestra. Agora, ele pretende se tornar o Rei de um Harém, ganhando um título de nobreza, sem perceber acaba atraindo meninas ao redor dele.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremorī)


[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Alta classe.
Função: Rei.
Espécie: Demônio Puro.
Poder: Poder da Destruição.

Estudante do terceiro ano da Academia Kuou e a mais querida da escola. Ela vem da antiga nobreza de demônios puros, a Família Gremory. Ela é um demônio de alta classe que é conhecida como gênio por muitos, e é apelidada de "Princesa da Ruína de Cabelos Carmesim". Seu irmão é, na verdade, um dos Yondai-Maou, Lúcifer, e ambos possuem o “Poder da Destruição”. Ela revive Issei como seu servo após encontrá-lo morto, morto por um anjo caído e que possui uma rara Sacred Gear. Ela é muito gentil com seus servos, torna-se uma pessoa totalmente diferente ao treinar ou lutar.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Asia Argento (アーシア・アルジェント, Âshia Arujento)


[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Bispo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humana)
Sacred Gear: Twilight Healing/Cura do Crepúsculo

Estudante do segundo ano da Academia Kuou. Originalmente era uma irmã que era conhecida como donzela santa por seus poderes de cura. Ela foi criada em um orfanato e foi levada pela igreja depois que seus poderes foram descobertos. No entanto, ela foi expulsa da Igreja depois de curar um demônio, e foi levada por pessoas ligadas a anjos caídos. Ela começa a viver com Issei depois de ser resgatada da mão dos anjos caídos. Como uma pessoa criada na igreja, ela carece de senso comum.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Himejima Akeno (姫島朱乃, Himejima Akeno)

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média
Função: Rainha
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente meio-humana meio-anjo caído)
Poder: Magia Elemental (principalmente relâmpago), Relâmpago Sagrado (A partir do Volume 5)
Uma estudante do terceiro ano e uma das “Duas Grandes Onee-samas” da Academia Kuou junto com Rias. É chamada pelos outros membros como “A Rainha Suprema”. Nascida de uma mãe humana e um pai Anjo caído, se tornou a serva de Rias depois da morte de sua mãe. Ela é uma amiga próxima o bastante de Rias para chamá-la pelo nome em conversas particulares, mas ainda a chama de Buchou na frente de outras pessoas e demonstra um relacionamento de mestre-servo quando estão em público. Ela se recusa persistentemente a usar seu poder da luz herdado de seu pai, mas começa a usá-lo depois de convencida por Issei.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Kiba Yuuto (木場祐斗, Kiba Yūto)


[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Demônio de Classe Média
Função: Cavalo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano)
Sacred Gears: Sword Birth, Blade Blacksmith
Armas: Espada do Imperador demoníaco Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif, e uma espada não nomeada ainda(a partir do Volume 12).

Um estudante do segundo ano da Academia Kuou. Autoproclamado o melhor amigo de Issei e o príncipe da escola, ele foi uma vítima do Projeto Espada Sagrada, onde ele foi o único sobrevivente. Ele se tornou servo da Rias quando ela o salvou da morte, mas continua jurando se vingar daqueles que o trataram como cobaia. Ele também guarda um grande rancor pela espada sagrada, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Toujou Koneko (塔城小猫, Tōjō Koneko)


[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Torre
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Nekomata)
Poder: Senjutsu, Youjutsu

Estudante do primeiro ano da Academia Kuou. Originalmente ela estava prestes a ser executada por demônios após sua irmã, Kuroka, matar seu próprio mestre. O Maou, Lúcifer, a protegeu, e deixou ela sob os cuidados de sua irmã, Rias tornando-a sua serva. Ela se recusou a usar o poder do senjutsu porque ela não queria ficar como sua irmã. Ela superou seus poderes junto com Akeno após Issei fazê-las superarem seus próprios poderes. Ela não mostra qualquer emoção, e diz coisas duras e indiretas para Issei sempre que ele está fazendo ou pensando em algo pervertido. Ela mostra a maior preocupação com os seus companheiros quando estão em apuros.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)


[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Cavalo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano)
Armas: Excalibur Destruction (Volume 3), A Espada Sagrada Durandal → Ex-Durandal.
Usuária da Espada Sagrada, que foi enviada pela Igreja juntamente com Irina para destruir ou recuperar as espadas Excalibur roubadas. Depois que ela descobre que o Deus da Bíblia, morreu há muito tempo, ela decide se juntar ao Clube de Pesquisas Oculto como serva de Rias. Ela tenta seduzir Issei sempre que ela pode, porque ela quer dar à luz a um bebê forte.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ, Gyasupā Buradi)


[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Bispo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Dhampir (Meio Humano/Meio Vampiro))
Poder: Poder Vampírico
Sacred Gear: Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(Volume 16)

Dhampir (um vampiro com sangue humano) do sexo masculino travesti que tem a capacidade de parar o tempo daqueles que ele vê, mas ele é incapaz de controlá-lo. Ele foi selado por Rias como ordenado pelos anciãos até que ela tenha crescido o suficiente para controlá-lo. Ele ainda está completamente incapaz de controlar seus poderes, mas consegue melhorar muito quando bebe o sangue de Issei.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)


[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Torre
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Valquíria)
Poder: Magia Nórdica

Originalmente guarda-costas de Odin. Depois da batalha com Loki e Fenrir, Odin a deixou na cidade de Issei. Ela então é convencida a ser tornar serva de Rias. Então permaneceu na Academia Kuou como professora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Shidou Irina (紫藤イリナ, Shidō Irina)


[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rank/Função: Az de Espadas (Guerreira Santa de Miguel)
Espécie: Anjo Reencarnado (Originalmente Humana)
Armas: Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword

Ela era parceira de Xenovia e amiga de infância de Issei. Depois de descobrir que o Deus da Bíblia está morto, ela continua seguindo seus ensinamentos e está sob o comando direto de Miguel. Ela ficou chocada ao descobrir que Issei se transformou em um demônio. Eles ainda são amigos, apesar disso.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Ravel Phoenix (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Alta Classe
Função: Bispo (Free)
Espécie: Demônio Puro
Poder: Imortalidade, Aerocinése, Pirocinése (Capacidade de criar, emanar e controlar o ar e as chamas a seu redor).

Quarta criança e única filha da casa Phoenix, ela começou sua carreira como bispo de seu irmão mais velho Raiser, mas após o duelo entre ele e Issei, ela se apaixona e acaba sendo trocada para se tornar serva de sua mãe, que não participa dos Rating Games, com a esperança de se tornar serva de Issei um dia. Atualmente ela é a empresária de Issei. Ela se transferiu para a Academia Kuou, onde estuda na mesma classe de Koneko e Gasper, ela também se torna membro do Clube de Pesquisas Oculto e passa a morar na residência da família Hyoudou. No início da história seu corpo era como o de Koneko, mas ele tem crescido desde então.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Ophis (オーフィス, Ōfisu)


[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]

Rank/Função: Deus
Espécie: Dragão
Poder: Infinito, Cobras.

Um dos dois dragões mais poderosos, junto ao Grande Vermelho, nasceu na fenda dimensional. Após perder para o Grande Vermelho, foi banido e desde então tenta achar uma maneira de vencê-lo e voltar para casa. Assexuado, ele toma a forma de uma garotinha que usa roupas góticas e fica reconhecido como uma fêmea desde então.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
</div>
 

</div>
</td></tr>
</table>

==Tradução==

=== [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~:Registration Page|Registro]] ===

A tradução é feita diretamente do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir ou contactar o site de origem informando o erro.

Por favor, não coloquem informações da origem da tradução sem perguntar diretamente ao tradutor original se possível, primeiro por ética, segundo por educação, terceiro para não ocorrer falsa distribuição de informação ao denegrir o tradutor, pois embora alguns realmente tenha acertado a origem existem outras que não.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

===Formato Padrão===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

[[High School DxD: Guia de Nomes e Terminologia|Guia de Nomes e Terminologia (Contém spoilers)]].

A série também está disponível para download em pdf no site
[http://shirogatari.blogspot.com.br/2013/03/high-school-dxd-light-novel.html Shirogatari Scans]

[http://portalamln.blogspot.com.br/ Portal AMLN]

[http://arsroccii.blogspot.com.br/p/high-school-dxd.html Ars Roccii]

[https://highschooldxdfc.blogspot.com/?m=1 High School DxD FC]

==Atualizações==

*'''26/02/2015''' - Regra ou pedido adicionado.

*'''23/02/2015''' - Traduções especificadas para gosto do usuário.

*'''11/02/2015''' - Volume 11, Vida.0 completo.

*'''09/02/2015''' - Volume 10, completo.

*'''03/02/2015''' - Volume 9, Vida.1 completo.

*'''02/02/2015''' - Volume 10, Vida.4 completo.

*'''01/02/2015''' - Volume 10, Vida.3 completo.

*'''29/01/2015''' - Volume 9, Vida.0 completo.

*'''24/01/2015''' - Volume 10, Vida.2 completo.

*'''19/01/2015''' - Volume 10, Vida.1 completo.

*'''16/01/2015''' - Volume 10, Vida.0 completo.

*'''09/11/2014''' - Volume 6, Vida.0 completo.

*'''03 de Outubro de 2014: Volume 5 completo

*'''22 de Maio de 2019: Volumes 19, 20, 21, 22, 23, 24 e 25 foram finalizados.

Veja atualizações antigas em [[High_School_DxD_~Brazilian_Portuguese~:Atualizações|High School DxD pagina de atualizações.]]

==Série ''High School DxD'' escrita por Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>1° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S1">
'''Livros que foram adaptados para o anime na 1° temporada.'''

===Volume 1 - Os Demônios do Antigo Edifício Escolar ([[High School DxD - Volume 1 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#!eNA2lCqQ!Xkzt2Db76zVtmPVCloumwWx3j-cW_lMEfY4FWaHp_IA PDF])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Vida_0|Vida.0.]]
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Vida_1|Vida.1 Eu não sou mais humano]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_2|Vida.2 Agora sou um Demônio.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_3|Vida.3 Eu consegui uma Amiga.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_4|Vida.4 Eu vou salvar minha Amiga!]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_Nova|Vida Nova.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Palavras_do_Autor|Palavras do Autor.]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-1.html Vida.1 Eu Deixei de ser um Humano]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-2.html Vida.2 Comecei a ser um Demônio]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-3.html Vida.3 Eu Fiz Uma Amiga]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-4.html Vida.4 Salvando a Minha Amiga]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-nova.html Vida Nova]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 2 - A Fênix no Prédio Escolar de Batalha ([[High School DxD - Volume 2 Completo|Volume completo]])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão com Google Tradutor
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Vida 0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_1|Vida.1 Eu trabalho como um Demônio.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_2|Vida.2 Eu consigo uma briga.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_3|Vida.3 Eu começo meu treinamento.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_4|Vida.4 A batalha decisiva se inicia!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_5|Vida.5 A aclamada batalha continua!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Xeque-mate|Xeque-Mate.]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Fim_de_jogo|Fim de Jogo]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_Infinity_vs_Poder|Vida. ∞ vs Poder ∞ Eu vou manter minha promessa!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Pai_x_Pai|Pai x Pai]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Beijo_final|Beijo final]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_Nova|Vida Nova]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#cee6f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>2° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">
'''Livros que foram adaptados para o anime da 2° temporada.'''

===Volume 3 - Excalibur no Patio Iluminado pela Lua ([[High School DxD - Volume 3 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#!PBJEUA5B!OjMQ4JRVYQbXsb_IP52y6rhIJNiIGQRrVLTGH4vp_5o PDF]) ===
{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.1_Estou_Trabalhando_como_um_Demônio|Vida.1 O Clube de Ocultismo esquenta! ]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_O_Cavaleiro_da_Vingança.|O Cavaleiro da Vingança.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada.|Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.3_O plano para destruir a Espada Sagrada!|Vida.3 O plano para destruir a Espada Sagrada!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.4_Vá! Clube de Pesquisa Oculta!|Vida.4 Vá! Clube de Pesquisa Oculta!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_Novo Cavaleiro e um Novo Rival.|Novo Cavaleiro e um Novo Rival.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida Nova.|Vida Nova.]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_Amigos.|Amigos.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Palavras do Autor.|Palavras do Autor.]]
|}
 

===Volume 4 - O Vampiro Suspenso da Sala de Aula ([[High School DxD - Volume 4 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#F!qdRRWSjR!4rNxNu63RuLB1rQjl33dtA PDF])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros?|Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros?]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.2_A_aula_de_Observação_se_Inicia.|Vida.2 A aula de Observação se Inicia.]]
::*[[High_School_DxD:_Volume_4_Vida.3_Eu_consegui_um_Kohai(Garoto).|Vida.3 Eu consegui um Kohai(Garoto).]]
::**[[High_School_DxD:_Volume_4_Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida.4|Vida.4 A Conferencia VIP se Inicia]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Brigada_do_Khaos|Brigada do Khaos.]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida.5|Vida.5 Welsh Dragon e Vanishing Dragon.]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_O_Festival_termina.|O Festival termina.]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida_Nova|Vida Nova]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Grigori._2|Grigori.2]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Valhalla|Valhalla]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida_Especial|Vida Especial]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Epílogo|Palavras do Autor]]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#cedaf2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>3° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S3">
'''Livros Rushados na 3° Temporada do anime. É recomendável começar a partir daqui se você quer ver o que a 3° temporada cortou.'''
===Volume 5 - O Acampamento Infernal de Treinamento do Submundo ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-5-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN (BT) !! Versão Portal AMLN (site)
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px" |
::*[[High_School_DxD:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.1|Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo!]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.2|Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios!]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.3|Vida.3 Gata e Dragão!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.3.1|Odin]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.4|Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.4.1|Valsa]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.5|Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.5.1|VIP]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6|Fim de Jogo]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6.1|Vencedor]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6.2|Reunião]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Palavras_do_Autor|Palavras do Autor]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-1.html Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-2.html Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-3.html Vida.3 Gata e Dragão!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-3-1.html Odin]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-4.html Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-4-1.html Valsa]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5.html Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-1.html VIP]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-2.html Fim de Jogo]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-3.html Vencedor]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-4.html Reunião]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 6 - A Santa Atrás do Ginásio ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-6-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN (BT) !! Versão Portal AMLN (site)
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida_0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.1|Vida.1 Começa o Segundo Semestre!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2|Vida.2 As Preocupações da Asia-chan]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2.1|Asia]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2.2|Chefe X Chefe]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.3|Vida.3 A Grande Batalha!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.3.1|Ouroboros]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.4|Vida.4 Eu te Amo]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.4.1|Juggernaut Drive]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5|Vida.5 O Great Red!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5.1|Vali Lúcifer]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5.2|Heróis]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida_Nova|Vida Nova]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Palavras_do_Autor|Posfácio]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-1.html Vida.1 Começa o Segundo Semestre!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2.html Vida.2 As Preocupações da Asia-chan]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2-1.html Asia]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2-2.html Chefe X Chefe]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-3.html Vida.3 A Grande Batalha!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-3-1.html Ouroboros]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-4.html Vida.4 Eu te Amo]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-4-1.html Juggernaut Drive]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5.html Vida.5 O Great Red!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5-1.html Vali Lúcifer]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5-2.html Heróis]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-nova.html Vida Nova]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 7 - O Ragnarok Após a Escola ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-7-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_7_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-1.html Vida.1 A Paz é a Melhor]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-2.html Vida.2 O Velhote de Merda do Norte Chegou]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-3.html Vida.3 A Força Conjunta!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-3-1.html Odin]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-07-vida-4.html Vida.4 Os Dois Dragões Celestiais VS O Deus Maligno Loki!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-1.html Observadores]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-2.html Vali Lúcifer]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-3.html Chefe X Chefe]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-nova.html Vida Nova]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-5-1.html Pai]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-5-2.html Heróis]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 8 - Trabalho Demoníaco ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-8-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_8_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-1.html Vida.1 Trabalho Demoníaco]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-2.html Vida.2 Requirimento para um Familiar]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-3.html Vida.3 Lembranças de um Oppai]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/05/volume-08-vida-4.html Vida.4 Tênis com Peitos]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/05/volume-08-vida-5.html Vida.5 Azazel, Professor Infernal]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-vida-6.html Vida.6 300 Ise]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-vida-7.html Vida Extra - A Divertida Família Gremory]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-fim.html Posfácio]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>4° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S4">
'''Livros que foram adaptados para o anime na 4° temporada.'''
===Volume 9 - Pandemônio na Viagem Escolar ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-9-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão ??? (Supostamente com tradutor?) !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.0|Vida.0]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.1|Vida.1 Yeah, Vamos para Kyoto!]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.2|Vida.2 Chegamos a Kyoto]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.3|Vida.3 O grupo de Heróis chegou.]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.4|Vida.4 Showdown, Grupo Gremory VS Facção dos Heróis! Em Kyoto.]]
:**Maven.
:*Vida Nova.
:**Boss X Boss.
:**Vali Lucifer.
:**Bael.
:**Heróis.
:*Palavras do Autor.
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/09/volume-09-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/11/volume-09-vida-1.html Vida.1 Oba, Vamos para Quioto!]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/12/volume-09-vida-2.html Vida.2 Chegando a Quioto]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-3.html Vida.3 O Grupo dos Heróis Chegou]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-4.html Vida.4 Confronto em Quioto: Grupo Gremory VS Facção Heroica!]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-4-1.html Apreciador]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-nova.html Vida Nova]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-1.html Chefe X Chefe]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-2.html Vali Lúcifer]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-3.html Bael]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-4.html Heróis]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 10 - Coração de Leão do Festival Escolar ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-10-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii ([http://arsroccii.blogspot.com.br/p/high-school-dxd.html Supostamente com tradutor?]) !! Versão Portal AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-10-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_10_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-capitulo-1.html Vida.0]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-capitulo-1_16.html Vida.1 Os Preparativos para o Festival Escolar]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-vida-2.html Vida.2 O Coração de uma donzela é Complicada]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-vida-3.html Vida.3 A Batalha para decidir o Jovem mais forte começa!]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida-4.html Vida.4 Como um servo de Rias Gremory.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd.html Vida. MAX VS Poder MAX: {{Furigana|HOMEM|Sekiryuutei}} VS {{Furigana|HOMEM|Shishiou}}.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-10-capitulo.html Vida. MÁXIMO VS Poder MÁXIMO: Vermelho e Carmesim.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-nova-vida.html Nova Vida.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida-extra.html Vida Extra. O Sonho que não termina, e o Sonho que termina.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/hanm.html Palavras do Autor.]
| width="500px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_10_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/03/volume-10-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-1.html Vida.1 - Os Preparativos para o Festival Escolar!]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-2.html Vida.2 - O Complicado Coração de uma Donzela]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-3.html Vida.3 - A Partida para Decidir Quem é o Jovem Mais Forte Começa!]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-3-1.html [King ]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-4.html Vida.4 - Sendo um Servo de Rias Gremory]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-4-1.html [Pawn]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-5.html Máximo VS Poder ao Máximo: O Sekiryuutei contra O Shishiou]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6.html Limite VS Poder ao Limite: Carmesim e Vermelho]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-1.html Imperador]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-2.html Coração Leônico]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-3.html Indra]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-nova.html Vida Nova]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-extra.html Vida Extra - O Sonho que não Acaba, O Sonho que se Encerra.]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-fim.html Posfácio]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Volumes Não Adaptados</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 11 - Ouroboros e o Teste de Promoção ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-11-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii (Supostamente com tradutor?) !! Portal AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-11-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_11_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-0.html Vida.0]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-1.html Vida.1 Estudo e Época de Acasalamento?]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-2.html Vida.2 Infinito e o Teste para Demônio de Classe Media!]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/03/life-3-cap11-highschoool-dxd.html Vida.3 A Rebelião dos Herois.]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/04/dxd-cap-11-vida-4-desculpa-pelo-atraso.html Vida.4 Como um Dragão Celestial]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida.html Vida...]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-perdida.html Vida perdida.]
::*Palavras do Autor.
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_11_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2016/10/volume-11-vida-0.html Vida 0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-1.html Vida 1 - Estudo e Época de Acasalamento?]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-2.html Vida 2 - O Infinito e o Teste de Promoção para Classe-Média!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-3.html Vida 3 - A Rebelião dos Herois]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-4.html Vida 4 - Sendo um Dragão Celestial]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-5.html Vida...]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-6.html Vida Perdida]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2018/04/volume-11-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 12 - Heróis das Aulas Suplementares ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-12-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii (Em andamento) !! Versão HGSDxD ([http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!lightnovel/ht46z Volume completo]) !! PORTAL AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-12-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/02/yo-eu-falei-que-dxd-esta-pausado-mas.html Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei.]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/07/vida-2.html Vida. -2 Camarada.]
::**Fenda dimensional.
::**Satan.
::*Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios
::*Vida.0 O Imperador Dragão Oppai.
::*Vida.1 Promessa Carmesim.
::**Azazel.
::**Heroi...?
::*Vida Nova.
::*Palavras do Autor
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei (EM REVISÃO).
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-2-Parceiro/z1ru0/56b84ddf0cf2dc1600e928ee Vida. -2 Camarada.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-21-Fenda-Dimensional/z1ru0/56b85bc80cf2062bd41bd3fb Fenda dimensional.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-22-Satan/z1ru0/56b85dcf0cf2dc1600e93726 Satan.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-1-A-Alian%E7a-dos-Jovens-Dem%F4nios/z1ru0/56b85e630cf2fb0f6ff46f8f Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-0-O-Imperador-Drag%E3o-Oppai/z1ru0/56b85feb0cf2062bd41bd66a Vida.0 O Imperador Dragão Oppai.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-1-Promessa-Carmesin/z1ru0/56b860960cf2062bd41bd713 Vida.1 Promessa Carmesim.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-11-Azazel/z1ru0/56b862e70cf2b4e0b6202afb Azazel.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-12-Her%F3i/z1ru0/56b864020cf2fd311cda2d6f Heroi...?]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-nova/z1ru0/56b864730cf2fb0f6ff4764d Vida Nova.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Palavras-do-Autor/z1ru0/56b875f20cf2dc1600e94f96 Palavras do Autor]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-3.html Vida. -3 Gremory sem o Sekiryuutei.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2.html Vida. -2 Amigo.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-1.html Fenda dimensional.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-2.html Satã.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1.html Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-0.html Vida.0 O Imperador dos Peitos.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0.html Vida.1 Promessa Carmesim.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0-1.html Azazel.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0-2.html Heroi...?]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-0.html Vida Nova.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 13 - Ise SOS ([https://highschooldxdbr.wordpress.com/volume-13/ Volume Completo] - [https://mega.nz/#!Ku4wCApI!SjgvsYDVEEXmnxe7J_qmswYIiZWdSp0at61YiErsNk8 PDF]) ===

[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_13_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life1-um-demonio-tokusatsu.html Life.1 Um Demônio Tokusatsu]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life2-ise-sos.html Life.2 Ise SOS]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-perturbacao-de-um-demonio.html Life.3 A Perturbação de um Demônio]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-phoenix-ave-imortal-que-nao.html Life.4 Phoenix, a Ave imortal que não ressuscitou]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-armagedom-no-dia-do-esporte.html Life.5 Armagedom no dia do esporte!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/extra-life-preocupacao-do-proximo-herdeiro-sama.htmlExtra Life. A Preocupação do Próximo Herdeiro-Sama]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-3.html Posfácio]

 

===Volume 14 - Magos do Aconselhamento de Carreira ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-14.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!F0YjBQoI!PB4IUAMQmwUPgSdjMeQVtQpXrWcxx1vi6yUvbXTWVqA ePub] - [https://mega.nz/#!soIlkKYb!mWkiP5DbsQjx3Pkli0gVsoa63x8-tXDLJ_3Ydwf5eFQ PDF])===

[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_14_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-0-4.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life1-eu-estou-fazendo-minhas-atividades-como-demonio-hoje.html Life.1 Eu estou fazendo minhas atividades como demônio hoje]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/mago-rebelde.html Mago Rebelde]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life2-os-mestres-da-noite.html Life.2 Os mestres da Noite]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/magos-da-khaos-brigade.html Mago para Khaos Brigade]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-magos-rebeldes.html Life.3 Mago Rebelde]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-vamos-clube-de-pesquisa-oculta-e-conselho-estudantil.html Life.4 Vamos, Clube de Pesquisa Oculta e Conselho Estudantil!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/new-life-3.html New Life.]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/romenia.html Romênia.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-4.htmlhttps://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-4.html Posfácio].

 

===Volume 15 - Cavaleiro Negro da Região Ensolarada ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_21.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!w0QVmawZ!EJgmS5YKjdS_16GnRiNGnMg_BQuurVnqJWhiXxCElAg ePub] - [https://mega.nz/#!k4RjCKaC!26ig50U-GRjWgRGIWjiDR5YZt_-qq3rSDUz_CsgImUU PDF] ) ===

[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_15_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio1.html Issei Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life1-mahou-shoujo-ria-de-verdade.html Life.1 Mahou Shoujo Ria ☆ De verdade!?]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio2.html Issei Episódio.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life2-escarlate-e-carmesim.html Life.2 Escarlate e Carmesim]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio3.html Issei Episódio.3]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life3-donzela-sagrada-vai-para-terra.html Life.3 A ☆ Donzela ☆ Sagrada vai para a Terra Santa]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio4.html Issei Episódio.4]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-vamos-para-o-treinamento-capitulo.html Life.4 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Infernal~]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio5.html Issei Episódio.5]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/azazel-episodio1.html Azazel Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life5-emblema-do-lobo.html Life.5 Emblema do Lobo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/azazel-episodio2.html Azazel Episódio.2]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/yuuto-episodio1.html Yuuto Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life6-que-o-brilho-esteja-em-voce.html Life.6 Que o brilho esteja em você]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/yuuto-episodio2.html Yuuto Episódio.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 16 - O vampiro diurno das aulas extracurriculares ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_64.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!4gQhgKxC!iWs6aIJLl1KdAztEupQwacRo3hezaTd4BPgVZ89i0VA ePub] - [https://mega.nz/#!ssBRlAiJ!ehLgLEwU01tOJE4RtfwYZPDTqLoBYQdDfn81AL2Ohwo PDF] ) ===

[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_16_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life1-clube-de-pesquisa-oculta-vai-para-romenia.html Life.1 O Clube de Pesquisa Oculta vai para Romênia]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life2-os-mestres-da-noite-negra.html Life.2 Os descendentes da Noite Negra]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life3-vamos-ter-luz-do-sol-juntos.html Life.3 Vamos ter a luz do sol juntos]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-rizevim-livan-lucifer-o-filho-da-estrela-da-manha.html Life.4 Rizevim Livan Lucifer (O Filho da Estrela da Manhã)]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/gasper-balor.html Gasper Balor]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life-dxd.html Life.DxD]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/true-longinus.html True Longinus]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio_17.html Posfácio]
 

===Volume 17 - Valquíria do Treino de Professor ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-17.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!B9RDQaZK!t1eWASBELsGg7VX6dFtf-IYfB3ofSqT7mKNCOblFBMA ePub] - [https://mega.nz/#!R9RzQKBL!inV3UmztWhEZBjslMIlFXhD3pe1HNRDyQZGow-0EwVU PDF]) ===

[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_17_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life1-elogios-durante-o-treinamento.html Life.1 Elogios durante o treinamento!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life2-escola-do-submundo.htmlLife.2 A escola do submundo!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life3-o-endereco-do-proposito-maligno.html Life.3 O endereço do propósito maligno]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life4-o-jovem-demonio.html Life.4 O Jovem Demônio]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/irmao.html Irmão?]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/imperador.html Imperador]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio.htmlhttps://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 18 - A Anja Engraçada do Natal([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-18.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!pl4yUKDa!4y8uTJAZgo8Exx6dC5w_CssQLzJ79wxvHQLaS62YBgM ePub] - [https://mega.nz/#!hlB13AiJ!S1o2RrHmNOnoxv9iLPxcLPM7pLau1whBqvWs3JscXOA PDF]) ===

[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_18_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life0_13.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life1-ate-os-demonios-comemoram-o-natal.html Life.1 Até os demônios comemoram o Natal]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life2-o-proibido.html Life.2 O Proibido]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life3-dxd-tambem-lanca-para-o-ceu.html Life. 3『DxD』também lança para o céu]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/falso-heroi.html Falso Herói]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/joker.html Joker]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life4-queime-espada-sagrada.html Life.4 Queime, Espada Sagrada]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/next-life.html Next Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/natal.html Natal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/boss-x-boss.html Boss x Boss]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/cinza-as-cinzas-po-ao-po.html Cinza as Cinzas, Pó ao Pó]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio_13.html Posfácio]
 

===Volume 19 - Durandal da Eleição Geral ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-19.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!1tpU0KxI!ddnTBOkyTOS_V-FuvfcwNBiIVRh87vW_GGkIQuE-RuA ePub] - [https://mega.nz/#!5tgAlY5I!gI8EYjL5KJG8Y48mYpFRbCNWgpJABhGEw6BfD4mCoOg PDF] ) ===

[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_19_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/rudra.html Rudra]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-o-terceiro-trimestre-comeca.html Life.1 O Terceiro Semestre Começa!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-varias-batalhas-decisivas.html Life.2 Várias Batalha Decisivas!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-punho-e-espada-carnaval.html Life.3 {{Furigana|Punho e Espada|Carnaval}}]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/continua.html Continua...]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/top-secret.html Top Secret]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 20 - Belial da Consulta de Carreira ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-20.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!p85QSYgQ!UrjUkw6fjC4e4wUARUSfxzll8t4dRZgXxioRQwH14J0 ePub] - [https://mega.nz/#!kpRmnKrI!ikvHe2uUz-GO7wtTWuEpI5wTg9VviL0jSI3cDy2WTBo PDF]) ===
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_20_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/faker.html Faker]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_21.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-uma-consulta-de-carreira-agitada.html Life.1 Uma consulta de carreira agitada]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/pais.html Pais]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-verdade-da-festa.html Life.2 A verdade da Festa]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/para-se-enfurecer.html Para se enfurecer]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-hyoudou-issei.html Life.3 Hyoudou Issei]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/last-life-justica-poetica.html Last Life... Justiça Poética]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/a-besta-666.html A besta 666]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/dissuasao.html Dissuasão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_21.html Posfácio]

 

===Volume 21 - Lúcifer do Comparecimento Opcional ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-21.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!4g5gTCpY!RLxkY829DlOAebOC6UHPeZ4TWjLuVRmTOnILmOiGHk8 ePub] - [https://mega.nz/#!FtogTARJ!_z4V56SQWtqpdn__dB_YboYlorzwmeLvGC98AGnCLF8 PDF] )===
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_21_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/encontro-o-dragao-branco-e-o-anjo-caido.html?m=1 Encontro: O Dragão Branco e o Anjo Negro]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/desastre-caotico.html Desastre Caótico]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-em-meio-festa-da-besta-imperial.html Life.1 Em meio à festa da besta imperial]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life-leao-baal-do-grande-rei-great-king.html Life.Ba'al Leão do Grande Rei - Great King -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-equipe-dxd-ataca.html Life.2 Equipe 「DxD」Ataca!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/determinacao.html Determinação]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lifelucifer-amanhecer-da-estrela-da.html Life.Lucifer Amanhecer da Estrela da Manhã - Death Match -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lastdxd-ani-e-otouto-frente-unida.html Last.DxD Ani e Otouto - Frente Unida -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/eternal-life-em-meio-neve-branca.html Eternal Life. Em meio à neve branca]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/adeus-temporario.html Adeus Temporário]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/y-ddraig-goch-albion-gwiber.html Y Ddraig Goch e Albion Gwiber]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/relatorio.html Relatório]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/as-esperancas-restantes.html As esperanças restantes]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_22.html Posfácio]
 

===Volume 22 - Gremory da Cerimônia de Graduação ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-22.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!tl5WCI4b!tlGdIE1qN5mKrXt5hZBBHgBIa_Vd2YxLIs35ui79HJA ePub] - [https://mega.nz/#!Z45W2S6K!JXq-nAW9gSEYroghEzpH23R48p505-cvD550U8pQ5cs PDF])===
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_22_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_22.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-aqueles-de-nos-que-foram-deixados.html Life.1 Aqueles de nós que foram deixados para trás]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-enfim-um-demonio-de-classe-alta.html Life.2 Enfim, um Demônio de Classe Alta]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-cerimonia-de-formatura-gremory.html Life.3 Cerimônia De Formatura Gremory]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/a-festa-comeca.html A Festa Começa]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-cerimonia-de-abertura-do-torneio.html Life.4 A Cerimônia de Abertura do Torneio Mundial de Rating Game a "Copa Azazel"!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-das-equipes.html Membros das Equipes]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/indra-e-sun-wukong.html Indra e Sun Wukong]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life5-vai-equipe-sekiryuutei.html Life.5 Vai, equipe Sekiryuutei]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_22.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_70.html Posfácio]

 

===Volume 23 - Joker do Jogo da Bola ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-23.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!E452CK5Q!KSltr9Ch5D1Avk6MU8xeJ_Zy_matzO0X24Qbh4PGctA ePub] - [https://mega.nz/#!px4GEKzC!8_XYMn5TNeRYmoTEfzEhILg2YgcRo0-yih8GfYEOjjY PDF]) ===
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_23_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_2.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-um-rei-partir-de-agora.html Life.1 Um『Rei』a partir de agora]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-dragao-atrai-dragao.html Life.2 Dragão atraí Dragão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-antes-da-batalha-decisiva.html Life.3 Antes da Batalha Decisiva]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/feiticeiro-perturbado1.html Feiticeiro Perturbado.1]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membro-da-equipe.html Membro da Equipe]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-vs-brave-saints-comeca.html Life.4 VS[Brave Saints<nowiki>]</nowiki> Começa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/feiticeiro-perturbado2.html Feiticeiro Perturbado.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lifejovem-por-causa-desta-juventude.html Life.Jovem Por causa dessa juventude]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/cada-impressao.html Cada impressão]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/preparacao-do-kouhai.html Preparação do Kouhai]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/entrevista.html Entrevista]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life-e-assim-batalha-de-assentos.html New Life... E assim, a batalha pelos assentos começa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/singularidade.html Singularidade]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/o-retorno-do-rei.html O retorno do Rei]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/vidar-e-apollo.html Vidar e Apollo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe.html Membros da Equipe]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/mundo-inferior.html Mundo Inferior]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_17.html Posfácio]
 

===Volume 24 - Shinigami da Aprendizagem fora do Campus ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-24.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!dspyyaYS!BXVhSVfe1RtLiiwY_I4mwgIJQDADoGuMuz9ic4tn-xo ePub] - [https://mega.nz/#!glQVxQzC!srvlNyoB5k0eNUBHXd1NmvZ5R2nCLg3jpfANVgga7is PDF] ) ===
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_24_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-estourando-no-verao.html Life.1 Estourando no verão!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-o-shinigami-e-o-slash-dog.html Life.2 O Shinigami e o Slash Dog]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-verdade-sobre-as-nekomatas-e-o.html Life.3 A Verdade sobre as Nekomatas e o Início do Jogo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe_22.html Membros da equipe]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/minha-princesa.html Minha princesa]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/slash1-por-tras-do-jogo-sekiryuutei-e.html Slash.1 Por Trás do Jogo – Sekiryuutei e Slash Dog a Frente Unida –]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-vasco-strada-e-crom-cruach.html Life.4 Vasco Estrada e Crom Cruach]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/punhos-e-presas.html Punho e Presas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/absolute-demise-princesa-de-gelo.html Absolute Demise. Princesa de Gelo]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/slash2-slash-dog-dog-god-of-fallen.html Slash.2 Slash Dog/Dog God of the Fallen]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life5-o-shinigami-e-tecnica-de-peito-da.html Life.5 O Shinigami e a Técnica de peito da Família Hyoudou]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_87.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/transcendental-artificial.html Artificial Transcendental]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/conversas-secretas.html Conversas Secretas]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_75.html Posfácio]

 

===Volume 25 - Yggdrasil dos Cursos de Verão ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-25.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!g1wEXSSQ!o1gOAsTkQIOPuc6PRMETihyQQnqyKWFGQr-0py6xlB0 ePub] - [https://mega.nz/#!NtpAAK5b!v9Q_ZEjEqjsy4UYce47MNnR4pCQ4VNP0J8E-BVRhDSk PDF])===
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_25_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/razao-transcendental.html Razão Transcendental]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_5.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-reuniao-de-casamento-da-professora.html Life.1 A reunião de casamento da professora]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-o-oceano-do-leite-e-o-maou-game.html Life.2 O Oceano do Leite e o Maou [Game<nowiki>]</nowiki>]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/balberith-e-verrine.html Balberith & Verrine]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/vidar.html Vidar]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe_49.html Membros da Equipe.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-batalha-de-yggdrasil.html Life.3 A Batalha de Yggdrasil]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life-dxd-vs-life-deus-desafio-para-os.html Life. DxD VS Life. DEUS Desafio para os Deuses ー Dragão Vermelho ー]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-dark-do-lado-de-fora-do-mundo.html New Dark. Do Lado De Fora Do Mundo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/longinus.html Longinus]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/equipes-classificadas.html Equipes Classificadas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/o-primeiro-torneio-mundial-de-rating.html O primeiro Torneio Mundial de Rating Game [Copa Azazel<nowiki>]</nowiki> Times do Palco Principal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/deuses-do-inferno.html Deuses do Inferno]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe2.html Membros da Equipe.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_65.html Next Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_4.html Posfácio]
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

 

==''Shin High School DxD'' série de Ichiei Ishibumi==
A continuação do High School DxD Volume 25.
===Volume 1 - O Novo Semestre do Welsh Dragon ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/shin-high-school-dxd-vol-1.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!mj4U3KRT!mcFZHE3NA22Ovq4aLXXQKp702lGAGIckNNfwv-MIZs8 ePub] - [https://mega.nz/#!23xijQqB!_QrRKgU2RfSgKfcNCyaptfRK785uj_1cCgVUloh4G_w PDF])===
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin_High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-0-2.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-demonio-de-classe-alta-hyoudou-issei.html Life.1 Demônio de Classe Alta Hyoudou Issei.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-demonio-de-classe-alta-e-o-sonho-de-ser-rei-do-harem-sao-dureza.html Life.2 Demônio de classe alta e o sonho de Rei do Harém são dureza.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-3-nova-amiga-e-a-misteriosa-utahime-princesa-da-cancao.html?m=1 Life.3 Nova amiga e a misteriosa Utahime- Princesa da canção.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-4-nao-importa-quantas-vezes-eu-vou-salvar-meus-amigos.html Life.4 Não importa quantas vezes, eu vou salvar meus amigos!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/christinanitys-warrior.html Christianity's Warrior].
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-derroto-ate-deus.html Life.5 Derroto até Deus!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/new-life.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio.html Posfácio]

 

===Volume 2 - Teste de força da Princesa da Ruína([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_41.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!dp4xCapY!uAMik9CeBvH5Rgu4E2Q0vRqV-fxkCMAV5sRvsZcslQ0 ePub] - [https://mega.nz/#!EsAlTA5D!G5AfprSuARZR8ICXb6Jknxz7Mpa3obBiml01duGKSUA PDF])===
[[File:Shin Volume 2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin_High_School_DxD:Volume_2_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-a-estreia-da-novata-demonio-ingvild.html Life.1 A estreia da {{Furigana|novata demônio|Ingvild}}]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-copa-internacional-de-rating-game-inicio-das-batalhas.html Life.2 Copa Internacional de Rating Game, início das batalhas!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/Fa.html Fã]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-preparativos-antes-da-batalha.html Life.3 A preparação antes da luta!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/team-member.html Team member]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-dxd-diabolos-dragon-data-xxx-cross-times-kiss.html Life. {{Furigana|DxD|Diabolos Dragon}} & Data. {{Furigana|XxX|Cross Time Kiss}}]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/parents-1.html Parents 1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-inicio-da-partida.html Life.4 Início da Partida!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/middle-game.html Middle Game]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/sisters.html Sisters]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-friend-vs-knightfriend-hyoudou.html Life. Friend VS Knight.Friend Hyoudou Issei e Kiba Yuuto]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/power-within-force-violencia-do-ceu-e.html Power within Force a Violencia do Céu e a Princesa Retalhadora]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/oppai-dragon-vs-switch-hime-eu-vim.html Oppai Dragon VS Switch Hime. Eu vim cumprir a Promessa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/durandal.html?m=1 Durandal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/parents2.html Parents 2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/next-lifevitoria-ou-derrota.html Next Life. Vitória ou Derrota]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/gods-of-hell.html Gods of Hell]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life.html Life.???????????????]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio_11.html Posfácio]
 
===Volume 3 - Viagem escolar do Sun Shower ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/shin-high-school-dxd-vol-3.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!iWRnkIyI!22c0GswUL37jqqRPlmVrvALJ-zY0P6Xy609j2YvxceI PDF])===
[[File:Shin High School DxD Vol 3 capa.jpg|thumb|x175px]]
::*Ilustrações da Novel
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/welsh-dragon-crescent-circle-dragon.html?m=1 Welsh Dragon & Crescent Circle Dragon]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/life1-isso-esse-ano-tambem-vamos-para.html Life.1 Isso, esse ano também vamos para Kyoto]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life2-kyoto-interior-e-kyoto-exterior.html Life.2 Kyoto Interior e Kyoto Exterior]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life3-dxdvs-o-grupo-do-deus-das-trevas.html Life.3 『DxD』VS O Grupo do Deus das Trevas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/second-graders.html Second Graders]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/lifeheroes-o-homem-que-nao-conseguiu.html Life.Heroes O homem que não coseguiu virar o protagonista que possui a lança mais forte]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/slashdog-para-nos-tornar-uma-lamina.html SLASHDOG. Para nos Tornar uma Lâmina Irregular da Interminável Noite nos Limites do Escuro e Distante]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/fa.html Fã]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life4-uma-forca-que-pode-parar-o-mundo.html Life.4 Uma força que pode parar o mundo —AxA—]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/new-life.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/end-game.html End Game]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/vip-meeting.html Vips meeting]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/posfacio.html Posfácio]

==The ''High School DxD DX'' series by Ichiei Ishibumi==
''Short stories vão ser compiladas nesses volumes''

===Volume DX1 - Canção de Amor para o Anjo Reencarnado ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Abdução EROǃ
::*Life.2 Supremaǃǃ Máscara Onii-chan
::*Life.3 Pare!! Yuuto-kun!
::*Life.4 Recordes da aventura de prazer de Chichiryuutei
::*Life.5 Canção de Amor para o Anjo Reencarnado
::*Life.6 Vamos para Onsen
::*Life.DX Batalha de Phoenix no edifício da Academia Dx?
::*Posfácio
 

===Volume DX2 - Adore ☆ A garota Deus-Dragão===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX2 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Sol de Oppai
::*Life.2 Decisão do Conselho Estudantil
::*Life.3 Vamos para o treinamento
::*Life.4 Adore☆ A garota Deus-Dragão
::*Life.5 Nekomata ☆ Movimento Ninja
::*Life.6 Santuário dos Maníacos
::*Life Extra. Hyakki Yako e Pandemonium
::*Posfácio
 

===Volume DX3 - CrossxCrisis ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX3 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Precioso da Asia
::*Life.2 Os dias ordinários do Sekiryuutei
::*Life.3 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Mascote ~
::*Life.4 Talentos do Conselho Estudantil
::*Life.5 Desejos pervertidos de aço
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Viagem de Formatura e Vortex Bunch
::*Posfácio
 

===Volume DX4 - Conselho Estudantil e Leviathan ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/dx4.html Volume Completo])===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX4 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:'''Equipe [Imperial Purpure] VS Equipe [Lança do Imperador Celestial] --- A Prova de um Herói ---'''
::*Power.1 Grande Rei Sem Destruição
::*Power.2 O Herói e os Jovens
::*Power.3 Uma louca festa de poder e técnica, começa!
::**Membros da equipe.
::*Poder MAX vs Técnica MAX Punho de Ferro do Rei Leão e a Lança Sagrada do Herói
:'''Equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] VS Equipe [Sona Sitri] - Mais Forte que o Tempo, Mais do Que Agora ---'''
::*Line.1 As diferenças do ano passado
::*Line.2 O Segredo do Conselho Estudantil
::*Line.3 A Base do Sonho
::**Membros da equipe
::*Line.4 O jogo da vingança começa!
::**Abertura
::*Line.5 Quebra de Campo
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Rei Dragão (Idiota) e Imperador Dragão (Idiota)
::*Final Line.O Conselho Estudantil e Leviathan
::*New Line
::*Posfácio
 

===Volume DX5 - Superhero Trial ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/dx5.html?m=1 Volume Completo]) ===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx5.jpg.jpg|thumb|x175px]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/high-school-dxd-dx5-ilustracoes.html?m=1 Ilustrações da Novel]
::*Life.1 Ressuscitado? O pássaro imortal
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/unknown-dictator.html?m=1 Unknown Dictator]
::*Life.2 Empregada da Casa de Pendragon
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/collbrand.html Collbrand]
::*Life 3. Festa do Pijama para os Superdotados e Talentosos
::*Life.4 Vá para o oeste!
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/salamander-tomita.html?m=1 Salamander Tomita.]
::*Life.5 Arranjo de Flores das Princesas
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/kimono-girl.html?m=1 Kimono Girl?]
::*Life.6 História sombria do Hakuryuukou
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/restaurant.html Restaurant]
::*Life.7 Superhero Trial
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/infinity-underwear1.html?m=1 Infinity Underwear.1]
::*Life.Infinity Primeira missão
::**Infinity Underwear.2
::*Posfácio

==''The Fallen Dog God -SLASHDØG-'' por Ichiei Ishibumi==
''Uma série Light novel spinoff dentro do "High School DxD Universe". Acontece alguns anos antes do acontecimento dos eventos da série principal.''

 
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 ===
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1: Retorno/Ataque
::*Capítulo 2: Cachorro Negro/Nascimento
::*Capítulo 3: Companheiro/Quarta Pessoa
::*Capítulo 4: Cabelos Prateados/Juventude
::*Capítulo 5: Reunião/Utsusemi
::*Capítulo 6: Princesa do Gelo/Quatro Demônios
::*Capítulo 7: God «Slaying» Encarnação da Destruição/Canis Lykaon
::*Epílogo
::*Capítulo Final: Cinco Clãs Principais/Himejima
::**Quatro Bestas Divinas/Himejima Suzaku
::**Convicto/Entusiasta da Espada florescente
::*Posfácio
 

===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2===
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1: Recomeço/New Life
::*Capítulo 2: Prática/Tesouros Sagrados
::*Capítulo 3:Excursão/Contato
::*Capítulo 4: Seiryuu/Suzaku
::*Capítulo 5: Quatro Demônios/Terceira Pessoa, Quarto Animal
::**Satanael/Barakiel
::*Capítulo 6: Absolute{{Furigana|Demise|Eternal Ice Princess}}/Incinerate {{Furigana|Anthem|Crucificação do líder pela chama roxa}}

::*Capítulo 7: A Lâmina Rebelde do Deus Cachorro do brilho do céu noturno – Night Celestial Slash Dogs –
::**Convicto/Espada Entusiasta professor e aluno
::**Vanishing Dragon/Além do Balance Breaker
::**A origem da calamidade/Ao Infinito
::*Posfácio
 

===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 3===
[[File:SlashDog Volume 3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
 

==The ''High School DxD'' Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

===Delusion Magazine ☆ Night Material Collection===
''Delusion Magazine ☆ Night Material Collection - short stories escritas por Ichiei Ishibumi embaladas com o Blu-Ray Edição Especial da 1 e 2 Temporada do anime.''

::*[[High School DxD BD Illustrations|Ilustrações]]
::*Volume 1: Red-Haired Camel ☆ Princess
::*Volume 2: Riding a Bicycle!
::*Volume 3: Sunday of God
::*Volume 4: Rising Fist!
::*Volume 5: Asia and the Blue Lightning Dragon
::*Volume 6: This Week, He Cheated?

::*[[High School DxD New BD Illustrations|Ilustrações do BD do New BD]]
::*New Volume 1: Asia
::*New Volume 2: Xenovia
::*New Volume 3: Koneko
::*New Volume 4: Kiba & Gasper
::*New Volume 5: [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/delusion-magazine-night-material-collection-akeno.html Akeno]
::*New Volume 6: [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/delusion-magazine-night-material-collection-rias.html Rias]

===High School DxD EX ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_16.html?m=1 Volume completo] - [https://mega.nz/#!jmBQ2YKR!eHjnnrj2R-wTHFHYnen5jYuPgj1I2_V09Ta4rLohrZk ePub] - [https://mega.nz/#!2yI1iYbY!dcKuAESNvgaCd_iIl6LLa5XPSuyECVOYueafCwVHBho PDF] ) ===
''High School DxD EX -Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 3 temporada do anime, High School DxD Born. Sendo republicado como parte do High School DxD Harem King Memorial. Se passa após o Volume 14 na linha de tempo presente há 30 anos no futuro.''
 

[[File:CapaHighSchooolDxDEx.jpg|thumb|x175px]]

::*[[High School DxD EX Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-sekiryuutei-do-cabelo-carmesim.html Life.1 Sekiryuutei do cabelo Carmesim]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-invasores-de-outro-mundo.html Life.2 Invasores de outro mundo]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-3-o-novo-trio-da-igreja.html Life.3 O novo trio da igreja]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-vontade-carmesim.html Life.4 Vontade Carmesim]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-frente-unida-proibida.html Life.5 A Frente Unida Proibida]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life6-e-entao-para-amanha.html Life.6 E então, para amanhã...]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/top-secret.html Top Secret]

 

===High School DxD Zero ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/high-school-dxd-zero.html?m=1 Volume Completo] - [https://lightnovelfkhome.files.wordpress.com/2019/09/high_school_dxd_zero-1.pdf PDF]) ===
''High School DxD Zero - Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 4 temporada do anime, High School DxD Hero. Um cenário de viagem no tempo há 500 anos antes da linha de tempo presente.''
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-1-o-principe-de-cabelos.html CAPÍTULO 1 "O PRÍNCIPE DE CABELOS CARMESIM DA DESTRUIÇÃO.”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-2-o-paradeiro-do-demonio.html CAPÍTULO 2: “O PARADEIRO DO DEMÔNIO”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-3-aqueles-que-superam-os-maous.html CAPÍTULO 3: “AQUELES QUE SUPERAM OS MAOUS”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-4-o-nascimento-de-sirzechs.html CAPÍTULO 4: “O NASCIMENTO DE SIRZECHS LÚCIFER E RIAS GREMORY.”]

==Short Stories==
''Esses contos seriam compilados nos volumes DX no futuro.''

===Especiais===
::*Minha Primeira Tarefa [Volume Ophis] (Nota: Essa história curta se passa depois do Volume 12, podendo ser chamada também de volume 12.5)
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/25-elogios-na-sala-do-clube-com-rias-buchou.html?m=1 25(Vinte e Cinco) elogios Na sala do clube com Rias-buchou!]
::* [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-vamos-para-o-treinamento-capitulo.html?m=1 Vamos para o Treinamento! ~Capitulo Infernal~ ]
::*Having a Mad Tea Party!
::*Rias in Wonderland(Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)
::*BOOST BOX (''Text version of episode 13 of the season 1 anime'')
::*[https://mega.nz/#!LihFkaLJ!ZDhF7QnB2STQk8cv6kEC2neJaCppNBCFi5Ww9IWUayk BOOST BOX Okawari(Art book)]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/ss-gremory-no-deviltube.html?m=1 Gremory no DeviTube ''(Exclusive bonus short story from Melon Books)'']
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/ss-volume-24.html?m=1 Animate Volume 24 & Dragon Magazine Bonus ''(Exclusive bonus short story from Animate)'']
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/heroina-da-fantasia-2018.html Extra-Heroína da Fantasia 2018]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/high-school-dxd-ss-fantasia-heroina-2019.html|Fantasia Heroína 2019]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/identidade-de-peao.html Identidade de Peão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/uma-forma-de-amor.html Uma forma de amor]

==Equipe antiga do projeto==

*'''Administrador do Projeto:''' [[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*'''Supervisor do Projeto:''' [[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*'''Tradutor licenciado pelo Administrador do Projeto:''' [[User:Darkkaos|Darkkaos]]
'''tradutor não licenciado: Gabriel Souza'''

==Equipe Nova==
*'''[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]] '''VOLUME 13 PRA FRENTE'''
**[[Haremking Ray]]
**[[Zero]]
**[[Strada]]
**[[Yukki]]
**[[Mitsuya]]
**[[Crom]]

'''Inativos'''
*[[http://portalamln.com.br Portal AMLN]] '''VOLUME 1 (Versão Alternativa), 5, 6, 7, 8 e 9'''
*[[User:Ars Roccii|Ars Roccii]] '''VOLUME 10 e 11'''
* [[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
* [[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]
* [[user:Madao|Madao]]
* [[user:alanhwf|alanhwf]]
* [[user:CarlosNavarro|CarlosNavarro]]
* [[RitoIseeiOnline]]
*[[User:Kanmuru|Kanmuru]]
*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]]
**[[Zero]]
**[[Fernando]]

**[[Satanael]]
'''Inativos'''
*[[User:Ars Roccii|Ars Roccii]]
*[[Leo|Leo]]
*[[User:Afonsob|Afonso Bezerra]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]]
*[[User:Marcelo7052|Marcelo7052]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:nura_rihan|Nura Rihan]]
*[[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]]
**[[Zero]]
**[[Fernando]]
**[[Satanael]]
'''Inativos'''
*[[User:Afonsob|Afonso Bezerra]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]]
*[[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]
*[[user:kyori|Kyori]]

===Interface===
*[[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]] - Nova interface para o projeto usando como base informações originais (18/10/2015)
*[[Zero]] - Opção dos Volumes já adaptados no anime (27/12/2018)

==Visão Geral da Série==
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%; background:#cee0f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Visão Geral da Série</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-First">
===Volumes Principais===
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*High School D×D 8 Devil's Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールD×D 22 卒業式のグレモリー (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)
*High School D×D 23 Joker of the Ball Game, ハイスクールD×D 23 球技大会のジョーカー (March 18, 2017 ISBN 978-4-04-070963-5)
*High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-Campus Learning, ハイスクールD×D24 校外学習のグリムリッパー (November 20, 2017 ISBN 978-4-04-072378-5)
*High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses, ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル (March 20, 2018 ISBN 978-4-04-072379-2)
*Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term, 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン (July 20, 2018, ISBN 978-4-04-072825-4)

===Short Story Volumes===
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)
*High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス (November 19, 2016, ISBN 978-4040709642)
*High School D×D DX4 Student Council and Leviathan (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.4 生徒会とレヴィアタン (July 20, 2017, ISBN 978-4-04-072377-8)

===Others===
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
*High School DxD Harem King Memorial ハイスクールＤ×Ｄハーレム王メモリアル (20 September, 2018 ISBN 978-4040728285)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

High School DxD ~Brazilian Portuguese~

2019-10-07T17:04:20Z

162.158.111.244: /* Revisores */

[[File:True_Light_Novel_Volume_1_Cover.jpg|250px|thumb]]

'''''High School D×D''''' (ハイスクールD×D, Haisukūru Dī Dī, alternativamente escrito como Highschool DxD) é uma série de light novels japonesa escrita por Ichiei Ishibumi e ilustrada por Miyama-Zero. Uma adaptação do anime feita pela TNK foi ao ar pela AT-X, de 6 de janeiro até 23 de março de 2012. O anime é licenciado na América do Norte pela Funimation, no Reino Unido pela Manga Entertainment e na Austrália pela Madman Entertainment, no entanto a Madman atualmente é incapaz de lançar a série na Nova Zelândia, devido o fato de sua classificação ter sido recusada. Uma segunda temporada, chamada High School DxD New (ハイスクールD×D NEW, Haisukūru Dī Dī Nyū), também foi ao ar de 7 de julho a 22 de setembro de 2013. Uma terceira temporada do anime, chamado High School DxD BorN (ハイスクールD×D BorN, Haisukūru Dī Dī BorN), estreou no Japão em 4 de abril de 2015.
Uma quarta temporada estreou em 2018 com o nome de High School DxD Hero (ハイスクールD×D Hero, Haisukūru Dī Dī Hiro), indo ao ar dia 17 de abril até 3 de julho de 2018.

High School DxD também está disponível nos seguintes idiomas:

*[[High School DxD|English (Inglês)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésia)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Francês)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgáro)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Espanhol)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italiano)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (Alemão)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Grego)]]

==Sinopse==
Kuoh Academy (駒王学園, Kuō Gakuen?) é uma antiga escola de meninas que se transformou recentemente em uma escola mista, mas tem um segredo. Desconhecida pelos seres humanos normais, anjos, anjos caídos e demônios fazem parte da população estudantil. Um desses alunos, Issei Hyodo, é um estudante humano (muito pervertido) do segundo ano que vive uma vida pacífica. Depois de um dia de escola normal, Issei de repente é pedido para passear em um encontro com uma garota chamada Yuma Amano. Após o encontro, Yuma traz Issei a um parque local e faz um pedido surpreendente. Ela se revela como Raynare, um anjo caído, e tenta matá-lo. Usando seu cartão de convocação, Rias Gremory, uma estudante do terceiro ano de seios grandes na Kuoh Academy, o revive. Issei acorda na manhã seguinte, pensando que os eventos que ocorreram foram apenas um sonho. Imediatamente depois de ser atacado por um outro anjo caído e de acordar no dia seguinte, ele percebe Rias nua em seu quarto. Ela revela para Issei sua verdadeira identidade como um demônio e diz que, como resultado de sua morte nas mãos de Yuma, o reencarnou como um demônio, tornando-se seu novo mestre durante o ocorrido.

==Arcos da História==

'''Volumes 01 e 02: O Despertar do Imperador Dragão Vermelho'''

'''Volumes 03 a 06: Nascimento do Imperador Dragão Oppai'''

'''Volumes 07 a 12: O Heróico Dragão Oppai'''

'''Volumes 13 a 21: A Lenda do Dragão Oppai vivendo com seus Companheiros'''

('''Nota:''' ''Volumes 8, 13 e 15 são Histórias Curtas para a Dragon Magazine'')

==Personagens==
<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;">
<tr>
<th style="background:#cee0f2;" align="center">
<h3>Personagens</h3>
</th></tr>
<tr>
<td>
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Hyoudou Issei (兵藤一誠, Hyōdō Issei)


[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média → Classe Alta
Função: Peão (8 Peças,depois no volume 23 é revelado que todos os 8 deles se transformaram em Peças de Mutação.)
Espécie: Demônio Reencarnado (Humano até o Volume 11, Dragão-Humanoide a partir do Volume 12)
Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus)
Arma: Ascalon
Poder: Dress-Break, Pailingual, Trident, Dragon Breath, Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames.
Estudante do segundo ano do ensino médio da Academia Kuou. Ele é conhecido por ser estupidamente lascivo e o mais pervertido entre seus parceiros. Um estudante comum nascido em uma família normal, mas está em posse da Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como uma das Sacred Gears supremas. Ele foi morto por sua primeira namorada, um anjo caído, e foi revivido como um demônio e servo de Rias Gremory, sua mestra. Agora, ele pretende se tornar o Rei de um Harém, ganhando um título de nobreza, sem perceber acaba atraindo meninas ao redor dele.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremorī)


[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Alta classe.
Função: Rei.
Espécie: Demônio Puro.
Poder: Poder da Destruição.

Estudante do terceiro ano da Academia Kuou e a mais querida da escola. Ela vem da antiga nobreza de demônios puros, a Família Gremory. Ela é um demônio de alta classe que é conhecida como gênio por muitos, e é apelidada de "Princesa da Ruína de Cabelos Carmesim". Seu irmão é, na verdade, um dos Yondai-Maou, Lúcifer, e ambos possuem o “Poder da Destruição”. Ela revive Issei como seu servo após encontrá-lo morto, morto por um anjo caído e que possui uma rara Sacred Gear. Ela é muito gentil com seus servos, torna-se uma pessoa totalmente diferente ao treinar ou lutar.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Asia Argento (アーシア・アルジェント, Âshia Arujento)


[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Bispo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humana)
Sacred Gear: Twilight Healing/Cura do Crepúsculo

Estudante do segundo ano da Academia Kuou. Originalmente era uma irmã que era conhecida como donzela santa por seus poderes de cura. Ela foi criada em um orfanato e foi levada pela igreja depois que seus poderes foram descobertos. No entanto, ela foi expulsa da Igreja depois de curar um demônio, e foi levada por pessoas ligadas a anjos caídos. Ela começa a viver com Issei depois de ser resgatada da mão dos anjos caídos. Como uma pessoa criada na igreja, ela carece de senso comum.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Himejima Akeno (姫島朱乃, Himejima Akeno)

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média
Função: Rainha
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente meio-humana meio-anjo caído)
Poder: Magia Elemental (principalmente relâmpago), Relâmpago Sagrado (A partir do Volume 5)
Uma estudante do terceiro ano e uma das “Duas Grandes Onee-samas” da Academia Kuou junto com Rias. É chamada pelos outros membros como “A Rainha Suprema”. Nascida de uma mãe humana e um pai Anjo caído, se tornou a serva de Rias depois da morte de sua mãe. Ela é uma amiga próxima o bastante de Rias para chamá-la pelo nome em conversas particulares, mas ainda a chama de Buchou na frente de outras pessoas e demonstra um relacionamento de mestre-servo quando estão em público. Ela se recusa persistentemente a usar seu poder da luz herdado de seu pai, mas começa a usá-lo depois de convencida por Issei.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Kiba Yuuto (木場祐斗, Kiba Yūto)


[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Demônio de Classe Média
Função: Cavalo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano)
Sacred Gears: Sword Birth, Blade Blacksmith
Armas: Espada do Imperador demoníaco Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif, e uma espada não nomeada ainda(a partir do Volume 12).

Um estudante do segundo ano da Academia Kuou. Autoproclamado o melhor amigo de Issei e o príncipe da escola, ele foi uma vítima do Projeto Espada Sagrada, onde ele foi o único sobrevivente. Ele se tornou servo da Rias quando ela o salvou da morte, mas continua jurando se vingar daqueles que o trataram como cobaia. Ele também guarda um grande rancor pela espada sagrada, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Toujou Koneko (塔城小猫, Tōjō Koneko)


[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Torre
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Nekomata)
Poder: Senjutsu, Youjutsu

Estudante do primeiro ano da Academia Kuou. Originalmente ela estava prestes a ser executada por demônios após sua irmã, Kuroka, matar seu próprio mestre. O Maou, Lúcifer, a protegeu, e deixou ela sob os cuidados de sua irmã, Rias tornando-a sua serva. Ela se recusou a usar o poder do senjutsu porque ela não queria ficar como sua irmã. Ela superou seus poderes junto com Akeno após Issei fazê-las superarem seus próprios poderes. Ela não mostra qualquer emoção, e diz coisas duras e indiretas para Issei sempre que ele está fazendo ou pensando em algo pervertido. Ela mostra a maior preocupação com os seus companheiros quando estão em apuros.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)


[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Cavalo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano)
Armas: Excalibur Destruction (Volume 3), A Espada Sagrada Durandal → Ex-Durandal.
Usuária da Espada Sagrada, que foi enviada pela Igreja juntamente com Irina para destruir ou recuperar as espadas Excalibur roubadas. Depois que ela descobre que o Deus da Bíblia, morreu há muito tempo, ela decide se juntar ao Clube de Pesquisas Oculto como serva de Rias. Ela tenta seduzir Issei sempre que ela pode, porque ela quer dar à luz a um bebê forte.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ, Gyasupā Buradi)


[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Bispo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Dhampir (Meio Humano/Meio Vampiro))
Poder: Poder Vampírico
Sacred Gear: Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(Volume 16)

Dhampir (um vampiro com sangue humano) do sexo masculino travesti que tem a capacidade de parar o tempo daqueles que ele vê, mas ele é incapaz de controlá-lo. Ele foi selado por Rias como ordenado pelos anciãos até que ela tenha crescido o suficiente para controlá-lo. Ele ainda está completamente incapaz de controlar seus poderes, mas consegue melhorar muito quando bebe o sangue de Issei.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)


[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Torre
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Valquíria)
Poder: Magia Nórdica

Originalmente guarda-costas de Odin. Depois da batalha com Loki e Fenrir, Odin a deixou na cidade de Issei. Ela então é convencida a ser tornar serva de Rias. Então permaneceu na Academia Kuou como professora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Shidou Irina (紫藤イリナ, Shidō Irina)


[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rank/Função: Az de Espadas (Guerreira Santa de Miguel)
Espécie: Anjo Reencarnado (Originalmente Humana)
Armas: Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword

Ela era parceira de Xenovia e amiga de infância de Issei. Depois de descobrir que o Deus da Bíblia está morto, ela continua seguindo seus ensinamentos e está sob o comando direto de Miguel. Ela ficou chocada ao descobrir que Issei se transformou em um demônio. Eles ainda são amigos, apesar disso.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Ravel Phoenix (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Alta Classe
Função: Bispo (Free)
Espécie: Demônio Puro
Poder: Imortalidade, Aerocinése, Pirocinése (Capacidade de criar, emanar e controlar o ar e as chamas a seu redor).

Quarta criança e única filha da casa Phoenix, ela começou sua carreira como bispo de seu irmão mais velho Raiser, mas após o duelo entre ele e Issei, ela se apaixona e acaba sendo trocada para se tornar serva de sua mãe, que não participa dos Rating Games, com a esperança de se tornar serva de Issei um dia. Atualmente ela é a empresária de Issei. Ela se transferiu para a Academia Kuou, onde estuda na mesma classe de Koneko e Gasper, ela também se torna membro do Clube de Pesquisas Oculto e passa a morar na residência da família Hyoudou. No início da história seu corpo era como o de Koneko, mas ele tem crescido desde então.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Ophis (オーフィス, Ōfisu)


[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]

Rank/Função: Deus
Espécie: Dragão
Poder: Infinito, Cobras.

Um dos dois dragões mais poderosos, junto ao Grande Vermelho, nasceu na fenda dimensional. Após perder para o Grande Vermelho, foi banido e desde então tenta achar uma maneira de vencê-lo e voltar para casa. Assexuado, ele toma a forma de uma garotinha que usa roupas góticas e fica reconhecido como uma fêmea desde então.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
</div>
 

</div>
</td></tr>
</table>

==Tradução==

=== [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~:Registration Page|Registro]] ===

A tradução é feita diretamente do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir ou contactar o site de origem informando o erro.

Por favor, não coloquem informações da origem da tradução sem perguntar diretamente ao tradutor original se possível, primeiro por ética, segundo por educação, terceiro para não ocorrer falsa distribuição de informação ao denegrir o tradutor, pois embora alguns realmente tenha acertado a origem existem outras que não.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

===Formato Padrão===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

[[High School DxD: Guia de Nomes e Terminologia|Guia de Nomes e Terminologia (Contém spoilers)]].

A série também está disponível para download em pdf no site
[http://shirogatari.blogspot.com.br/2013/03/high-school-dxd-light-novel.html Shirogatari Scans]

[http://portalamln.blogspot.com.br/ Portal AMLN]

[http://arsroccii.blogspot.com.br/p/high-school-dxd.html Ars Roccii]

[https://highschooldxdfc.blogspot.com/?m=1 High School DxD FC]

==Atualizações==

*'''26/02/2015''' - Regra ou pedido adicionado.

*'''23/02/2015''' - Traduções especificadas para gosto do usuário.

*'''11/02/2015''' - Volume 11, Vida.0 completo.

*'''09/02/2015''' - Volume 10, completo.

*'''03/02/2015''' - Volume 9, Vida.1 completo.

*'''02/02/2015''' - Volume 10, Vida.4 completo.

*'''01/02/2015''' - Volume 10, Vida.3 completo.

*'''29/01/2015''' - Volume 9, Vida.0 completo.

*'''24/01/2015''' - Volume 10, Vida.2 completo.

*'''19/01/2015''' - Volume 10, Vida.1 completo.

*'''16/01/2015''' - Volume 10, Vida.0 completo.

*'''09/11/2014''' - Volume 6, Vida.0 completo.

*'''03 de Outubro de 2014: Volume 5 completo

*'''22 de Maio de 2019: Volumes 19, 20, 21, 22, 23, 24 e 25 foram finalizados.

Veja atualizações antigas em [[High_School_DxD_~Brazilian_Portuguese~:Atualizações|High School DxD pagina de atualizações.]]

==Série ''High School DxD'' escrita por Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>1° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S1">
'''Livros que foram adaptados para o anime na 1° temporada.'''

===Volume 1 - Os Demônios do Antigo Edifício Escolar ([[High School DxD - Volume 1 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#!eNA2lCqQ!Xkzt2Db76zVtmPVCloumwWx3j-cW_lMEfY4FWaHp_IA PDF])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Vida_0|Vida.0.]]
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Vida_1|Vida.1 Eu não sou mais humano]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_2|Vida.2 Agora sou um Demônio.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_3|Vida.3 Eu consegui uma Amiga.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_4|Vida.4 Eu vou salvar minha Amiga!]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_Nova|Vida Nova.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Palavras_do_Autor|Palavras do Autor.]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-1.html Vida.1 Eu Deixei de ser um Humano]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-2.html Vida.2 Comecei a ser um Demônio]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-3.html Vida.3 Eu Fiz Uma Amiga]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-4.html Vida.4 Salvando a Minha Amiga]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-nova.html Vida Nova]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 2 - A Fênix no Prédio Escolar de Batalha ([[High School DxD - Volume 2 Completo|Volume completo]])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão com Google Tradutor
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Vida 0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_1|Vida.1 Eu trabalho como um Demônio.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_2|Vida.2 Eu consigo uma briga.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_3|Vida.3 Eu começo meu treinamento.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_4|Vida.4 A batalha decisiva se inicia!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_5|Vida.5 A aclamada batalha continua!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Xeque-mate|Xeque-Mate.]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Fim_de_jogo|Fim de Jogo]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_Infinity_vs_Poder|Vida. ∞ vs Poder ∞ Eu vou manter minha promessa!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Pai_x_Pai|Pai x Pai]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Beijo_final|Beijo final]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_Nova|Vida Nova]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#cee6f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>2° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">
'''Livros que foram adaptados para o anime da 2° temporada.'''

===Volume 3 - Excalibur no Patio Iluminado pela Lua ([[High School DxD - Volume 3 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#!PBJEUA5B!OjMQ4JRVYQbXsb_IP52y6rhIJNiIGQRrVLTGH4vp_5o PDF]) ===
{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.1_Estou_Trabalhando_como_um_Demônio|Vida.1 O Clube de Ocultismo esquenta! ]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_O_Cavaleiro_da_Vingança.|O Cavaleiro da Vingança.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada.|Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.3_O plano para destruir a Espada Sagrada!|Vida.3 O plano para destruir a Espada Sagrada!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.4_Vá! Clube de Pesquisa Oculta!|Vida.4 Vá! Clube de Pesquisa Oculta!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_Novo Cavaleiro e um Novo Rival.|Novo Cavaleiro e um Novo Rival.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida Nova.|Vida Nova.]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_Amigos.|Amigos.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Palavras do Autor.|Palavras do Autor.]]
|}
 

===Volume 4 - O Vampiro Suspenso da Sala de Aula ([[High School DxD - Volume 4 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#F!qdRRWSjR!4rNxNu63RuLB1rQjl33dtA PDF])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros?|Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros?]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.2_A_aula_de_Observação_se_Inicia.|Vida.2 A aula de Observação se Inicia.]]
::*[[High_School_DxD:_Volume_4_Vida.3_Eu_consegui_um_Kohai(Garoto).|Vida.3 Eu consegui um Kohai(Garoto).]]
::**[[High_School_DxD:_Volume_4_Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida.4|Vida.4 A Conferencia VIP se Inicia]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Brigada_do_Khaos|Brigada do Khaos.]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida.5|Vida.5 Welsh Dragon e Vanishing Dragon.]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_O_Festival_termina.|O Festival termina.]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida_Nova|Vida Nova]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Grigori._2|Grigori.2]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Valhalla|Valhalla]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida_Especial|Vida Especial]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Epílogo|Palavras do Autor]]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#cedaf2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>3° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S3">
'''Livros Rushados na 3° Temporada do anime. É recomendável começar a partir daqui se você quer ver o que a 3° temporada cortou.'''
===Volume 5 - O Acampamento Infernal de Treinamento do Submundo ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-5-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN (BT) !! Versão Portal AMLN (site)
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px" |
::*[[High_School_DxD:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.1|Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo!]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.2|Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios!]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.3|Vida.3 Gata e Dragão!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.3.1|Odin]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.4|Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.4.1|Valsa]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.5|Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.5.1|VIP]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6|Fim de Jogo]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6.1|Vencedor]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6.2|Reunião]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Palavras_do_Autor|Palavras do Autor]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-1.html Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-2.html Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-3.html Vida.3 Gata e Dragão!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-3-1.html Odin]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-4.html Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-4-1.html Valsa]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5.html Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-1.html VIP]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-2.html Fim de Jogo]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-3.html Vencedor]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-4.html Reunião]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 6 - A Santa Atrás do Ginásio ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-6-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN (BT) !! Versão Portal AMLN (site)
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida_0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.1|Vida.1 Começa o Segundo Semestre!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2|Vida.2 As Preocupações da Asia-chan]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2.1|Asia]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2.2|Chefe X Chefe]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.3|Vida.3 A Grande Batalha!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.3.1|Ouroboros]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.4|Vida.4 Eu te Amo]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.4.1|Juggernaut Drive]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5|Vida.5 O Great Red!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5.1|Vali Lúcifer]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5.2|Heróis]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida_Nova|Vida Nova]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Palavras_do_Autor|Posfácio]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-1.html Vida.1 Começa o Segundo Semestre!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2.html Vida.2 As Preocupações da Asia-chan]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2-1.html Asia]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2-2.html Chefe X Chefe]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-3.html Vida.3 A Grande Batalha!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-3-1.html Ouroboros]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-4.html Vida.4 Eu te Amo]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-4-1.html Juggernaut Drive]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5.html Vida.5 O Great Red!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5-1.html Vali Lúcifer]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5-2.html Heróis]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-nova.html Vida Nova]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 7 - O Ragnarok Após a Escola ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-7-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_7_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-1.html Vida.1 A Paz é a Melhor]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-2.html Vida.2 O Velhote de Merda do Norte Chegou]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-3.html Vida.3 A Força Conjunta!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-3-1.html Odin]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-07-vida-4.html Vida.4 Os Dois Dragões Celestiais VS O Deus Maligno Loki!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-1.html Observadores]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-2.html Vali Lúcifer]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-3.html Chefe X Chefe]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-nova.html Vida Nova]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-5-1.html Pai]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-5-2.html Heróis]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 8 - Trabalho Demoníaco ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-8-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_8_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-1.html Vida.1 Trabalho Demoníaco]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-2.html Vida.2 Requirimento para um Familiar]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-3.html Vida.3 Lembranças de um Oppai]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/05/volume-08-vida-4.html Vida.4 Tênis com Peitos]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/05/volume-08-vida-5.html Vida.5 Azazel, Professor Infernal]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-vida-6.html Vida.6 300 Ise]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-vida-7.html Vida Extra - A Divertida Família Gremory]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-fim.html Posfácio]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>4° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S4">
'''Livros que foram adaptados para o anime na 4° temporada.'''
===Volume 9 - Pandemônio na Viagem Escolar ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-9-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão ??? (Supostamente com tradutor?) !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.0|Vida.0]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.1|Vida.1 Yeah, Vamos para Kyoto!]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.2|Vida.2 Chegamos a Kyoto]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.3|Vida.3 O grupo de Heróis chegou.]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.4|Vida.4 Showdown, Grupo Gremory VS Facção dos Heróis! Em Kyoto.]]
:**Maven.
:*Vida Nova.
:**Boss X Boss.
:**Vali Lucifer.
:**Bael.
:**Heróis.
:*Palavras do Autor.
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/09/volume-09-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/11/volume-09-vida-1.html Vida.1 Oba, Vamos para Quioto!]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/12/volume-09-vida-2.html Vida.2 Chegando a Quioto]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-3.html Vida.3 O Grupo dos Heróis Chegou]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-4.html Vida.4 Confronto em Quioto: Grupo Gremory VS Facção Heroica!]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-4-1.html Apreciador]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-nova.html Vida Nova]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-1.html Chefe X Chefe]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-2.html Vali Lúcifer]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-3.html Bael]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-4.html Heróis]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 10 - Coração de Leão do Festival Escolar ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-10-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii ([http://arsroccii.blogspot.com.br/p/high-school-dxd.html Supostamente com tradutor?]) !! Versão Portal AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-10-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_10_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-capitulo-1.html Vida.0]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-capitulo-1_16.html Vida.1 Os Preparativos para o Festival Escolar]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-vida-2.html Vida.2 O Coração de uma donzela é Complicada]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-vida-3.html Vida.3 A Batalha para decidir o Jovem mais forte começa!]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida-4.html Vida.4 Como um servo de Rias Gremory.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd.html Vida. MAX VS Poder MAX: {{Furigana|HOMEM|Sekiryuutei}} VS {{Furigana|HOMEM|Shishiou}}.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-10-capitulo.html Vida. MÁXIMO VS Poder MÁXIMO: Vermelho e Carmesim.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-nova-vida.html Nova Vida.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida-extra.html Vida Extra. O Sonho que não termina, e o Sonho que termina.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/hanm.html Palavras do Autor.]
| width="500px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_10_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/03/volume-10-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-1.html Vida.1 - Os Preparativos para o Festival Escolar!]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-2.html Vida.2 - O Complicado Coração de uma Donzela]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-3.html Vida.3 - A Partida para Decidir Quem é o Jovem Mais Forte Começa!]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-3-1.html [King ]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-4.html Vida.4 - Sendo um Servo de Rias Gremory]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-4-1.html [Pawn]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-5.html Máximo VS Poder ao Máximo: O Sekiryuutei contra O Shishiou]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6.html Limite VS Poder ao Limite: Carmesim e Vermelho]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-1.html Imperador]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-2.html Coração Leônico]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-3.html Indra]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-nova.html Vida Nova]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-extra.html Vida Extra - O Sonho que não Acaba, O Sonho que se Encerra.]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-fim.html Posfácio]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Volumes Não Adaptados</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 11 - Ouroboros e o Teste de Promoção ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-11-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii (Supostamente com tradutor?) !! Portal AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-11-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_11_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-0.html Vida.0]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-1.html Vida.1 Estudo e Época de Acasalamento?]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-2.html Vida.2 Infinito e o Teste para Demônio de Classe Media!]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/03/life-3-cap11-highschoool-dxd.html Vida.3 A Rebelião dos Herois.]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/04/dxd-cap-11-vida-4-desculpa-pelo-atraso.html Vida.4 Como um Dragão Celestial]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida.html Vida...]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-perdida.html Vida perdida.]
::*Palavras do Autor.
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_11_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2016/10/volume-11-vida-0.html Vida 0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-1.html Vida 1 - Estudo e Época de Acasalamento?]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-2.html Vida 2 - O Infinito e o Teste de Promoção para Classe-Média!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-3.html Vida 3 - A Rebelião dos Herois]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-4.html Vida 4 - Sendo um Dragão Celestial]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-5.html Vida...]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-6.html Vida Perdida]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2018/04/volume-11-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 12 - Heróis das Aulas Suplementares ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-12-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii (Em andamento) !! Versão HGSDxD ([http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!lightnovel/ht46z Volume completo]) !! PORTAL AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-12-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/02/yo-eu-falei-que-dxd-esta-pausado-mas.html Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei.]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/07/vida-2.html Vida. -2 Camarada.]
::**Fenda dimensional.
::**Satan.
::*Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios
::*Vida.0 O Imperador Dragão Oppai.
::*Vida.1 Promessa Carmesim.
::**Azazel.
::**Heroi...?
::*Vida Nova.
::*Palavras do Autor
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei (EM REVISÃO).
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-2-Parceiro/z1ru0/56b84ddf0cf2dc1600e928ee Vida. -2 Camarada.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-21-Fenda-Dimensional/z1ru0/56b85bc80cf2062bd41bd3fb Fenda dimensional.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-22-Satan/z1ru0/56b85dcf0cf2dc1600e93726 Satan.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-1-A-Alian%E7a-dos-Jovens-Dem%F4nios/z1ru0/56b85e630cf2fb0f6ff46f8f Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-0-O-Imperador-Drag%E3o-Oppai/z1ru0/56b85feb0cf2062bd41bd66a Vida.0 O Imperador Dragão Oppai.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-1-Promessa-Carmesin/z1ru0/56b860960cf2062bd41bd713 Vida.1 Promessa Carmesim.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-11-Azazel/z1ru0/56b862e70cf2b4e0b6202afb Azazel.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-12-Her%F3i/z1ru0/56b864020cf2fd311cda2d6f Heroi...?]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-nova/z1ru0/56b864730cf2fb0f6ff4764d Vida Nova.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Palavras-do-Autor/z1ru0/56b875f20cf2dc1600e94f96 Palavras do Autor]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-3.html Vida. -3 Gremory sem o Sekiryuutei.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2.html Vida. -2 Amigo.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-1.html Fenda dimensional.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-2.html Satã.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1.html Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-0.html Vida.0 O Imperador dos Peitos.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0.html Vida.1 Promessa Carmesim.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0-1.html Azazel.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0-2.html Heroi...?]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-0.html Vida Nova.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 13 - Ise SOS ([https://highschooldxdbr.wordpress.com/volume-13/ Volume Completo] - [https://mega.nz/#!Ku4wCApI!SjgvsYDVEEXmnxe7J_qmswYIiZWdSp0at61YiErsNk8 PDF]) ===

[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_13_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life1-um-demonio-tokusatsu.html Life.1 Um Demônio Tokusatsu]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life2-ise-sos.html Life.2 Ise SOS]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-perturbacao-de-um-demonio.html Life.3 A Perturbação de um Demônio]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-phoenix-ave-imortal-que-nao.html Life.4 Phoenix, a Ave imortal que não ressuscitou]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-armagedom-no-dia-do-esporte.html Life.5 Armagedom no dia do esporte!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/extra-life-preocupacao-do-proximo-herdeiro-sama.htmlExtra Life. A Preocupação do Próximo Herdeiro-Sama]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-3.html Posfácio]

 

===Volume 14 - Magos do Aconselhamento de Carreira ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-14.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!F0YjBQoI!PB4IUAMQmwUPgSdjMeQVtQpXrWcxx1vi6yUvbXTWVqA ePub] - [https://mega.nz/#!soIlkKYb!mWkiP5DbsQjx3Pkli0gVsoa63x8-tXDLJ_3Ydwf5eFQ PDF])===

[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_14_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-0-4.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life1-eu-estou-fazendo-minhas-atividades-como-demonio-hoje.html Life.1 Eu estou fazendo minhas atividades como demônio hoje]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/mago-rebelde.html Mago Rebelde]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life2-os-mestres-da-noite.html Life.2 Os mestres da Noite]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/magos-da-khaos-brigade.html Mago para Khaos Brigade]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-magos-rebeldes.html Life.3 Mago Rebelde]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-vamos-clube-de-pesquisa-oculta-e-conselho-estudantil.html Life.4 Vamos, Clube de Pesquisa Oculta e Conselho Estudantil!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/new-life-3.html New Life.]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/romenia.html Romênia.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-4.htmlhttps://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-4.html Posfácio].

 

===Volume 15 - Cavaleiro Negro da Região Ensolarada ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_21.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!w0QVmawZ!EJgmS5YKjdS_16GnRiNGnMg_BQuurVnqJWhiXxCElAg ePub] - [https://mega.nz/#!k4RjCKaC!26ig50U-GRjWgRGIWjiDR5YZt_-qq3rSDUz_CsgImUU PDF] ) ===

[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_15_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio1.html Issei Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life1-mahou-shoujo-ria-de-verdade.html Life.1 Mahou Shoujo Ria ☆ De verdade!?]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio2.html Issei Episódio.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life2-escarlate-e-carmesim.html Life.2 Escarlate e Carmesim]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio3.html Issei Episódio.3]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life3-donzela-sagrada-vai-para-terra.html Life.3 A ☆ Donzela ☆ Sagrada vai para a Terra Santa]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio4.html Issei Episódio.4]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-vamos-para-o-treinamento-capitulo.html Life.4 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Infernal~]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio5.html Issei Episódio.5]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/azazel-episodio1.html Azazel Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life5-emblema-do-lobo.html Life.5 Emblema do Lobo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/azazel-episodio2.html Azazel Episódio.2]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/yuuto-episodio1.html Yuuto Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life6-que-o-brilho-esteja-em-voce.html Life.6 Que o brilho esteja em você]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/yuuto-episodio2.html Yuuto Episódio.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 16 - O vampiro diurno das aulas extracurriculares ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_64.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!4gQhgKxC!iWs6aIJLl1KdAztEupQwacRo3hezaTd4BPgVZ89i0VA ePub] - [https://mega.nz/#!ssBRlAiJ!ehLgLEwU01tOJE4RtfwYZPDTqLoBYQdDfn81AL2Ohwo PDF] ) ===

[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_16_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life1-clube-de-pesquisa-oculta-vai-para-romenia.html Life.1 O Clube de Pesquisa Oculta vai para Romênia]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life2-os-mestres-da-noite-negra.html Life.2 Os descendentes da Noite Negra]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life3-vamos-ter-luz-do-sol-juntos.html Life.3 Vamos ter a luz do sol juntos]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-rizevim-livan-lucifer-o-filho-da-estrela-da-manha.html Life.4 Rizevim Livan Lucifer (O Filho da Estrela da Manhã)]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/gasper-balor.html Gasper Balor]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life-dxd.html Life.DxD]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/true-longinus.html True Longinus]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio_17.html Posfácio]
 

===Volume 17 - Valquíria do Treino de Professor ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-17.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!B9RDQaZK!t1eWASBELsGg7VX6dFtf-IYfB3ofSqT7mKNCOblFBMA ePub] - [https://mega.nz/#!R9RzQKBL!inV3UmztWhEZBjslMIlFXhD3pe1HNRDyQZGow-0EwVU PDF]) ===

[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_17_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life1-elogios-durante-o-treinamento.html Life.1 Elogios durante o treinamento!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life2-escola-do-submundo.htmlLife.2 A escola do submundo!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life3-o-endereco-do-proposito-maligno.html Life.3 O endereço do propósito maligno]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life4-o-jovem-demonio.html Life.4 O Jovem Demônio]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/irmao.html Irmão?]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/imperador.html Imperador]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio.htmlhttps://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 18 - A Anja Engraçada do Natal([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-18.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!pl4yUKDa!4y8uTJAZgo8Exx6dC5w_CssQLzJ79wxvHQLaS62YBgM ePub] - [https://mega.nz/#!hlB13AiJ!S1o2RrHmNOnoxv9iLPxcLPM7pLau1whBqvWs3JscXOA PDF]) ===

[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_18_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life0_13.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life1-ate-os-demonios-comemoram-o-natal.html Life.1 Até os demônios comemoram o Natal]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life2-o-proibido.html Life.2 O Proibido]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life3-dxd-tambem-lanca-para-o-ceu.html Life. 3『DxD』também lança para o céu]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/falso-heroi.html Falso Herói]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/joker.html Joker]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life4-queime-espada-sagrada.html Life.4 Queime, Espada Sagrada]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/next-life.html Next Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/natal.html Natal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/boss-x-boss.html Boss x Boss]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/cinza-as-cinzas-po-ao-po.html Cinza as Cinzas, Pó ao Pó]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio_13.html Posfácio]
 

===Volume 19 - Durandal da Eleição Geral ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-19.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!1tpU0KxI!ddnTBOkyTOS_V-FuvfcwNBiIVRh87vW_GGkIQuE-RuA ePub] - [https://mega.nz/#!5tgAlY5I!gI8EYjL5KJG8Y48mYpFRbCNWgpJABhGEw6BfD4mCoOg PDF] ) ===

[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_19_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/rudra.html Rudra]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-o-terceiro-trimestre-comeca.html Life.1 O Terceiro Semestre Começa!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-varias-batalhas-decisivas.html Life.2 Várias Batalha Decisivas!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-punho-e-espada-carnaval.html Life.3 {{Furigana|Punho e Espada|Carnaval}}]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/continua.html Continua...]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/top-secret.html Top Secret]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 20 - Belial da Consulta de Carreira ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-20.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!p85QSYgQ!UrjUkw6fjC4e4wUARUSfxzll8t4dRZgXxioRQwH14J0 ePub] - [https://mega.nz/#!kpRmnKrI!ikvHe2uUz-GO7wtTWuEpI5wTg9VviL0jSI3cDy2WTBo PDF]) ===
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_20_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/faker.html Faker]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_21.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-uma-consulta-de-carreira-agitada.html Life.1 Uma consulta de carreira agitada]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/pais.html Pais]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-verdade-da-festa.html Life.2 A verdade da Festa]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/para-se-enfurecer.html Para se enfurecer]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-hyoudou-issei.html Life.3 Hyoudou Issei]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/last-life-justica-poetica.html Last Life... Justiça Poética]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/a-besta-666.html A besta 666]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/dissuasao.html Dissuasão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_21.html Posfácio]

 

===Volume 21 - Lúcifer do Comparecimento Opcional ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-21.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!4g5gTCpY!RLxkY829DlOAebOC6UHPeZ4TWjLuVRmTOnILmOiGHk8 ePub] - [https://mega.nz/#!FtogTARJ!_z4V56SQWtqpdn__dB_YboYlorzwmeLvGC98AGnCLF8 PDF] )===
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_21_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/encontro-o-dragao-branco-e-o-anjo-caido.html?m=1 Encontro: O Dragão Branco e o Anjo Negro]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/desastre-caotico.html Desastre Caótico]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-em-meio-festa-da-besta-imperial.html Life.1 Em meio à festa da besta imperial]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life-leao-baal-do-grande-rei-great-king.html Life.Ba'al Leão do Grande Rei - Great King -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-equipe-dxd-ataca.html Life.2 Equipe 「DxD」Ataca!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/determinacao.html Determinação]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lifelucifer-amanhecer-da-estrela-da.html Life.Lucifer Amanhecer da Estrela da Manhã - Death Match -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lastdxd-ani-e-otouto-frente-unida.html Last.DxD Ani e Otouto - Frente Unida -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/eternal-life-em-meio-neve-branca.html Eternal Life. Em meio à neve branca]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/adeus-temporario.html Adeus Temporário]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/y-ddraig-goch-albion-gwiber.html Y Ddraig Goch e Albion Gwiber]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/relatorio.html Relatório]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/as-esperancas-restantes.html As esperanças restantes]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_22.html Posfácio]
 

===Volume 22 - Gremory da Cerimônia de Graduação ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-22.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!tl5WCI4b!tlGdIE1qN5mKrXt5hZBBHgBIa_Vd2YxLIs35ui79HJA ePub] - [https://mega.nz/#!Z45W2S6K!JXq-nAW9gSEYroghEzpH23R48p505-cvD550U8pQ5cs PDF])===
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_22_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_22.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-aqueles-de-nos-que-foram-deixados.html Life.1 Aqueles de nós que foram deixados para trás]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-enfim-um-demonio-de-classe-alta.html Life.2 Enfim, um Demônio de Classe Alta]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-cerimonia-de-formatura-gremory.html Life.3 Cerimônia De Formatura Gremory]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/a-festa-comeca.html A Festa Começa]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-cerimonia-de-abertura-do-torneio.html Life.4 A Cerimônia de Abertura do Torneio Mundial de Rating Game a "Copa Azazel"!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-das-equipes.html Membros das Equipes]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/indra-e-sun-wukong.html Indra e Sun Wukong]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life5-vai-equipe-sekiryuutei.html Life.5 Vai, equipe Sekiryuutei]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_22.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_70.html Posfácio]

 

===Volume 23 - Joker do Jogo da Bola ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-23.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!E452CK5Q!KSltr9Ch5D1Avk6MU8xeJ_Zy_matzO0X24Qbh4PGctA ePub] - [https://mega.nz/#!px4GEKzC!8_XYMn5TNeRYmoTEfzEhILg2YgcRo0-yih8GfYEOjjY PDF]) ===
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_23_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_2.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-um-rei-partir-de-agora.html Life.1 Um『Rei』a partir de agora]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-dragao-atrai-dragao.html Life.2 Dragão atraí Dragão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-antes-da-batalha-decisiva.html Life.3 Antes da Batalha Decisiva]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/feiticeiro-perturbado1.html Feiticeiro Perturbado.1]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membro-da-equipe.html Membro da Equipe]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-vs-brave-saints-comeca.html Life.4 VS[Brave Saints<nowiki>]</nowiki> Começa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/feiticeiro-perturbado2.html Feiticeiro Perturbado.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lifejovem-por-causa-desta-juventude.html Life.Jovem Por causa dessa juventude]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/cada-impressao.html Cada impressão]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/preparacao-do-kouhai.html Preparação do Kouhai]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/entrevista.html Entrevista]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life-e-assim-batalha-de-assentos.html New Life... E assim, a batalha pelos assentos começa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/singularidade.html Singularidade]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/o-retorno-do-rei.html O retorno do Rei]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/vidar-e-apollo.html Vidar e Apollo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe.html Membros da Equipe]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/mundo-inferior.html Mundo Inferior]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_17.html Posfácio]
 

===Volume 24 - Shinigami da Aprendizagem fora do Campus ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-24.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!dspyyaYS!BXVhSVfe1RtLiiwY_I4mwgIJQDADoGuMuz9ic4tn-xo ePub] - [https://mega.nz/#!glQVxQzC!srvlNyoB5k0eNUBHXd1NmvZ5R2nCLg3jpfANVgga7is PDF] ) ===
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_24_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-estourando-no-verao.html Life.1 Estourando no verão!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-o-shinigami-e-o-slash-dog.html Life.2 O Shinigami e o Slash Dog]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-verdade-sobre-as-nekomatas-e-o.html Life.3 A Verdade sobre as Nekomatas e o Início do Jogo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe_22.html Membros da equipe]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/minha-princesa.html Minha princesa]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/slash1-por-tras-do-jogo-sekiryuutei-e.html Slash.1 Por Trás do Jogo – Sekiryuutei e Slash Dog a Frente Unida –]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-vasco-strada-e-crom-cruach.html Life.4 Vasco Estrada e Crom Cruach]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/punhos-e-presas.html Punho e Presas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/absolute-demise-princesa-de-gelo.html Absolute Demise. Princesa de Gelo]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/slash2-slash-dog-dog-god-of-fallen.html Slash.2 Slash Dog/Dog God of the Fallen]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life5-o-shinigami-e-tecnica-de-peito-da.html Life.5 O Shinigami e a Técnica de peito da Família Hyoudou]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_87.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/transcendental-artificial.html Artificial Transcendental]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/conversas-secretas.html Conversas Secretas]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_75.html Posfácio]

 

===Volume 25 - Yggdrasil dos Cursos de Verão ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-25.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!g1wEXSSQ!o1gOAsTkQIOPuc6PRMETihyQQnqyKWFGQr-0py6xlB0 ePub] - [https://mega.nz/#!NtpAAK5b!v9Q_ZEjEqjsy4UYce47MNnR4pCQ4VNP0J8E-BVRhDSk PDF])===
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_25_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/razao-transcendental.html Razão Transcendental]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_5.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-reuniao-de-casamento-da-professora.html Life.1 A reunião de casamento da professora]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-o-oceano-do-leite-e-o-maou-game.html Life.2 O Oceano do Leite e o Maou [Game<nowiki>]</nowiki>]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/balberith-e-verrine.html Balberith & Verrine]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/vidar.html Vidar]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe_49.html Membros da Equipe.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-batalha-de-yggdrasil.html Life.3 A Batalha de Yggdrasil]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life-dxd-vs-life-deus-desafio-para-os.html Life. DxD VS Life. DEUS Desafio para os Deuses ー Dragão Vermelho ー]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-dark-do-lado-de-fora-do-mundo.html New Dark. Do Lado De Fora Do Mundo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/longinus.html Longinus]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/equipes-classificadas.html Equipes Classificadas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/o-primeiro-torneio-mundial-de-rating.html O primeiro Torneio Mundial de Rating Game [Copa Azazel<nowiki>]</nowiki> Times do Palco Principal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/deuses-do-inferno.html Deuses do Inferno]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe2.html Membros da Equipe.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_65.html Next Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_4.html Posfácio]
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

 

==''Shin High School DxD'' série de Ichiei Ishibumi==
A continuação do High School DxD Volume 25.
===Volume 1 - O Novo Semestre do Welsh Dragon ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/shin-high-school-dxd-vol-1.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!mj4U3KRT!mcFZHE3NA22Ovq4aLXXQKp702lGAGIckNNfwv-MIZs8 ePub] - [https://mega.nz/#!23xijQqB!_QrRKgU2RfSgKfcNCyaptfRK785uj_1cCgVUloh4G_w PDF])===
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin_High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-0-2.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-demonio-de-classe-alta-hyoudou-issei.html Life.1 Demônio de Classe Alta Hyoudou Issei.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-demonio-de-classe-alta-e-o-sonho-de-ser-rei-do-harem-sao-dureza.html Life.2 Demônio de classe alta e o sonho de Rei do Harém são dureza.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-3-nova-amiga-e-a-misteriosa-utahime-princesa-da-cancao.html?m=1 Life.3 Nova amiga e a misteriosa Utahime- Princesa da canção.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-4-nao-importa-quantas-vezes-eu-vou-salvar-meus-amigos.html Life.4 Não importa quantas vezes, eu vou salvar meus amigos!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/christinanitys-warrior.html Christianity's Warrior].
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-derroto-ate-deus.html Life.5 Derroto até Deus!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/new-life.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio.html Posfácio]

 

===Volume 2 - Teste de força da Princesa da Ruína([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_41.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!dp4xCapY!uAMik9CeBvH5Rgu4E2Q0vRqV-fxkCMAV5sRvsZcslQ0 ePub] - [https://mega.nz/#!EsAlTA5D!G5AfprSuARZR8ICXb6Jknxz7Mpa3obBiml01duGKSUA PDF])===
[[File:Shin Volume 2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin_High_School_DxD:Volume_2_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-a-estreia-da-novata-demonio-ingvild.html Life.1 A estreia da {{Furigana|novata demônio|Ingvild}}]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-copa-internacional-de-rating-game-inicio-das-batalhas.html Life.2 Copa Internacional de Rating Game, início das batalhas!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/Fa.html Fã]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-preparativos-antes-da-batalha.html Life.3 A preparação antes da luta!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/team-member.html Team member]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-dxd-diabolos-dragon-data-xxx-cross-times-kiss.html Life. {{Furigana|DxD|Diabolos Dragon}} & Data. {{Furigana|XxX|Cross Time Kiss}}]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/parents-1.html Parents 1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-inicio-da-partida.html Life.4 Início da Partida!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/middle-game.html Middle Game]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/sisters.html Sisters]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-friend-vs-knightfriend-hyoudou.html Life. Friend VS Knight.Friend Hyoudou Issei e Kiba Yuuto]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/power-within-force-violencia-do-ceu-e.html Power within Force a Violencia do Céu e a Princesa Retalhadora]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/oppai-dragon-vs-switch-hime-eu-vim.html Oppai Dragon VS Switch Hime. Eu vim cumprir a Promessa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/durandal.html?m=1 Durandal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/parents2.html Parents 2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/next-lifevitoria-ou-derrota.html Next Life. Vitória ou Derrota]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/gods-of-hell.html Gods of Hell]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life.html Life.???????????????]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio_11.html Posfácio]
 
===Volume 3 - Viagem escolar do Sun Shower ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/shin-high-school-dxd-vol-3.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!iWRnkIyI!22c0GswUL37jqqRPlmVrvALJ-zY0P6Xy609j2YvxceI PDF])===
[[File:Shin High School DxD Vol 3 capa.jpg|thumb|x175px]]
::*Ilustrações da Novel
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/welsh-dragon-crescent-circle-dragon.html?m=1 Welsh Dragon & Crescent Circle Dragon]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/life1-isso-esse-ano-tambem-vamos-para.html Life.1 Isso, esse ano também vamos para Kyoto]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life2-kyoto-interior-e-kyoto-exterior.html Life.2 Kyoto Interior e Kyoto Exterior]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life3-dxdvs-o-grupo-do-deus-das-trevas.html Life.3 『DxD』VS O Grupo do Deus das Trevas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/second-graders.html Second Graders]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/lifeheroes-o-homem-que-nao-conseguiu.html Life.Heroes O homem que não coseguiu virar o protagonista que possui a lança mais forte]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/slashdog-para-nos-tornar-uma-lamina.html SLASHDOG. Para nos Tornar uma Lâmina Irregular da Interminável Noite nos Limites do Escuro e Distante]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/fa.html Fã]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life4-uma-forca-que-pode-parar-o-mundo.html Life.4 Uma força que pode parar o mundo —AxA—]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/new-life.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/end-game.html End Game]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/vip-meeting.html Vips meeting]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/posfacio.html Posfácio]

==The ''High School DxD DX'' series by Ichiei Ishibumi==
''Short stories vão ser compiladas nesses volumes''

===Volume DX1 - Canção de Amor para o Anjo Reencarnado ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Abdução EROǃ
::*Life.2 Supremaǃǃ Máscara Onii-chan
::*Life.3 Pare!! Yuuto-kun!
::*Life.4 Recordes da aventura de prazer de Chichiryuutei
::*Life.5 Canção de Amor para o Anjo Reencarnado
::*Life.6 Vamos para Onsen
::*Life.DX Batalha de Phoenix no edifício da Academia Dx?
::*Posfácio
 

===Volume DX2 - Adore ☆ A garota Deus-Dragão===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX2 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Sol de Oppai
::*Life.2 Decisão do Conselho Estudantil
::*Life.3 Vamos para o treinamento
::*Life.4 Adore☆ A garota Deus-Dragão
::*Life.5 Nekomata ☆ Movimento Ninja
::*Life.6 Santuário dos Maníacos
::*Life Extra. Hyakki Yako e Pandemonium
::*Posfácio
 

===Volume DX3 - CrossxCrisis ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX3 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Precioso da Asia
::*Life.2 Os dias ordinários do Sekiryuutei
::*Life.3 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Mascote ~
::*Life.4 Talentos do Conselho Estudantil
::*Life.5 Desejos pervertidos de aço
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Viagem de Formatura e Vortex Bunch
::*Posfácio
 

===Volume DX4 - Conselho Estudantil e Leviathan ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/dx4.html Volume Completo])===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX4 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:'''Equipe [Imperial Purpure] VS Equipe [Lança do Imperador Celestial] --- A Prova de um Herói ---'''
::*Power.1 Grande Rei Sem Destruição
::*Power.2 O Herói e os Jovens
::*Power.3 Uma louca festa de poder e técnica, começa!
::**Membros da equipe.
::*Poder MAX vs Técnica MAX Punho de Ferro do Rei Leão e a Lança Sagrada do Herói
:'''Equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] VS Equipe [Sona Sitri] - Mais Forte que o Tempo, Mais do Que Agora ---'''
::*Line.1 As diferenças do ano passado
::*Line.2 O Segredo do Conselho Estudantil
::*Line.3 A Base do Sonho
::**Membros da equipe
::*Line.4 O jogo da vingança começa!
::**Abertura
::*Line.5 Quebra de Campo
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Rei Dragão (Idiota) e Imperador Dragão (Idiota)
::*Final Line.O Conselho Estudantil e Leviathan
::*New Line
::*Posfácio
 

===Volume DX5 - Superhero Trial ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/dx5.html?m=1 Volume Completo]) ===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx5.jpg.jpg|thumb|x175px]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/high-school-dxd-dx5-ilustracoes.html?m=1 Ilustrações da Novel]
::*Life.1 Ressuscitado? O pássaro imortal
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/unknown-dictator.html?m=1 Unknown Dictator]
::*Life.2 Empregada da Casa de Pendragon
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/collbrand.html Collbrand]
::*Life 3. Festa do Pijama para os Superdotados e Talentosos
::*Life.4 Vá para o oeste!
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/salamander-tomita.html?m=1 Salamander Tomita.]
::*Life.5 Arranjo de Flores das Princesas
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/kimono-girl.html?m=1 Kimono Girl?]
::*Life.6 História sombria do Hakuryuukou
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/restaurant.html Restaurant]
::*Life.7 Superhero Trial
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/infinity-underwear1.html?m=1 Infinity Underwear.1]
::*Life.Infinity Primeira missão
::**Infinity Underwear.2
::*Posfácio

==''The Fallen Dog God -SLASHDØG-'' por Ichiei Ishibumi==
''Uma série Light novel spinoff dentro do "High School DxD Universe". Acontece alguns anos antes do acontecimento dos eventos da série principal.''

 
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 ===
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1: Retorno/Ataque
::*Capítulo 2: Cachorro Negro/Nascimento
::*Capítulo 3: Companheiro/Quarta Pessoa
::*Capítulo 4: Cabelos Prateados/Juventude
::*Capítulo 5: Reunião/Utsusemi
::*Capítulo 6: Princesa do Gelo/Quatro Demônios
::*Capítulo 7: God «Slaying» Encarnação da Destruição/Canis Lykaon
::*Epílogo
::*Capítulo Final: Cinco Clãs Principais/Himejima
::**Quatro Bestas Divinas/Himejima Suzaku
::**Convicto/Entusiasta da Espada florescente
::*Posfácio
 

===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2===
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1: Recomeço/New Life
::*Capítulo 2: Prática/Tesouros Sagrados
::*Capítulo 3:Excursão/Contato
::*Capítulo 4: Seiryuu/Suzaku
::*Capítulo 5: Quatro Demônios/Terceira Pessoa, Quarto Animal
::**Satanael/Barakiel
::*Capítulo 6: Absolute{{Furigana|Demise|Eternal Ice Princess}}/Incinerate {{Furigana|Anthem|Crucificação do líder pela chama roxa}}

::*Capítulo 7: A Lâmina Rebelde do Deus Cachorro do brilho do céu noturno – Night Celestial Slash Dogs –
::**Convicto/Espada Entusiasta professor e aluno
::**Vanishing Dragon/Além do Balance Breaker
::**A origem da calamidade/Ao Infinito
::*Posfácio
 

===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 3===
[[File:SlashDog Volume 3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
 

==The ''High School DxD'' Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

===Delusion Magazine ☆ Night Material Collection===
''Delusion Magazine ☆ Night Material Collection - short stories escritas por Ichiei Ishibumi embaladas com o Blu-Ray Edição Especial da 1 e 2 Temporada do anime.''

::*[[High School DxD BD Illustrations|Ilustrações]]
::*Volume 1: Red-Haired Camel ☆ Princess
::*Volume 2: Riding a Bicycle!
::*Volume 3: Sunday of God
::*Volume 4: Rising Fist!
::*Volume 5: Asia and the Blue Lightning Dragon
::*Volume 6: This Week, He Cheated?

::*[[High School DxD New BD Illustrations|Ilustrações do BD do New BD]]
::*New Volume 1: Asia
::*New Volume 2: Xenovia
::*New Volume 3: Koneko
::*New Volume 4: Kiba & Gasper
::*New Volume 5: [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/delusion-magazine-night-material-collection-akeno.html Akeno]
::*New Volume 6: [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/delusion-magazine-night-material-collection-rias.html Rias]

===High School DxD EX ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_16.html?m=1 Volume completo] - [https://mega.nz/#!jmBQ2YKR!eHjnnrj2R-wTHFHYnen5jYuPgj1I2_V09Ta4rLohrZk ePub] - [https://mega.nz/#!2yI1iYbY!dcKuAESNvgaCd_iIl6LLa5XPSuyECVOYueafCwVHBho PDF] ) ===
''High School DxD EX -Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 3 temporada do anime, High School DxD Born. Sendo republicado como parte do High School DxD Harem King Memorial. Se passa após o Volume 14 na linha de tempo presente há 30 anos no futuro.''
 

[[File:CapaHighSchooolDxDEx.jpg|thumb|x175px]]

::*[[High School DxD EX Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-sekiryuutei-do-cabelo-carmesim.html Life.1 Sekiryuutei do cabelo Carmesim]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-invasores-de-outro-mundo.html Life.2 Invasores de outro mundo]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-3-o-novo-trio-da-igreja.html Life.3 O novo trio da igreja]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-vontade-carmesim.html Life.4 Vontade Carmesim]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-frente-unida-proibida.html Life.5 A Frente Unida Proibida]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life6-e-entao-para-amanha.html Life.6 E então, para amanhã...]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/top-secret.html Top Secret]

 

===High School DxD Zero ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/high-school-dxd-zero.html?m=1 Volume Completo] - [https://lightnovelfkhome.files.wordpress.com/2019/09/high_school_dxd_zero-1.pdf PDF]) ===
''High School DxD Zero - Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 4 temporada do anime, High School DxD Hero. Um cenário de viagem no tempo há 500 anos antes da linha de tempo presente.''
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-1-o-principe-de-cabelos.html CAPÍTULO 1 "O PRÍNCIPE DE CABELOS CARMESIM DA DESTRUIÇÃO.”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-2-o-paradeiro-do-demonio.html CAPÍTULO 2: “O PARADEIRO DO DEMÔNIO”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-3-aqueles-que-superam-os-maous.html CAPÍTULO 3: “AQUELES QUE SUPERAM OS MAOUS”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-4-o-nascimento-de-sirzechs.html CAPÍTULO 4: “O NASCIMENTO DE SIRZECHS LÚCIFER E RIAS GREMORY.”]

==Short Stories==
''Esses contos seriam compilados nos volumes DX no futuro.''

===Especiais===
::*Minha Primeira Tarefa [Volume Ophis] (Nota: Essa história curta se passa depois do Volume 12, podendo ser chamada também de volume 12.5)
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/25-elogios-na-sala-do-clube-com-rias-buchou.html?m=1 25(Vinte e Cinco) elogios Na sala do clube com Rias-buchou!]
::* [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-vamos-para-o-treinamento-capitulo.html?m=1 Vamos para o Treinamento! ~Capitulo Infernal~ ]
::*Having a Mad Tea Party!
::*Rias in Wonderland(Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)
::*BOOST BOX (''Text version of episode 13 of the season 1 anime'')
::*[https://mega.nz/#!LihFkaLJ!ZDhF7QnB2STQk8cv6kEC2neJaCppNBCFi5Ww9IWUayk BOOST BOX Okawari(Art book)]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/ss-gremory-no-deviltube.html?m=1 Gremory no DeviTube ''(Exclusive bonus short story from Melon Books)'']
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/ss-volume-24.html?m=1 Animate Volume 24 & Dragon Magazine Bonus ''(Exclusive bonus short story from Animate)'']
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/heroina-da-fantasia-2018.html Extra-Heroína da Fantasia 2018]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/high-school-dxd-ss-fantasia-heroina-2019.html|Fantasia Heroína 2019]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/identidade-de-peao.html Identidade de Peão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/uma-forma-de-amor.html Uma forma de amor]

==Equipe antiga do projeto==

*'''Administrador do Projeto:''' [[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*'''Supervisor do Projeto:''' [[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*'''Tradutor licenciado pelo Administrador do Projeto:''' [[User:Darkkaos|Darkkaos]]
'''tradutor não licenciado: Gabriel Souza'''

==Equipe Nova==
*'''[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD BR]] '''VOLUME 13 PRA FRENTE'''
**[[Haremking Ray]]
**[[Zero]]
**[[Strada]]
**[[Yukki]]
**[[Mitsuya]]
**[[Crom]]

'''Inativos'''
*[[http://portalamln.com.br Portal AMLN]] '''VOLUME 1 (Versão Alternativa), 5, 6, 7, 8 e 9'''
*[[User:Ars Roccii|Ars Roccii]] '''VOLUME 10 e 11'''
* [[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
* [[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]
* [[user:Madao|Madao]]
* [[user:alanhwf|alanhwf]]
* [[user:CarlosNavarro|CarlosNavarro]]
* [[RitoIseeiOnline]]
*[[User:Kanmuru|Kanmuru]]
*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]]
**[[Zero]]
**[[Fernando]]

**[[Satanael]]
'''Inativos'''
*[[User:Ars Roccii|Ars Roccii]]
*[[Leo|Leo]]
*[[User:Afonsob|Afonso Bezerra]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]]
*[[User:Marcelo7052|Marcelo7052]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:nura_rihan|Nura Rihan]]
*[[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]]
**[[Zero]]
**[[Fernando]]
**[[Satanael]]
'''Inativos'''
*[[User:Afonsob|Afonso Bezerra]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]]
*[[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]
*[[user:kyori|Kyori]]

===Interface===
*[[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]] - Nova interface para o projeto usando como base informações originais (18/10/2015)
*[[Zero]] - Opção dos Volumes já adaptados no anime (27/12/2018)

==Visão Geral da Série==
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%; background:#cee0f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Visão Geral da Série</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-First">
===Volumes Principais===
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*High School D×D 8 Devil's Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールD×D 22 卒業式のグレモリー (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)
*High School D×D 23 Joker of the Ball Game, ハイスクールD×D 23 球技大会のジョーカー (March 18, 2017 ISBN 978-4-04-070963-5)
*High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-Campus Learning, ハイスクールD×D24 校外学習のグリムリッパー (November 20, 2017 ISBN 978-4-04-072378-5)
*High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses, ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル (March 20, 2018 ISBN 978-4-04-072379-2)
*Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term, 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン (July 20, 2018, ISBN 978-4-04-072825-4)

===Short Story Volumes===
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)
*High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス (November 19, 2016, ISBN 978-4040709642)
*High School D×D DX4 Student Council and Leviathan (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.4 生徒会とレヴィアタン (July 20, 2017, ISBN 978-4-04-072377-8)

===Others===
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
*High School DxD Harem King Memorial ハイスクールＤ×Ｄハーレム王メモリアル (20 September, 2018 ISBN 978-4040728285)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

High School DxD ~Brazilian Portuguese~

2019-10-07T17:04:03Z

162.158.111.244: /* Editores */

[[File:True_Light_Novel_Volume_1_Cover.jpg|250px|thumb]]

'''''High School D×D''''' (ハイスクールD×D, Haisukūru Dī Dī, alternativamente escrito como Highschool DxD) é uma série de light novels japonesa escrita por Ichiei Ishibumi e ilustrada por Miyama-Zero. Uma adaptação do anime feita pela TNK foi ao ar pela AT-X, de 6 de janeiro até 23 de março de 2012. O anime é licenciado na América do Norte pela Funimation, no Reino Unido pela Manga Entertainment e na Austrália pela Madman Entertainment, no entanto a Madman atualmente é incapaz de lançar a série na Nova Zelândia, devido o fato de sua classificação ter sido recusada. Uma segunda temporada, chamada High School DxD New (ハイスクールD×D NEW, Haisukūru Dī Dī Nyū), também foi ao ar de 7 de julho a 22 de setembro de 2013. Uma terceira temporada do anime, chamado High School DxD BorN (ハイスクールD×D BorN, Haisukūru Dī Dī BorN), estreou no Japão em 4 de abril de 2015.
Uma quarta temporada estreou em 2018 com o nome de High School DxD Hero (ハイスクールD×D Hero, Haisukūru Dī Dī Hiro), indo ao ar dia 17 de abril até 3 de julho de 2018.

High School DxD também está disponível nos seguintes idiomas:

*[[High School DxD|English (Inglês)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésia)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Francês)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgáro)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Espanhol)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italiano)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (Alemão)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Grego)]]

==Sinopse==
Kuoh Academy (駒王学園, Kuō Gakuen?) é uma antiga escola de meninas que se transformou recentemente em uma escola mista, mas tem um segredo. Desconhecida pelos seres humanos normais, anjos, anjos caídos e demônios fazem parte da população estudantil. Um desses alunos, Issei Hyodo, é um estudante humano (muito pervertido) do segundo ano que vive uma vida pacífica. Depois de um dia de escola normal, Issei de repente é pedido para passear em um encontro com uma garota chamada Yuma Amano. Após o encontro, Yuma traz Issei a um parque local e faz um pedido surpreendente. Ela se revela como Raynare, um anjo caído, e tenta matá-lo. Usando seu cartão de convocação, Rias Gremory, uma estudante do terceiro ano de seios grandes na Kuoh Academy, o revive. Issei acorda na manhã seguinte, pensando que os eventos que ocorreram foram apenas um sonho. Imediatamente depois de ser atacado por um outro anjo caído e de acordar no dia seguinte, ele percebe Rias nua em seu quarto. Ela revela para Issei sua verdadeira identidade como um demônio e diz que, como resultado de sua morte nas mãos de Yuma, o reencarnou como um demônio, tornando-se seu novo mestre durante o ocorrido.

==Arcos da História==

'''Volumes 01 e 02: O Despertar do Imperador Dragão Vermelho'''

'''Volumes 03 a 06: Nascimento do Imperador Dragão Oppai'''

'''Volumes 07 a 12: O Heróico Dragão Oppai'''

'''Volumes 13 a 21: A Lenda do Dragão Oppai vivendo com seus Companheiros'''

('''Nota:''' ''Volumes 8, 13 e 15 são Histórias Curtas para a Dragon Magazine'')

==Personagens==
<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;">
<tr>
<th style="background:#cee0f2;" align="center">
<h3>Personagens</h3>
</th></tr>
<tr>
<td>
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Hyoudou Issei (兵藤一誠, Hyōdō Issei)


[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média → Classe Alta
Função: Peão (8 Peças,depois no volume 23 é revelado que todos os 8 deles se transformaram em Peças de Mutação.)
Espécie: Demônio Reencarnado (Humano até o Volume 11, Dragão-Humanoide a partir do Volume 12)
Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus)
Arma: Ascalon
Poder: Dress-Break, Pailingual, Trident, Dragon Breath, Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames.
Estudante do segundo ano do ensino médio da Academia Kuou. Ele é conhecido por ser estupidamente lascivo e o mais pervertido entre seus parceiros. Um estudante comum nascido em uma família normal, mas está em posse da Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como uma das Sacred Gears supremas. Ele foi morto por sua primeira namorada, um anjo caído, e foi revivido como um demônio e servo de Rias Gremory, sua mestra. Agora, ele pretende se tornar o Rei de um Harém, ganhando um título de nobreza, sem perceber acaba atraindo meninas ao redor dele.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremorī)


[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Alta classe.
Função: Rei.
Espécie: Demônio Puro.
Poder: Poder da Destruição.

Estudante do terceiro ano da Academia Kuou e a mais querida da escola. Ela vem da antiga nobreza de demônios puros, a Família Gremory. Ela é um demônio de alta classe que é conhecida como gênio por muitos, e é apelidada de "Princesa da Ruína de Cabelos Carmesim". Seu irmão é, na verdade, um dos Yondai-Maou, Lúcifer, e ambos possuem o “Poder da Destruição”. Ela revive Issei como seu servo após encontrá-lo morto, morto por um anjo caído e que possui uma rara Sacred Gear. Ela é muito gentil com seus servos, torna-se uma pessoa totalmente diferente ao treinar ou lutar.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Asia Argento (アーシア・アルジェント, Âshia Arujento)


[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Bispo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humana)
Sacred Gear: Twilight Healing/Cura do Crepúsculo

Estudante do segundo ano da Academia Kuou. Originalmente era uma irmã que era conhecida como donzela santa por seus poderes de cura. Ela foi criada em um orfanato e foi levada pela igreja depois que seus poderes foram descobertos. No entanto, ela foi expulsa da Igreja depois de curar um demônio, e foi levada por pessoas ligadas a anjos caídos. Ela começa a viver com Issei depois de ser resgatada da mão dos anjos caídos. Como uma pessoa criada na igreja, ela carece de senso comum.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Himejima Akeno (姫島朱乃, Himejima Akeno)

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média
Função: Rainha
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente meio-humana meio-anjo caído)
Poder: Magia Elemental (principalmente relâmpago), Relâmpago Sagrado (A partir do Volume 5)
Uma estudante do terceiro ano e uma das “Duas Grandes Onee-samas” da Academia Kuou junto com Rias. É chamada pelos outros membros como “A Rainha Suprema”. Nascida de uma mãe humana e um pai Anjo caído, se tornou a serva de Rias depois da morte de sua mãe. Ela é uma amiga próxima o bastante de Rias para chamá-la pelo nome em conversas particulares, mas ainda a chama de Buchou na frente de outras pessoas e demonstra um relacionamento de mestre-servo quando estão em público. Ela se recusa persistentemente a usar seu poder da luz herdado de seu pai, mas começa a usá-lo depois de convencida por Issei.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Kiba Yuuto (木場祐斗, Kiba Yūto)


[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Demônio de Classe Média
Função: Cavalo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano)
Sacred Gears: Sword Birth, Blade Blacksmith
Armas: Espada do Imperador demoníaco Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif, e uma espada não nomeada ainda(a partir do Volume 12).

Um estudante do segundo ano da Academia Kuou. Autoproclamado o melhor amigo de Issei e o príncipe da escola, ele foi uma vítima do Projeto Espada Sagrada, onde ele foi o único sobrevivente. Ele se tornou servo da Rias quando ela o salvou da morte, mas continua jurando se vingar daqueles que o trataram como cobaia. Ele também guarda um grande rancor pela espada sagrada, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Toujou Koneko (塔城小猫, Tōjō Koneko)


[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Torre
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Nekomata)
Poder: Senjutsu, Youjutsu

Estudante do primeiro ano da Academia Kuou. Originalmente ela estava prestes a ser executada por demônios após sua irmã, Kuroka, matar seu próprio mestre. O Maou, Lúcifer, a protegeu, e deixou ela sob os cuidados de sua irmã, Rias tornando-a sua serva. Ela se recusou a usar o poder do senjutsu porque ela não queria ficar como sua irmã. Ela superou seus poderes junto com Akeno após Issei fazê-las superarem seus próprios poderes. Ela não mostra qualquer emoção, e diz coisas duras e indiretas para Issei sempre que ele está fazendo ou pensando em algo pervertido. Ela mostra a maior preocupação com os seus companheiros quando estão em apuros.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)


[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Cavalo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano)
Armas: Excalibur Destruction (Volume 3), A Espada Sagrada Durandal → Ex-Durandal.
Usuária da Espada Sagrada, que foi enviada pela Igreja juntamente com Irina para destruir ou recuperar as espadas Excalibur roubadas. Depois que ela descobre que o Deus da Bíblia, morreu há muito tempo, ela decide se juntar ao Clube de Pesquisas Oculto como serva de Rias. Ela tenta seduzir Issei sempre que ela pode, porque ela quer dar à luz a um bebê forte.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ, Gyasupā Buradi)


[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Bispo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Dhampir (Meio Humano/Meio Vampiro))
Poder: Poder Vampírico
Sacred Gear: Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(Volume 16)

Dhampir (um vampiro com sangue humano) do sexo masculino travesti que tem a capacidade de parar o tempo daqueles que ele vê, mas ele é incapaz de controlá-lo. Ele foi selado por Rias como ordenado pelos anciãos até que ela tenha crescido o suficiente para controlá-lo. Ele ainda está completamente incapaz de controlar seus poderes, mas consegue melhorar muito quando bebe o sangue de Issei.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)


[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Torre
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Valquíria)
Poder: Magia Nórdica

Originalmente guarda-costas de Odin. Depois da batalha com Loki e Fenrir, Odin a deixou na cidade de Issei. Ela então é convencida a ser tornar serva de Rias. Então permaneceu na Academia Kuou como professora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Shidou Irina (紫藤イリナ, Shidō Irina)


[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rank/Função: Az de Espadas (Guerreira Santa de Miguel)
Espécie: Anjo Reencarnado (Originalmente Humana)
Armas: Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword

Ela era parceira de Xenovia e amiga de infância de Issei. Depois de descobrir que o Deus da Bíblia está morto, ela continua seguindo seus ensinamentos e está sob o comando direto de Miguel. Ela ficou chocada ao descobrir que Issei se transformou em um demônio. Eles ainda são amigos, apesar disso.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Ravel Phoenix (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Alta Classe
Função: Bispo (Free)
Espécie: Demônio Puro
Poder: Imortalidade, Aerocinése, Pirocinése (Capacidade de criar, emanar e controlar o ar e as chamas a seu redor).

Quarta criança e única filha da casa Phoenix, ela começou sua carreira como bispo de seu irmão mais velho Raiser, mas após o duelo entre ele e Issei, ela se apaixona e acaba sendo trocada para se tornar serva de sua mãe, que não participa dos Rating Games, com a esperança de se tornar serva de Issei um dia. Atualmente ela é a empresária de Issei. Ela se transferiu para a Academia Kuou, onde estuda na mesma classe de Koneko e Gasper, ela também se torna membro do Clube de Pesquisas Oculto e passa a morar na residência da família Hyoudou. No início da história seu corpo era como o de Koneko, mas ele tem crescido desde então.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Ophis (オーフィス, Ōfisu)


[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]

Rank/Função: Deus
Espécie: Dragão
Poder: Infinito, Cobras.

Um dos dois dragões mais poderosos, junto ao Grande Vermelho, nasceu na fenda dimensional. Após perder para o Grande Vermelho, foi banido e desde então tenta achar uma maneira de vencê-lo e voltar para casa. Assexuado, ele toma a forma de uma garotinha que usa roupas góticas e fica reconhecido como uma fêmea desde então.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
</div>
 

</div>
</td></tr>
</table>

==Tradução==

=== [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~:Registration Page|Registro]] ===

A tradução é feita diretamente do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir ou contactar o site de origem informando o erro.

Por favor, não coloquem informações da origem da tradução sem perguntar diretamente ao tradutor original se possível, primeiro por ética, segundo por educação, terceiro para não ocorrer falsa distribuição de informação ao denegrir o tradutor, pois embora alguns realmente tenha acertado a origem existem outras que não.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

===Formato Padrão===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

[[High School DxD: Guia de Nomes e Terminologia|Guia de Nomes e Terminologia (Contém spoilers)]].

A série também está disponível para download em pdf no site
[http://shirogatari.blogspot.com.br/2013/03/high-school-dxd-light-novel.html Shirogatari Scans]

[http://portalamln.blogspot.com.br/ Portal AMLN]

[http://arsroccii.blogspot.com.br/p/high-school-dxd.html Ars Roccii]

[https://highschooldxdfc.blogspot.com/?m=1 High School DxD FC]

==Atualizações==

*'''26/02/2015''' - Regra ou pedido adicionado.

*'''23/02/2015''' - Traduções especificadas para gosto do usuário.

*'''11/02/2015''' - Volume 11, Vida.0 completo.

*'''09/02/2015''' - Volume 10, completo.

*'''03/02/2015''' - Volume 9, Vida.1 completo.

*'''02/02/2015''' - Volume 10, Vida.4 completo.

*'''01/02/2015''' - Volume 10, Vida.3 completo.

*'''29/01/2015''' - Volume 9, Vida.0 completo.

*'''24/01/2015''' - Volume 10, Vida.2 completo.

*'''19/01/2015''' - Volume 10, Vida.1 completo.

*'''16/01/2015''' - Volume 10, Vida.0 completo.

*'''09/11/2014''' - Volume 6, Vida.0 completo.

*'''03 de Outubro de 2014: Volume 5 completo

*'''22 de Maio de 2019: Volumes 19, 20, 21, 22, 23, 24 e 25 foram finalizados.

Veja atualizações antigas em [[High_School_DxD_~Brazilian_Portuguese~:Atualizações|High School DxD pagina de atualizações.]]

==Série ''High School DxD'' escrita por Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>1° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S1">
'''Livros que foram adaptados para o anime na 1° temporada.'''

===Volume 1 - Os Demônios do Antigo Edifício Escolar ([[High School DxD - Volume 1 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#!eNA2lCqQ!Xkzt2Db76zVtmPVCloumwWx3j-cW_lMEfY4FWaHp_IA PDF])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Vida_0|Vida.0.]]
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Vida_1|Vida.1 Eu não sou mais humano]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_2|Vida.2 Agora sou um Demônio.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_3|Vida.3 Eu consegui uma Amiga.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_4|Vida.4 Eu vou salvar minha Amiga!]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_Nova|Vida Nova.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Palavras_do_Autor|Palavras do Autor.]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-1.html Vida.1 Eu Deixei de ser um Humano]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-2.html Vida.2 Comecei a ser um Demônio]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-3.html Vida.3 Eu Fiz Uma Amiga]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-4.html Vida.4 Salvando a Minha Amiga]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-nova.html Vida Nova]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 2 - A Fênix no Prédio Escolar de Batalha ([[High School DxD - Volume 2 Completo|Volume completo]])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão com Google Tradutor
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Vida 0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_1|Vida.1 Eu trabalho como um Demônio.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_2|Vida.2 Eu consigo uma briga.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_3|Vida.3 Eu começo meu treinamento.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_4|Vida.4 A batalha decisiva se inicia!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_5|Vida.5 A aclamada batalha continua!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Xeque-mate|Xeque-Mate.]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Fim_de_jogo|Fim de Jogo]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_Infinity_vs_Poder|Vida. ∞ vs Poder ∞ Eu vou manter minha promessa!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Pai_x_Pai|Pai x Pai]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Beijo_final|Beijo final]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_Nova|Vida Nova]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#cee6f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>2° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">
'''Livros que foram adaptados para o anime da 2° temporada.'''

===Volume 3 - Excalibur no Patio Iluminado pela Lua ([[High School DxD - Volume 3 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#!PBJEUA5B!OjMQ4JRVYQbXsb_IP52y6rhIJNiIGQRrVLTGH4vp_5o PDF]) ===
{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.1_Estou_Trabalhando_como_um_Demônio|Vida.1 O Clube de Ocultismo esquenta! ]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_O_Cavaleiro_da_Vingança.|O Cavaleiro da Vingança.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada.|Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.3_O plano para destruir a Espada Sagrada!|Vida.3 O plano para destruir a Espada Sagrada!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.4_Vá! Clube de Pesquisa Oculta!|Vida.4 Vá! Clube de Pesquisa Oculta!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_Novo Cavaleiro e um Novo Rival.|Novo Cavaleiro e um Novo Rival.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida Nova.|Vida Nova.]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_Amigos.|Amigos.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Palavras do Autor.|Palavras do Autor.]]
|}
 

===Volume 4 - O Vampiro Suspenso da Sala de Aula ([[High School DxD - Volume 4 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#F!qdRRWSjR!4rNxNu63RuLB1rQjl33dtA PDF])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros?|Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros?]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.2_A_aula_de_Observação_se_Inicia.|Vida.2 A aula de Observação se Inicia.]]
::*[[High_School_DxD:_Volume_4_Vida.3_Eu_consegui_um_Kohai(Garoto).|Vida.3 Eu consegui um Kohai(Garoto).]]
::**[[High_School_DxD:_Volume_4_Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida.4|Vida.4 A Conferencia VIP se Inicia]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Brigada_do_Khaos|Brigada do Khaos.]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida.5|Vida.5 Welsh Dragon e Vanishing Dragon.]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_O_Festival_termina.|O Festival termina.]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida_Nova|Vida Nova]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Grigori._2|Grigori.2]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Valhalla|Valhalla]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida_Especial|Vida Especial]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Epílogo|Palavras do Autor]]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#cedaf2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>3° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S3">
'''Livros Rushados na 3° Temporada do anime. É recomendável começar a partir daqui se você quer ver o que a 3° temporada cortou.'''
===Volume 5 - O Acampamento Infernal de Treinamento do Submundo ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-5-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN (BT) !! Versão Portal AMLN (site)
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px" |
::*[[High_School_DxD:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.1|Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo!]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.2|Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios!]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.3|Vida.3 Gata e Dragão!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.3.1|Odin]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.4|Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.4.1|Valsa]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.5|Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.5.1|VIP]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6|Fim de Jogo]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6.1|Vencedor]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6.2|Reunião]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Palavras_do_Autor|Palavras do Autor]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-1.html Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-2.html Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-3.html Vida.3 Gata e Dragão!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-3-1.html Odin]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-4.html Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-4-1.html Valsa]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5.html Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-1.html VIP]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-2.html Fim de Jogo]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-3.html Vencedor]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-4.html Reunião]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 6 - A Santa Atrás do Ginásio ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-6-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN (BT) !! Versão Portal AMLN (site)
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida_0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.1|Vida.1 Começa o Segundo Semestre!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2|Vida.2 As Preocupações da Asia-chan]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2.1|Asia]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2.2|Chefe X Chefe]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.3|Vida.3 A Grande Batalha!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.3.1|Ouroboros]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.4|Vida.4 Eu te Amo]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.4.1|Juggernaut Drive]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5|Vida.5 O Great Red!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5.1|Vali Lúcifer]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5.2|Heróis]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida_Nova|Vida Nova]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Palavras_do_Autor|Posfácio]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-1.html Vida.1 Começa o Segundo Semestre!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2.html Vida.2 As Preocupações da Asia-chan]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2-1.html Asia]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2-2.html Chefe X Chefe]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-3.html Vida.3 A Grande Batalha!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-3-1.html Ouroboros]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-4.html Vida.4 Eu te Amo]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-4-1.html Juggernaut Drive]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5.html Vida.5 O Great Red!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5-1.html Vali Lúcifer]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5-2.html Heróis]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-nova.html Vida Nova]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 7 - O Ragnarok Após a Escola ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-7-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_7_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-1.html Vida.1 A Paz é a Melhor]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-2.html Vida.2 O Velhote de Merda do Norte Chegou]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-3.html Vida.3 A Força Conjunta!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-3-1.html Odin]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-07-vida-4.html Vida.4 Os Dois Dragões Celestiais VS O Deus Maligno Loki!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-1.html Observadores]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-2.html Vali Lúcifer]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-3.html Chefe X Chefe]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-nova.html Vida Nova]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-5-1.html Pai]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-5-2.html Heróis]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 8 - Trabalho Demoníaco ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-8-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_8_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-1.html Vida.1 Trabalho Demoníaco]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-2.html Vida.2 Requirimento para um Familiar]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-3.html Vida.3 Lembranças de um Oppai]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/05/volume-08-vida-4.html Vida.4 Tênis com Peitos]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/05/volume-08-vida-5.html Vida.5 Azazel, Professor Infernal]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-vida-6.html Vida.6 300 Ise]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-vida-7.html Vida Extra - A Divertida Família Gremory]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-fim.html Posfácio]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>4° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S4">
'''Livros que foram adaptados para o anime na 4° temporada.'''
===Volume 9 - Pandemônio na Viagem Escolar ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-9-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão ??? (Supostamente com tradutor?) !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.0|Vida.0]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.1|Vida.1 Yeah, Vamos para Kyoto!]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.2|Vida.2 Chegamos a Kyoto]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.3|Vida.3 O grupo de Heróis chegou.]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.4|Vida.4 Showdown, Grupo Gremory VS Facção dos Heróis! Em Kyoto.]]
:**Maven.
:*Vida Nova.
:**Boss X Boss.
:**Vali Lucifer.
:**Bael.
:**Heróis.
:*Palavras do Autor.
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/09/volume-09-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/11/volume-09-vida-1.html Vida.1 Oba, Vamos para Quioto!]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/12/volume-09-vida-2.html Vida.2 Chegando a Quioto]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-3.html Vida.3 O Grupo dos Heróis Chegou]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-4.html Vida.4 Confronto em Quioto: Grupo Gremory VS Facção Heroica!]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-4-1.html Apreciador]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-nova.html Vida Nova]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-1.html Chefe X Chefe]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-2.html Vali Lúcifer]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-3.html Bael]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-4.html Heróis]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 10 - Coração de Leão do Festival Escolar ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-10-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii ([http://arsroccii.blogspot.com.br/p/high-school-dxd.html Supostamente com tradutor?]) !! Versão Portal AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-10-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_10_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-capitulo-1.html Vida.0]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-capitulo-1_16.html Vida.1 Os Preparativos para o Festival Escolar]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-vida-2.html Vida.2 O Coração de uma donzela é Complicada]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-vida-3.html Vida.3 A Batalha para decidir o Jovem mais forte começa!]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida-4.html Vida.4 Como um servo de Rias Gremory.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd.html Vida. MAX VS Poder MAX: {{Furigana|HOMEM|Sekiryuutei}} VS {{Furigana|HOMEM|Shishiou}}.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-10-capitulo.html Vida. MÁXIMO VS Poder MÁXIMO: Vermelho e Carmesim.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-nova-vida.html Nova Vida.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida-extra.html Vida Extra. O Sonho que não termina, e o Sonho que termina.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/hanm.html Palavras do Autor.]
| width="500px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_10_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/03/volume-10-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-1.html Vida.1 - Os Preparativos para o Festival Escolar!]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-2.html Vida.2 - O Complicado Coração de uma Donzela]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-3.html Vida.3 - A Partida para Decidir Quem é o Jovem Mais Forte Começa!]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-3-1.html [King ]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-4.html Vida.4 - Sendo um Servo de Rias Gremory]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-4-1.html [Pawn]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-5.html Máximo VS Poder ao Máximo: O Sekiryuutei contra O Shishiou]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6.html Limite VS Poder ao Limite: Carmesim e Vermelho]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-1.html Imperador]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-2.html Coração Leônico]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-3.html Indra]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-nova.html Vida Nova]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-extra.html Vida Extra - O Sonho que não Acaba, O Sonho que se Encerra.]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-fim.html Posfácio]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Volumes Não Adaptados</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 11 - Ouroboros e o Teste de Promoção ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-11-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii (Supostamente com tradutor?) !! Portal AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-11-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_11_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-0.html Vida.0]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-1.html Vida.1 Estudo e Época de Acasalamento?]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-2.html Vida.2 Infinito e o Teste para Demônio de Classe Media!]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/03/life-3-cap11-highschoool-dxd.html Vida.3 A Rebelião dos Herois.]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/04/dxd-cap-11-vida-4-desculpa-pelo-atraso.html Vida.4 Como um Dragão Celestial]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida.html Vida...]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-perdida.html Vida perdida.]
::*Palavras do Autor.
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_11_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2016/10/volume-11-vida-0.html Vida 0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-1.html Vida 1 - Estudo e Época de Acasalamento?]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-2.html Vida 2 - O Infinito e o Teste de Promoção para Classe-Média!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-3.html Vida 3 - A Rebelião dos Herois]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-4.html Vida 4 - Sendo um Dragão Celestial]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-5.html Vida...]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-6.html Vida Perdida]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2018/04/volume-11-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 12 - Heróis das Aulas Suplementares ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-12-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii (Em andamento) !! Versão HGSDxD ([http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!lightnovel/ht46z Volume completo]) !! PORTAL AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-12-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/02/yo-eu-falei-que-dxd-esta-pausado-mas.html Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei.]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/07/vida-2.html Vida. -2 Camarada.]
::**Fenda dimensional.
::**Satan.
::*Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios
::*Vida.0 O Imperador Dragão Oppai.
::*Vida.1 Promessa Carmesim.
::**Azazel.
::**Heroi...?
::*Vida Nova.
::*Palavras do Autor
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei (EM REVISÃO).
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-2-Parceiro/z1ru0/56b84ddf0cf2dc1600e928ee Vida. -2 Camarada.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-21-Fenda-Dimensional/z1ru0/56b85bc80cf2062bd41bd3fb Fenda dimensional.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-22-Satan/z1ru0/56b85dcf0cf2dc1600e93726 Satan.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-1-A-Alian%E7a-dos-Jovens-Dem%F4nios/z1ru0/56b85e630cf2fb0f6ff46f8f Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-0-O-Imperador-Drag%E3o-Oppai/z1ru0/56b85feb0cf2062bd41bd66a Vida.0 O Imperador Dragão Oppai.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-1-Promessa-Carmesin/z1ru0/56b860960cf2062bd41bd713 Vida.1 Promessa Carmesim.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-11-Azazel/z1ru0/56b862e70cf2b4e0b6202afb Azazel.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-12-Her%F3i/z1ru0/56b864020cf2fd311cda2d6f Heroi...?]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-nova/z1ru0/56b864730cf2fb0f6ff4764d Vida Nova.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Palavras-do-Autor/z1ru0/56b875f20cf2dc1600e94f96 Palavras do Autor]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-3.html Vida. -3 Gremory sem o Sekiryuutei.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2.html Vida. -2 Amigo.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-1.html Fenda dimensional.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-2.html Satã.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1.html Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-0.html Vida.0 O Imperador dos Peitos.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0.html Vida.1 Promessa Carmesim.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0-1.html Azazel.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0-2.html Heroi...?]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-0.html Vida Nova.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 13 - Ise SOS ([https://highschooldxdbr.wordpress.com/volume-13/ Volume Completo] - [https://mega.nz/#!Ku4wCApI!SjgvsYDVEEXmnxe7J_qmswYIiZWdSp0at61YiErsNk8 PDF]) ===

[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_13_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life1-um-demonio-tokusatsu.html Life.1 Um Demônio Tokusatsu]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life2-ise-sos.html Life.2 Ise SOS]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-perturbacao-de-um-demonio.html Life.3 A Perturbação de um Demônio]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-phoenix-ave-imortal-que-nao.html Life.4 Phoenix, a Ave imortal que não ressuscitou]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-armagedom-no-dia-do-esporte.html Life.5 Armagedom no dia do esporte!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/extra-life-preocupacao-do-proximo-herdeiro-sama.htmlExtra Life. A Preocupação do Próximo Herdeiro-Sama]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-3.html Posfácio]

 

===Volume 14 - Magos do Aconselhamento de Carreira ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-14.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!F0YjBQoI!PB4IUAMQmwUPgSdjMeQVtQpXrWcxx1vi6yUvbXTWVqA ePub] - [https://mega.nz/#!soIlkKYb!mWkiP5DbsQjx3Pkli0gVsoa63x8-tXDLJ_3Ydwf5eFQ PDF])===

[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_14_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-0-4.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life1-eu-estou-fazendo-minhas-atividades-como-demonio-hoje.html Life.1 Eu estou fazendo minhas atividades como demônio hoje]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/mago-rebelde.html Mago Rebelde]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life2-os-mestres-da-noite.html Life.2 Os mestres da Noite]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/magos-da-khaos-brigade.html Mago para Khaos Brigade]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-magos-rebeldes.html Life.3 Mago Rebelde]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-vamos-clube-de-pesquisa-oculta-e-conselho-estudantil.html Life.4 Vamos, Clube de Pesquisa Oculta e Conselho Estudantil!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/new-life-3.html New Life.]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/romenia.html Romênia.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-4.htmlhttps://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-4.html Posfácio].

 

===Volume 15 - Cavaleiro Negro da Região Ensolarada ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_21.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!w0QVmawZ!EJgmS5YKjdS_16GnRiNGnMg_BQuurVnqJWhiXxCElAg ePub] - [https://mega.nz/#!k4RjCKaC!26ig50U-GRjWgRGIWjiDR5YZt_-qq3rSDUz_CsgImUU PDF] ) ===

[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_15_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio1.html Issei Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life1-mahou-shoujo-ria-de-verdade.html Life.1 Mahou Shoujo Ria ☆ De verdade!?]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio2.html Issei Episódio.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life2-escarlate-e-carmesim.html Life.2 Escarlate e Carmesim]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio3.html Issei Episódio.3]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life3-donzela-sagrada-vai-para-terra.html Life.3 A ☆ Donzela ☆ Sagrada vai para a Terra Santa]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio4.html Issei Episódio.4]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-vamos-para-o-treinamento-capitulo.html Life.4 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Infernal~]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio5.html Issei Episódio.5]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/azazel-episodio1.html Azazel Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life5-emblema-do-lobo.html Life.5 Emblema do Lobo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/azazel-episodio2.html Azazel Episódio.2]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/yuuto-episodio1.html Yuuto Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life6-que-o-brilho-esteja-em-voce.html Life.6 Que o brilho esteja em você]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/yuuto-episodio2.html Yuuto Episódio.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 16 - O vampiro diurno das aulas extracurriculares ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_64.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!4gQhgKxC!iWs6aIJLl1KdAztEupQwacRo3hezaTd4BPgVZ89i0VA ePub] - [https://mega.nz/#!ssBRlAiJ!ehLgLEwU01tOJE4RtfwYZPDTqLoBYQdDfn81AL2Ohwo PDF] ) ===

[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_16_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life1-clube-de-pesquisa-oculta-vai-para-romenia.html Life.1 O Clube de Pesquisa Oculta vai para Romênia]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life2-os-mestres-da-noite-negra.html Life.2 Os descendentes da Noite Negra]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life3-vamos-ter-luz-do-sol-juntos.html Life.3 Vamos ter a luz do sol juntos]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-rizevim-livan-lucifer-o-filho-da-estrela-da-manha.html Life.4 Rizevim Livan Lucifer (O Filho da Estrela da Manhã)]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/gasper-balor.html Gasper Balor]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life-dxd.html Life.DxD]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/true-longinus.html True Longinus]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio_17.html Posfácio]
 

===Volume 17 - Valquíria do Treino de Professor ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-17.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!B9RDQaZK!t1eWASBELsGg7VX6dFtf-IYfB3ofSqT7mKNCOblFBMA ePub] - [https://mega.nz/#!R9RzQKBL!inV3UmztWhEZBjslMIlFXhD3pe1HNRDyQZGow-0EwVU PDF]) ===

[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_17_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life1-elogios-durante-o-treinamento.html Life.1 Elogios durante o treinamento!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life2-escola-do-submundo.htmlLife.2 A escola do submundo!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life3-o-endereco-do-proposito-maligno.html Life.3 O endereço do propósito maligno]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life4-o-jovem-demonio.html Life.4 O Jovem Demônio]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/irmao.html Irmão?]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/imperador.html Imperador]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio.htmlhttps://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 18 - A Anja Engraçada do Natal([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-18.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!pl4yUKDa!4y8uTJAZgo8Exx6dC5w_CssQLzJ79wxvHQLaS62YBgM ePub] - [https://mega.nz/#!hlB13AiJ!S1o2RrHmNOnoxv9iLPxcLPM7pLau1whBqvWs3JscXOA PDF]) ===

[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_18_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life0_13.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life1-ate-os-demonios-comemoram-o-natal.html Life.1 Até os demônios comemoram o Natal]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life2-o-proibido.html Life.2 O Proibido]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life3-dxd-tambem-lanca-para-o-ceu.html Life. 3『DxD』também lança para o céu]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/falso-heroi.html Falso Herói]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/joker.html Joker]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life4-queime-espada-sagrada.html Life.4 Queime, Espada Sagrada]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/next-life.html Next Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/natal.html Natal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/boss-x-boss.html Boss x Boss]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/cinza-as-cinzas-po-ao-po.html Cinza as Cinzas, Pó ao Pó]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio_13.html Posfácio]
 

===Volume 19 - Durandal da Eleição Geral ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-19.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!1tpU0KxI!ddnTBOkyTOS_V-FuvfcwNBiIVRh87vW_GGkIQuE-RuA ePub] - [https://mega.nz/#!5tgAlY5I!gI8EYjL5KJG8Y48mYpFRbCNWgpJABhGEw6BfD4mCoOg PDF] ) ===

[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_19_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/rudra.html Rudra]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-o-terceiro-trimestre-comeca.html Life.1 O Terceiro Semestre Começa!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-varias-batalhas-decisivas.html Life.2 Várias Batalha Decisivas!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-punho-e-espada-carnaval.html Life.3 {{Furigana|Punho e Espada|Carnaval}}]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/continua.html Continua...]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/top-secret.html Top Secret]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 20 - Belial da Consulta de Carreira ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-20.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!p85QSYgQ!UrjUkw6fjC4e4wUARUSfxzll8t4dRZgXxioRQwH14J0 ePub] - [https://mega.nz/#!kpRmnKrI!ikvHe2uUz-GO7wtTWuEpI5wTg9VviL0jSI3cDy2WTBo PDF]) ===
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_20_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/faker.html Faker]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_21.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-uma-consulta-de-carreira-agitada.html Life.1 Uma consulta de carreira agitada]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/pais.html Pais]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-verdade-da-festa.html Life.2 A verdade da Festa]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/para-se-enfurecer.html Para se enfurecer]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-hyoudou-issei.html Life.3 Hyoudou Issei]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/last-life-justica-poetica.html Last Life... Justiça Poética]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/a-besta-666.html A besta 666]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/dissuasao.html Dissuasão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_21.html Posfácio]

 

===Volume 21 - Lúcifer do Comparecimento Opcional ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-21.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!4g5gTCpY!RLxkY829DlOAebOC6UHPeZ4TWjLuVRmTOnILmOiGHk8 ePub] - [https://mega.nz/#!FtogTARJ!_z4V56SQWtqpdn__dB_YboYlorzwmeLvGC98AGnCLF8 PDF] )===
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_21_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/encontro-o-dragao-branco-e-o-anjo-caido.html?m=1 Encontro: O Dragão Branco e o Anjo Negro]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/desastre-caotico.html Desastre Caótico]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-em-meio-festa-da-besta-imperial.html Life.1 Em meio à festa da besta imperial]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life-leao-baal-do-grande-rei-great-king.html Life.Ba'al Leão do Grande Rei - Great King -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-equipe-dxd-ataca.html Life.2 Equipe 「DxD」Ataca!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/determinacao.html Determinação]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lifelucifer-amanhecer-da-estrela-da.html Life.Lucifer Amanhecer da Estrela da Manhã - Death Match -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lastdxd-ani-e-otouto-frente-unida.html Last.DxD Ani e Otouto - Frente Unida -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/eternal-life-em-meio-neve-branca.html Eternal Life. Em meio à neve branca]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/adeus-temporario.html Adeus Temporário]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/y-ddraig-goch-albion-gwiber.html Y Ddraig Goch e Albion Gwiber]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/relatorio.html Relatório]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/as-esperancas-restantes.html As esperanças restantes]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_22.html Posfácio]
 

===Volume 22 - Gremory da Cerimônia de Graduação ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-22.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!tl5WCI4b!tlGdIE1qN5mKrXt5hZBBHgBIa_Vd2YxLIs35ui79HJA ePub] - [https://mega.nz/#!Z45W2S6K!JXq-nAW9gSEYroghEzpH23R48p505-cvD550U8pQ5cs PDF])===
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_22_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_22.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-aqueles-de-nos-que-foram-deixados.html Life.1 Aqueles de nós que foram deixados para trás]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-enfim-um-demonio-de-classe-alta.html Life.2 Enfim, um Demônio de Classe Alta]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-cerimonia-de-formatura-gremory.html Life.3 Cerimônia De Formatura Gremory]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/a-festa-comeca.html A Festa Começa]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-cerimonia-de-abertura-do-torneio.html Life.4 A Cerimônia de Abertura do Torneio Mundial de Rating Game a "Copa Azazel"!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-das-equipes.html Membros das Equipes]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/indra-e-sun-wukong.html Indra e Sun Wukong]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life5-vai-equipe-sekiryuutei.html Life.5 Vai, equipe Sekiryuutei]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_22.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_70.html Posfácio]

 

===Volume 23 - Joker do Jogo da Bola ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-23.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!E452CK5Q!KSltr9Ch5D1Avk6MU8xeJ_Zy_matzO0X24Qbh4PGctA ePub] - [https://mega.nz/#!px4GEKzC!8_XYMn5TNeRYmoTEfzEhILg2YgcRo0-yih8GfYEOjjY PDF]) ===
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_23_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_2.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-um-rei-partir-de-agora.html Life.1 Um『Rei』a partir de agora]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-dragao-atrai-dragao.html Life.2 Dragão atraí Dragão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-antes-da-batalha-decisiva.html Life.3 Antes da Batalha Decisiva]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/feiticeiro-perturbado1.html Feiticeiro Perturbado.1]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membro-da-equipe.html Membro da Equipe]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-vs-brave-saints-comeca.html Life.4 VS[Brave Saints<nowiki>]</nowiki> Começa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/feiticeiro-perturbado2.html Feiticeiro Perturbado.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lifejovem-por-causa-desta-juventude.html Life.Jovem Por causa dessa juventude]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/cada-impressao.html Cada impressão]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/preparacao-do-kouhai.html Preparação do Kouhai]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/entrevista.html Entrevista]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life-e-assim-batalha-de-assentos.html New Life... E assim, a batalha pelos assentos começa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/singularidade.html Singularidade]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/o-retorno-do-rei.html O retorno do Rei]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/vidar-e-apollo.html Vidar e Apollo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe.html Membros da Equipe]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/mundo-inferior.html Mundo Inferior]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_17.html Posfácio]
 

===Volume 24 - Shinigami da Aprendizagem fora do Campus ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-24.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!dspyyaYS!BXVhSVfe1RtLiiwY_I4mwgIJQDADoGuMuz9ic4tn-xo ePub] - [https://mega.nz/#!glQVxQzC!srvlNyoB5k0eNUBHXd1NmvZ5R2nCLg3jpfANVgga7is PDF] ) ===
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_24_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-estourando-no-verao.html Life.1 Estourando no verão!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-o-shinigami-e-o-slash-dog.html Life.2 O Shinigami e o Slash Dog]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-verdade-sobre-as-nekomatas-e-o.html Life.3 A Verdade sobre as Nekomatas e o Início do Jogo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe_22.html Membros da equipe]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/minha-princesa.html Minha princesa]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/slash1-por-tras-do-jogo-sekiryuutei-e.html Slash.1 Por Trás do Jogo – Sekiryuutei e Slash Dog a Frente Unida –]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-vasco-strada-e-crom-cruach.html Life.4 Vasco Estrada e Crom Cruach]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/punhos-e-presas.html Punho e Presas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/absolute-demise-princesa-de-gelo.html Absolute Demise. Princesa de Gelo]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/slash2-slash-dog-dog-god-of-fallen.html Slash.2 Slash Dog/Dog God of the Fallen]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life5-o-shinigami-e-tecnica-de-peito-da.html Life.5 O Shinigami e a Técnica de peito da Família Hyoudou]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_87.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/transcendental-artificial.html Artificial Transcendental]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/conversas-secretas.html Conversas Secretas]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_75.html Posfácio]

 

===Volume 25 - Yggdrasil dos Cursos de Verão ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-25.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!g1wEXSSQ!o1gOAsTkQIOPuc6PRMETihyQQnqyKWFGQr-0py6xlB0 ePub] - [https://mega.nz/#!NtpAAK5b!v9Q_ZEjEqjsy4UYce47MNnR4pCQ4VNP0J8E-BVRhDSk PDF])===
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_25_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/razao-transcendental.html Razão Transcendental]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_5.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-reuniao-de-casamento-da-professora.html Life.1 A reunião de casamento da professora]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-o-oceano-do-leite-e-o-maou-game.html Life.2 O Oceano do Leite e o Maou [Game<nowiki>]</nowiki>]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/balberith-e-verrine.html Balberith & Verrine]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/vidar.html Vidar]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe_49.html Membros da Equipe.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-batalha-de-yggdrasil.html Life.3 A Batalha de Yggdrasil]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life-dxd-vs-life-deus-desafio-para-os.html Life. DxD VS Life. DEUS Desafio para os Deuses ー Dragão Vermelho ー]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-dark-do-lado-de-fora-do-mundo.html New Dark. Do Lado De Fora Do Mundo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/longinus.html Longinus]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/equipes-classificadas.html Equipes Classificadas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/o-primeiro-torneio-mundial-de-rating.html O primeiro Torneio Mundial de Rating Game [Copa Azazel<nowiki>]</nowiki> Times do Palco Principal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/deuses-do-inferno.html Deuses do Inferno]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe2.html Membros da Equipe.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_65.html Next Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_4.html Posfácio]
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

 

==''Shin High School DxD'' série de Ichiei Ishibumi==
A continuação do High School DxD Volume 25.
===Volume 1 - O Novo Semestre do Welsh Dragon ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/shin-high-school-dxd-vol-1.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!mj4U3KRT!mcFZHE3NA22Ovq4aLXXQKp702lGAGIckNNfwv-MIZs8 ePub] - [https://mega.nz/#!23xijQqB!_QrRKgU2RfSgKfcNCyaptfRK785uj_1cCgVUloh4G_w PDF])===
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin_High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-0-2.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-demonio-de-classe-alta-hyoudou-issei.html Life.1 Demônio de Classe Alta Hyoudou Issei.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-demonio-de-classe-alta-e-o-sonho-de-ser-rei-do-harem-sao-dureza.html Life.2 Demônio de classe alta e o sonho de Rei do Harém são dureza.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-3-nova-amiga-e-a-misteriosa-utahime-princesa-da-cancao.html?m=1 Life.3 Nova amiga e a misteriosa Utahime- Princesa da canção.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-4-nao-importa-quantas-vezes-eu-vou-salvar-meus-amigos.html Life.4 Não importa quantas vezes, eu vou salvar meus amigos!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/christinanitys-warrior.html Christianity's Warrior].
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-derroto-ate-deus.html Life.5 Derroto até Deus!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/new-life.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio.html Posfácio]

 

===Volume 2 - Teste de força da Princesa da Ruína([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_41.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!dp4xCapY!uAMik9CeBvH5Rgu4E2Q0vRqV-fxkCMAV5sRvsZcslQ0 ePub] - [https://mega.nz/#!EsAlTA5D!G5AfprSuARZR8ICXb6Jknxz7Mpa3obBiml01duGKSUA PDF])===
[[File:Shin Volume 2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin_High_School_DxD:Volume_2_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-a-estreia-da-novata-demonio-ingvild.html Life.1 A estreia da {{Furigana|novata demônio|Ingvild}}]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-copa-internacional-de-rating-game-inicio-das-batalhas.html Life.2 Copa Internacional de Rating Game, início das batalhas!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/Fa.html Fã]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-preparativos-antes-da-batalha.html Life.3 A preparação antes da luta!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/team-member.html Team member]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-dxd-diabolos-dragon-data-xxx-cross-times-kiss.html Life. {{Furigana|DxD|Diabolos Dragon}} & Data. {{Furigana|XxX|Cross Time Kiss}}]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/parents-1.html Parents 1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-inicio-da-partida.html Life.4 Início da Partida!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/middle-game.html Middle Game]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/sisters.html Sisters]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-friend-vs-knightfriend-hyoudou.html Life. Friend VS Knight.Friend Hyoudou Issei e Kiba Yuuto]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/power-within-force-violencia-do-ceu-e.html Power within Force a Violencia do Céu e a Princesa Retalhadora]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/oppai-dragon-vs-switch-hime-eu-vim.html Oppai Dragon VS Switch Hime. Eu vim cumprir a Promessa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/durandal.html?m=1 Durandal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/parents2.html Parents 2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/next-lifevitoria-ou-derrota.html Next Life. Vitória ou Derrota]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/gods-of-hell.html Gods of Hell]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life.html Life.???????????????]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio_11.html Posfácio]
 
===Volume 3 - Viagem escolar do Sun Shower ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/shin-high-school-dxd-vol-3.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!iWRnkIyI!22c0GswUL37jqqRPlmVrvALJ-zY0P6Xy609j2YvxceI PDF])===
[[File:Shin High School DxD Vol 3 capa.jpg|thumb|x175px]]
::*Ilustrações da Novel
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/welsh-dragon-crescent-circle-dragon.html?m=1 Welsh Dragon & Crescent Circle Dragon]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/life1-isso-esse-ano-tambem-vamos-para.html Life.1 Isso, esse ano também vamos para Kyoto]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life2-kyoto-interior-e-kyoto-exterior.html Life.2 Kyoto Interior e Kyoto Exterior]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life3-dxdvs-o-grupo-do-deus-das-trevas.html Life.3 『DxD』VS O Grupo do Deus das Trevas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/second-graders.html Second Graders]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/lifeheroes-o-homem-que-nao-conseguiu.html Life.Heroes O homem que não coseguiu virar o protagonista que possui a lança mais forte]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/slashdog-para-nos-tornar-uma-lamina.html SLASHDOG. Para nos Tornar uma Lâmina Irregular da Interminável Noite nos Limites do Escuro e Distante]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/fa.html Fã]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life4-uma-forca-que-pode-parar-o-mundo.html Life.4 Uma força que pode parar o mundo —AxA—]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/new-life.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/end-game.html End Game]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/vip-meeting.html Vips meeting]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/posfacio.html Posfácio]

==The ''High School DxD DX'' series by Ichiei Ishibumi==
''Short stories vão ser compiladas nesses volumes''

===Volume DX1 - Canção de Amor para o Anjo Reencarnado ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Abdução EROǃ
::*Life.2 Supremaǃǃ Máscara Onii-chan
::*Life.3 Pare!! Yuuto-kun!
::*Life.4 Recordes da aventura de prazer de Chichiryuutei
::*Life.5 Canção de Amor para o Anjo Reencarnado
::*Life.6 Vamos para Onsen
::*Life.DX Batalha de Phoenix no edifício da Academia Dx?
::*Posfácio
 

===Volume DX2 - Adore ☆ A garota Deus-Dragão===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX2 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Sol de Oppai
::*Life.2 Decisão do Conselho Estudantil
::*Life.3 Vamos para o treinamento
::*Life.4 Adore☆ A garota Deus-Dragão
::*Life.5 Nekomata ☆ Movimento Ninja
::*Life.6 Santuário dos Maníacos
::*Life Extra. Hyakki Yako e Pandemonium
::*Posfácio
 

===Volume DX3 - CrossxCrisis ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX3 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Precioso da Asia
::*Life.2 Os dias ordinários do Sekiryuutei
::*Life.3 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Mascote ~
::*Life.4 Talentos do Conselho Estudantil
::*Life.5 Desejos pervertidos de aço
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Viagem de Formatura e Vortex Bunch
::*Posfácio
 

===Volume DX4 - Conselho Estudantil e Leviathan ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/dx4.html Volume Completo])===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX4 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:'''Equipe [Imperial Purpure] VS Equipe [Lança do Imperador Celestial] --- A Prova de um Herói ---'''
::*Power.1 Grande Rei Sem Destruição
::*Power.2 O Herói e os Jovens
::*Power.3 Uma louca festa de poder e técnica, começa!
::**Membros da equipe.
::*Poder MAX vs Técnica MAX Punho de Ferro do Rei Leão e a Lança Sagrada do Herói
:'''Equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] VS Equipe [Sona Sitri] - Mais Forte que o Tempo, Mais do Que Agora ---'''
::*Line.1 As diferenças do ano passado
::*Line.2 O Segredo do Conselho Estudantil
::*Line.3 A Base do Sonho
::**Membros da equipe
::*Line.4 O jogo da vingança começa!
::**Abertura
::*Line.5 Quebra de Campo
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Rei Dragão (Idiota) e Imperador Dragão (Idiota)
::*Final Line.O Conselho Estudantil e Leviathan
::*New Line
::*Posfácio
 

===Volume DX5 - Superhero Trial ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/dx5.html?m=1 Volume Completo]) ===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx5.jpg.jpg|thumb|x175px]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/high-school-dxd-dx5-ilustracoes.html?m=1 Ilustrações da Novel]
::*Life.1 Ressuscitado? O pássaro imortal
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/unknown-dictator.html?m=1 Unknown Dictator]
::*Life.2 Empregada da Casa de Pendragon
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/collbrand.html Collbrand]
::*Life 3. Festa do Pijama para os Superdotados e Talentosos
::*Life.4 Vá para o oeste!
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/salamander-tomita.html?m=1 Salamander Tomita.]
::*Life.5 Arranjo de Flores das Princesas
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/kimono-girl.html?m=1 Kimono Girl?]
::*Life.6 História sombria do Hakuryuukou
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/restaurant.html Restaurant]
::*Life.7 Superhero Trial
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/infinity-underwear1.html?m=1 Infinity Underwear.1]
::*Life.Infinity Primeira missão
::**Infinity Underwear.2
::*Posfácio

==''The Fallen Dog God -SLASHDØG-'' por Ichiei Ishibumi==
''Uma série Light novel spinoff dentro do "High School DxD Universe". Acontece alguns anos antes do acontecimento dos eventos da série principal.''

 
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 ===
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1: Retorno/Ataque
::*Capítulo 2: Cachorro Negro/Nascimento
::*Capítulo 3: Companheiro/Quarta Pessoa
::*Capítulo 4: Cabelos Prateados/Juventude
::*Capítulo 5: Reunião/Utsusemi
::*Capítulo 6: Princesa do Gelo/Quatro Demônios
::*Capítulo 7: God «Slaying» Encarnação da Destruição/Canis Lykaon
::*Epílogo
::*Capítulo Final: Cinco Clãs Principais/Himejima
::**Quatro Bestas Divinas/Himejima Suzaku
::**Convicto/Entusiasta da Espada florescente
::*Posfácio
 

===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2===
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1: Recomeço/New Life
::*Capítulo 2: Prática/Tesouros Sagrados
::*Capítulo 3:Excursão/Contato
::*Capítulo 4: Seiryuu/Suzaku
::*Capítulo 5: Quatro Demônios/Terceira Pessoa, Quarto Animal
::**Satanael/Barakiel
::*Capítulo 6: Absolute{{Furigana|Demise|Eternal Ice Princess}}/Incinerate {{Furigana|Anthem|Crucificação do líder pela chama roxa}}

::*Capítulo 7: A Lâmina Rebelde do Deus Cachorro do brilho do céu noturno – Night Celestial Slash Dogs –
::**Convicto/Espada Entusiasta professor e aluno
::**Vanishing Dragon/Além do Balance Breaker
::**A origem da calamidade/Ao Infinito
::*Posfácio
 

===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 3===
[[File:SlashDog Volume 3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
 

==The ''High School DxD'' Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

===Delusion Magazine ☆ Night Material Collection===
''Delusion Magazine ☆ Night Material Collection - short stories escritas por Ichiei Ishibumi embaladas com o Blu-Ray Edição Especial da 1 e 2 Temporada do anime.''

::*[[High School DxD BD Illustrations|Ilustrações]]
::*Volume 1: Red-Haired Camel ☆ Princess
::*Volume 2: Riding a Bicycle!
::*Volume 3: Sunday of God
::*Volume 4: Rising Fist!
::*Volume 5: Asia and the Blue Lightning Dragon
::*Volume 6: This Week, He Cheated?

::*[[High School DxD New BD Illustrations|Ilustrações do BD do New BD]]
::*New Volume 1: Asia
::*New Volume 2: Xenovia
::*New Volume 3: Koneko
::*New Volume 4: Kiba & Gasper
::*New Volume 5: [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/delusion-magazine-night-material-collection-akeno.html Akeno]
::*New Volume 6: [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/delusion-magazine-night-material-collection-rias.html Rias]

===High School DxD EX ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_16.html?m=1 Volume completo] - [https://mega.nz/#!jmBQ2YKR!eHjnnrj2R-wTHFHYnen5jYuPgj1I2_V09Ta4rLohrZk ePub] - [https://mega.nz/#!2yI1iYbY!dcKuAESNvgaCd_iIl6LLa5XPSuyECVOYueafCwVHBho PDF] ) ===
''High School DxD EX -Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 3 temporada do anime, High School DxD Born. Sendo republicado como parte do High School DxD Harem King Memorial. Se passa após o Volume 14 na linha de tempo presente há 30 anos no futuro.''
 

[[File:CapaHighSchooolDxDEx.jpg|thumb|x175px]]

::*[[High School DxD EX Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-sekiryuutei-do-cabelo-carmesim.html Life.1 Sekiryuutei do cabelo Carmesim]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-invasores-de-outro-mundo.html Life.2 Invasores de outro mundo]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-3-o-novo-trio-da-igreja.html Life.3 O novo trio da igreja]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-vontade-carmesim.html Life.4 Vontade Carmesim]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-frente-unida-proibida.html Life.5 A Frente Unida Proibida]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life6-e-entao-para-amanha.html Life.6 E então, para amanhã...]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/top-secret.html Top Secret]

 

===High School DxD Zero ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/high-school-dxd-zero.html?m=1 Volume Completo] - [https://lightnovelfkhome.files.wordpress.com/2019/09/high_school_dxd_zero-1.pdf PDF]) ===
''High School DxD Zero - Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 4 temporada do anime, High School DxD Hero. Um cenário de viagem no tempo há 500 anos antes da linha de tempo presente.''
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-1-o-principe-de-cabelos.html CAPÍTULO 1 "O PRÍNCIPE DE CABELOS CARMESIM DA DESTRUIÇÃO.”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-2-o-paradeiro-do-demonio.html CAPÍTULO 2: “O PARADEIRO DO DEMÔNIO”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-3-aqueles-que-superam-os-maous.html CAPÍTULO 3: “AQUELES QUE SUPERAM OS MAOUS”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-4-o-nascimento-de-sirzechs.html CAPÍTULO 4: “O NASCIMENTO DE SIRZECHS LÚCIFER E RIAS GREMORY.”]

==Short Stories==
''Esses contos seriam compilados nos volumes DX no futuro.''

===Especiais===
::*Minha Primeira Tarefa [Volume Ophis] (Nota: Essa história curta se passa depois do Volume 12, podendo ser chamada também de volume 12.5)
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/25-elogios-na-sala-do-clube-com-rias-buchou.html?m=1 25(Vinte e Cinco) elogios Na sala do clube com Rias-buchou!]
::* [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-vamos-para-o-treinamento-capitulo.html?m=1 Vamos para o Treinamento! ~Capitulo Infernal~ ]
::*Having a Mad Tea Party!
::*Rias in Wonderland(Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)
::*BOOST BOX (''Text version of episode 13 of the season 1 anime'')
::*[https://mega.nz/#!LihFkaLJ!ZDhF7QnB2STQk8cv6kEC2neJaCppNBCFi5Ww9IWUayk BOOST BOX Okawari(Art book)]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/ss-gremory-no-deviltube.html?m=1 Gremory no DeviTube ''(Exclusive bonus short story from Melon Books)'']
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/ss-volume-24.html?m=1 Animate Volume 24 & Dragon Magazine Bonus ''(Exclusive bonus short story from Animate)'']
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/heroina-da-fantasia-2018.html Extra-Heroína da Fantasia 2018]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/high-school-dxd-ss-fantasia-heroina-2019.html|Fantasia Heroína 2019]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/identidade-de-peao.html Identidade de Peão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/uma-forma-de-amor.html Uma forma de amor]

==Equipe antiga do projeto==

*'''Administrador do Projeto:''' [[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*'''Supervisor do Projeto:''' [[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*'''Tradutor licenciado pelo Administrador do Projeto:''' [[User:Darkkaos|Darkkaos]]
'''tradutor não licenciado: Gabriel Souza'''

==Equipe Nova==
*'''[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD BR]] '''VOLUME 13 PRA FRENTE'''
**[[Haremking Ray]]
**[[Zero]]
**[[Strada]]
**[[Yukki]]
**[[Mitsuya]]
**[[Crom]]

'''Inativos'''
*[[http://portalamln.com.br Portal AMLN]] '''VOLUME 1 (Versão Alternativa), 5, 6, 7, 8 e 9'''
*[[User:Ars Roccii|Ars Roccii]] '''VOLUME 10 e 11'''
* [[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
* [[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]
* [[user:Madao|Madao]]
* [[user:alanhwf|alanhwf]]
* [[user:CarlosNavarro|CarlosNavarro]]
* [[RitoIseeiOnline]]
*[[User:Kanmuru|Kanmuru]]
*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]]
**[[Zero]]
**[[Fernando]]

**[[Satanael]]
'''Inativos'''
*[[User:Ars Roccii|Ars Roccii]]
*[[Leo|Leo]]
*[[User:Afonsob|Afonso Bezerra]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]]
*[[User:Marcelo7052|Marcelo7052]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:nura_rihan|Nura Rihan]]
*[[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD BR]]
**[[Zero]]
**[[Fernando]]
**[[Satanael]]
'''Inativos'''
*[[User:Afonsob|Afonso Bezerra]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]]
*[[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]
*[[user:kyori|Kyori]]

===Interface===
*[[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]] - Nova interface para o projeto usando como base informações originais (18/10/2015)
*[[Zero]] - Opção dos Volumes já adaptados no anime (27/12/2018)

==Visão Geral da Série==
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%; background:#cee0f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Visão Geral da Série</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-First">
===Volumes Principais===
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*High School D×D 8 Devil's Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールD×D 22 卒業式のグレモリー (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)
*High School D×D 23 Joker of the Ball Game, ハイスクールD×D 23 球技大会のジョーカー (March 18, 2017 ISBN 978-4-04-070963-5)
*High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-Campus Learning, ハイスクールD×D24 校外学習のグリムリッパー (November 20, 2017 ISBN 978-4-04-072378-5)
*High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses, ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル (March 20, 2018 ISBN 978-4-04-072379-2)
*Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term, 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン (July 20, 2018, ISBN 978-4-04-072825-4)

===Short Story Volumes===
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)
*High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス (November 19, 2016, ISBN 978-4040709642)
*High School D×D DX4 Student Council and Leviathan (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.4 生徒会とレヴィアタン (July 20, 2017, ISBN 978-4-04-072377-8)

===Others===
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
*High School DxD Harem King Memorial ハイスクールＤ×Ｄハーレム王メモリアル (20 September, 2018 ISBN 978-4040728285)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

High School DxD ~Brazilian Portuguese~

2019-10-07T17:02:32Z

162.158.111.244: /* Equipe Nova */

[[File:True_Light_Novel_Volume_1_Cover.jpg|250px|thumb]]

'''''High School D×D''''' (ハイスクールD×D, Haisukūru Dī Dī, alternativamente escrito como Highschool DxD) é uma série de light novels japonesa escrita por Ichiei Ishibumi e ilustrada por Miyama-Zero. Uma adaptação do anime feita pela TNK foi ao ar pela AT-X, de 6 de janeiro até 23 de março de 2012. O anime é licenciado na América do Norte pela Funimation, no Reino Unido pela Manga Entertainment e na Austrália pela Madman Entertainment, no entanto a Madman atualmente é incapaz de lançar a série na Nova Zelândia, devido o fato de sua classificação ter sido recusada. Uma segunda temporada, chamada High School DxD New (ハイスクールD×D NEW, Haisukūru Dī Dī Nyū), também foi ao ar de 7 de julho a 22 de setembro de 2013. Uma terceira temporada do anime, chamado High School DxD BorN (ハイスクールD×D BorN, Haisukūru Dī Dī BorN), estreou no Japão em 4 de abril de 2015.
Uma quarta temporada estreou em 2018 com o nome de High School DxD Hero (ハイスクールD×D Hero, Haisukūru Dī Dī Hiro), indo ao ar dia 17 de abril até 3 de julho de 2018.

High School DxD também está disponível nos seguintes idiomas:

*[[High School DxD|English (Inglês)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésia)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Francês)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgáro)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Espanhol)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italiano)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (Alemão)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Grego)]]

==Sinopse==
Kuoh Academy (駒王学園, Kuō Gakuen?) é uma antiga escola de meninas que se transformou recentemente em uma escola mista, mas tem um segredo. Desconhecida pelos seres humanos normais, anjos, anjos caídos e demônios fazem parte da população estudantil. Um desses alunos, Issei Hyodo, é um estudante humano (muito pervertido) do segundo ano que vive uma vida pacífica. Depois de um dia de escola normal, Issei de repente é pedido para passear em um encontro com uma garota chamada Yuma Amano. Após o encontro, Yuma traz Issei a um parque local e faz um pedido surpreendente. Ela se revela como Raynare, um anjo caído, e tenta matá-lo. Usando seu cartão de convocação, Rias Gremory, uma estudante do terceiro ano de seios grandes na Kuoh Academy, o revive. Issei acorda na manhã seguinte, pensando que os eventos que ocorreram foram apenas um sonho. Imediatamente depois de ser atacado por um outro anjo caído e de acordar no dia seguinte, ele percebe Rias nua em seu quarto. Ela revela para Issei sua verdadeira identidade como um demônio e diz que, como resultado de sua morte nas mãos de Yuma, o reencarnou como um demônio, tornando-se seu novo mestre durante o ocorrido.

==Arcos da História==

'''Volumes 01 e 02: O Despertar do Imperador Dragão Vermelho'''

'''Volumes 03 a 06: Nascimento do Imperador Dragão Oppai'''

'''Volumes 07 a 12: O Heróico Dragão Oppai'''

'''Volumes 13 a 21: A Lenda do Dragão Oppai vivendo com seus Companheiros'''

('''Nota:''' ''Volumes 8, 13 e 15 são Histórias Curtas para a Dragon Magazine'')

==Personagens==
<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;">
<tr>
<th style="background:#cee0f2;" align="center">
<h3>Personagens</h3>
</th></tr>
<tr>
<td>
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Hyoudou Issei (兵藤一誠, Hyōdō Issei)


[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média → Classe Alta
Função: Peão (8 Peças,depois no volume 23 é revelado que todos os 8 deles se transformaram em Peças de Mutação.)
Espécie: Demônio Reencarnado (Humano até o Volume 11, Dragão-Humanoide a partir do Volume 12)
Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus)
Arma: Ascalon
Poder: Dress-Break, Pailingual, Trident, Dragon Breath, Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames.
Estudante do segundo ano do ensino médio da Academia Kuou. Ele é conhecido por ser estupidamente lascivo e o mais pervertido entre seus parceiros. Um estudante comum nascido em uma família normal, mas está em posse da Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como uma das Sacred Gears supremas. Ele foi morto por sua primeira namorada, um anjo caído, e foi revivido como um demônio e servo de Rias Gremory, sua mestra. Agora, ele pretende se tornar o Rei de um Harém, ganhando um título de nobreza, sem perceber acaba atraindo meninas ao redor dele.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremorī)


[[File:King-Rias.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Alta classe.
Função: Rei.
Espécie: Demônio Puro.
Poder: Poder da Destruição.

Estudante do terceiro ano da Academia Kuou e a mais querida da escola. Ela vem da antiga nobreza de demônios puros, a Família Gremory. Ela é um demônio de alta classe que é conhecida como gênio por muitos, e é apelidada de "Princesa da Ruína de Cabelos Carmesim". Seu irmão é, na verdade, um dos Yondai-Maou, Lúcifer, e ambos possuem o “Poder da Destruição”. Ela revive Issei como seu servo após encontrá-lo morto, morto por um anjo caído e que possui uma rara Sacred Gear. Ela é muito gentil com seus servos, torna-se uma pessoa totalmente diferente ao treinar ou lutar.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Asia Argento (アーシア・アルジェント, Âshia Arujento)


[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Bispo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humana)
Sacred Gear: Twilight Healing/Cura do Crepúsculo

Estudante do segundo ano da Academia Kuou. Originalmente era uma irmã que era conhecida como donzela santa por seus poderes de cura. Ela foi criada em um orfanato e foi levada pela igreja depois que seus poderes foram descobertos. No entanto, ela foi expulsa da Igreja depois de curar um demônio, e foi levada por pessoas ligadas a anjos caídos. Ela começa a viver com Issei depois de ser resgatada da mão dos anjos caídos. Como uma pessoa criada na igreja, ela carece de senso comum.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Himejima Akeno (姫島朱乃, Himejima Akeno)

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Classe Média
Função: Rainha
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente meio-humana meio-anjo caído)
Poder: Magia Elemental (principalmente relâmpago), Relâmpago Sagrado (A partir do Volume 5)
Uma estudante do terceiro ano e uma das “Duas Grandes Onee-samas” da Academia Kuou junto com Rias. É chamada pelos outros membros como “A Rainha Suprema”. Nascida de uma mãe humana e um pai Anjo caído, se tornou a serva de Rias depois da morte de sua mãe. Ela é uma amiga próxima o bastante de Rias para chamá-la pelo nome em conversas particulares, mas ainda a chama de Buchou na frente de outras pessoas e demonstra um relacionamento de mestre-servo quando estão em público. Ela se recusa persistentemente a usar seu poder da luz herdado de seu pai, mas começa a usá-lo depois de convencida por Issei.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Kiba Yuuto (木場祐斗, Kiba Yūto)


[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa → Demônio de Classe Média
Função: Cavalo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano)
Sacred Gears: Sword Birth, Blade Blacksmith
Armas: Espada do Imperador demoníaco Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif, e uma espada não nomeada ainda(a partir do Volume 12).

Um estudante do segundo ano da Academia Kuou. Autoproclamado o melhor amigo de Issei e o príncipe da escola, ele foi uma vítima do Projeto Espada Sagrada, onde ele foi o único sobrevivente. Ele se tornou servo da Rias quando ela o salvou da morte, mas continua jurando se vingar daqueles que o trataram como cobaia. Ele também guarda um grande rancor pela espada sagrada, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Toujou Koneko (塔城小猫, Tōjō Koneko)


[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Torre
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Nekomata)
Poder: Senjutsu, Youjutsu

Estudante do primeiro ano da Academia Kuou. Originalmente ela estava prestes a ser executada por demônios após sua irmã, Kuroka, matar seu próprio mestre. O Maou, Lúcifer, a protegeu, e deixou ela sob os cuidados de sua irmã, Rias tornando-a sua serva. Ela se recusou a usar o poder do senjutsu porque ela não queria ficar como sua irmã. Ela superou seus poderes junto com Akeno após Issei fazê-las superarem seus próprios poderes. Ela não mostra qualquer emoção, e diz coisas duras e indiretas para Issei sempre que ele está fazendo ou pensando em algo pervertido. Ela mostra a maior preocupação com os seus companheiros quando estão em apuros.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)


[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Cavalo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Humano)
Armas: Excalibur Destruction (Volume 3), A Espada Sagrada Durandal → Ex-Durandal.
Usuária da Espada Sagrada, que foi enviada pela Igreja juntamente com Irina para destruir ou recuperar as espadas Excalibur roubadas. Depois que ela descobre que o Deus da Bíblia, morreu há muito tempo, ela decide se juntar ao Clube de Pesquisas Oculto como serva de Rias. Ela tenta seduzir Issei sempre que ela pode, porque ela quer dar à luz a um bebê forte.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ, Gyasupā Buradi)


[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Bispo
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Dhampir (Meio Humano/Meio Vampiro))
Poder: Poder Vampírico
Sacred Gear: Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(Volume 16)

Dhampir (um vampiro com sangue humano) do sexo masculino travesti que tem a capacidade de parar o tempo daqueles que ele vê, mas ele é incapaz de controlá-lo. Ele foi selado por Rias como ordenado pelos anciãos até que ela tenha crescido o suficiente para controlá-lo. Ele ainda está completamente incapaz de controlar seus poderes, mas consegue melhorar muito quando bebe o sangue de Issei.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)


[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Classe Baixa
Função: Torre
Espécie: Demônio Reencarnado (Originalmente Valquíria)
Poder: Magia Nórdica

Originalmente guarda-costas de Odin. Depois da batalha com Loki e Fenrir, Odin a deixou na cidade de Issei. Ela então é convencida a ser tornar serva de Rias. Então permaneceu na Academia Kuou como professora.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Shidou Irina (紫藤イリナ, Shidō Irina)


[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

Rank/Função: Az de Espadas (Guerreira Santa de Miguel)
Espécie: Anjo Reencarnado (Originalmente Humana)
Armas: Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword

Ela era parceira de Xenovia e amiga de infância de Issei. Depois de descobrir que o Deus da Bíblia está morto, ela continua seguindo seus ensinamentos e está sob o comando direto de Miguel. Ela ficou chocada ao descobrir que Issei se transformou em um demônio. Eles ainda são amigos, apesar disso.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Ravel Phoenix (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

Rank: Demônio de Alta Classe
Função: Bispo (Free)
Espécie: Demônio Puro
Poder: Imortalidade, Aerocinése, Pirocinése (Capacidade de criar, emanar e controlar o ar e as chamas a seu redor).

Quarta criança e única filha da casa Phoenix, ela começou sua carreira como bispo de seu irmão mais velho Raiser, mas após o duelo entre ele e Issei, ela se apaixona e acaba sendo trocada para se tornar serva de sua mãe, que não participa dos Rating Games, com a esperança de se tornar serva de Issei um dia. Atualmente ela é a empresária de Issei. Ela se transferiu para a Academia Kuou, onde estuda na mesma classe de Koneko e Gasper, ela também se torna membro do Clube de Pesquisas Oculto e passa a morar na residência da família Hyoudou. No início da história seu corpo era como o de Koneko, mas ele tem crescido desde então.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
Ophis (オーフィス, Ōfisu)


[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]

Rank/Função: Deus
Espécie: Dragão
Poder: Infinito, Cobras.

Um dos dois dragões mais poderosos, junto ao Grande Vermelho, nasceu na fenda dimensional. Após perder para o Grande Vermelho, foi banido e desde então tenta achar uma maneira de vencê-lo e voltar para casa. Assexuado, ele toma a forma de uma garotinha que usa roupas góticas e fica reconhecido como uma fêmea desde então.

</div>
 

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
</div>
 

</div>
</td></tr>
</table>

==Tradução==

=== [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~:Registration Page|Registro]] ===

A tradução é feita diretamente do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir ou contactar o site de origem informando o erro.

Por favor, não coloquem informações da origem da tradução sem perguntar diretamente ao tradutor original se possível, primeiro por ética, segundo por educação, terceiro para não ocorrer falsa distribuição de informação ao denegrir o tradutor, pois embora alguns realmente tenha acertado a origem existem outras que não.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

===Formato Padrão===

'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

[[High School DxD: Guia de Nomes e Terminologia|Guia de Nomes e Terminologia (Contém spoilers)]].

A série também está disponível para download em pdf no site
[http://shirogatari.blogspot.com.br/2013/03/high-school-dxd-light-novel.html Shirogatari Scans]

[http://portalamln.blogspot.com.br/ Portal AMLN]

[http://arsroccii.blogspot.com.br/p/high-school-dxd.html Ars Roccii]

[https://highschooldxdfc.blogspot.com/?m=1 High School DxD FC]

==Atualizações==

*'''26/02/2015''' - Regra ou pedido adicionado.

*'''23/02/2015''' - Traduções especificadas para gosto do usuário.

*'''11/02/2015''' - Volume 11, Vida.0 completo.

*'''09/02/2015''' - Volume 10, completo.

*'''03/02/2015''' - Volume 9, Vida.1 completo.

*'''02/02/2015''' - Volume 10, Vida.4 completo.

*'''01/02/2015''' - Volume 10, Vida.3 completo.

*'''29/01/2015''' - Volume 9, Vida.0 completo.

*'''24/01/2015''' - Volume 10, Vida.2 completo.

*'''19/01/2015''' - Volume 10, Vida.1 completo.

*'''16/01/2015''' - Volume 10, Vida.0 completo.

*'''09/11/2014''' - Volume 6, Vida.0 completo.

*'''03 de Outubro de 2014: Volume 5 completo

*'''22 de Maio de 2019: Volumes 19, 20, 21, 22, 23, 24 e 25 foram finalizados.

Veja atualizações antigas em [[High_School_DxD_~Brazilian_Portuguese~:Atualizações|High School DxD pagina de atualizações.]]

==Série ''High School DxD'' escrita por Ichiei Ishibumi==

<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>1° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S1">
'''Livros que foram adaptados para o anime na 1° temporada.'''

===Volume 1 - Os Demônios do Antigo Edifício Escolar ([[High School DxD - Volume 1 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#!eNA2lCqQ!Xkzt2Db76zVtmPVCloumwWx3j-cW_lMEfY4FWaHp_IA PDF])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Vida_0|Vida.0.]]
:* [[High_School_DxD:Volume_1_Vida_1|Vida.1 Eu não sou mais humano]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_2|Vida.2 Agora sou um Demônio.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_3|Vida.3 Eu consegui uma Amiga.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_4|Vida.4 Eu vou salvar minha Amiga!]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Vida_Nova|Vida Nova.]]
:* [[High_School_DxD:_Volume_1_Palavras_do_Autor|Palavras do Autor.]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-1.html Vida.1 Eu Deixei de ser um Humano]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-2.html Vida.2 Comecei a ser um Demônio]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-3.html Vida.3 Eu Fiz Uma Amiga]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-4.html Vida.4 Salvando a Minha Amiga]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-vida-nova.html Vida Nova]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-01-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 2 - A Fênix no Prédio Escolar de Batalha ([[High School DxD - Volume 2 Completo|Volume completo]])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão com Google Tradutor
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High School DxD:Volume 2 Vida 0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_1|Vida.1 Eu trabalho como um Demônio.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_2|Vida.2 Eu consigo uma briga.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_3|Vida.3 Eu começo meu treinamento.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_4|Vida.4 A batalha decisiva se inicia!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_5|Vida.5 A aclamada batalha continua!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Xeque-mate|Xeque-Mate.]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Fim_de_jogo|Fim de Jogo]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_Infinity_vs_Poder|Vida. ∞ vs Poder ∞ Eu vou manter minha promessa!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Pai_x_Pai|Pai x Pai]]
::**[[High_School_DxD:Volume_2_Beijo_final|Beijo final]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Vida_Nova|Vida Nova]]
::*[[High_School_DxD:Volume_2_Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#cee6f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>2° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">
'''Livros que foram adaptados para o anime da 2° temporada.'''

===Volume 3 - Excalibur no Patio Iluminado pela Lua ([[High School DxD - Volume 3 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#!PBJEUA5B!OjMQ4JRVYQbXsb_IP52y6rhIJNiIGQRrVLTGH4vp_5o PDF]) ===
{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.1_Estou_Trabalhando_como_um_Demônio|Vida.1 O Clube de Ocultismo esquenta! ]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_O_Cavaleiro_da_Vingança.|O Cavaleiro da Vingança.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada.|Vida.2 A Chegada da Espada Sagrada.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.3_O plano para destruir a Espada Sagrada!|Vida.3 O plano para destruir a Espada Sagrada!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida.4_Vá! Clube de Pesquisa Oculta!|Vida.4 Vá! Clube de Pesquisa Oculta!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_Novo Cavaleiro e um Novo Rival.|Novo Cavaleiro e um Novo Rival.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Vida Nova.|Vida Nova.]]
::**[[High_School_DxD:Volume_3_Amigos.|Amigos.]]
::*[[High_School_DxD:Volume_3_Palavras do Autor.|Palavras do Autor.]]
|}
 

===Volume 4 - O Vampiro Suspenso da Sala de Aula ([[High School DxD - Volume 4 Completo|Volume completo]] - [https://mega.nz/#F!qdRRWSjR!4rNxNu63RuLB1rQjl33dtA PDF])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Shirogatari
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros?|Vida.1 Minha vida durante o verão! Com maiôs! Eu estou em apuros?]]
::*[[High_School_DxD:Volume_4_Vida.2_A_aula_de_Observação_se_Inicia.|Vida.2 A aula de Observação se Inicia.]]
::*[[High_School_DxD:_Volume_4_Vida.3_Eu_consegui_um_Kohai(Garoto).|Vida.3 Eu consegui um Kohai(Garoto).]]
::**[[High_School_DxD:_Volume_4_Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida.4|Vida.4 A Conferencia VIP se Inicia]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Brigada_do_Khaos|Brigada do Khaos.]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida.5|Vida.5 Welsh Dragon e Vanishing Dragon.]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_O_Festival_termina.|O Festival termina.]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida_Nova|Vida Nova]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Grigori._2|Grigori.2]]
::**[[High_School_DxD_Volume_4_Valhalla|Valhalla]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Vida_Especial|Vida Especial]]
::*[[High_School_DxD_Volume_4_Epílogo|Palavras do Autor]]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#cedaf2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>3° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S3">
'''Livros Rushados na 3° Temporada do anime. É recomendável começar a partir daqui se você quer ver o que a 3° temporada cortou.'''
===Volume 5 - O Acampamento Infernal de Treinamento do Submundo ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-5-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN (BT) !! Versão Portal AMLN (site)
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px" |
::*[[High_School_DxD:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.1|Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo!]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.2|Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios!]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.3|Vida.3 Gata e Dragão!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.3.1|Odin]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.4|Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.4.1|Valsa]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.5|Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo!]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.5.1|VIP]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6|Fim de Jogo]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6.1|Vencedor]]
::**[[High_School_DxD:Volume 5_Vida.6.2|Reunião]]
::*[[High_School_DxD:Volume 5_Palavras_do_Autor|Palavras do Autor]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-1.html Vida.1 Férias de Verão, Vamos Para o Submundo!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-2.html Vida.2 A Reunião dos Jovens Demônios!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-3.html Vida.3 Gata e Dragão!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-3-1.html Odin]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-4.html Vida.4 Buchou VS Kaichou: Primeiro Tempo!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-4-1.html Valsa]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5.html Vida.5 Buchou VS Kaichou: Segundo Tempo!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-1.html VIP]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-2.html Fim de Jogo]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-3.html Vencedor]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-vida-5-4.html Reunião]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-05-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 6 - A Santa Atrás do Ginásio ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-6-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN (BT) !! Versão Portal AMLN (site)
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida_0|Vida.0]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.1|Vida.1 Começa o Segundo Semestre!]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2|Vida.2 As Preocupações da Asia-chan]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2.1|Asia]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.2.2|Chefe X Chefe]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.3|Vida.3 A Grande Batalha!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.3.1|Ouroboros]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.4|Vida.4 Eu te Amo]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.4.1|Juggernaut Drive]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5|Vida.5 O Great Red!]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5.1|Vali Lúcifer]]
::**[[High_School_DxD:Volume_6_Vida.5.2|Heróis]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Vida_Nova|Vida Nova]]
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Palavras_do_Autor|Posfácio]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_6_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-1.html Vida.1 Começa o Segundo Semestre!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2.html Vida.2 As Preocupações da Asia-chan]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2-1.html Asia]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-2-2.html Chefe X Chefe]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-3.html Vida.3 A Grande Batalha!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-3-1.html Ouroboros]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-4.html Vida.4 Eu te Amo]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-4-1.html Juggernaut Drive]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5.html Vida.5 O Great Red!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5-1.html Vali Lúcifer]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-5-2.html Heróis]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-vida-nova.html Vida Nova]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-06-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 7 - O Ragnarok Após a Escola ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-7-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_7_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-0.html Vida.0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-1.html Vida.1 A Paz é a Melhor]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-2.html Vida.2 O Velhote de Merda do Norte Chegou]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-3.html Vida.3 A Força Conjunta!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2015/01/volume-07-vida-3-1.html Odin]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/02/volume-07-vida-4.html Vida.4 Os Dois Dragões Celestiais VS O Deus Maligno Loki!]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-1.html Observadores]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-2.html Vali Lúcifer]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-4-3.html Chefe X Chefe]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-nova.html Vida Nova]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-5-1.html Pai]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-vida-5-2.html Heróis]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/03/volume-07-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 8 - Trabalho Demoníaco ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-8-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="706px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_8_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-1.html Vida.1 Trabalho Demoníaco]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-2.html Vida.2 Requirimento para um Familiar]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/04/volume-08-vida-3.html Vida.3 Lembranças de um Oppai]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/05/volume-08-vida-4.html Vida.4 Tênis com Peitos]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/05/volume-08-vida-5.html Vida.5 Azazel, Professor Infernal]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-vida-6.html Vida.6 300 Ise]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-vida-7.html Vida Extra - A Divertida Família Gremory]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/06/volume-08-fim.html Posfácio]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>4° Temporada</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S4">
'''Livros que foram adaptados para o anime na 4° temporada.'''
===Volume 9 - Pandemônio na Viagem Escolar ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-9-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão ??? (Supostamente com tradutor?) !! Versão Portal AMLN
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.0|Vida.0]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.1|Vida.1 Yeah, Vamos para Kyoto!]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.2|Vida.2 Chegamos a Kyoto]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.3|Vida.3 O grupo de Heróis chegou.]]
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Vida.4|Vida.4 Showdown, Grupo Gremory VS Facção dos Heróis! Em Kyoto.]]
:**Maven.
:*Vida Nova.
:**Boss X Boss.
:**Vali Lucifer.
:**Bael.
:**Heróis.
:*Palavras do Autor.
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_9_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/09/volume-09-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/11/volume-09-vida-1.html Vida.1 Oba, Vamos para Quioto!]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2015/12/volume-09-vida-2.html Vida.2 Chegando a Quioto]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-3.html Vida.3 O Grupo dos Heróis Chegou]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-4.html Vida.4 Confronto em Quioto: Grupo Gremory VS Facção Heroica!]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-4-1.html Apreciador]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-vida-nova.html Vida Nova]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-1.html Chefe X Chefe]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-2.html Vali Lúcifer]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-3.html Bael]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-pos-vn-4.html Heróis]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/01/volume-09-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 10 - Coração de Leão do Festival Escolar ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-10-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii ([http://arsroccii.blogspot.com.br/p/high-school-dxd.html Supostamente com tradutor?]) !! Versão Portal AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-10-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_10_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-capitulo-1.html Vida.0]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-capitulo-1_16.html Vida.1 Os Preparativos para o Festival Escolar]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-vida-2.html Vida.2 O Coração de uma donzela é Complicada]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/01/high-school-dxd-volume-10-vida-3.html Vida.3 A Batalha para decidir o Jovem mais forte começa!]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida-4.html Vida.4 Como um servo de Rias Gremory.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd.html Vida. MAX VS Poder MAX: {{Furigana|HOMEM|Sekiryuutei}} VS {{Furigana|HOMEM|Shishiou}}.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-10-capitulo.html Vida. MÁXIMO VS Poder MÁXIMO: Vermelho e Carmesim.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-nova-vida.html Nova Vida.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida-extra.html Vida Extra. O Sonho que não termina, e o Sonho que termina.]
:*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/hanm.html Palavras do Autor.]
| width="500px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_10_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/03/volume-10-vida-0.html Vida.0]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-1.html Vida.1 - Os Preparativos para o Festival Escolar!]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-2.html Vida.2 - O Complicado Coração de uma Donzela]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-3.html Vida.3 - A Partida para Decidir Quem é o Jovem Mais Forte Começa!]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-3-1.html [King ]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-4.html Vida.4 - Sendo um Servo de Rias Gremory]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-4-1.html [Pawn]]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-5.html Máximo VS Poder ao Máximo: O Sekiryuutei contra O Shishiou]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6.html Limite VS Poder ao Limite: Carmesim e Vermelho]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-1.html Imperador]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-2.html Coração Leônico]
:**[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-6-3.html Indra]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-nova.html Vida Nova]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-vida-extra.html Vida Extra - O Sonho que não Acaba, O Sonho que se Encerra.]
:*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2016/05/volume-10-fim.html Posfácio]
|} 
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Volumes Não Adaptados</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 11 - Ouroboros e o Teste de Promoção ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-11-online&vol=erabe-online Volume completo])===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii (Supostamente com tradutor?) !! Portal AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-11-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_11_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-0.html Vida.0]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-1.html Vida.1 Estudo e Época de Acasalamento?]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-2.html Vida.2 Infinito e o Teste para Demônio de Classe Media!]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/03/life-3-cap11-highschoool-dxd.html Vida.3 A Rebelião dos Herois.]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/04/dxd-cap-11-vida-4-desculpa-pelo-atraso.html Vida.4 Como um Dragão Celestial]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-vida.html Vida...]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/02/high-school-dxd-volume-11-vida-perdida.html Vida perdida.]
::*Palavras do Autor.
| width="350px"|
:*[[High_School_DxD:Volume_11_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2016/10/volume-11-vida-0.html Vida 0]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-1.html Vida 1 - Estudo e Época de Acasalamento?]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-2.html Vida 2 - O Infinito e o Teste de Promoção para Classe-Média!]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-3.html Vida 3 - A Rebelião dos Herois]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-4.html Vida 4 - Sendo um Dragão Celestial]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-5.html Vida...]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/04/volume-11-vida-6.html Vida Perdida]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com.br/2018/04/volume-11-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 12 - Heróis das Aulas Suplementares ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-12-online&vol=erabe-online Volume completo]) ===

{| class="wikitable"
|-
! !! Versão Arsroccii (Em andamento) !! Versão HGSDxD ([http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!lightnovel/ht46z Volume completo]) !! PORTAL AMLN ([http://portalamln.blogspot.com/p/traducao-high-school-dxd-light-novel.html#vol-online=volume-12-online&vol=erabe-online Volume completo])
|-
|[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|center|200px]]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/02/yo-eu-falei-que-dxd-esta-pausado-mas.html Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei.]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/07/vida-2.html Vida. -2 Camarada.]
::**Fenda dimensional.
::**Satan.
::*Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios
::*Vida.0 O Imperador Dragão Oppai.
::*Vida.1 Promessa Carmesim.
::**Azazel.
::**Heroi...?
::*Vida Nova.
::*Palavras do Autor
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*Vida. -3. Gremory sem o Sekiryuutei (EM REVISÃO).
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-2-Parceiro/z1ru0/56b84ddf0cf2dc1600e928ee Vida. -2 Camarada.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-21-Fenda-Dimensional/z1ru0/56b85bc80cf2062bd41bd3fb Fenda dimensional.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-22-Satan/z1ru0/56b85dcf0cf2dc1600e93726 Satan.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-1-A-Alian%E7a-dos-Jovens-Dem%F4nios/z1ru0/56b85e630cf2fb0f6ff46f8f Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-0-O-Imperador-Drag%E3o-Oppai/z1ru0/56b85feb0cf2062bd41bd66a Vida.0 O Imperador Dragão Oppai.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-1-Promessa-Carmesin/z1ru0/56b860960cf2062bd41bd713 Vida.1 Promessa Carmesim.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-11-Azazel/z1ru0/56b862e70cf2b4e0b6202afb Azazel.]
::**[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-12-Her%F3i/z1ru0/56b864020cf2fd311cda2d6f Heroi...?]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Volume-12-Vida-nova/z1ru0/56b864730cf2fb0f6ff4764d Vida Nova.]
::*[http://hgsdxd.wix.com/highschooldxd#!Palavras-do-Autor/z1ru0/56b875f20cf2dc1600e94f96 Palavras do Autor]
| width="350px"|
::*[[High_School_DxD:Volume_12_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-3.html Vida. -3 Gremory sem o Sekiryuutei.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2.html Vida. -2 Amigo.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-1.html Fenda dimensional.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-2.html Satã.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1.html Vida. -1 Aliança dos Jovens Demônios]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-0.html Vida.0 O Imperador dos Peitos.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0.html Vida.1 Promessa Carmesim.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0-1.html Azazel.]
::**[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-1-0-2.html Heroi...?]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-vida-2-0.html Vida Nova.]
::*[http://portalamlnleitor.blogspot.com/2018/05/volume-12-fim.html Posfácio]
|} 

===Volume 13 - Ise SOS ([https://highschooldxdbr.wordpress.com/volume-13/ Volume Completo] - [https://mega.nz/#!Ku4wCApI!SjgvsYDVEEXmnxe7J_qmswYIiZWdSp0at61YiErsNk8 PDF]) ===

[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_13_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life1-um-demonio-tokusatsu.html Life.1 Um Demônio Tokusatsu]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life2-ise-sos.html Life.2 Ise SOS]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-perturbacao-de-um-demonio.html Life.3 A Perturbação de um Demônio]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-phoenix-ave-imortal-que-nao.html Life.4 Phoenix, a Ave imortal que não ressuscitou]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-armagedom-no-dia-do-esporte.html Life.5 Armagedom no dia do esporte!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/extra-life-preocupacao-do-proximo-herdeiro-sama.htmlExtra Life. A Preocupação do Próximo Herdeiro-Sama]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-3.html Posfácio]

 

===Volume 14 - Magos do Aconselhamento de Carreira ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-14.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!F0YjBQoI!PB4IUAMQmwUPgSdjMeQVtQpXrWcxx1vi6yUvbXTWVqA ePub] - [https://mega.nz/#!soIlkKYb!mWkiP5DbsQjx3Pkli0gVsoa63x8-tXDLJ_3Ydwf5eFQ PDF])===

[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_14_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-0-4.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life1-eu-estou-fazendo-minhas-atividades-como-demonio-hoje.html Life.1 Eu estou fazendo minhas atividades como demônio hoje]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/mago-rebelde.html Mago Rebelde]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life2-os-mestres-da-noite.html Life.2 Os mestres da Noite]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/magos-da-khaos-brigade.html Mago para Khaos Brigade]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-magos-rebeldes.html Life.3 Mago Rebelde]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-vamos-clube-de-pesquisa-oculta-e-conselho-estudantil.html Life.4 Vamos, Clube de Pesquisa Oculta e Conselho Estudantil!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/new-life-3.html New Life.]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/romenia.html Romênia.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-4.htmlhttps://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio-4.html Posfácio].

 

===Volume 15 - Cavaleiro Negro da Região Ensolarada ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_21.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!w0QVmawZ!EJgmS5YKjdS_16GnRiNGnMg_BQuurVnqJWhiXxCElAg ePub] - [https://mega.nz/#!k4RjCKaC!26ig50U-GRjWgRGIWjiDR5YZt_-qq3rSDUz_CsgImUU PDF] ) ===

[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_15_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio1.html Issei Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life1-mahou-shoujo-ria-de-verdade.html Life.1 Mahou Shoujo Ria ☆ De verdade!?]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio2.html Issei Episódio.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life2-escarlate-e-carmesim.html Life.2 Escarlate e Carmesim]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio3.html Issei Episódio.3]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life3-donzela-sagrada-vai-para-terra.html Life.3 A ☆ Donzela ☆ Sagrada vai para a Terra Santa]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio4.html Issei Episódio.4]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-vamos-para-o-treinamento-capitulo.html Life.4 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Infernal~]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/issei-episodio5.html Issei Episódio.5]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/azazel-episodio1.html Azazel Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life5-emblema-do-lobo.html Life.5 Emblema do Lobo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/azazel-episodio2.html Azazel Episódio.2]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/yuuto-episodio1.html Yuuto Episódio.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life6-que-o-brilho-esteja-em-voce.html Life.6 Que o brilho esteja em você]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/yuuto-episodio2.html Yuuto Episódio.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 16 - O vampiro diurno das aulas extracurriculares ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_64.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!4gQhgKxC!iWs6aIJLl1KdAztEupQwacRo3hezaTd4BPgVZ89i0VA ePub] - [https://mega.nz/#!ssBRlAiJ!ehLgLEwU01tOJE4RtfwYZPDTqLoBYQdDfn81AL2Ohwo PDF] ) ===

[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x200px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_16_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life1-clube-de-pesquisa-oculta-vai-para-romenia.html Life.1 O Clube de Pesquisa Oculta vai para Romênia]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life2-os-mestres-da-noite-negra.html Life.2 Os descendentes da Noite Negra]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life3-vamos-ter-luz-do-sol-juntos.html Life.3 Vamos ter a luz do sol juntos]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-rizevim-livan-lucifer-o-filho-da-estrela-da-manha.html Life.4 Rizevim Livan Lucifer (O Filho da Estrela da Manhã)]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/gasper-balor.html Gasper Balor]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life-dxd.html Life.DxD]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/true-longinus.html True Longinus]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio_17.html Posfácio]
 

===Volume 17 - Valquíria do Treino de Professor ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-17.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!B9RDQaZK!t1eWASBELsGg7VX6dFtf-IYfB3ofSqT7mKNCOblFBMA ePub] - [https://mega.nz/#!R9RzQKBL!inV3UmztWhEZBjslMIlFXhD3pe1HNRDyQZGow-0EwVU PDF]) ===

[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_17_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life1-elogios-durante-o-treinamento.html Life.1 Elogios durante o treinamento!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life2-escola-do-submundo.htmlLife.2 A escola do submundo!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life3-o-endereco-do-proposito-maligno.html Life.3 O endereço do propósito maligno]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life4-o-jovem-demonio.html Life.4 O Jovem Demônio]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/irmao.html Irmão?]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/imperador.html Imperador]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio.htmlhttps://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 18 - A Anja Engraçada do Natal([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-18.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!pl4yUKDa!4y8uTJAZgo8Exx6dC5w_CssQLzJ79wxvHQLaS62YBgM ePub] - [https://mega.nz/#!hlB13AiJ!S1o2RrHmNOnoxv9iLPxcLPM7pLau1whBqvWs3JscXOA PDF]) ===

[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_18_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life0_13.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life1-ate-os-demonios-comemoram-o-natal.html Life.1 Até os demônios comemoram o Natal]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life2-o-proibido.html Life.2 O Proibido]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life3-dxd-tambem-lanca-para-o-ceu.html Life. 3『DxD』também lança para o céu]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/falso-heroi.html Falso Herói]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/joker.html Joker]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/life4-queime-espada-sagrada.html Life.4 Queime, Espada Sagrada]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/next-life.html Next Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/natal.html Natal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/boss-x-boss.html Boss x Boss]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/cinza-as-cinzas-po-ao-po.html Cinza as Cinzas, Pó ao Pó]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/posfacio_13.html Posfácio]
 

===Volume 19 - Durandal da Eleição Geral ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-19.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!1tpU0KxI!ddnTBOkyTOS_V-FuvfcwNBiIVRh87vW_GGkIQuE-RuA ePub] - [https://mega.nz/#!5tgAlY5I!gI8EYjL5KJG8Y48mYpFRbCNWgpJABhGEw6BfD4mCoOg PDF] ) ===

[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|thumb|x200px]]

::*[[High_School_DxD:Volume_19_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/rudra.html Rudra]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-o-terceiro-trimestre-comeca.html Life.1 O Terceiro Semestre Começa!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-varias-batalhas-decisivas.html Life.2 Várias Batalha Decisivas!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-punho-e-espada-carnaval.html Life.3 {{Furigana|Punho e Espada|Carnaval}}]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/continua.html Continua...]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/top-secret.html Top Secret]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio.html Posfácio]
 

===Volume 20 - Belial da Consulta de Carreira ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-20.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!p85QSYgQ!UrjUkw6fjC4e4wUARUSfxzll8t4dRZgXxioRQwH14J0 ePub] - [https://mega.nz/#!kpRmnKrI!ikvHe2uUz-GO7wtTWuEpI5wTg9VviL0jSI3cDy2WTBo PDF]) ===
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_20_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
:::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/faker.html Faker]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_21.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-uma-consulta-de-carreira-agitada.html Life.1 Uma consulta de carreira agitada]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/pais.html Pais]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-verdade-da-festa.html Life.2 A verdade da Festa]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/para-se-enfurecer.html Para se enfurecer]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-hyoudou-issei.html Life.3 Hyoudou Issei]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/last-life-justica-poetica.html Last Life... Justiça Poética]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/a-besta-666.html A besta 666]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/dissuasao.html Dissuasão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_21.html Posfácio]

 

===Volume 21 - Lúcifer do Comparecimento Opcional ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-21.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!4g5gTCpY!RLxkY829DlOAebOC6UHPeZ4TWjLuVRmTOnILmOiGHk8 ePub] - [https://mega.nz/#!FtogTARJ!_z4V56SQWtqpdn__dB_YboYlorzwmeLvGC98AGnCLF8 PDF] )===
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_21_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/encontro-o-dragao-branco-e-o-anjo-caido.html?m=1 Encontro: O Dragão Branco e o Anjo Negro]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/desastre-caotico.html Desastre Caótico]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-em-meio-festa-da-besta-imperial.html Life.1 Em meio à festa da besta imperial]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life-leao-baal-do-grande-rei-great-king.html Life.Ba'al Leão do Grande Rei - Great King -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-equipe-dxd-ataca.html Life.2 Equipe 「DxD」Ataca!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/determinacao.html Determinação]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lifelucifer-amanhecer-da-estrela-da.html Life.Lucifer Amanhecer da Estrela da Manhã - Death Match -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lastdxd-ani-e-otouto-frente-unida.html Last.DxD Ani e Otouto - Frente Unida -]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/eternal-life-em-meio-neve-branca.html Eternal Life. Em meio à neve branca]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/adeus-temporario.html Adeus Temporário]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/y-ddraig-goch-albion-gwiber.html Y Ddraig Goch e Albion Gwiber]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/relatorio.html Relatório]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/as-esperancas-restantes.html As esperanças restantes]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_22.html Posfácio]
 

===Volume 22 - Gremory da Cerimônia de Graduação ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-22.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!tl5WCI4b!tlGdIE1qN5mKrXt5hZBBHgBIa_Vd2YxLIs35ui79HJA ePub] - [https://mega.nz/#!Z45W2S6K!JXq-nAW9gSEYroghEzpH23R48p505-cvD550U8pQ5cs PDF])===
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_22_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_22.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-aqueles-de-nos-que-foram-deixados.html Life.1 Aqueles de nós que foram deixados para trás]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-enfim-um-demonio-de-classe-alta.html Life.2 Enfim, um Demônio de Classe Alta]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-cerimonia-de-formatura-gremory.html Life.3 Cerimônia De Formatura Gremory]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/a-festa-comeca.html A Festa Começa]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-cerimonia-de-abertura-do-torneio.html Life.4 A Cerimônia de Abertura do Torneio Mundial de Rating Game a "Copa Azazel"!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-das-equipes.html Membros das Equipes]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/indra-e-sun-wukong.html Indra e Sun Wukong]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life5-vai-equipe-sekiryuutei.html Life.5 Vai, equipe Sekiryuutei]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_22.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_70.html Posfácio]

 

===Volume 23 - Joker do Jogo da Bola ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-23.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!E452CK5Q!KSltr9Ch5D1Avk6MU8xeJ_Zy_matzO0X24Qbh4PGctA ePub] - [https://mega.nz/#!px4GEKzC!8_XYMn5TNeRYmoTEfzEhILg2YgcRo0-yih8GfYEOjjY PDF]) ===
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_23_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_2.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-um-rei-partir-de-agora.html Life.1 Um『Rei』a partir de agora]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-dragao-atrai-dragao.html Life.2 Dragão atraí Dragão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-antes-da-batalha-decisiva.html Life.3 Antes da Batalha Decisiva]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/feiticeiro-perturbado1.html Feiticeiro Perturbado.1]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membro-da-equipe.html Membro da Equipe]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-vs-brave-saints-comeca.html Life.4 VS[Brave Saints<nowiki>]</nowiki> Começa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/feiticeiro-perturbado2.html Feiticeiro Perturbado.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/lifejovem-por-causa-desta-juventude.html Life.Jovem Por causa dessa juventude]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/cada-impressao.html Cada impressão]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/preparacao-do-kouhai.html Preparação do Kouhai]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/entrevista.html Entrevista]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life-e-assim-batalha-de-assentos.html New Life... E assim, a batalha pelos assentos começa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/singularidade.html Singularidade]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/o-retorno-do-rei.html O retorno do Rei]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/vidar-e-apollo.html Vidar e Apollo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe.html Membros da Equipe]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/mundo-inferior.html Mundo Inferior]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_17.html Posfácio]
 

===Volume 24 - Shinigami da Aprendizagem fora do Campus ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-24.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!dspyyaYS!BXVhSVfe1RtLiiwY_I4mwgIJQDADoGuMuz9ic4tn-xo ePub] - [https://mega.nz/#!glQVxQzC!srvlNyoB5k0eNUBHXd1NmvZ5R2nCLg3jpfANVgga7is PDF] ) ===
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_24_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-estourando-no-verao.html Life.1 Estourando no verão!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-o-shinigami-e-o-slash-dog.html Life.2 O Shinigami e o Slash Dog]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-verdade-sobre-as-nekomatas-e-o.html Life.3 A Verdade sobre as Nekomatas e o Início do Jogo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe_22.html Membros da equipe]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/minha-princesa.html Minha princesa]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/slash1-por-tras-do-jogo-sekiryuutei-e.html Slash.1 Por Trás do Jogo – Sekiryuutei e Slash Dog a Frente Unida –]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life4-vasco-strada-e-crom-cruach.html Life.4 Vasco Estrada e Crom Cruach]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/punhos-e-presas.html Punho e Presas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/absolute-demise-princesa-de-gelo.html Absolute Demise. Princesa de Gelo]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/slash2-slash-dog-dog-god-of-fallen.html Slash.2 Slash Dog/Dog God of the Fallen]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life5-o-shinigami-e-tecnica-de-peito-da.html Life.5 O Shinigami e a Técnica de peito da Família Hyoudou]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_87.html New Life]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/transcendental-artificial.html Artificial Transcendental]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/conversas-secretas.html Conversas Secretas]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_75.html Posfácio]

 

===Volume 25 - Yggdrasil dos Cursos de Verão ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/volume-25.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!g1wEXSSQ!o1gOAsTkQIOPuc6PRMETihyQQnqyKWFGQr-0py6xlB0 ePub] - [https://mega.nz/#!NtpAAK5b!v9Q_ZEjEqjsy4UYce47MNnR4pCQ4VNP0J8E-BVRhDSk PDF])===
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD:Volume_25_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/razao-transcendental.html Razão Transcendental]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life0_5.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life1-reuniao-de-casamento-da-professora.html Life.1 A reunião de casamento da professora]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life2-o-oceano-do-leite-e-o-maou-game.html Life.2 O Oceano do Leite e o Maou [Game<nowiki>]</nowiki>]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/balberith-e-verrine.html Balberith & Verrine]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/vidar.html Vidar]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe_49.html Membros da Equipe.1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life3-batalha-de-yggdrasil.html Life.3 A Batalha de Yggdrasil]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/life-dxd-vs-life-deus-desafio-para-os.html Life. DxD VS Life. DEUS Desafio para os Deuses ー Dragão Vermelho ー]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-dark-do-lado-de-fora-do-mundo.html New Dark. Do Lado De Fora Do Mundo]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/longinus.html Longinus]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/equipes-classificadas.html Equipes Classificadas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/o-primeiro-torneio-mundial-de-rating.html O primeiro Torneio Mundial de Rating Game [Copa Azazel<nowiki>]</nowiki> Times do Palco Principal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/deuses-do-inferno.html Deuses do Inferno]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/membros-da-equipe2.html Membros da Equipe.2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/new-life_65.html Next Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/05/posfacio_4.html Posfácio]
[[#toc|'''Voltar para Conteúdo''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

 

==''Shin High School DxD'' série de Ichiei Ishibumi==
A continuação do High School DxD Volume 25.
===Volume 1 - O Novo Semestre do Welsh Dragon ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/shin-high-school-dxd-vol-1.html?m=1 Volume Completo] - [https://mega.nz/#!mj4U3KRT!mcFZHE3NA22Ovq4aLXXQKp702lGAGIckNNfwv-MIZs8 ePub] - [https://mega.nz/#!23xijQqB!_QrRKgU2RfSgKfcNCyaptfRK785uj_1cCgVUloh4G_w PDF])===
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin_High_School_DxD:Volume_1_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-0-2.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-demonio-de-classe-alta-hyoudou-issei.html Life.1 Demônio de Classe Alta Hyoudou Issei.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-demonio-de-classe-alta-e-o-sonho-de-ser-rei-do-harem-sao-dureza.html Life.2 Demônio de classe alta e o sonho de Rei do Harém são dureza.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-3-nova-amiga-e-a-misteriosa-utahime-princesa-da-cancao.html?m=1 Life.3 Nova amiga e a misteriosa Utahime- Princesa da canção.]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-4-nao-importa-quantas-vezes-eu-vou-salvar-meus-amigos.html Life.4 Não importa quantas vezes, eu vou salvar meus amigos!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/christinanitys-warrior.html Christianity's Warrior].
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-derroto-ate-deus.html Life.5 Derroto até Deus!]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/new-life.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/posfacio.html Posfácio]

 

===Volume 2 - Teste de força da Princesa da Ruína([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_41.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!dp4xCapY!uAMik9CeBvH5Rgu4E2Q0vRqV-fxkCMAV5sRvsZcslQ0 ePub] - [https://mega.nz/#!EsAlTA5D!G5AfprSuARZR8ICXb6Jknxz7Mpa3obBiml01duGKSUA PDF])===
[[File:Shin Volume 2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin_High_School_DxD:Volume_2_Ilustrações_da_Novel|Ilustrações da Novel]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-a-estreia-da-novata-demonio-ingvild.html Life.1 A estreia da {{Furigana|novata demônio|Ingvild}}]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-copa-internacional-de-rating-game-inicio-das-batalhas.html Life.2 Copa Internacional de Rating Game, início das batalhas!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/Fa.html Fã]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life3-preparativos-antes-da-batalha.html Life.3 A preparação antes da luta!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/team-member.html Team member]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-dxd-diabolos-dragon-data-xxx-cross-times-kiss.html Life. {{Furigana|DxD|Diabolos Dragon}} & Data. {{Furigana|XxX|Cross Time Kiss}}]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/parents-1.html Parents 1]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-inicio-da-partida.html Life.4 Início da Partida!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/middle-game.html Middle Game]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/sisters.html Sisters]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-friend-vs-knightfriend-hyoudou.html Life. Friend VS Knight.Friend Hyoudou Issei e Kiba Yuuto]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/power-within-force-violencia-do-ceu-e.html Power within Force a Violencia do Céu e a Princesa Retalhadora]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/oppai-dragon-vs-switch-hime-eu-vim.html Oppai Dragon VS Switch Hime. Eu vim cumprir a Promessa!]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/durandal.html?m=1 Durandal]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/parents2.html Parents 2]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/next-lifevitoria-ou-derrota.html Next Life. Vitória ou Derrota]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/gods-of-hell.html Gods of Hell]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life.html Life.???????????????]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/posfacio_11.html Posfácio]
 
===Volume 3 - Viagem escolar do Sun Shower ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/shin-high-school-dxd-vol-3.html Volume Completo] - [https://mega.nz/#!iWRnkIyI!22c0GswUL37jqqRPlmVrvALJ-zY0P6Xy609j2YvxceI PDF])===
[[File:Shin High School DxD Vol 3 capa.jpg|thumb|x175px]]
::*Ilustrações da Novel
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/welsh-dragon-crescent-circle-dragon.html?m=1 Welsh Dragon & Crescent Circle Dragon]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/life0.html Life.0]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/life1-isso-esse-ano-tambem-vamos-para.html Life.1 Isso, esse ano também vamos para Kyoto]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life2-kyoto-interior-e-kyoto-exterior.html Life.2 Kyoto Interior e Kyoto Exterior]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life3-dxdvs-o-grupo-do-deus-das-trevas.html Life.3 『DxD』VS O Grupo do Deus das Trevas]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/second-graders.html Second Graders]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/lifeheroes-o-homem-que-nao-conseguiu.html Life.Heroes O homem que não coseguiu virar o protagonista que possui a lança mais forte]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/slashdog-para-nos-tornar-uma-lamina.html SLASHDOG. Para nos Tornar uma Lâmina Irregular da Interminável Noite nos Limites do Escuro e Distante]
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/fa.html Fã]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/life4-uma-forca-que-pode-parar-o-mundo.html Life.4 Uma força que pode parar o mundo —AxA—]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/new-life.html New Life]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/end-game.html End Game]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/vip-meeting.html Vips meeting]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/posfacio.html Posfácio]

==The ''High School DxD DX'' series by Ichiei Ishibumi==
''Short stories vão ser compiladas nesses volumes''

===Volume DX1 - Canção de Amor para o Anjo Reencarnado ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Abdução EROǃ
::*Life.2 Supremaǃǃ Máscara Onii-chan
::*Life.3 Pare!! Yuuto-kun!
::*Life.4 Recordes da aventura de prazer de Chichiryuutei
::*Life.5 Canção de Amor para o Anjo Reencarnado
::*Life.6 Vamos para Onsen
::*Life.DX Batalha de Phoenix no edifício da Academia Dx?
::*Posfácio
 

===Volume DX2 - Adore ☆ A garota Deus-Dragão===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX2 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Sol de Oppai
::*Life.2 Decisão do Conselho Estudantil
::*Life.3 Vamos para o treinamento
::*Life.4 Adore☆ A garota Deus-Dragão
::*Life.5 Nekomata ☆ Movimento Ninja
::*Life.6 Santuário dos Maníacos
::*Life Extra. Hyakki Yako e Pandemonium
::*Posfácio
 

===Volume DX3 - CrossxCrisis ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX3 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*Life.1 Precioso da Asia
::*Life.2 Os dias ordinários do Sekiryuutei
::*Life.3 Vamos para o treinamento! ~ Capítulo Mascote ~
::*Life.4 Talentos do Conselho Estudantil
::*Life.5 Desejos pervertidos de aço
::*Extra Life.1 Cross×Crisis
::*Extra Life.2 Viagem de Formatura e Vortex Bunch
::*Posfácio
 

===Volume DX4 - Conselho Estudantil e Leviathan ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/dx4.html Volume Completo])===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX4 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
:'''Equipe [Imperial Purpure] VS Equipe [Lança do Imperador Celestial] --- A Prova de um Herói ---'''
::*Power.1 Grande Rei Sem Destruição
::*Power.2 O Herói e os Jovens
::*Power.3 Uma louca festa de poder e técnica, começa!
::**Membros da equipe.
::*Poder MAX vs Técnica MAX Punho de Ferro do Rei Leão e a Lança Sagrada do Herói
:'''Equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] VS Equipe [Sona Sitri] - Mais Forte que o Tempo, Mais do Que Agora ---'''
::*Line.1 As diferenças do ano passado
::*Line.2 O Segredo do Conselho Estudantil
::*Line.3 A Base do Sonho
::**Membros da equipe
::*Line.4 O jogo da vingança começa!
::**Abertura
::*Line.5 Quebra de Campo
::*Line.Maximum vs Life.Maximum Rei Dragão (Idiota) e Imperador Dragão (Idiota)
::*Final Line.O Conselho Estudantil e Leviathan
::*New Line
::*Posfácio
 

===Volume DX5 - Superhero Trial ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/dx5.html?m=1 Volume Completo]) ===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx5.jpg.jpg|thumb|x175px]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/high-school-dxd-dx5-ilustracoes.html?m=1 Ilustrações da Novel]
::*Life.1 Ressuscitado? O pássaro imortal
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/unknown-dictator.html?m=1 Unknown Dictator]
::*Life.2 Empregada da Casa de Pendragon
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/collbrand.html Collbrand]
::*Life 3. Festa do Pijama para os Superdotados e Talentosos
::*Life.4 Vá para o oeste!
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/salamander-tomita.html?m=1 Salamander Tomita.]
::*Life.5 Arranjo de Flores das Princesas
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/03/kimono-girl.html?m=1 Kimono Girl?]
::*Life.6 História sombria do Hakuryuukou
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/restaurant.html Restaurant]
::*Life.7 Superhero Trial
::**[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/08/infinity-underwear1.html?m=1 Infinity Underwear.1]
::*Life.Infinity Primeira missão
::**Infinity Underwear.2
::*Posfácio

==''The Fallen Dog God -SLASHDØG-'' por Ichiei Ishibumi==
''Uma série Light novel spinoff dentro do "High School DxD Universe". Acontece alguns anos antes do acontecimento dos eventos da série principal.''

 
===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 1 ===
[[File:SLASHDØG Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 1 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1: Retorno/Ataque
::*Capítulo 2: Cachorro Negro/Nascimento
::*Capítulo 3: Companheiro/Quarta Pessoa
::*Capítulo 4: Cabelos Prateados/Juventude
::*Capítulo 5: Reunião/Utsusemi
::*Capítulo 6: Princesa do Gelo/Quatro Demônios
::*Capítulo 7: God «Slaying» Encarnação da Destruição/Canis Lykaon
::*Epílogo
::*Capítulo Final: Cinco Clãs Principais/Himejima
::**Quatro Bestas Divinas/Himejima Suzaku
::**Convicto/Entusiasta da Espada florescente
::*Posfácio
 

===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 2===
[[File:SLASHDØG Volume 2 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 2 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1: Recomeço/New Life
::*Capítulo 2: Prática/Tesouros Sagrados
::*Capítulo 3:Excursão/Contato
::*Capítulo 4: Seiryuu/Suzaku
::*Capítulo 5: Quatro Demônios/Terceira Pessoa, Quarto Animal
::**Satanael/Barakiel
::*Capítulo 6: Absolute{{Furigana|Demise|Eternal Ice Princess}}/Incinerate {{Furigana|Anthem|Crucificação do líder pela chama roxa}}

::*Capítulo 7: A Lâmina Rebelde do Deus Cachorro do brilho do céu noturno – Night Celestial Slash Dogs –
::**Convicto/Espada Entusiasta professor e aluno
::**Vanishing Dragon/Além do Balance Breaker
::**A origem da calamidade/Ao Infinito
::*Posfácio
 

===The Fallen Dog God -SLASHDØG- Volume 3===
[[File:SlashDog Volume 3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[SLASHDØG Volume 3 Illustrations|Ilustrações da Novel]]
 

==The ''High School DxD'' Blu-Ray Specials by Ichiei Ishibumi==

===Delusion Magazine ☆ Night Material Collection===
''Delusion Magazine ☆ Night Material Collection - short stories escritas por Ichiei Ishibumi embaladas com o Blu-Ray Edição Especial da 1 e 2 Temporada do anime.''

::*[[High School DxD BD Illustrations|Ilustrações]]
::*Volume 1: Red-Haired Camel ☆ Princess
::*Volume 2: Riding a Bicycle!
::*Volume 3: Sunday of God
::*Volume 4: Rising Fist!
::*Volume 5: Asia and the Blue Lightning Dragon
::*Volume 6: This Week, He Cheated?

::*[[High School DxD New BD Illustrations|Ilustrações do BD do New BD]]
::*New Volume 1: Asia
::*New Volume 2: Xenovia
::*New Volume 3: Koneko
::*New Volume 4: Kiba & Gasper
::*New Volume 5: [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/delusion-magazine-night-material-collection-akeno.html Akeno]
::*New Volume 6: [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/delusion-magazine-night-material-collection-rias.html Rias]

===High School DxD EX ( [https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/blog-page_16.html?m=1 Volume completo] - [https://mega.nz/#!jmBQ2YKR!eHjnnrj2R-wTHFHYnen5jYuPgj1I2_V09Ta4rLohrZk ePub] - [https://mega.nz/#!2yI1iYbY!dcKuAESNvgaCd_iIl6LLa5XPSuyECVOYueafCwVHBho PDF] ) ===
''High School DxD EX -Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 3 temporada do anime, High School DxD Born. Sendo republicado como parte do High School DxD Harem King Memorial. Se passa após o Volume 14 na linha de tempo presente há 30 anos no futuro.''
 

[[File:CapaHighSchooolDxDEx.jpg|thumb|x175px]]

::*[[High School DxD EX Ilustrações|Ilustrações]]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-1-sekiryuutei-do-cabelo-carmesim.html Life.1 Sekiryuutei do cabelo Carmesim]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-2-invasores-de-outro-mundo.html Life.2 Invasores de outro mundo]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life-3-o-novo-trio-da-igreja.html Life.3 O novo trio da igreja]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life4-vontade-carmesim.html Life.4 Vontade Carmesim]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life5-frente-unida-proibida.html Life.5 A Frente Unida Proibida]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/life6-e-entao-para-amanha.html Life.6 E então, para amanhã...]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/top-secret.html Top Secret]

 

===High School DxD Zero ([https://highschooldxdfc.blogspot.com/p/high-school-dxd-zero.html?m=1 Volume Completo] - [https://lightnovelfkhome.files.wordpress.com/2019/09/high_school_dxd_zero-1.pdf PDF]) ===
''High School DxD Zero - Um spin-off da Novel de Ichiei Ishibumi embalado com o Blu-Ray Edição Especial da 4 temporada do anime, High School DxD Hero. Um cenário de viagem no tempo há 500 anos antes da linha de tempo presente.''
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-1-o-principe-de-cabelos.html CAPÍTULO 1 "O PRÍNCIPE DE CABELOS CARMESIM DA DESTRUIÇÃO.”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-2-o-paradeiro-do-demonio.html CAPÍTULO 2: “O PARADEIRO DO DEMÔNIO”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-3-aqueles-que-superam-os-maous.html CAPÍTULO 3: “AQUELES QUE SUPERAM OS MAOUS”]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/09/capitulo-4-o-nascimento-de-sirzechs.html CAPÍTULO 4: “O NASCIMENTO DE SIRZECHS LÚCIFER E RIAS GREMORY.”]

==Short Stories==
''Esses contos seriam compilados nos volumes DX no futuro.''

===Especiais===
::*Minha Primeira Tarefa [Volume Ophis] (Nota: Essa história curta se passa depois do Volume 12, podendo ser chamada também de volume 12.5)
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/25-elogios-na-sala-do-clube-com-rias-buchou.html?m=1 25(Vinte e Cinco) elogios Na sala do clube com Rias-buchou!]
::* [https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/02/life4-vamos-para-o-treinamento-capitulo.html?m=1 Vamos para o Treinamento! ~Capitulo Infernal~ ]
::*Having a Mad Tea Party!
::*Rias in Wonderland(Taken from Fantasia Bunko 25th Anniversary Book)
::*BOOST BOX (''Text version of episode 13 of the season 1 anime'')
::*[https://mega.nz/#!LihFkaLJ!ZDhF7QnB2STQk8cv6kEC2neJaCppNBCFi5Ww9IWUayk BOOST BOX Okawari(Art book)]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/ss-gremory-no-deviltube.html?m=1 Gremory no DeviTube ''(Exclusive bonus short story from Melon Books)'']
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/ss-volume-24.html?m=1 Animate Volume 24 & Dragon Magazine Bonus ''(Exclusive bonus short story from Animate)'']
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/heroina-da-fantasia-2018.html Extra-Heroína da Fantasia 2018]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/04/high-school-dxd-ss-fantasia-heroina-2019.html|Fantasia Heroína 2019]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/identidade-de-peao.html Identidade de Peão]
::*[https://highschooldxdfc.blogspot.com/2019/01/uma-forma-de-amor.html Uma forma de amor]

==Equipe antiga do projeto==

*'''Administrador do Projeto:''' [[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*'''Supervisor do Projeto:''' [[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*'''Tradutor licenciado pelo Administrador do Projeto:''' [[User:Darkkaos|Darkkaos]]
'''tradutor não licenciado: Gabriel Souza'''

==Equipe Nova==
*'''[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD FC]'''

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD BR]] '''VOLUME 13 PRA FRENTE'''
**[[Haremking Ray]]
**[[Zero]]
**[[Strada]]
**[[Yukki]]
**[[Mitsuya]]
**[[Crom]]

'''Inativos'''
*[[http://portalamln.com.br Portal AMLN]] '''VOLUME 1 (Versão Alternativa), 5, 6, 7, 8 e 9'''
*[[User:Ars Roccii|Ars Roccii]] '''VOLUME 10 e 11'''
* [[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
* [[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]
* [[user:Madao|Madao]]
* [[user:alanhwf|alanhwf]]
* [[user:CarlosNavarro|CarlosNavarro]]
* [[RitoIseeiOnline]]
*[[User:Kanmuru|Kanmuru]]
*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

===Editores===
'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD BR]]
**[[Zero]]
**[[Fernando]]

**[[Satanael]]
'''Inativos'''
*[[User:Ars Roccii|Ars Roccii]]
*[[Leo|Leo]]
*[[User:Afonsob|Afonso Bezerra]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]]
*[[User:Marcelo7052|Marcelo7052]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:nura_rihan|Nura Rihan]]
*[[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[https://highschooldxdfc.blogspot.com/ Blog High School DxD BR]]
**[[Zero]]
**[[Fernando]]
**[[Satanael]]
'''Inativos'''
*[[User:Afonsob|Afonso Bezerra]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]]
*[[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[user:Aphrodisiac|Aphrodisiac]]
*[[user:kyori|Kyori]]

===Interface===
*[[user:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Darkkaos|Darkkaos]] - Nova interface para o projeto usando como base informações originais (18/10/2015)
*[[Zero]] - Opção dos Volumes já adaptados no anime (27/12/2018)

==Visão Geral da Série==
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%; background:#cee0f2; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Visão Geral da Série</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-First">
===Volumes Principais===
*High School D×D 1 Diabolus of the Old School Building, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*High School D×D 2 Phoenix of the Battle School Building, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*High School D×D 3 Excalibur of the Moonlit Schoolyard, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*High School D×D 4 Vampire of the Suspended Classroom, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*High School D×D 5 Hellcat of the Underworld Training Camp, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*High School D×D 6 Holy behind the Gymnasium, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*High School D×D 7 Ragnarok After School, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*High School D×D 8 Devil's Job, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*High School D×D 9 Pandemonium at the School Trip, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*High School D×D 10 Lion Heart of the School Festival, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*High School D×D 11 Uroboros and the Promotion Test, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*High School D×D 12 Heroes of Supplementary Lessons, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*High School D×D 13 Ise SOS (Normal Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
**High School D×D 13 Ise SOS (Limited Edition), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　(September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
*High School D×D 14 Wizards of Career Counseling, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (January 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
*High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Normal Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (June 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
**High School D×D 15 Dark Knight of the Sunny-spot (Limited Edition), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　(May 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
*High School D×D 16 Daywalker of the Extracurricular Lesson, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4047129122)
*High School D×D 17 Valkyrie of the Teacher Training, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (February 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
*High School D×D 18 Funny Angel of the Christmas Day, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
*High School D×D 19 Durandal of the General Election, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
*High School D×D 20 Belial of Career Consultation, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)
*High School D×D 21 Lucifer of the Optional Attendance, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (March 19, 2016 ISBN 978-4040706665)
*High School D×D 22 Gremory of the Graduation Ceremony, ハイスクールD×D 22 卒業式のグレモリー (July 20, 2016 ISBN 978-4-04-070965-9)
*High School D×D 23 Joker of the Ball Game, ハイスクールD×D 23 球技大会のジョーカー (March 18, 2017 ISBN 978-4-04-070963-5)
*High School D×D 24 Grim Reaper of the Off-Campus Learning, ハイスクールD×D24 校外学習のグリムリッパー (November 20, 2017 ISBN 978-4-04-072378-5)
*High School D×D 25 Yggdrasil of the Summer Courses, ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル (March 20, 2018 ISBN 978-4-04-072379-2)
*Shin High School D×D 1 Welsh Dragon of the New School Term, 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン (July 20, 2018, ISBN 978-4-04-072825-4)

===Short Story Volumes===
*High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
**High School D×D DX1 Love Song to the Reincarnated Angel (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
*High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (December 19, 2015, ISBN 978-4040703794)
**High School D×D DX2 Worship☆Dragon-God Girl! (Limited Edition), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)
*High School D×D DX3 CrossxCrisis (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス (November 19, 2016, ISBN 978-4040709642)
*High School D×D DX4 Student Council and Leviathan (Normal Edition), ハイスクールD×D DX.4 生徒会とレヴィアタン (July 20, 2017, ISBN 978-4-04-072377-8)

===Others===
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
*High School DxD Harem King Memorial ハイスクールＤ×Ｄハーレム王メモリアル (20 September, 2018 ISBN 978-4040728285)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light Novel Translation Fan Club]]
<Div></Div>

Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 2

2019-09-27T14:46:19Z

162.158.111.244: /* Part 3 */ minor word correction. [linage] —> [lineage]

==Chapter 2: Holding heightening Feelings==

===Part 1===

Eating delicious Yakiniku with Takigawa and the school nurse Hasegawa.

Then made to play an erotic game by Maria, which Mio got wind of and fiercely scolded them for it. Now the next day.

At the Hijirigasaka Academy during lunch break, Toujou Basara was surrounded.

It took place at the deserted backside of the school building with the inner courtyard. With his back to the wall, more than ten male students stood so that he couldn't escape. Since Takigawa was absent from school today, Basara had headed for the school store alone at lunch break, where he was intercepted with "You're Toujou, right?" in the hallway, like a detective found his suspect. Before he could even nod, both his arms were grabbed and he was dragged away. Well, Basara himself wanted to confirm something, so he didn't mind that, but

"Uhm… Do you need something from me?"

Since they were his seniors, Basara asked with a polite tone.

''…So I say, but,''

He could mostly guess why it came to this. Naruse Mio, his little stepsister, and Nonaka Yuki, his childhood friend. Both his classmates as well, they were something like idols in the school, respectively called "Princess Mio" and "Princess Yuki". Since Basara only transferred here recently, he didn't know much about the affairs at school, but according to Takigawa, they even had some passionate fans. And,

"It seems you're living together with Princess Mio… I hope you're not doing anything funny to her?"

"We heard our Princess Yuki hugged you, but are you really just childhood friends?"

Two guys, apparently each the leader of the Mio and Yuki factions, asked him that. These words were surely based on the fact that they considered Mio and Yuki to be theirs.

''…Still, such guys were really around, huh.''

The lively type, the serious type, the rustic type and the slightly frivolous type. There truly was a rich variation amongst Mio and Yuki's fans. But right now these guys were one at heart. The looks filled with hostility aimed at him told him, that hard and fast.

That said, these eyes weren't of someone, who was manipulated or lost one's sanity.

''…A man's jealousy wasn't to be underestimated, but this should work out.''

Extreme emotions gave openings that were easily exploited. Basara had once checked out what kind of guys were Mio and Yuki's fans, since it was thinkable that they were manipulated by the enemy devils that were after Mio, and at least the guys in front of him weren't a problem.

---Well, considering Mio's future, it would be safer to dissolve these groups.

And--- Basara, even in his current state, could overwhelm this number of ordinary guys.

Basara confirmed the position and breathing of the male students in front of him and simulated their action in his mind.

He would knock out the nearest guy by stepping one step forward and ram his palm into his chin, then he would make the dumbfounded guys on the right and left faint with a strike to the abdomen. During the opening due to the other flinching, he would move forward, where he would make use of the charge from the opponent, who finally started moving, on the very right and throw him to the left. There he would collapse into two others. Closing the distance to the remaining five at once with a top speed, he would use the knee of the stiffed up guy in front of him for a jump. Extending his jump by kicking the back of the guy's head with his sole of the foot, he would land behind the two leaders, who stood at the farthest back, and knock them out with a strike of the side of the hands to their necks. Seeing their leaders collapse onto the ground, the last two guys would lose their will to fight. With a light threat then, he could make them give up on Mio and Yuki. But,

''…That's certainly going too far.''

Basara was no longer a Hero that prioritized his mission over anything else. He had decided to protect Mio, but only as a family. And above all, Basara had no right to deny the love of these guys in front of him. No guy beside Takigawa would really talk to him, even under normal circumstances. If he were to make a wrong choice here, it wouldn't be as bad as in the game he played with Maria last night, but it would worsen his isolation and give his high school life that had only just started a BAD END, giving him the secret slogan "Forever Alone". Thus, staying docile without running away would be for the better.
Knowing the attitude he was supposed to take, Basara stayed silent, whereupon

"Hey, say something…!"

As expected, one guy, losing his temper, tried to grab Basara.

"Mh? What are you guys doing there?"

Suddenly a voice came from above. On a look, there was one male teacher looking down from the passage on the second floor.

It was Sakasaki Mamoru, the homeroom teacher of Basara's class. Seeing him, the male students

"Tch… We ain't doing anything."

saying so with a click of their tongue, then leaving together, leaving Basara behind. Apparently they would let him off the hook this time. Sakasaki watched after them, then

"Geez, Naruse and Nonaka's fans sure are out to get you, Toujo."

"Yeah, well… Guess so."

Basara looked up to Sakasaki after giving an agreeable response.

"But you saved me, Sensei. Thank you."

"I didn't do anything. Actually I should have given them a proper warning, but I wouldn't want your situation to get any worse because of it."

Sakasaki said with a wry smile.

"But if they do something to you… no, if it seems they'll do something to you, then tell me right away."

"…Yes. Thank you."

When Basara replied with a nod, Sakasaki said "See you" and disappeared into the passage.

"Now then… I gotta hurry to the store."

He didn't really want to attend the afternoon classes without having had lunch. He headed there in hope that something wasn't sold out yet.

"---Basara."

A calm voice called him to a halt. The girl appearing from the shadows of the tree in the inner courtyard was

"Yuki… I see. You called the teacher."

"Mm, because I thought it would be better than coming out myself."

Yuki nodded. Indeed, some of them were fans of Yuki. Before making things more complicated by having Yuki carelessly cover for Basara, it was better to have Sakasaki, a third party, to intervene.

"Thanks for the help… What's up?"

His childhood friend stared at him silently, whereas Basara asked.

"…Actually, I have a favour to ask, so I looked for you."

"A favour? Why so formally…"

"I want you to accompany me somewhere on the coming weekend… Are you busy then, Basara?"

"No… I have nothing planned."

Upon that, Yuki said "I'm glad" and grabbed the sleeve of his uniform tightly.

Then Yuki said with a quiet, yet clear tone.

"It's a date then, Basara--- with just the two of us."

===Part 2===

And now it was Saturday morning.

Leaving the house, Basara headed for the meeting place with Yuki under the sky with the perfect weather for a date.

The arranged time was 10 o'clock in front of the station. He arrived ten minutes early, but Yuki was already there.

"Morning, Basara."

Since it was a holiday, Yuki wore casual clothes. He had only seen her in her school uniform so far, so the casual clothes gave Yuki fresh novelty. That said, her personality was showing in the choice of her clothes. The plain arrangement, including a slightly dark cardigan, embodied Yuki's docile personality.

---However, Yuki's clear complexion wasn't something that could be subdued by plain clothes. In fact, a lot of the passing by people were inadvertently captivated by Yuki for a while now. Amongst them, some even stopped. Basara felt a slightly bit superior.

"Morning, Yuki… I thought I would be the first here, but I guess I made you wait?"

"No. I only arrived here shortly before too."

Yuki shook her head to the sides.

"Shortly before--- Since when?"

"…One hour ago."

"Eh… that early?"

Man, that was too early. So much that he was no longer happy about her waiting for him, but felt guilty instead.

"At least give me a call. I would've come earlier too then."

"It's fine. I wanted to wait for you."

"Well, okay, if you're fine with it… But Yuki, call me next time when you're too early. Because I don't really want to make people wait for me."

"Next time…"

Mumbling a repeat like parrot, Yuki brightened up her expression a bit.

"…Okay. Will do so next time."

"Yeah, please do. Okay, let's go then."

Saying so, Yuki and Basara started walking towards the ticket gate of the station. Their destination was the shopping district downtown.

Because it was a holiday, the platform was crowded with people, who wanted to go downtown like them, after they passed through the ticket gates. They lined up in a relative short line and the train entered the station soon enough.

However, the train was already packed and when Basara and Yuki boarded the train, the passenger count naturally increased. All seats were occupied and there were no free handrails or straps either, but Basara somehow managed to get to the door that connected two wagons together with Yuki.

Yuki leaned her back against the door and Basara somehow got into a posture of standing shielding in front of her. Even so the available space within the wagon was limited, which made their bodies get into direct contact if they wanted or not.

''…Ugh, this is…''

A lucky--- no, quite the unfavourable posture. A part of his true feelings were showing through.

But he couldn't help but feel the warmth and softness of Yuki's body and her sweet fragrance.

"Ehm… Are you okay, Yuki?"

Because the train started moving, Basara asked while turning a bit red.

"I'm fine. And you…?"

"Me as we---ll!?"

On the clattering shaking of the train, the crowd leaning onto Basara's back pushed him forward.

"Ah…"

"S- Sorry!"

Yuki turned red along with a short voice, whereas Basara hastily apologized. They were in direct contact anyhow, yet they got into an even more unbelievable posture now. His right leg--- more precisely, it's knee had gone between Yuki thighs, spreading them out.

And speaking of thighs, it was perfectly under Yuki's skirt. Actually,

''…Uwah, is this…''

The soft sensation that pinched his knee from the left and right were surely Yuki's inner thighs.

If so, then the soft sensation on his thigh was

"Mm… Basara, your leg… is touching…"

"S- Sorry…!"

An outrageous "It's touching" situation. Every time the train shook lightly, Yuki released a nasal "Mm" voice and lightly trembled her body with a shiver.

It was an disturbance beyond awkward.

Basara tried to somehow pulled his leg back, but since someone was behind him, leaving no space, it was pushed forward right away again. Not giving up, he repeated that procedure numerous times, whereupon Yuki tightly clung to his chest. While flushing her cheeks embarrassed, she had shifted her gaze downwards.

"B- Basara… all your movements… have been rubbing against it."

The words were declared with a frail voice. Understanding the meaning behind them, Basara's heartbeat accelerated at once.

"---S- Sorry! That wasn't what I… Wh- What should I do?"

"Just stay still… Mm, then I think… it'll be fine."

"O- Okay--- Anything else I can do?"

"…Put your arms… around my back… and hold me for a bit."

"---Eh? Wh- Why…?"

"Because my body is being pressed against the door… It's a bit painful."

Ah, right. Then he had no choice. He had no choice in this case… hadn't he.

"O- Okay, excuse me then…"

Like Yuki asked him to, Basara entwined his arms around her back and hugged her.

Upon that, there opened a small gap between Yuki's back and the door.

"A- And?"

"Mm… A bit better."

On these words, Basara made a sigh of relief, but his heartbeat didn't calm down.

Yuki's body was warm, soft and gave off a sweet fragrance--- ''And above all'':

Toujou Basara's right leg was still between Nonaka Yuki's thighs.

There were people spying on Basara and Yuki from the next wagon.

Right after Basara had left the house, two people had followed him secretly--- Mio and Maria.

"Hugging each other in the train, these two are already acting like a stupid couple."

"……………"

"What do we do, Mio-sama? For now we should keep--- Mio-sama?"

"……………"

"Mio-sa--- Oww!? Ouch. Mio-sama, that is not the handrail, but my wrist. My wrist, you hear!?"

"H- Hoho. He said he would go out with Nonaka, but he's doing that inside the train."

While cladding herself with composure as much as possible, Mio clenched her right hand as much as possible.

"Hiii. Please calm down, Mio-sama! At this rate my wrist will break!"

Maria cornered voice didn't reach Mio's ears.

After all, on the other side beyond two doors, Basara was embracing Yuki.

---Basara told her that he would go out with Yuki at dinner last night.

When he asked "May I?", she couldn't say no. Sure, Mio and Basara were family and he promised to protect her. And they even formed a Master and Servant Contract, albeit in a different way than intended. However, Mio didn't have the right to restrain Basara 24/7 just because of that. But,

''…I, I have the right to worry.''

It wasn't like she was planning to interrupt Basara and Yuki's date. A lot had happened between Yuki and Mio due to their positions, but through the battles on the rooftop and the park with the white mask, they came to understand each other a little bit.

However, Yuki was too assertive on the weirdest things. Like suddenly hugging Basara on their reunion or coming into their house in the morning and storming into the bath with Basara in it. It wasn't unthinkable that she would do even more unbelievable actions if she were to be all alone with him.

So her tailing was a justified pursuit. The other day, the curse activated from her jealousy when she thought about Basara being all alone with Yuki, but now there was no problem--- In other words,

"Yes… There's no doubt. I'm not jealous… or anything."

"Yes, I understand! You are only worried about Basara-san! So, Mio-sama, please relax your grip a bit, okay? My left hand is becoming congested and is turning purple, you know!?"

Mio said mumbling, whereas Maria pleaded with teary eyes. However, the train stopped at a certain station.

"Ah, they're getting off! Like I thought, they're changing trains here. We're going, Maria!"

Chasing after Basara and Yuki, Mio got off the train as well. She tightly grabbed Maria's left hand as not to get separated, whereupon she could hear a short "HGG!!?" shriek from Maria along with a "Crack" noise due to it, but she paid it no mind. With the Master and Servant Contract, she could locate Basara if she wanted, but it wouldn't tell her what he was doing at a different place.

For now, she couldn't afford to take her eyes off Basara and Yuki for even a moment.

===Part 3===

Transferring once, the train arrived at the destination's station after the scheduled forty minutes.

It was just before noon. Yuki suggested to have lunch first and Basara agreed.

It wasn't like Yuki liked fast food. But she thought that there was no place more benefiting than this for a high school couple eating out.

---Nonaka Yuki, living her life so far as a Hero, didn't know what a normal high schooler was like.

The reason she currently attended a high school in Tokyo was that she had the task to observe the daughter of the previous Lord Devil: Naruse Mio. She simply was here for her mission as a Hero.

''…But only for today.''

At least only for today--- she wanted to be a normal girl.

It was a city full of youngsters and moreover a holiday, so the store was already crowded.

Yuki wasn't all too comfortable with crowded and noisy places, but the nearby seats were filled with young couples and above all, Basara was stuffing his cheeks with a hamburger across from her. Amidst this situation,

"…….."

"Mh? Something wrong?"

He might have sensed her restless mood. Basara looked at her puzzled, whereas Yuki shook her head with "No".

She wasn't used to the taste of the hamburger or the fizzing carbonic acid of the cola, but even so Nonaka Yuki tried to savor the taste as an important memory with Basara and her high school self.

When they left the store after their meal, they headed for today's main event--- buying clothes.

Entering a fashion mall that was even famous as a landmark,

"Wow…"

Basara next to her mumbled overwhelmed. Because the mall was filled with girls looking for popular fashions. The loudly playing BGM made it rather lively.

---However, a problem arose. While heading towards the elevators, they briefly passed by the shops, but to be honest, Yuki had no idea where she should go.

''…Careless.''

She had thought for sure that by coming here, she would naturally find some clothes. The first floor technically had an information booth, but to be honest, she didn't even know what to ask for.

Wavering about what to do, Yuki showed a weakness for the first time here.

"Hello~ Are you looking for something~?"

Suddenly the clerk of a nearby shop called out to her.

Mio watched that scene from a distant.

It must have been an unforeseen situation. Yuki was obviously panicking on the sudden happening. Towards her,

"Excuse me for suddenly calling out to you~ You looked troubled, so I just wanted to help you."

The female shop clerk said so with a carefree smile.

"What are you here for today? You seem kind of hesitant, so are you just looking around without a special aim? If so, why not take a look at our sales? We have stocked up on our new winter collection."

"Ehm… But"

However, Yuki showed hesitation. Because the one who had called out to her was a clerk from a shop that sold mainly street-style clothes in vivid colors.

It wasn't really the type of brand that Yuki liked. As far as Mio knew, Yuki was more of the docile type. She came to the holy land of fashion for youngsters on her date with Basara, but

''…She must have been taken for an easy target.''

Mio had guessed the aim of the clerk. Yuki obviously gave off an aura that she wasn't used to this place at all.

Like the clerk had said, right now it was the period where the new winter collections started to sell. For the shop it was the most profitable season, so the selling quota got harsher.

Due to that, some clerks wanted to score sales by persistently palming off customers. The female clerk kept talking on and on as to press for an answer.

"It is part of my job to help people dress up, you know? I am sure I can help you. For example, I believe this would suit you perfectly."

Quickly grabbing a hooded jacket from a nearby shelf, she held it up against Yuki's body.

"See~ Totally terrific. It fits with a lot of other clothes, so you can make all kind of arrangements."

Terrific indeed. The shop clerk recommended a shocking pink hooded jacket with lamé.

It was possible that she recommended it, because Yuki was rather meek. Moreover,

"It fits with other clothes, because you want to sell more…"

Starting with the hooded jacket, the clerk likely intended to sell various products as a whole arrangement. Seeing the persistent clerk, Maria next to her said.

"His childhood friend seems troubled, yet Basara-san is not helping her out at all, is he?"

In their field of vision, Basara was scratching his head next to Yuki, not knowing what to do.

"…No, he's trying to offer her help for a while now. But it seems he isn't used to such a place either. The clerk is a woman too, so he doesn't know how to deal with it."

It surely was too much to expect Basara, a boy, to do something that he couldn't even do with Yuki, a girl.

''…Well,''

Even if Yuki was troubled, it was nothing of Mio's concern. Basara wasn't any better. He was all over Yuki in the train earlier, so… a bit of trouble for him now was just fine.

Mio just watched them from a distance and had no plans to help them. However,

"……."

"---Mio-sama?"

Mio heard Maria's question, who was supposed to be next to her, from behind.

Before she noticed it, she had moved forward. Briskly getting in-between Yuki and the clerk,

"Sorry for the wait, Nonaka~!"

she linked arms with Yuki and pulled her away.

"Okay, let's go."

"---Eh?"

Yuki was surprised on her sudden appearance. Same for Basara next to her. However, Mio didn't care about that. Pulling on Yuki's arm, she tried to leave the place--- but her supposedly forward moving legs were stopped against her will. The clerk was grabbing Yuki's sleeve,

"Oh, are you her friend? How about you come in together? Your friend just took a liking to her new collection."

The shop clerk certainly was experienced. She wouldn't let go off her prey she got a hold off so easily. Even while her mouth formed a friendly smile, she pinned down Mio with her sharp look. However, Mio showed a friendly smile as well,

"No thanks."

"But this"

"No thanks"

"Hey, at least take a closer look"

"No thanks"

When she repeated the same words to the persistent clerk, the clerk let go off Yuki before long. She must have accepted that no matter what she said, she wouldn't sell anything.

How she sent them off with a smile and "Please come by again~" in the end, showed how much of a professional she was.

As soon as Mio got to the elevator area without any shops by still dragging Yuki on her arm,

"---Just to tell you, it's only a coincidence!"

She declared so shouting, after turning around to Basara, who leisurely followed after Yuki.

"Ehm… Mio?"

"It's just by chance! I was shopping with Maria, when I saw you guys by chance. And since you were troubled, I had no choice… Really! It's nothing else but that!"

"Please calm down, Mio-sama. If you get too ruffled, you will dig your own grave."

"---I, I'm not ruffled."

Mio shouted while turning bright red. Not good. Forcing her way in on the spur of the moment was all fine, but she had moved without thinking up an excuse, so she was saying nonsense now.

''…But, I mean…''

It couldn't be helped. Because her body moved on reflex.

---She probably didn't want to lose to Yuki.

During the battle in the park the other day, Yuki had helped Mio, even though she actually had no obligation to do so. That was the undoubted truth, even if she couldn't forgive that it could have killed Basara. Mio got the feeling that she would lose to her, if she were to ignore the troubled Yuki there despite that.

Yes, it surely was her nature. Naruse Mio didn't want to lose to Nonaka Yuki--- That was all.

"Anyway, thanks. At this rate we would have been persuading into buying… Right, Yuki?"

"……."

Next to Basara, who said so with a sigh, Yuki nodded wordless. Her slightly frustrated expression probably originated more from the negligence of needing help rather than from displeasure of being helped by Mio.

"So, how's it, Yuki? Did any shop catch your eye?"

When Yuki gave no clear answer, Basara softened his expression.

"I see… Then what do you want to do, Yuki? Look around a bit longer?"

Yuki stayed silent on Basara's question. It most likely was a silence of inner conflict, instead of pondering. Upon that,

"Uhm… May we accompany you?"

"Hey, Maria!?"

Mio raised a flustered voice on the sudden proposal, whereas Maria stayed calm.

"No, I mean, you two are not used to this kind of place, correct? So with Mio-sama with you, you could easily get out of situation like the one earlier."

"Well, yeah, but…"

But Yuki would never give her consent to this, which would interfere with her date.

"What do you say, Yuki…?"

Asked for her opinion by Basara, Yuki stayed silent for a while, then closed her eyes.

"………….Okay."

Before long, she agreed with Maria's proposal like giving up on something.

And when Yuki peacefully opened her eyes, she said by staring at Mio.

"Naruse-san--- if you like, please help me find some clothes."

Mio accepted Yuki's request.

She wasn't all that opposed to helping Yuki. If she were, she wouldn't have saved Yuki from the female clerk earlier.

---Due to that, the shopping went relatively smooth after that.

After hearing her concept, Mio guided Yuki through shops with clothes in the design that matched Yuki's concept.

Skilfully handling the shop clerks, they chose Yuki's clothes together. In the end,

"…Here, what do you say about this?"

Since Yuki didn't know how to put on the clothes properly, Mio had come into the changing room with her and helped her try on the clothes.

Normally that would be the job of a shop clerk, but Yuki asked Mio to help her, probably still affected from the earlier incident with the persistent clerk.

"Yeah… Looks good, really."

While looking at her refined self, Yuki nodded. That her cheeks were lightly flushed was proof that she was satisfied with Mio's choice.

"---Basara, look."

Opening the curtains, Yuki got outside and spun in front of Basara.

"Mh? Hoo… Nice. These kind of clothes suit you too."

Basara inadvertently raised an admiring voice, whereas Yuki softened her expression with an happy "Mm". It was Yuki's expression as a normal girl, which she would never show to Mio.

Upon that, Maria approached Mio and whispered into her ear.

"Are you sure you should be so kind to your enemy, Mio-sama?"

"…Now look here, it was you, who suggested this."

"Well, yes, but… even so, why are you helping her so seriously? She will use these clothes to seduce Basara-san."

"Still, it's against my principle to be shoddy and recommend something ugly then."

A promise among girls. She didn't want to do a half-hearted job. And above all, if she were to make a coward move, it would mean she accepted being inferior to Yuki. There was no way she could do that.

[[Image:Shinmai v02 107.jpg|thumb]]

After Yuki finishing showing the clothes Mio chose to Basara, she returned to the changing room satisfied.

When she took off her clothes and was only in her underwear, the great style of Yuki's tall figure was rather prominent. Mio stood next to that graceful body and looked at it through the mirror.

''…She's really pretty after all.''

Mio once again became aware of Yuki's charm. Yuki's clear complexion was something Mio didn't have. Her body line drew different feminine curves than Mio's and while they were of the same gender, Mio was a bit captivated.

She also comprehended why she had a fan club at school like herself.

That said, she wasn't envious. Each person had it's own charm--- same for clothes. Mio had her own charm and believed she didn't lose to Yuki in that regard.

''…More importantly.''

What she was surprised about was that Yuki had asked Maria and her to accompany her. Yuki was supposed to be on a special date with Basara.

The persistent clerk had stolen her thunder, but actually Yuki should have wanted to go around some more with Basara on this occasion.

Even so she should have been opposed to ask Mio. Yet, Yuki honestly spoke out words of gratitude.

"Thank you, Naruse-san."

"It's fine… I only helped you find some clothes with a shop clerk. It's nothing special."

When Mio answered brusquely, Yuki shook her head with "No". Dropping her gaze,

"That's not true. I never came to a place like this before… and only trained when I was in the village. So, I don't know what a real date is like."

"……I see."

"I'm just happy to be with Basara… But I think it's boring for him, since he's used to an ordinary life."

Being told that by Yuki in quiet voice, Mio once again realized that she was a Hero.

And--- that she herself had inherited the power and blood of the previous Devil Lord.

---However, the timing at which they found out about their own situation had decisively been different for Mio and Yuki.

Mio got to know about her own lineage half a year ago--- On the day her foster parents, which she thought were her parents, were killed.

Until then, Mio had lived as a normal girl with a normal happiness.

However, Yuki on the other hand had known about her existence ever since she could remember and was trained for it.

Of course it would be insolent to call that misfortune. The Hero Tribe had the mission to fight to protect the world, but obviously they should have happiness in their life as well.

''…But.''

Even so, they surely experienced yearning for the natural happiness of average people.

When Mio inadvertently fell silent, Yuki said with a cold voice, as Mio's thoughts were showing on her face.

"It's not something for you to worry about. Thanks to you, I could buy clothes to seduce Basara."

"Seduce… Now you."

"I also learned about dates. Making use of today's experience, I'll go on a better date with Basara next time, with just the two of us."

Yuki said nonchalant. Mio certainly couldn't overlook this.

"Hey--- You plan to go on another date with Basara?"

"Of course. Now then, guide me to the next shop and choose some clothes for me."

This girl… for asking a favor, she was having a rather haughty attitude. However,

"Fine--- Let's do this."

Accepting Yuki's challenge at once, Mio smiled fearless.

Once promised, she would go through with it until the end. And she wouldn't be half-hearted.

But Yuki would do better not to forget.

Buying new clothes--- prettying up, that wasn't something exclusive to Yuki.

Going around various shops then, Yuki borrowed the help of Mio and clerks.

Finally she decided what she would buy next.

When Mio and Maria started to choose clothes for themselves too, they tried on clothes in a competition and all three showed their new selves to Basara one after another.

All kind of new fashion terms and unthinkable arrangements. All of it had a novelty--- But Yuki surely didn't even understand half of it.

Even so, she had fun, since she could spent a holiday together with Basara. And regarding Mio and Maria, she hardly considered them a bother, since they faced her upfront instead of interrupting her date.

Of course she would have preferred to be all alone with Basara, but it was a fact that the two helped her on numerous occasions. Therefore--- Yuki believed it was fine like this.

"…Okay, I'll go buy this."

"Yeah. We'll wait outside."

Nodding to Basara, who replied so, Yuki lined up at the register. As they went around a lot of shops, the time had already changed from afternoon to evening upon a look on the wristwatch.

It was hard to tell, since they had been in an illuminated building the whole time, but it would surely be dark when they got outside.

''…Oh right.''

Before going home with the train, she should go eat something with Basara. She wouldn't mind inviting Mio and Maria too, since they helped her with the shopping.

Showing a small smile, Yuki glanced behind her--- turning around to Basara and the others outside the shop.

"----"

The scene in her field of vision made her look inadvertently turn bitter. She couldn't hear their conversation due to the distance. But judging from their expression, she could clearly tell that Maria most likely teased Mio, who then got angry, and Basara watched these two with a wry smile.

Above all, Basara's side profile while looking at Mio and Maria was gentle.

Nonaka Yuki saw the happiness that she wanted at a place that she couldn't reach.

---Basara, no longer a Hero, lived with a new family in a new place and was fighting for the girls' sake. That was Basara's present and desired future.

And--- Yuki was merely a symbol of his past to Basara.

Yuki went through the tragedy at the <village> five years ago together with Basara and she embodied the very past that still kept hurting him, so she was nothing but a bother to the future with Mio, which Basara was envisioning.

"…………."

So Yuki averted her eyes and turned her back to them. Because she could no longer look at it. Then she kept waiting in the line at the register for her turn with her eyes cast down.

"Next one please~"

"….."

It was her turn now and Yuki was about to move forward--- when her arm was suddenly grabbed from the side.

She didn't sense anything until her arm was touched. She looked at the other party in surprise.

"---?"

Yuki's breath was inadvertently taken away. It was a familiar face.

A girl--- with the same cold eyes as herself.

"Kurumi…"

When she dumbfounded called her name, the girl said with an indifferent voice.

"The <village> made an official decision. I came to tell you--- your new mission."

One breath.

"Enough with playing house… Big Sis."

"……Mh?"

Basara had been talking with Mio and Maria, but suddenly he felt something amiss and frowned.

The presence of Yuki, whom they were waiting for, had disappeared.

"Yuki…?"

He quickly shifted his gaze to the line at the register, but Yuki, who was supposed to be there, wasn't to be seen.

No matter how much he searched the shop. No matter how much he searched the surroundings.

Nonaka Yuki had unexpectedly disappeared from their sight, even though she was with them moments ago.

===Part 4===

In the end, they couldn't find Yuki after that.

They asked the shop clerk, but didn't get a favorable response and even when they looked around the other shops in the mall and searched for her in the area outside, she was nowhere to be found.

All calls to her cell phone just resulted in the out-of-range announcement. She must have turned her phone off. Because of that the GPS function couldn't find her either.

"…Just what happened? Did she go home ahead of us?"

"Can't be… Us two aside, Basara's here. So that's impossible."

While listening to the exchange of Maria and Mio next to him, Basara was thinking about something else. It was something he felt when he was all alone with Yuki--- ''A glance''.

''…But.''

Shortly after Mio and Maria had appeared and then he hadn't really felt it anymore. The timing was too good, so he had thought for sure that it were Mio and Maria watching them.

Could it be--- there had been someone else watching them?

After returning to their local area with the train, they headed for Yuki's mansion just in case, but

"…No good. She isn't there."

Calling her cell phone one last time resulted as expected in out-of-range. They were finally out of ideas, so they had no choice but to return to the Toujou House.

"…………."

"…………."

"…………."

The sky was clouded and the road at night was illuminated by street lights while the three of them walked home in silence. Even though they had so much fun earlier. Even though they spent that time together. The silence made it seem like a dream.

''…At a time like this,''

If--- he had a Master and Servant Contract with Yuki as well. Then he could locate her right away. However,

''…What am I thinking.''

Basara immediately discarded the cheap idea. He wanted to ease his worry so bad that his thoughts took a strange direction.

But, if anything had happened to Yuki--- Thinking so, Basara's chest tightened inevitable.

---Five years ago, a tragedy befell the Hero's village. On that day, at that time, lots of his comrades lost their lives and Basara's own power went out of control, causing even more destruction.

Even so, some lives were saved and one of them was none other than Yuki's. If something happened to Yuki now, he would---

"…Basara? What's wrong, Basara!"

Strongly pulled on his arm from the side, Basara came back to his senses.

"Are you okay, Basara-san…?"

"…Yeah, I'm fine. Sorry… I was thinking about something."

When Basara repeated a "I'm fine" with a powerless smile, suddenly the ring tone resounded from his pocket.

It wasn't the tone for a call, but mail.

Even so, Basara pulled out his cell phone reflexively and first confirmed the sender.

Regretfully it wasn't from Yuki.

When Basara shook his head, Mio next to him mumbled a quiet "I see…". But looking at the field with the sender name, Basara stiffened his expression a bit.

There was no name. It was blank. But for someone that sent him a mail for the first time, it should display the mail address.

Why it didn't do that was because Basara himself set it up to be like that.

It was the person, whom he secretly formed an alliance with and thus saved the number differently from the others for an absolute secretive exchange.

It was the very first time that this person sent him a mail.

"……….."

The written content was just like Basara had imagined. So when he read through it wordless, he pressed the delete button to erase the mail right afterwards and the cell phone started to delete it--- In that very moment.

Suddenly the surroundings got darker. The moment he realized that--- an attack came from right above.

"---Get away, Maria!"

While giving an instant warning, Basara picked up Mio and jumped.

"H- Hey!"

Mio raised a surprised voice, but Basara had no time to care.

Because the attack hitting the ground gave off a fierce shock wave along with a roaring sound. Basara landed while still holding Mio.

"---You okay!?"

"Yes, somehow!"

On Maria's reply from the corner of his vision, he made a sigh of relief for now.

---The reason he only warned Maria was that she was on his opposite side with Mio in-between them.

But Maria, a Hard Striker that specialized in close combat, should be good at sudden movements--- His judgement came from believing so. In response to Basara's instant judgement and choice,

"Hoo--- your reaction is quicker than I thought."

An audacious voice resounded from above, making somewhat fun of him.

When Mio looked up, a giant man was floating in midair.

An ominous black aura spread from his body.

There was no doubt. It was a devil from the current Devil Lord Faction. And a bit apart,

"…What is going on here?"

Maria slowly stood up and said. Glaring fiercely at the enemy devil,

"Your attack just now… If you had it aimed at just Basara-san and me, I could have overlooked it, but at worst, you could have dragged Mio-sama into it.

Is that what you, the current Devil Lord Faction wants?"

"Huuh? I ain't really wanting to drag her into it. It would be bad if I killed her carelessly and Wilbert's power gets lost. But a battlefield is always changing. Some things just happen--- accidents, ya know."

The floating giant devil let his body shake by laughing.

"Besides--- The top brass want Wilbert's power, but if this stupidly inherited power gets lost by an attack like this just now, it wouldn't be of any use anyway."

But, saying so, he looked at Basara.

"That retainer succubus aside, ya ain't half-bad either, Runt… Still, not so much that Lars would've troubles with ya."

He said so, then he scrunched his nose.

"Well, whatever--- I'm gonna kill everyone besides Wilbert's daughter anyway."

Basara listened to these words while still holding on to Mio's waist.

"……Is it your doing?"

On Basara's low and cold voice, the giant devil looked puzzled.

"Huh? Say what?"

"Is it your doing that Yuki disappeared?"

Basara asked again. Upon that, the devil finally seemed to recall.

''"Ohh--- That Hero girl."''

The moment he said so, Basara's appearance next to Mio vanished.

"Eh---?"

Mio raised a bewildered voice on the sudden happening. At that time--- Basara was already in front of the giant devil.

And in his right hand was Brynhildr, his beloved sword, already materialized.

He swung it.

The side-slash attack Basara swung went into the giant devil's torso like it was drawn there.

---In that moment, Basara felt a resistance.

But it was abnormal tough for a resistance of his attack.

CREEEEEAAAAAAAK!

"Kuh…!"

Along with a shrill metallic sound, Basara's right hand became numb. He was warded off. And moreover, not by a guard with a weapon or shield. The torso of the giant devil took in Brynhidlr as it was.

"Hey, you're really short-tempered--- Are ya getting enough calcium?"

While laughing a Heh, the devil

"I'll break your body all over… so that you fit into my pocket, Runt!"

Saying so and launching his right fist towards Basara. Instantly Basara kicked the devil's torso and retreated a paper-length away from the fist's range.

However the launched fist of the devil produce a shock wave as it was,

"? Guh, Gaaah----!?"

Receiving a full blow of the invisible attack, Basara was sent flying backwards. Crashing right into the border of the barrier--- the wall between normal space and this isolated space.

"Oh, what's wrong? Done already?"

There the devil approached. He wanted to give the finishing blow. However, before the newly launched fist could reach Basara, the devil was engulfed in flames along with a roaring sound.

"Don't pop out of nowhere and act like you're some big-shot!"

Mio released more flames in succession.

"Hah… This shabby flame ain't even tickling me!"

Despite that, the devil's charge wasn't stopped. He broke straight through the flames.

"---Then what about this?"

Using the flames as a cover, Maria had gone in front of him and her fist rammed into the devil's torso.

BAM! A heavy crashing sound. The attack from Maria, a Hard Striker relying on strength, certainly stopped the devil's charge.

"…That hurt."

"Eh--- Gah!?"

The back of his left hand blew Maria's small body away like shaking her off. Right before she crashed into the ground, Basara somehow made it in time to catch Maria's body, but

"What happened to your earlier vigor? Is barking all you can do?"

The giant devil swung down his fists one after another with over motions, sending shockwaves down from the air.

Basara and the girls split up and dodged them somehow, but they couldn't counter-attack.

''…Damn, he's a perfect power type!''

He looked like a simple brute, but a power type could fight perfectly with an excess of it.

Power was strength. A body capable of handling an enormous power obviously had a high defence from tenacity too and as a matter of fact, it easily blocked Basara's earlier attack.

He was most likely superior to even Maria, a fellow power type--- Moreover, he was a Shooting Fighter, even capable of attacking with shock waves.

The problem was not only that Basara's attack didn't work, but Maria's fist as well.

So even if they closed the distance, they had no way to effectively damage him.

So their last bet was the powerful high-class magic from Mio, a magic type, but--- needless to say, the more powerful the magic was, the more mental concentration it needed. Thus,

''…When he keeps attacking with shock waves like this…''

He looked at Mio, but she couldn't afford any time to chant a magic, as she had her hands full with dodging the downpour of shock waves.

Judging by his stature, he probably had superior stamina as well.

At some point Basara and the girls would be unable to take a breath and dodge the shock waves first--- It was stalemate like this.

''…Then,''

Basara crouched down and concentrated.

What he estimated was the best and shortest route to slay the enemy in the air and his own speed needed for that.

And then--- Basara was about to attack by kicking off the ground. At that time.

"Such a pain… I'll finish you off all together."

Saying so, the enemy, who had been dealing with Maria, launched an unforeseen attack.

---The type of shockwaves so far that cut in a straight line were produced by a punch with the fist.

That fist stopped now midway. Upon that, the air was hit--- As a result, the produced shock wave wasn't a straight line, but spread radially, coming towards Basara and the girls all at once.

"? Bastaaaaaaard----!"

Basara used the energy he had built up for his attack with high speed for a counterattack.

The attack released in front of Mio and Maria wasn't <Banishing Shift>, but it succeeded in cutting apart the shock wave. The radial shock wave passed by Basara's side to vertical behind him.

"Sweet. Now we're talking."

Even while his own attack was warded off, the giant devil was rather happy.

"Then--- try this!"

The moment he said so, the already thick right arm of the devil swelled up one--- no, two sizes larger.

''…Not good!''

Most likely the enemy tried to launch an enormous attack that wouldn't even compare to the previous ones.

---The old Basara would have surely gone out to the front immediately at such a time.

Without doubt he would close the distance with his utmost speed and prevent the enemy from attacking.

However, the current Basara hesitated.

He couldn't decide on the spot if he should charge into the attack or if he should devote himself to defense to protect Mio and Maria.

The enemy used the opening created by Basara's short hesitation to make his attack motion.

"---Huh?"

However, the giant devil stopped his movement, as he had suddenly realized something.

Just why?

Basara saw the answer to that at the torso of the devil. The floating devil--- had something pierced through his gigantic body.

"A spear…?"

Mio, looking at it from a different angle, mumbled frowning, whereupon there was a rapid change in the body of the devil.

It started to freeze up snow-white with a noise.

The giant body of the devil, solidifying all over in no time, stopped floating and fell down to the ground.

CLINK. Along with a noise like glass breaking, the devil smashed up into very small pieces.

===Part 5===

All that was left was a single white long spear pierced into the ground.

Mio and the others couldn't react to the sudden happening. Amidst this motionless silence,

"-------"

A single young man appeared from somewhere. Looking at his side-profile as he was picking up the spear wordless,

"Takashi…"

Mio heard Basara's sudden dumbfounded mumbling in front of her.

Having his name called, the young man shifted his sharp eyes from the spear in his hand to Basara.

"…Who's that, Basara?"

"Hayase Takashi… My childhood friend, just like Yuki, from back then when I was in the <village>."

On Basara's answer to her question, Mio could guess the circumstances more or less.

''…No wonder he was able to get into this space then.''

Mio knew of the tragedy that Basara was involved with back then when he was still in the Hero village.

She also knew what happened from Basara's power going of out control.

It gave many people never healing mental wounds and was the reason Basara was chased out of the village.

There probably weren't many people like Yuki, who were friendly to Basara after the incident.

At least--- the look the young man gave Basara wasn't one of a long-awaited reunion with a childhood friend.

"Takashi, why are you… And that spear, don't tell me…"

When Basara asked still somewhat unbelieving, suddenly

"Yeah--- You're right, it's 'Byakko'." <ref>Byakko means White Tiger and is one of the four Chinese constellations</ref>

A chuckling voice came from behind. When Mio turned around, there was a slit-eyed young man.

"----!?"

[[Image:Shinmai v02 127.jpg|thumb]]

As soon as seeing that young man, Basara changed his expression and moved with a jump.

He stood obstructing in front of the young man, covering Mio and Maria.

"H- Hey, Basara…?"

"What is the matter all of a sudden?"

Mio and Maria were perplexed by the uncommon situation, whereas Basara didn't reply. Still wearing a stern expression, he was waiting for the reaction of the young man. Upon that,

"Geez. And here we finally reunited… Don't give me such a hateful look."

The slit-eyed young man shrugged his shoulders and made a wry smile. Towards him,

"Shiba-san… Why are you here?"

Basara asked with an obviously different attitude than towards the young man called Hayase Takashi.

''…Basara?''

Looking at Shiba, Basara's side-profile showed a great alertness and tension.

"Do you… even need to ask? The <village> orders."

"Don't screw around. The <village> would normally never let you go outside."

"---I wonder who's screwing around here." said Takashi interrupting.

"Basara… Don't tell me, you're considering this situation normal?"

"What do you mean by that…"

"The girl with the inherited power of the previous Devil Lord is here. Can you call that normal?"

"…Are you saying it was decided that Yuki alone isn't enough to observe her?"

It was Shiba, who answered Basara's question.

"No, Yuki-chan's enough for the surveillance. It's the opposite. ''It was decided that surveillance wasn't enough''."

Then Takashi spoke out the decisive words, taking up on Shiba's sentence.

"The <village> changed Naruse Mio from a S- rank surveillance target to a S- rank termination target. This is an official statement. That's why we're here--- To fulfil our duties as Heroes."

Facing Takashi, Mio was inadvertently taken aback.

Word-wise he had used the term termination, but Takashi basically was saying to kill Mio.

Mio personally wanted to avoid fighting with the Hero Tribe if possible.

One reason was that it was situationally tough to take on the devils of the current Devil Lord Faction while fighting with the Heroes.

''…Moreover.''

She was fighting together with Basara, a former Hero, and kind of came to an understanding with Yuki, a current Hero, through the incident the other day.

Precisely because of that it was possible that they went shopping together today.

But Mio realized that her thinking was too naïve.

For the Current Devil Lord Faction, she wasn't Naruse Mio, but the daughter of the previous Devil Lord Wilbert.

Same applied to the Hero Tribe. Mostly likely it was the same for Maria of the moderate faction.

"……."

Looking down, she wordless bit down on her lips, whereupon suddenly a hand was rested on Mio's shoulder.

It was from the only one here that saw Mio as herself.

Her big brother that tried to protect her as his family, as his little sister--- Toujou Basara.

"-----"

With calm, yet resolute eyes, Basara stared at Takashi.

It was a declaration of his resolve. He was still holding Brynhidlr in his right hand. Therefore,

"Well, I knew you would be like that, Basara… You're Jin-san's son after all."

Shiba behind him wearily made a wry smile.

"That said, we aren't here for fun either. Since you were chased out of the <village>, you aren't treated as a comrade anymore, but just an ordinary human--- if you interfere with us, you'll be an enemy."

"Yeah… I'm prepared for that, Shiba-san."

He would protect Mio, who couldn't be protected by the Heroes. He was here today because he had decided so.

"More importantly, let me ask one thing. The reason Yuki suddenly disappeared…"

"Mh? Oh, if you're looking for Yuki-chan…"

On these words, a girl quietly appeared from behind Shiba.

"Yuki, you…"

On Basara's outcall, Yuki looked at him for just a moment, but cast down her eyes sadly right away.

Her emotions aside, she stood with them--- That spoke volumes for Yuki's standpoint.

"The <village> wants Yuki to fight too…?"

"---What do you mean?"

Takashi narrowed his eyes and asked, whereas Basara replied somewhat irritated.

"Just like I said it. Yuki has always been docile and didn't like to fight. The <village> appointed her to observe Mio, but forcing her to fight, that's---"

just wrong… Basara tried to say that, but couldn't.

Because a lightning ball drew near him from the side, interrupting his words.

"Watch out!"

Suddenly Mio got in front and created a magical barrier, but

"---? Kyaaaaa!"

The lightning ball, crashing into the barrier, sparked and sent Mio flying.

"Mio-sama!"

Maria hastily rushed over, whereas Mio got up while scowling with "I'm fine", whereupon a girl appeared from the shadows of an alley, where the lighting ball had come from.

"Kurumi, even you…"

"Don't call my name so casually, you traitor!"

Kurumi shouted with a tone that gives the impression of hatred.

"Protecting the daughter of the previous Devil Lord? I'm impressed you can mess around like that… You don't even know what feelings my sister lived the past five years!"

"------"

Toujou Basara stood stock still on Kurumi's angry shout. Because she was right.

When they reunited at Hijirigasaka Academy, Basara was surprised at Yuki's change.

The five years, in which he hadn't seen her, had changed Yuki so much.

But Basara, having left the village and no longer a Hero, didn't have the right to worry about Yuki.

And since he chose to protect Mio, who had inherited the blood of the previous Devil Lord, he was nothing but an traitor to Yuki and his former comrades. But,

"Is that all you have to say?"

Maria slowly stood up, then suddenly jumped by kicking off the ground. With the start dash from the powerful legs of a power type, she closed the distance to Kurumi in no time and tried to strike at her like that.

"---Don't get cocky, you measly succubus."

With a speed faster than Maria's, Takashi swung the spirit lance "Byakko" from the side.

That attack was stopped by Basara, who had gotten in-between Takashi and Maria, with Brynhidlr.

But something forcefully stopped the four, who had entered a full-blown fight with Basara vs. Takashi and Maria vs. Kurumi.

It was a roaring sound that shook the air. At the same time, the barrier that separated the space was easily destroyed.

"Wha…!?"

Suddenly being returned to the normal space, Basara and the others halted their battle.

"Okay--- That's enough. Don't get all fired up and start a battle here."

Shiba declared with a peaceful smile. With a somewhat threatening tone,

"The devil, who erected the barrier, is already dead. Are you guys insane for starting a fight within a space that so easily broke from my light attack? What if it causes casualties?"

Basara gulped on these words. It was no laughing matter. Sure, the devil had died, but ''the barrier had been still up''.

The very barrier that easily took all these shock waves from the giant devil. Precisely because they knew that, they had started a fight.

"That's not good, Takashi, Kurumi-chan… Sure you guys are the actors this time, but I believe that I told you not to get too emotional. I'm just an overseer and the <village> forbid me any fighting with Basara and co. So spare me the trouble, okay?"

"……"

"----Fine!"

Takashi and Kurumi jumped, albeit sullen, and landed next to Shiba and Yuki.

Seeing that, Basara and Maria relaxed for now, albeit still wary. A distance between both parties was naturally formed.

"That's the deal, Basara, so we'll excuse ourselves for now. If we carelessly wrecked the city, the elders would pressure us again. We'll settle this in one week. We'll prepare a barrier space that can withhold our fighting, so let's do it there--- What do you say?"

"…Not like I can say no."

"Yeah, guess so."

Shiba said nonchalant, whereas Basara asked.

"About that barrier, where are you going to put it up?"

"I want a place suitable for barriers, but sadly we don't know this city very well yet. I'll contact you when we have decided on a place."

"If you're an overseer, Shiba-san, then we're going to fight Takashi and Kurumi?"

"''And Yuki-chan''. You're three too, so it matches perfectly."

"….."

Don't make Yuki fight--- Basara could no longer speak out that wish.

He looked at Yuki once more, but Yuki never met his eyes again.

"---Well, in one week then."

Saying so, Shiba and the others turned their backs to them and left.

===Part 6===

"Hee--- I knew they would come one day, but it's rather early for these obstinate elders."

After the chance meeting with Takashi and the others, Basara returned home and contacted Jin in his own room.

---Jin, the head of the Toujou Household, left the house and was infiltrating the demon realm.

He had said that he wanted to get in touch with someone, but Basara hadn't heard anything in detail. That Jin wouldn't tell him about it probably meant that it still wasn't the time for him to hear it.

Jin's cell phone had a special magic chip in it that allowed him to have a call like this, albeit depending on some conditions like time or place in the demon realm. And,

"But to think that the elders let Kyouichi out of the <village>…"

Basara had told him the circumstances from start to end, whereas Jin said with an unusual serious tone.

"But Shiba-san said he's only an overseer this time and won't fight."

"Well, they had to give him some kind of ''shackle'' outside the village, but… be careful."

"Yeah, I know…"

The aftermath of the tragedy five years ago. The reason it was suggested to throw Basara into prison right after his <Banishing Shift> went out of control was because there had been a "Precedent Case".

Basara had been called a "Genius" by people, but the term to evaluate Shiba Kyouichi was "Over talented".

His all too moody character in view of that superiority made him cause "problems" and as a result, he was confined to prison for various years.

To be honest--- They were quite lucky under the circumstances without him joining the fight this time.

Thus, Basara shifted his attention to the pressing matter first.

"…Yuki fought together with us before, though for certain reasons, so I thought she wouldn't be all that hostile towards Mio. Even today we all went shopping together."

Of course Basara didn't think the <village> would let go of Mio so easily.

However. Somewhere in his heart, he was embracing a faint hope.

Even though she ended up inheriting the power of the previous Devil Lord, Mio never wanted any of this.

To begin with, Mio had been raised as a normal human girl until half a year ago without knowing about her devil bloodline.

So it couldn't be helped that they kept being wary of her as a surveillance target, but they wouldn't try to kill Mio by setting her as a termination target--- That was what he had wished for.

"What were you expecting? They have the sole mission to protect the peace in the human world."

"Yeah… I know. But I also have things I want to protect."

Basara tightly clenched his right fist.

"Yeah, right. I'm not going to question the nobility of their mission, but if we can't make a compromise no matter what, then we can only take them on."

"…Are you fine with that, Dad?"

It was different from taking on the current Devil Lord faction, which was after Mio's inherited power.

Even if they were chased out, they had once been comrades.

Another trouble was that the Hero Tribe, working on world peace, only considered Wilbert's inherited power as a threat.

That meant that they would mercilessly come to kill Mio, unlike the devils, who tried to get a hold of it and use it.

Even if they should win against Takashi and the others this time, it was quite unlikely that the <village> would revoke a statement that was passed once.

On the contrary, they would surely deem her more dangerous and send even stronger enforcers.

---Moreover, the Hero Tribe didn't just exist in Japan.

The appearance of devils and demonic beasts wasn't limited to just Japan.

It was necessary to protect the world, not just Japan. So the Hero Tribe had divided the world into many areas and each protected it's assigned area, Japan being one of that.

So when they made an enemy of the Japan <village>, the Hero Tribes all over the world would inevitably become their enemy. But,

"I don't really care. That's just what it means to protect Mio."

Jin readily said on the other side of the phone.

"We're talking here about the guys, who wanted to chase you out of the village as a surveillance target, were eager to kill you if anything happens and even wanted to make me take on the role of observing you. Like I would care about some holy duty now."

"That's… true, but"

He knew that they had to take a clear stance to protect Mio.

''…But.''

At any rate, there was a reluctance inside Basara about making his former comrades his enemy.

Lose and it was all over. But winning would just increase the hardships.

He didn't know if he could find anything from a fight under these circumstances.

Moreover, of all things his first opponents were Takashi, Kurumi--- and even Yuki. That was just too ironic. However,

"Hey--- Don't tell me you're worrying about what happens after you win, even though you haven't even fought yet? Where does that composure come from?"

"That wasn't my…"

Basara hastily denied.

"I won't tell you to forget about the future, but don't be too greedy. Even if you wreck your brain, some things just happen. So focus on what's right in front of you first. At the least, you'll lose something if you lose and you'll protect something if you win. That's where you have to draw the line."

"….."

Right. What was he worrying about? The school nurse Hasegawa told him as well, didn't she?

He should draw a line he would never back off from and protect it.

Remember. What was it that he--- Toujou Basara truly wanted to protect?

"Right… Yeah, I'll do it."

Basara said so like shaking off the hesitation within him, whereas Jin laughed with "Good".

"I'll take responsibility. It doesn't matter that the opponent has 'Byakko'--- Go beat him up."

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
| Return to [[Shinmai Maou no Keiyakusha|Main Page]]
| Forward to [[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 1

2019-09-27T12:30:47Z

162.158.111.244: /* Part 4 */ minor word correction. [instant effective merit] —> [instantly effective merit]

==Chapter 1: Yakiniku and Youth Special Edition==

===Part 1===

A sight that was worth being called a masterpiece.

A contrast of white and red, stimulating the appetite of the watcher. A brilliant colourfulness that covered the whole of the big table. It was beef that was cut so that it looked extremely delicious from any angle.

Yakiniku. In the restaurant, which was like an everlasting absolute justice for him, Toujou Basara sat at the table across his classmate Takigawa Yahiro.

"Wh- What's with these beef tongues? They look like they're laying sideways… They're at least 1cm thick, Basacchi."

"Yeah, let's grill them quickly and eat… There's still a lot of other meat too."

"O- Okay… Then here I go."

Summoning his resolve, Takigawa threw the beef tongues on the field called charcoal grill.

Along with a sizzling sound, the delicious smell of grilling meat instantly hung in the air.

"Th- Then I'll help myself first."

With a gulp, Takigawa nervously carried the beef tongue towards his mouth--- In the next moment,

"S- So, gooood. What's this!? This is no longer just beef!"

He widened his eyes and shouted. Basara inadvertently made a wry smile.

"No, it's beef alright."

"Watcha doing, Basacchi, eat up! Sweet… This meat is so damn good."

"Yeah, I will. But don't hold yourself back, Takigawa. The fine meat will burn if it grills too much."

Basara said so to Takigawa, who started to put the beef one piece after another on the grill.

"Pfft, like I would let them get burned. I'll nicely eat them all!"

Welcoming the peek of joy and excitement, the hands controlling the chopsticks and the mouths eating the meat didn't stand still.

Basara and Takigawa's meal started for real.

"---But is it okay, Basacchi? Treating me at such an expensive restaurant."

Takigawa asked without stopping his eating hand, whereas Basara nodded with "Yeah".

Basara had taken Takigawa to a Yakiniku restaurant called "Akagi".

"I told you, this restaurant has an all-you-can-eat only for students… and even at a student charge."

"But together with my share, it's 5000 yen. That's quite the sum."

Considering it was a high schooler repaying a small favour, 2500 yen per person was certainly expensive. However Basara had a different reason for bringing Takigawa here.

---The devils were currently divided into two big forces. Into the "Current Devil Lord Faction" which was a hardliner faction that wanted to resume the invasion of the human world, and the "Moderate Faction" which followed the will of the previous Devil Lord Wilbert, who wanted to avoid conflicts with humans as much as possible. Nonetheless, after Wilbert's death, the once powerful moderate faction quickly lost their influence. Leading to Mio being chased by the current Devil Lord faction, since she unwittingly inherited the Devil Lord's power from her father.

Furthermore--- Takigawa Yahiro's real identity was an observer for Mio, sent by the current Devil Lord faction.

Basara had fought with him due to some development. In fact, that was just the other day.

And now, Basara had formed a secret alliance with him under the mutual conditions that Basara wouldn't spread the news about Takigawa's failure to the current Devil Lord faction. Takigawa then implicitly admitted to be a secret spy from the moderate faction, which worked on protecting Mio like Maria does, against the current Devil Lord Faction who are after Mio.

It was an alliance on equal grounds. Even so, Takigawa gave Basara an important piece of information.

The true identity of the culprit who killed Mio's foster parents and drove her to fight the Devils that came after her.

But Basara hadn't told Mio about that yet. Mio's reason to fight stemmed from taking revenge for her killed foster parents. It would be bad if she were to emotionally go out of control when he carelessly told her, and the situation wasn't all too clear anyway. Thus it was better for only Basara to know about it for now.

Because of that, he owed Takigawa big time. Of course he didn't think that treating him to Yakiniku would make them even, but

"Don't worry about that. I still have my savings from each month."

"Okay then. But your dad is away these days, right? Didn't you get some money for living expenses? And this here practically falls under necessary expenses."

"You sure know your stuff… But I can't use my dad's money to treat you."

Currently he had gotten Jin's credit card. But Basara formed the alliance with Takigawa on his own judgement. So he couldn't use the card for it.

"Mhm, I see…"

Takigawa had finished eating all the meat on the grill and said so like he was seeing through Basara's intention.

"I thought for sure you were going to ask something of me again in exchange for the Yakiniku."

"I'm not so dauntless that I could demand valuable information or assistance just because I treated you once. Today's under the motto 'Let's get along from now on', that's all."

Therefore,

"I'll repay you for taking over my task from Sakasaki-sensei another time and the debt for telling me about Zolgear--- the murder of Mio's foster parents, I'll pay that back from now on as best I can."

"Jeez, why so serious, Basacchi~ All the stories I heard about Toujou Jin were epochal--- Are you really his son?"

Jin once was a Hero that hogged the title of the strongest Hero in the <village> all to himself. The stories Basara had heard were all unbelievable battle legends of Jin during the great war. According to the stories he had heard in the <village> from all those that knew the past Jin, Jin had apparently become quite pacifistic now, but

"…Guess he's famous in the demon realm too?"

"Well, duh. He killed quite a number of our high class devils in the great war. Amongst us devils, Toujou Jin is feared as our strongest enemy--- like a war god. When the previous Devil Lord Wilbert ordered the retreat, there were two reasons why the guys, who wanted to keep fighting, reluctantly obeyed. One was Wilbert's clout, who was the strongest devil back then even as a centrist, the other was the fear of Toujou Jin's monstrous fighting strength."

As expected, Jin was such an outstanding man that even Tokigawa, a devil, told him the same again. As his son, it didn't feel bad to have his father praised. In fact, Basara is actually proud of him.

And then--- their conversation temporarily came to a halt. In this silence, they nicely ate the Yakiniku with relish for a while.

Continuing to eat even more silent than at a crab meal, they were about to get to the last plate of their first order when---

"Oh, right, that reminds me, I have some information I better tell you, Basacchi."

"Information? …You sure?"

"Well, it seems like I can trust you. Besides, now that we have teamed up it would be bad for me too, in various ways, if you were to get into a disadvantageous situation."

With that, Takigawa wearily made a wry smile and suddenly, his eyes turned serious.

"---During the incident at the park before, Naruse Mio let her power go out of control, right? It was quite devastating. I had to secretly patch it up with magic. The news of it still reached the current Devil Lord faction, but also the moderate faction. I don't know yet how the moderate faction will make their move, but--- the current Devil Faction has decided to appoint a new observer, since they have judged that Naruse Mio has awakened the inherited power from Wilbert."

Basara froze up on these words.

"A new observer… Don't tell me, you're being replaced and returning to the demon realm?"

He had no plans to fully rely on Takigawa, but right now Basara and the girls overwhelmingly lacked battle strength compared to the current Devil Lord faction. Thus he wanted to borrow Takigawa's strength until he could read the situation a bit better. If Takigawa goes back to the demon realm now---

"---No. My surveillance mission continues. The point is, it feels like they're sending in reinforcement just in case, since there's been development. I mean, the top brass has always been after the power Naruse Mio inherited."

"I see… I got cold feet, thinking you would leave."

"Still, don't let your guard down. With another observer, it surely will be harder for me to cooperate. And while I said reinforcement, it isn't necessarily someone weaker than me. Besides, the Master and Servant Contract between Naruse Mio and you is still new, right?"

"? What do you mean?"

Was there something with the Master and Servant Contract that he had to be careful about?

"That magic has a long history… Since long ago, it has been used quite often and was improved on various occasions. At first it only made you able to locate each other and activated the curse on betrayal, but now it can even amplify the power of the Master and Servant, when they share a strong loyalty and trust. The master can power up his servant and the servant for his master. That's why high-class Devils have a lot of servants with the Master and Servant Contract to increase their own strength."

"Is that so…?"

Maria didn't explain it to him to that extent. Most likely the important part for Maria was that it was a countermeasure that allowed them to locate Mio when she was in danger.

"---And on the other hand, it also serves the purpose of preventing information leaks, should the servant be caught by the enemy. Since being caught by the enemy and becoming a burden to the master is the biggest betrayal." said Takigawa.

"Regardless of the characteristic, the servant won't be able to survive when the curse activates at maximum."

"…Seems so."

The characteristic of the curse from the contract between Basara and Mio came from Maria. Since she lent her power for the chanting of the contract spell, she gave it the characteristic of a succubus' "aphrodisiac". From what Maria had said, if the curse is activated at maximum, the brain nerves would fry from intense pleasure. She was being half-serious, but it surely was the truth. It was quite a well-made contract magic, considering it even prevented information leaks from prisoners.

"So you better be careful. You guys made the contract spell from the succubus, since the one from Mio's inherited power would be dangerous, right?"

"Yeah… Guess so."

"This isn't an all too pleasant story--- High-class Devils live a long time and some of them purposefully make a Master and Servant Contract with the succubus' characteristic instead of their own. Living a long life makes them crave for some amusement."

"Amusement…?"

"For sex plays. Just like drugging a woman, the 'aphrodisiac' chains her with pleasure."

"…I see. Really not pleasant."

"Nah, that's still innocent. The real assholes switch servants amongst themselves and play around by purposefully letting the curse activate."

"Play around… wait, don't tell me they're meaninglessly killing their own servants?"

"Nah, not like that… Well, since you're so sincere, it's an unknown world to you." said Takigawa with a wry smile.

"The servant devotes his soul and body to his master and when someone else does something to the servant, it will be a perfect betrayal against the master. Because the servant couldn't protect his chastity--- What do you think will happen then?"

Ah, Basara changed his expression on finally realizing it, whereas Takigawa nodded.

"Yeah. Being done by someone else than the master--- That immoral feeling activates the curse. If you're lucky, the curse is too strong and you can die, but at worst you lose your sanity and can't even feel the immorality anymore. But they have no use for a broken toy. They dispose of them, get a new toy--- and repeat everything."

And,

"Incidentally, the deviser of this sick play was--- the murderer of Naruse Mio's foster parents, Zolgear."

Basara swallowed down his breath with a gulp.

"Th- Then… the reason you relieved him of his observation."

"Exactly. There's a possibility that Naruse's inherited power will disappear should she die from a weird stunt from Zolgear. The top brass judged that there was a risk that Zolgear, after killing her foster parents who belonged to the moderate faction, would lay his hands on Naruse as well."

Basara was at a loss for words from the shocking story.

"So be careful. Zolgear can easily tell that Naruse's under the Master and Servant contract. Should she ever fall into his hands, she would never be sane again when he does something to her, since he's the all so hateful enemy that killed her foster parents. Well considering her personality, she would bite off her own tongue before someone does anything to her--- But you would like to avoid that, wouldn't you, Basacchi?"

"Obviously…!"

That alone he would never let happen. Looking down, Basara tightly clenched his teeth.

"Well, the top brass won't let Zolgear near Naruse anymore and I don't believe they would do anything strange, since they don't want Wilbert's power to disappear when Naruse dies from the curse after it's known that she's under the Master and Servant contract."

That certainly was a big advantage. Quite big, but

"…But, they aren't the only enemies going after Wilbert's power."

Besides the moderate faction that tried to protect Mio, there were other forces that opposed the current Devil Lord faction. From their point of view, they could deal damage to the current Devil Lord faction by killing Mio.

The enemy of their enemy wasn't necessarily their ally.
Once again noticing how difficult it was to protect Mio, Basara made a serious expression, whereupon Takigawa suddenly said quietly.

"---Well, it's not like I'm out of ideas."

"Really?"

Basara raised his head in a flash.

"There are two ways to cancel the contract. The first is to annul it with the same spell in agreement with both parties. The other way is to 'change it into a vow'." said Takigawa.

"As a symbol for the contract, a mark like a collar appears around the neck. It's colour changes depending on the level of loyalty. With a low loyalty level the mark is blue, but with rising levels it gets violet-blue, then violet-red and lastly crimson red."

And,

"When it then raises to the highest level --- maximum loyalty, the mark disappears and the curse won't activate anymore. After all, the servant won't ever betray the master at this point. That's the phenomena where the 'contract' sublimates into a 'vow'. Though there are not many cases of reaching that state, even from the past. But it's said that no one was able to win against a master and his servant in that state."

"In other words, if Mio and I reach loyalty on the level of a vow, we'll become as strong as the former examples?… But Mio and I have only known each other for a little while, you know."
It surely was possible, precisely because Devils had a long lifespan.

"Guess so. But even if reaching the vow level is impossible, it's worth to deepen the trust and loyalty between you two. I mean, the contract magic changes your feelings for each other into strength… That said, if you give up before even trying, it certainly will be impossible for you."

Being told with a sharp cynicism, Basara inadvertently fell silent, whereas Takigawa said "Well,".

"You can't decide it by yourself. Discuss what to do with Naruse."

"…Yeah, I will."

In regards, Basara said just that with a low voice.

---It wasn't like he couldn't trust Mio. Basara had no confidence in himself.

He was not a person that could ever get Mio to trust him.

Toujou Basara could not believe in Toujou Basara.

In himself, who once committed a sin and banished a lot of comrades.

He couldn't tell her to trust him as he was, even if it ripped his mouth.

Basara once again recognized the grave situation they were in and fell silent, whereupon

"We have fine meat here, so let's stop the gloomy talk now… To begin with, you can't do anything about worst case scenarios, no matter how hard you think."

"……Yeah."

"I mean, this is an all-you-can-eat, right? Then we gotta order more for to make the most of our money."

He felt Takigawa's kindness from the topic change.

"You're right… Okay, let's stuff ourselves!"

Basara temporarily got his spirit back and called the waiter with an "Excuse me~". While looking at the menu with Takigawa, they discussed if they should either get beef ribs, pork loins or guts. After deciding, they ordered.

As they watched the waiter leaving, they moistened their throats with cola. At that time.

"---Oh. I was guessing those voices were familiar for a while now."

The boys looked up to the sexy female voice coming from the side.

"Hasegawa-sensei…"

There stood the school nurse of Hijirigasaka Academy, that Basara and Takigawa attended, Hasegawa Chisato.

Hasegawa spoke like a man, but with her pretty features and overly glamorous breasts--- she had a sex-appeal and beauty that were
not appropriate for pubertal high school boys.

"Toujou and Takigawa… It's just the two of you?"

"Eh? Yes, that's right."

"Great. Sorry, but could you let me sit at your table? Actually I was supposed to meet a friend, but I just got a call that some urgent business came up." said Hasegawa.

"Since I'm here anyway, I wanted to eat alone, but guys from other tables keep calling out to me with 'Wanna eat with us?' Is it such a lonely thing for a woman to eat Yakiniku alone?"

"Well, probably…"

"Ahh, not at all, Sensei."

Basara and Takigawa looked at each other and told her.

[[Image:Shinmai v02 049.jpg|thumb]]

"Anyways, they were just so persistent that I considered giving up on my meal and going home, but I've always wanted to try the food here. As students you might be opposed to eating together with a teacher, but I would be grateful if you would let me join you."

"Hah… If it's like that, I don't mind."

That said, if Takigawa was against it, he could only apologetically turn her down. Today they were here for their formed alliance.
Basara asked Takigawa with a look that said "What about you?"

"Nah, I'm okay with it too, of course. There are a lot of people, students and teachers alike, who want to eat together with you, Hasegawa-sensei."

"…So he says."

"I see. Then allow me to take a seat."

"Okay Sensei, since it's decided, next to me is free."

Takigawa grinned and offered Hasegawa the seat next him, but the Hasegawa in question readily sat down next to Basara with an "Excuse me".

"Ah, but we're having the student all-you-can-eat, so sharing a table would be---"

"Don't worry about that. The shop isn't at fault, but they don't want to have me troubled. I'm sure they'll comply with it."

Just like she had said, the waiter came with a cold and wet towel and bowed with a "We're sorry" right after Hasegawa sat down at the table. Apparently the staff felt sorry for not being able to keep the other customers in check. Hasegawa ordered a drink and a few kinds of meat from the waiter.

"But I must say, I didn't know this restaurant had an all-you-can-eat for students. Could it be our students often come here?"

"I doubt it. Because it's quite a distance from school, with the station in-between. And while it's cheap considering the taste,
it's still a bit expensive for a student to casually come here."

"Right. I didn't know of it either until Basacchi took me here today."

"So you knew about this restaurant beforehand, Toujou. Do you come here often?"

"No, it's my second time today. I only moved here during summer vacation… But I came here once with my father." said Basara.

"My father is a professional photographer and the owner here is apparently a fan of my father. He once requested a photo and the landscape photo at the entrance--- That was taken by my father."

And additionally to the fee of the photo, we were invited here and treated to a meal.

"Hoo… To think this restaurant had a fan of 'JIN' too."

"You know my father?"

"Surprised? I'm not a passionate fan, but I like his photos. A critic said in a magazine or so that his photos capture the original charm of the subject--- a moment that no one else can capture. It can be called an art. Even an amateur like me gets fascinated by it."

"Thanks… I'll tell my father that you said that next time."

With that, Basara lowered his head embarrassed, whereupon the ordered meat and drinks arrived.

Since Basara and Takigawa's additional order and Hasegawa's order arrived together, the table was filled with plates at once.

"Well then, time to eat."

"Okay, we better get serious too."

Along with their words, the various meats started to dance on the grill, giving off a delicious smell.

---Amidst that, Basara remembered Hasegawa's earlier words.

Jin had left the village along with Basara to protect him. The new path that Jin had chose to make a new living from was the camera. Basara had suffered a deep mental wound from the tragedy five years ago, and seeing Jin's photo that stirred up one's emotions from the bottom of the heart, saved him numerous times.

At that time, Jin had no longer been the Hero that saved the world, but even so, for Basara he was the Hero that saved him.

Precisely because he saw Jin like that, Basara could honestly think now that he wanted to protect Mio and Maria.

===Part 2===

Basara and Takigawa kept eating until the time limit and this Yakiniku day ended with full satisfaction.

Since their houses were in opposite directions, he split up with Takigawa right after leaving the restaurant.

And currently--- Basara walked home together with Hasegawa.

"But you really don't mind, Toujou?"

Hasegawa next to him asked.

"I asked you to let me sit with you, so I could have paid your bill."

"No, it's alright, really. I had to pay for it today."

It would've been meaningless if Basara hadn't paid for Takigawa's share. However,

"Still…"

As Hasegawa still couldn't agree, Basara made a wry smile, thinking what a duteous person she was.

"Then please treat me on the next occasion, at the restaurant of your choice."

"Mhm… Okay. If you're fine with that, I'll invite you another time."

Huh, she won't invite Takigawa. Well, I did pay for his share.

"But I must say… All this about 'Devils' and 'Loyalty', you two sure talk about strange things. I don't know if it's a game or
manga, but is it popular these days?"

Apparently she had heard their conversation. Even so, Basara did not panic. Even if they were overheard, most people would mistake it for a game or something on their own, like Hasegawa did. In fact, if you openly responded, it would be no problem.

Thus,

"Well, yeah… It's a game."

"I see. I have no clues about this, so I don't understand, but youngsters sure get hyped up on it. Is it that fun?"

"Well, depends on the person. Everyone has his own enjoyment."

"I guess so. But at least it seems like you're quite hooked on it, Toujou."

"What makes you say that…?"

"Because you sounded so serious when you talked about it with Takigawa."

Hasegawa pointed out with a teasing tone.

"…Yeah, you might be right."

While dropping his gaze a little bit, Basara declared.

"Even if it's a game--- I definitely can't afford to lose."

It wasn't like he was optimistic. The situation they were in was indeed severe. The new dispatched observer. The existence of Zolgear, who killed Mio's foster parents. The advantages and problems of the Master and Servant Contract. There were a lot of things he had to consider dealing with. Then,

"---Eh?"

Suddenly Basara was enveloped by a soft warmth. Then he noticed in what kind of situation he was.

Hasegawa, who had walked next to him, had entwined her arms around his neck and embraced him.

Her big breasts enveloped his face like they were burying it.

"S- Sensei…!?"

Not knowing how to respond to the sudden event, Basara was in a flutter.

"Don't move. It's okay, so stay still."

Hasegawa said with a rebuking tone.

"Geez… Out of the blue you fall silent, only to make such a worried face then. Think about how a teacher feels when her student makes such a face in front of her."

He thought he had suppressed it, but his irritation and impatience must've shown on his face.

"…Sorry."

"There's no need to apologize. Worries are a part of life. Specially for a boy your age. But remember that there are people, who can't leave you alone when you're like that."

Basara nodded lightly, then allowed himself to rely on Hasegawa's attention a little bit.

When he closed his eyes, he could feel her kindness and softness much better.

"……Thank you. I'm fine now."

Before long, he declared his gratitude, whereupon Hasegawa released Basara's head. But even though Hasegawa pulled away both her hands from around his neck, she now entwined them around his waist.

"Ehm, what… Sensei?"

"I told you that I can't leave you alone. You can consult with me now for as much as you can tell me."

"Well, but…"

Basara inadvertently uttered hesitation, whereas Hasegawa slowly brought her face closer.

"Or--- are you against talking with me, Toujou?"

He couldn't say no. It was none other than Basara, who made Hasegawa worried. Therefore,

"Actually… my father's currently out of the house."

Basara spoke of his own worries as much as he could afford to.

The feelings he couldn't speak out because he didn't want to worry Mio and Maria, or because it would be complaints towards Takigawa--- Toujou Basara's distress.

"I'm the only man in the house, so when something happens, I want to protect Mio and Maria--- Ah, Maria is Mio's little sister."

"Okay…"

Hasegawa's gentle nod urged him to continue, so Basara made a wry smile.

"But it's not that easy… to truly protect something. People are faced with all kinds of worries in life and some of them can't be told to others. When you want to protect them despite that, you also have to keep secrets. But it seems impossible to do everything by myself."

He bit down on his lips and tightly clenched his fists.

"I want to protect them. Whatever may be, I definitely want to protect them… But I once again realized how hard it is to properly protect something you want to protect. My own strength and existence seems so small and unreliable."

He didn't really think he could pull off everything just fine. But if he managed to protect them, even in whatever unsightly shape, he
wouldn't complain. Because whatever might happen, he would just exert all of his strength.

"…But."

Being unable to protect them --- thoughts like these made Basara feel like going crazy. He never wanted to lose something precious again, to never repeat the regret and pain from five years again. There,

"……You're taking too much upon yourself."

Hasegawa, who had silently listened so far, opened her mouth.

"I somewhat could understand your worry. And also that you don't want to worry Naruse and her younger sister because of it… But, when you're treasuring your new family, your little sisters, then you should properly communicate with them."

After all,

"If it's something you absolutely don't want to lose, you need to properly grasp and understand the situation and position you're in. The most important thing for that is the cooperation and mutual trust between the protector and protected. Once you have that, you can start to come up with an actual counter-measure. But you know--- It's mostly impossible to accomplish everything perfectly. So you set your priorities and draw a line from where you won't back off at all costs, and just protect that no matter what."

"A line from where I won't back off at all costs…"

"Yes. For example, you certainly have to keep secrets, but it's not the secrets you're supposed to protect. Toujou--- closely think about what it is that you truly want to protect, once again."

What he truly wanted to protect --- He ruminated those words that Hasegawa spoke out in his heart.

"……I understand. I'll do so."

When Basara affirmed, Hasegawa nodded, satisfied, with a "Good".

---In the next moment, Toujou Basara was kissed on the cheek.

"Eh---?"

When his thoughts stopped due to this sudden event,

"…blessing and guidance…for the future of…"

Hasegawa removed her lips from his cheek and he heard her mumbling something. He inadvertently became dumbfounded.

"S- Sensei…?"

"Ah, sorry, it was a reflex… It's a little charm in the countryside I'm from."

Don't worry about it--- smiling with that, Hasegawa removed her hands from Basara and started to walk.

Even if it was on the cheek, a kiss was a kiss. He had thought for sure that there was something behind it, but apparently there really was no deep meaning to it, judging by how relieved he felt.

Therefore, Basara went after Hasegawa and walked next to her, matching her pace.

While thinking about--- what he truly wanted to protect and the line from where he wouldn't back off at all costs.

===Part 3===

After parting with Basara and Hasegawa, Takigawa Yahiro headed in a different direction than his house.

It was a sport grounds in a somewhat tasteless area between a sewage plant and an industrial waste treatment plant.

In the middle of the lawn on the grounds--- Takigawa stood still all alone.

The grounds were dark, since the opening hours were long over, and no one else was there. However,

"…Took you long enough."

Suddenly a throaty voice called out to him from behind.

"My bad. There are a lot of customs I have to follow when acting like a human."

Takigawa turned around to the voice. Upon that, there stood a devil in front of him that was so big that he had to look up. Just the presence of this huge stature gave off an intimidating air.

"To think the reinforcement would be you--- Vargar."

"What do you mean by that, Lars? Got a problem with me?"

Takigawa, called by his devil name, shrugged his shoulders with "Not really…".

---The other day Takigawa had filed a report about the incident with Mio letting Wilbert's power go out of control, to the current Devil Lord faction. It had three main points.

First, Mio temporarily released Wilbert's power, but it didn't awaken fully.

Second, the surveillance from the Hero Tribe through Yuki.

And third--- The previous Hero Basara had become Mio's current family.

It would be troublesome when the Hero Tribe interfered at worst. Takigawa had thought for sure that the top brass would peacefully advance things by observing the situation for a while, but of all things, they sent over the aggressive fighter Valgar. It seemed the top brass only saw that Wilbert's power sleeping in Mio was starting to awaken. And as expected,

"---Now then, I shall have a look at the target."

Valgar tried to make a move at once.

"Hey, hey. Selfishly going out all of a sudden, you must be joking. You just got here and don't even know what's going on, so
where do you think you're going so nonchalant?"

"Huh? That's why I'm going to check on the situation. Got a problem?"

"I'm telling you to not act on your own. You're just additional staff, a support to my mission. It's only natural you listen to me, your superior."

"I don't give a crap. The higher-ups sent me here, knowing my personality. That basically means I can do what I want."

Heh, Valgar smiled.

"You're so positive… I could do without that manliness of yours though."

There Takigawa suddenly turned his expression into a serious one.

"You should have read the report. The Hero Tribe is already on the move. If you carelessly agitate them, they start to mobilize full-blown, and if something happens to Naruse Mio--- the top brass will kill you."

"Hey, hey. Don't be so scary, Lars. It's not like I wanna pull something right off the bat. But a former Hero became family with Naruse Mio and took her side, right? Then I ought to know the situation accurately."

Saying so, Valgar disappeared along with the wind.

"Geez…"

With Valgar's personality, it wouldn't end with only checking upon her. Takigawa considered going after him, whereupon

"---Please wait."

Suddenly a new voice came from the side. When Takigawa shifted his gaze there, the airspace bent and a beautiful female devil appeared from the empty space. Takigawa offhanded stiffened his expression on her appearance.

"…I only know of one reinforcement."

"Indeed. After all, I am not your reinforcement."

"Then--- what's the reason for Sir Zolgear's right hand herself to appear here?"

Yes. In front of Takigawa stood the subordinate of Zolgear--- the high-class devil that had observed Mio. Her name was Zest. The one Zolgear had the most trust in, both in intelligence and strength.

"Sir Zolgear was already relieved of his duty to observe Naruse Mio. Even if you're just his subordinate, you didn't selfishly approach the target without the Lord's approval, did you?"

"Of course not. Before the Lord relieved him of his surveillance duties, my master Zolgear had already done his preparations.
You, Lars… should know of that."

Indeed. When Zolgear was relieved of his duty, he set up a trap for Naruse Mio.

And--- this trap was still existent. Takigawa still hadn't told Basara about this fact.

It was a circumstances he couldn't talk about carelessly.

"It has been more than half a year in this world since then, and I came here to check if the arrangements are still in effect now---- I properly got the permission from the Lord."

Therefore, Zest said.

"For that, I need to accurately confirm the situation from when my master Zolgear was relieved off his duty until now. You will assist me, right Lars?"

Takigawa clicked his tongue on her cold eyes.

''…Not good.''

When she investigated, at worst he wouldn't just get under suspicion, he would be totally exposed. He had carefully taken precautionary measures so that a third party wouldn't find about him teaming up with Basara, but this was different than with a simple guy like Volgar. Zest wasn't Zolgear's right hand just for show.

Moreover--- Takigawa didn't mention Basara's <Banishing Shift> in his report. If that were to get known, Basara's existence would surely be deemed dangerous. Because there was no guarantee that a skill that could banish everything, wouldn't banish Wilbert's power sleeping inside Mio.

Due to that, Takigawa didn't tell that to the other side he was working for either. There were still many parts about Basara's skill that Takigawa himself didn't know. If he reported carelessly, it would complicate the situation instead. Above all, he couldn't let Basara die just yet. Therefore,

"My mission is just to observe Naruse Mio… I have no reason, nor obligation to work for Sir Zolgear."

Takigawa tried to play dumb.

"I did not come on Sir Zolgear's instructions. I am here by his Lord's order. So I believe you have a reason and obligation to comply."

Or, said Zest, suddenly narrowing her eyes.

"---Do you have some kind of reason that keeps you from assisting me?"

So that was how she was going to play. If that was the case. Takigawa changed his plan.

"Nah, no way. I will gladly offer my assistance in that case."

He grinned at Zest. No matter how much he complained, Zest would surely act on her own anyway. Instead of having her get closer to the truth, it was better to be the guide himself and keep her away from the troublesome truth. He was also concerned about Valgar's actions, but

''…Well, good luck, Basacchi.''

After all--- he had to take care of an even more troublesome fellow now.

===Part 4===

Basara arrived at home around ten in the night.

Since the stuff in the bath happened with Mio, Basara headed to his own room only with Maria for now.

And then they conducted a discussion about what to do from now on, including his newly surfaced worries.

First he asked about the merits and demerits of the Master and Servant Contract. Upon that,

"Indeed--- Like you have said, the Master and Servant Contract has both it's advantages and risks."

While facing each other with the table in-between them, Maria, sitting on a cushion, made a diligent expression.

"But the current Devil Lord faction is not after Mio-sama's life, but after Wilbert-sama's power itself. Since it would trouble them when Mio-sama dies, the thing we have to be cautious about it---"

"---A kidnapping."

Even if they couldn't kill her, it was possible that they abducted her and forcefully awakened her power by using magic or magic tools. Maria nodded with "Yes".

"However the Master and Servant Contract allows the Master and Servant, who have linked their souls, to locate each other when they want, so it is easier to guard, but it also makes it possible to come to one's rescue when abducted. The reason I had you two form the contract was to have a precautionary measure for such kidnappings."

The enemy certainly couldn't afford to let Mio die, so more importantly than the risk of having something happen to Mio because her curse activates from the guilt of being kidnapped, it was to not have her get abducted at all. And even if she were to get kidnapped, they ought to think how to save her.

---In fact, Mio tried to solve things all by herself the other day, as to not drag anyone else into it, when Basara suffered a severe wound in the fight with the masked Takigawa on the rooftop of the school.

And the reason Basara somehow could make it in time for Mio's dilemma was that he could locate Mio due to the Master and Servant Contract. Of course Takigawa had anticipated Basara's arrival back then and purposefully took his time, so that Basara would make it in time. ---However, from now on, it wouldn't go like that. According to Takigawa, a new observer for Mio was dispatched.

"I get it… But Maria, why didn't you tell us so then?"

Including the case of hiding the matter with the curse, she was being way too secretive. Upon that,

"I am sorry… Considering Mio-sama's personality, I believed it was wiser not to mention it." said Maria.

"Mio-sama may not be all that honest, but she is genuinely kind and above all, very earnest. The instantly effective merit of being able to locate each other aside, if I had told her that both your powers would level up when her trust in you increases, she would have unreasonably tried to do something about it and thus screwed it up instead."

"…Sounds plausible."

Mio was different from Basara, who had trained as a Hero from a young age on. Until her foster parents were killed half a year ago, she lived as a normal girl. To tell Mio to handle her emotions objectively was absurd and impossible. So instead of carelessly telling her the truth, Maria must have thought that it was wiser to wait for her trust to develop naturally. But,

"Then you could have at least told me… Well, we haven't been together for long, so it might be difficult to blindly trust me."

"Oh no, I perfectly trust you, Basara-san."

"But," said Maria.

"If Mio-sama were to find out later that only we two knew about it while she was left out, it is possible that she would lose all trust in both you and me."

Before, when the living together with Mio and Maria was decided, Jin knew all about their true identities and aims, but stayed quiet and pretended to be deceived. Precisely because of that--- Basara and the girls could repair their once broken relationship after finding out that fact. The reason Maria kept quiet about all kind of facts regarding the contract was surely out of her consideration for Basara and even more so, for Mio.

"Therefore I would have liked to keep it hidden from you two, but… I never expected that you would investigate about the contract, Basara-san."

A miscalculation, said Maria.

"Either way, where did you hear this from, Basara-san? The power enhancement from a deepening trust aside, the information about some high-class devils using the succubus characteristic in the contract for fun should be only known to very few devils."

"Well, I have my ways… I'm a former Hero after all. Even if I was chased out of the <village>, I still have one contact or the other."

Since he couldn't tell her about Takigawa, Basara said it in a roundabout way to hide the truth.

"But I guess it's better to keep the contract for now then… We have to make our plans with that in mind."

"---Please leave it to me, Basara-san. This may sound pretentious, but I came up with the best plan for this situation."

Maria expressed her approval.

"Please come this way."

Saying so, she invited Basara over to the back of the room--- to in front of the computer. He sat down on the chair and naturally faced the PC monitor on the desk, whereupon

"Now excuse me."

"H- Hey, what are you…!"

Maria lowered her waist onto Basara's lap, who was bewildered. She must have taken her bath already. Maria wore a defenseless attire of just a pajama at the top and shorts below. Basara regretted his own decision to change into a T-shirt with matching shorts when he came home and anticipated their discussion to be long. The supple material of the shorts Maria was wearing and her smooth thighs--- Both of these were strongly emphasizing that Maria was a girl. Her body washed with body soap gave off a sweet fragrance, which only her body could produce with her body temperature.

"Do you like it? The smell of a girl fresh out of the bath."

Like she had seen through his inner turmoil, Maria turned around in his lap. Maria pressed her bottom onto his groin area and fidgeted around.

"N- Not really… Anyway, get off!"

"No. What we will do now is something necessary for Mio-sama and you."

Saying so, Maria started up Basara's computer.

"Hey, don't---"

Maria skilfully operated the mouse and opened a folder on the hard drive, starting a program that Basara had never seen before.

The started software first showed the designer logo in English. And as soon as he saw the next scene, Basara inadvertently widened his eyes. He had only seen it for a moment, but

"Maria… Are my eyes playing a trick on me? I think I just saw 'This game is a product of fiction' written there."

"Oh please, Basara-san. All game software are basically a product of fiction."

Yeah, right. He wouldn't deny that.

"But the next line saying 'Scenes of the game re-enacted in reality are punishable by law'----"

Basara said along with a bad feeling, whereupon it was finally displayed in front of his eyes.

It was a cute girl. But regretfully there were a lot of instances, where he wanted to retort to the girl.

First, why was she wearing a leather collar with a chain?

Second, why was she wearing no clothes, except suggestive underwear?

Third, why was she embraced by a man from behind?

And above all, why was the girl looking at him with wet eyes from ecstasy, even though she was in such a situation?

All these questions were resolved right away. Because the displayed title taught him.

"Youth Special Edition: My real little stepsister and I"--- It was an erotic game.

"The heck are you installing on my computer without my permission!"

Are you stupid? Or rather, that's the game that was snuck into my bed without my knowledge for a supposedly moving gift. The morning of that day was the worst morning of my life, in the ranking in my head. Basara cursed in his mind.

"I understand your resentment towards this game, Basara-san. However, please bear with it. This is also for Mio-sama's sake."

"No, I don't really have any grudges with this game."

Only with the criminal, namely you, who placed a landmine in my bed.

"Actually, how is this game for Mio's sake…"

"I told you that considering the future, it takes priority to deepen the trust between Mio-sama and you. If that happens naturally, it would be ideal, but the enemy will not wait and you ended up knowing various things about the contract. So we can only try for the best in this situation."

In other words,

"We will increase Mio-sama's trust in you so much that it will not cause any problems when she later finds out about the circumstances--- That is to say, you will become an absolute Master to her. An existence Mio-sama would never oppose, not even consider opposing and vowed her loyalty to from the bottom of her heart. For an obstinate girl like Mio-sama, there is a limit to how much you can make her open up her heart with just kindness. This software serves as a reference to how you can discipline Mio-sama."

"…Sorry. This is a good occasion, so I'll tell you something I thought for a while now--- You're an idiot, right?"

"Oh my. We have to fight the current Devil Lord faction, even though we lack in battle strength, so I get the feeling that trying to resolve the situation with a pretty frontal attack is far more stupid. You do not mean to say that we have the leisure to choose our methods, do you, Basara-san?"

"No… But, we can't forget about Mio. Her feelings are important in the matter."

"Indeed, they are. However, if you had to choose between Mio-sama's feelings or her life--- I am sure the answer is obvious."

"That's… But what about laws and morals?"

"Will Mio-sama be protected when you tell the country or laws--- the police or court 'Please help us, we are being chased by the Devil Lord'? Please do not forget, the only ones that can protect Mio-sama right now are you and me. Only us two."

"……Yeah. Sorry."

Basara said with a low tone.

"But even so, I'm doubtful about using a game as a reference… Disciplining Mio isn't the only option to deepen the trust, is it?"

"It is not like there is no other, but the curse is an aphrodisiac. Would you not say it is wiser to make use of that? Besides, I am not telling you to do it exactly like in the game. At best, we are just looking for hints to deepen your relationship with Mio-sama."

Saying so, Maria handed him the manual of the game. Basara somehow read out the outline of what was written in there.

"'Your little stepsister got a sex up curse from a devil. Her new cuteness makes her the target of the guys around her. To protect her, you, the protagonist, have to change her into your ideal girl. When the bonds between you two deepen, you should be able to overcome all kind of obstacles. That is the ultimate form of familial love. Let's discipline the little stepsister~'… What has the world come to!"

"Here, Basara-san, earphones. Because the same sentence can have a different meaning depending on the tone and expression. I want to assist you, so I will take one earphone."

"Eh? I'm going to play this game while I share the earphones with you on my lap?"

Seriously? Literally and imaginary, that was the worst state.

"Please bear with it. It is for Mio-sama."

"……Fine, whatever."

And then the lesson started with Maria on his lap. The prologue of the game alone took 30 minutes and main characters' upbringing, current circumstances and feelings for each other were not explained by simple narration, but was properly portrayed through a drama of their life. At the end of the prologue--- An anime part with the theme song played, where the little stepsister got cursed and the protagonist and heroine decided to go down the forbidden path, because even though it was wrong, they had no other choice.

But the main part started now. Finally welcoming their first night, the two were having an awkward conversation, then the first option screen was already shown.

{|style="border: 1px solid #aaa; padding: .5em; margin-left: 10px;font-size: 100%;"
|align="left"|
1/ Relief her nervousness by behaving like always

2/ Be a really nice gentleman

3/ You shouldn't be half-assed, since you know your sister's resolve. To respond to her feelings, you'll be rough and forceful with your love.
You have no regrets. Because you believe---- that it's your responsibility as her family, as her older stepbrother.
|}

"…The heck's up with #3. Instead of an option, I only see it as a joke."

Were the staff all idiots?

"Now then, please choose the option you deem fitting. Show me your skills, Basara-san. Ah, but please save just in case. We might have to load later on."

Maria on his lap said so, totally used to erotic games even though she was a devil.

''…But showing his skills was easier said than done.''

Thinking rationally, the answer was already decided. Basara chose number 1. At that moment,

"Ah, I knew it."

"What? Got a problem?"

Maria said disappointed, whereas Basara asked.

"Ah, I am sorry. Just a reflex… P- Please continue."

While he felt that she wasn't satisfied with his choice, Basara started to go through the text. The heroine nodded approving to the protagonist, who wanted to take things slowly and in order. I won't do anything, but let's sleep together tonight. It's been a while. While such a conversation unfolded, the scene ended. And on the next day,

"…Huh?"

When the protagonist woke up, the heroine was gone. Instead there was a letter. In the letter it was noted that the heroine apparently had made a bet with the devil to see if the protagonist would show courage, and she lost that bet, so she was going to be the plaything for the devils in hell now, but she was happy to be treated so kindly by the protagonist until the end.

Then the screen turned black. The words BAD END were displayed.

"…What kind of development is that?"

"You cannot tell? This is a tragedy caused by your kindness, Basara-san. It means a man cannot protect a woman with only kindness. Good grief… You are so deplorable that I am going to cry."

"I don't want to be called that just because of a single choice in an erotic game--- Actually, when 1 is already no good for kindness, then 2 as well?"

"Obviously! Do you want to kill the heroine that bad? I did not expect you to push on this all too grotesque option. Were your parents killed by her in your previous life, or something?"

"Wait. How are you imagining my previous life?"

A previous life, where the heroine of an erotic game killed my parents, was just too miserable.

"Geez, you are so hopeless…"

Maria sighed, then overlapped her small hand with Basara's, which was grabbing the mouse.

"---Now then, let us save her."

Saying so, she loaded the earlier save data. Through exclusion, Basara chose option 3 and resumed the game. However, even though Maria had been so confident, the heroine in the game was bewildered by the protagonist, whose attitude had suddenly changed, and resisted heavily.

"See. It wasn't 3 after all."

"Come again? Please take a closer look."

When he looked at the text window on the screen like he was told, the supposedly resisting heroine had suddenly become submissive and accepted the discipline from the protagonist. Not just that, she somewhat felt pleasure and happiness from being treated forcefully.

"Listen, Basara-san. This heroine included--- All obstinate girls are basically hardcore masochists when you bring them out of their shells."

"What nonsense are you saying out of the blue!?"

"No, it is a fact. Therefore, please forcefully bring Mio-sama out of her shell. You have nothing to worry about. She will only resist in the beginning. After all, Mio-sama is actually quite the masochist, according to my evaluation. She is the type that feels happiness from being treated forcefully by the one she devoted herself to and draws pleasure from submitting to that person despite that."

"What's with that harsh analysis!? Are you really her retainer?"

"Precisely because I am her retainer, I want Mio-sama to be true to herself without putting on a front."

Maria proudly puffed up her chest.

"Well then, Basara-san, let us continue. You are going to learn the right way to discipline your little stepsister, so that you can make an unshakable bond with Mio-sama as fast as possible."

Saying so, Maria faced her head towards the monitor again--- where it was grabbed by an extended hand over Basara's shoulder.

Basara froze up and looked up, whereupon there stood, unknown since when, Mio with a cold smile.

[[Image:Shinmai v02 079.jpg|thumb]]

"I wondered why there was no reply when I knocked numerous times… But it seems you had quite the interesting conversation."

Maria's body went rigid on that uttered chilly voice.

And she turned around while instantly breaking out a cold sweat,

"Mio-sama…"

"…Yes?"

"Let… Let me explain."

"Yeah, go on. I'm curious what you'll tell me."

But,

"Do you have a minute before that, Maria? Don't worry, it won't take long."

Mio said so and walked away, dragging Maria along at her head.

"Wh- What are you doing, Basara-san… Stop looking and please help me. Did I not teach you? To be forceful. Now is the time to forcefully take Mio-samoww, ouch, it hurts, Mio-sama."

Maria struggled when the pressure in the hold on her head was increased, whereas Basara put his hands together in a prayer.

"Forgive me. It's just impossible. Sorry, but rest in peace."

He sighed with "Phew, saved", but Mio turned around to him at the door.

"Basara… Just to tell you, you're next."

Glared at with sharp eyes that could only be labelled as super sadistic, Basara could only nod.

And afterwards, it took quite some time to explain the circumstances to Mio and have her understand, after she finished her lecture with Maria. They were difficult hours that reminded them the value of life.

===Part 5===

There was something that gradually became darker proportional to the night.

A place all the moonlight or streetlights of the world would never reach.

Darkness. People avoided the pitch-black darkness, where they couldn't see ahead and seemed to get sucked in. Because they instinctively understood that danger lurked there.

---However, there were those that loved the darkness, in contrast to humans. They, who tried to make the dark abyss their habitat, the low-class stray devils. Even amongst the devils, low-class devils had no ego. It was said that because of that they had no considerable powers, but instead an ill-nature.

To avoid an all-out-war with the Heroes, the devils didn't excessively attack humans in the human world, but the low-class devils lacked the intelligence to process that. They only had a desire loyal to their instincts.

And in this night, when everything except convenience stores, family restaurants or fast-food stores had closing time.

Something arose from the darkness in a back alley in the corner of the shopping district.

That "something" blended in with the darkness and kept staring at the main street from the dark back alley. Just like it was waiting for it's prey to pass by. And then--- The moment when a young woman passed by before it.

The stray devil mercilessly attacked the woman. A human without any special abilities could not see a devil. And while a stray devils was weak compared to devils, it was far superior to an average human.

Thus the woman had no way to oppose and became the stray devil's prey just like that--- or was supposed to.

---However, in the next moment, a suddenly released slash cut off the stray devil life and existence itself. It most likely didn't even realize that it was erased. The remains of the stray devil vanished into empty space.

"---I knew it, a lot are attracted."

A voice said so by spitting out a "Heh". At the same time, three silhouette emerged from the darkness in the back alley--- from behind where the stray devil had been. They were two young men and one girl.

"Was that wise, Takashi? With a victim, we would have gotten a reason to terminate the 'target'."

To the right a young man who said with a casual tone, the young man called Takashi---- The one, who slayed the stray devil, said with a displeased low tone.

"There's no need to unnecessarily increase the victims. Shiba-san, the <village> has already made their decision."

One breath,

"To change the 'target'--- Naruse Mio from a surveillance target into a termination target."

That was the decision of the Hero Tribe, who received Yuki's report the other day. In light of the danger of the possible awakening of the power of the previous Devil Lord, they concluded so.

In other words, the daughter of the previous Devil Lord--- Naruse Mio was to be terminated.

"…Besides, how could we allow a victim to fall before us? We are from the Hero Tribe."

"You're so earnest, Takashi… Geez, working for justice is such a pain."

Shiba shrugged his shoulders jokingly.

"---Don't you agree, Kurumi-chan?"

He called out to the girl, who stood on the opposite side of him with Takashi in-between them and wordlessly stared at the empty space into which the stray devil had disappeared.

"…No. It's our mission."

In regards, the girl called Kurumi answered bluntly.

"How rare… for the two of you to make a stiff expression."

While Shiba made a wry smile,

"Are you that bothered by it? That he--- Basara is involved with this case?

Takashi and Kurumi remained silent to these uttered words for a while. Directed at them,

"Well, you're a childhood friends with him, close in age. Before the incident five years ago, you have always been together. I'm sure you have special feelings for it and it'll be tough for you in all kind of ways."

But,

"We volunteered for this mission despite having heard the report from Yuki-chan. Please don't ruin the mission by getting swayed from some weird attachment."

"…You don't need to tell me." said Takashi.

"I'll kill Naruse Mio and show no mercy to those who interfere. Even if it's Basara."

"…Same for me. I no longer have a reason to hesitate about Basara."

There was no doubt in Kurumi's utterance. Because she already had taken an influential different path than Basara--- Ever since
the day "five years ago". Toward these two,

"Good. Your emotions are your own. I'm not going to pry into them. Because I'm just a supervisor this time. You two will do the
job. I'll just watch."

While smiling a "It's up to you",

"Well then, let's go. To fulfill our duty as Heroes, the protectors of the world---" Shiba Kyouichi declared.

"---To kill the one that might become the next Devil Lord."

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Prologue|Prologue]]
| Return to [[Shinmai Maou no Keiyakusha|Main Page]]
| Forward to [[Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
|-
|}
</noinclude>

Shinmai Maou no Keiyakusha:EX

2019-09-26T20:00:40Z

162.158.111.244: /* Part 3 */ minor improvement of clarity. [the curse would activate the curse strongly] —> [the curse would activate the effects strongly]

==Shinmai Maou no Keiyakusha EX==
===Part 1===

Toujou Basara had been born and bred as a member of the Hero Tribe. And five years ago, he had lost that title – when he was only ten years old.

In a surprise attack on the Hero Tribe, the event that would come to be known as [The Tragedy], the young Basara was there. The bloody disaster happening before his eyes forced much shock and fear into him, yet he still struggled with his life to protect his childhood friend Yuki who would be killed. And in the end, his own powers went rampant, bringing into reality the worst case scenario.

The tragedy came to an end – and even more people were harmed because of Basara.

Discussions about Basara's punishment began after that. Even though it wasn't fully Basara's fault, the number of people who managed to remain calm after experiencing a tragedy that had never happened before numbered few. Imprisonment for life, an immediate execution because he is too dangerous – such talks went on.

However, Basara's father Jin saved him.

Known as the world's strongest Hero who had been dubbed as [God of War] in the previous war with the demons and feared by the enemy, the hero of heros, Jin, opposed the decided punishment.

With the disagreements within the Tribe about to evolve into an internal conflict, the elders made the decision to exile both Basara and Jin from the Tribe -- far away from his birthplace, and his friends whom he had grown up with.

After all that, both Basara and Jin began to live a normal life in Tokyo.

Basara attended a school where normal children went to, and Jin began working as a photographer. And just like that, time slowly went by.

While he had minor bumps while trying to adapt to the city life at the start, the strongest hero really is indeed something. Jin, who always had a flair for photography became a well-known professional photographer within a short time, and once his name began to spread, the economic circumstances of the Toujou household began to change greatly. And the Basara who was very young at that time, eventually rose through to a junior high school, and a high school after that.

Time went by, and they lived a life as normal people.

But in these five years, that [Tragedy], Toujou Basara – what he had done, and his irredeemable errs – he was unable to forget them all.

He even felt that his way of taking responsibility wasn't right, to the point where he didn't know how he should face it. Until now, Basara is still carrying that burden.

The burden of the event that caused him to lose his status of a hero.

The burden of abandoning his dear friends.

--Just like that, the summer vacation of his first year in high school arrived while living his days filled with regret.

The daughter of the previous demon lord Wilbert, Mio, and the succubus accompanying her, Naruse Maria.

Protection of ones being targeted by hostile forces – the current demon lord of the demons has their eye on them, and becoming their family… After welcoming them over as his sisters, Toujou Basara's wheel of fate began spinning.

Living under the same roof, the prologue of their daily life together began.

===Part 2===

After saying [I've got some work to do] and leaving them behind, today is their second day without Jin. Their life at Toujou residences had not ended due to [Last Night's Incident], and there's currently a delicate atmosphere within it. Basara was seated at the dining table, having the lunch made by Maria.

“Maria, where's Mio? Is she still sleeping?”

Standing on the opposite side of the dining table was Maria, at looking at the finely done fried rice and the dumplings floating in the clear soup. Being asked a question, the loli succubus with a satisfied look on her face answered:

"Ah? She's not. She'll probably get up if you call for her."

Maria continued.

“Looks like it because of the incident last night. No matter how she were to think about it, she'll probably still feel ashamed… Heh heh.”

The culprit who caused the situation showed a smile upon remembering that evil deed.<ref>evil deed or prank. Both are applicable.</ref>

"I-I see… Can't be helped then."

Basara nodded, feeling his face becoming slightly red.

In short.

''…It's already the second day since 'that' happened.''

Like how he was hesitating over whether to talk with Mio, he was also hesitating over how he should talk to her. Still, leaving things as the mess it is right now isn't good.

They started living together the moment they met each other. They had gotten entangled in some undesirable circumstances when they visited the supermarket. They had taken a detour through the park to relax, and Jin left the house after talking to them a bit.

Mio's attitude immediately changed after that, and he found out that Mio was the demon lord's daughter, and that Maria was a succubus. The two of them tried chasing him away from the house, but instead they were the ones chased out by Basara with his hero's powers. But after putting through a call, he realized that Jin knew about their situation and intentions. In the end, Basara went to save the two of them who were being targeted, and they went back home just like that.

''…What frustrating developments these are…''

Although he knows what had happened, it all just feels so surreal. He could barely keep up with the developments in the situation.

--Their current objective is to protect Mio from the current demon lord faction who had their eye on her.

Hence, he had done a 'Master-Servant contract' using Maria's succubus powers, under Maria's urging. This magic could only be done on days with a full moon in the human realm, it connected their souls, and they would be able to sense each other's positions when the contract is done.

For protecting Mio, this magic did bring about some advantages, but if they were to do the contract under such an excuse… Sensing each other's locations was only a side effect of the master-servant contract. The contract's main purpose was to maintain the servant's loyalty to the master, and if the servant were to harbor intent to betray or irreverence, the curse would activate.

...Additionally,

Using Maria's succubus powers, the subordinate was originally supposed to be Basara. But due to a mix-up somewhere, Mio became the subordinate, adding to the confusion. As the curse with aphrodisiac attributes activated, Basara could only subjugate Mio to lift her curse – via caressing her, he gave her pleasure in her aroused state.

But some parts within Mio still refused to yield to Basara. Hence, he targeted her weak point without holding back, her breasts. In the end, she climaxed nine times, engraving it into her mind and body.

Right now he still could hear Mio's panting from last night, while she said [onii-chan] repeatedly like a spoiled baby, and carved within his mind was her expression overwhelmed by her first pleasure.

"....."

He put down his spoon, and looked down at his hand. The sensation of Mio's large, warm and soft breasts still remained within it…

Firstly, it was from outside her clothes… He then boldly caressed Mio's breasts with this very hand, bringing her to a women's peak again and again. Mio was then thoroughly subjugated.

...Aah, just what am I thinking about!?

He shook his head that was filled with conflicted thoughts, and as he was about to throw the bad thoughts out of his mind--

"Indeed Basara is at an age already where compared to the dishes I prepare, Basara prefers last night’s dish as it has more flavor, am I right?"

Seeing Basara becoming red and flustered, she then giggled eloquently.

"Say, Basara… What dishes would you like for dinner?"

"You're annoying! That'll earn you punishments, so reflect on it a little more!"

He told her to reflect on her actions, but Maria continued, ignoring that:

"I don't want to~ It might have been an embarrassing memory for Mio-sama… But it seemed to the right move to make after thinking about it. This way, it'll bring about wonderful developments for Basara!"

“Oi, stop right there, Maria… What is with your excited face?...”

''She's starting to take it too far…'' Basara only felt somewhat surprised with her.

“Is this no good? In short, if the contract were to be done with Mio-sama as the master and Basara as the subordinate, I wonder what would happen?...”

“Nothing. If the magic circle appeared in Mio hand and I kissed it, what's done would probably be a normal master-servant contract.”

Watching Basara answer calmly,

"To tell the truth, problems might still occur when completing the contract. But how would that matter? Does gender really not matter? Can Basara not feel any guilt for Mio-sama?"

Saying that, another evil smile appeared on Maria's face.

“It’s been only Mr Jin and Basara until recently, two males living together. A stepsister possessing such a cute yet extremely erotic body suddenly appeared, and now the both of you are now living under roof… No need to mention about every night before you sleep, but I’m sure occasionally, the impulse drives of a teenager had caused you to end up in some messy situations, right?”

"About that… Well, I'll probably be lying if I deny it completely. But when I lived in the Village, eliminating distractions and training my focus is--"

"That was something from five years ago... Are you going to say the same things now that you're adolescent?"

Maria said.

"Even now, aren't you still looking at your hand, recalling the sensation of Mio-sama's large breasts?"

"T-That is because I..."

Watching Basara attempting to come up with an explanation,

"Well, I'm not blaming you, Basara. Rather, I'm saying that it's a male's natural reaction."

Maria said while using her hand to stop Basara:

"But if you were Mio-sama's subordinate under the Master-Servant contract and something like now is happening, it'll cause guilt within you and activate the aphrodisiac curse. When that happens, Basara will definitely be panting heavily. After that, looking at Mio-sama with her hands on her hips while say she looks at you with eyes filled with scorn as if saying [You're the subordinate, but yet you're doing this...], that part of you will be expanding from excitement. You'll probably be subjugated while she rubs it with her toes and steps on it while rotating her heel."

"Are you for real?"

''For such a normal Master-Servant contract, I'll become like that in the worst case scenario?''

Looking at Basara whose heart skipped a beat,

"Yes yes. Additionally, I will also be washing your underwear in the bathroom when that happens. But that'll probably not be fast enough. It'll then get to the point where I can't wash them fast enough and a cabinet specially for your pants will be installed in your room to keep your spares. After that point, you'll probably wear diapers…"

Maria said while thinking about it groundlessly.

"......"

I'm afraid to say that Basara's face has already lost all colours. It's like Maria said, it'll be [Game Over] on many aspects if Maria didn't act confused. Watching Basara who remained silent while trembling, Maria nodded.

"Basara, you have been saved."

And said so happily and shamelessly.

"And the culprit is the one smiling. Say, do you even understand what Mio is going through while living here?"

Demon Lord Wilbert who died a year ago, was part of the Moderates faction. In order to not get his daughter involved in the power struggle around him, Wilbert handed his daughter to his subordinates to let her be raised as a human, and not as a resident of the demon realm. Because of that, Mio had lived a normal life as a normal human without knowing anything at all.

His daughter, under those circumstances, will be dragged into the power struggle after his death and be targeted; Wilbert had probably thought about this worst case scenario happening. When the demon lord died, he had secretly transferred his powers to Mio.

--And Mio was targeted by the enemies, thinking that all those related to the demon lord must be killed, including the demon lord's single daughter and her adoptive parents.

As Mio was about to fall into the hands of the enemy, she barely managed to escape with Maria who helped her. Her life was turned upside down just like that with her normal daily life gone; and that is Mio's tragic history. Maria who accompanies Mio is probably more aware of it than anyone.

Facing Maria who had said things about Mio without thinking it through, Basara couldn't help but to harbor some anger when talking to Maria. Seeing Basara acting like that,

"...I'm sorry. It's seems that I had taken my joke a little too far."

As if like it wasn't real at all, her face showed a pained expression, and she was still joking moments ago. Realising Basara was beginning to panic,

"I had done things that I should apologise about to Mio-sama... If I were to make any mis-steps in doing so, Basara may have to take some risks. I will still take responsibility for even that."

''But'', Maria continued:

"There doesn't seem to be any other way. The enemy are the ones from the Current Demon Lord faction, and you two being able to mutually sense each other's locations will be very useful; you'll be able to go and save the one you are protecting (Mio-sama) whenever she is in danger. I believe you two can achieve this level of working together."

"Well..."

It is as Maria said. The advantage of being able to sense each other's locations is invaluable, since searching with their eyes and ears has their limits

"For the Master-Servant contract that is able to relay information, the curse is just a reaction to negative aspects like guilt. So can't we just take advantage of the situation and use it to improve your trust and relations?"

"Take advantage of the situation...?"

"Although it's compulsory, you can suppress the activation of the curse through interacting with each other and deepening your relationship. If all else fails, we can just undo the contract on the next full moon. Or if deepening your relationship goes smoothly, the chances of the curse activating will slowly disappear... or something like that."

"Its sole advantage is only sensing each other's location. This…"

Looking at Basara muttering out his understanding of it, the little girl in front of him nodded. After that, Maria raised her head and looked at him again, and said:

"Basara -- I'll be leaving the matter with Mio-sama in your hands."

===Part 3===

Naruse Mio still refuses to leave her room. She'll just remain sitting on her bed at all times.

...Just how should I deal with her...

Mio knew that her face was red without looking at the mirror. [Enough is enough, if she doesn't come out from her room...] -- she had already been thinking about it for a few times already.

But she still couldn't do it. She still can't leave the room no matter how much time she spent thinking about it. [She can't remain like this forever...] That thought was occupying Mio's mind.

-- Mio wasn't regretting the reversal of the Master-Servant contract with Basara.

It's just that when the magic circle appeared on Basara's hand, she had questioned why did she have to be Basara's subordinate in the midst of the confusion and anxiety. But Mio needed to borrow Basara's strength. Thinking from that perspective, the reversal of the one being the subordinate was natural.

It also had the perk of feeling each other's locations. This way, her rescue was secured in emergency situations and when she was in life-threatening danger, and it could also be utilized in battle.

...Also,

The most important thing. Basara had told her that he wouldn’t mind doing the contract as long as she is willing to. She had no idea about the curse back then, and becoming Basara’s subordinate wasn’t something she had wanted… Even then, Basara had still accepted the contract that would’ve been disadvantageous to him. Thus -- she felt that she could accept being the subordinate to such an individual.

''…It’s just,''

The problem is that she'll become aroused when the curse activates, causing her to become obscene. Whenever she thought about it, bone-chilling shame would fill her body, making her act strangely.

--Even then, she had asked herself on what she should do before she slept. Last night when she was under the effects of the aphrodisiac curse, Basara’s touches had brought her unimaginable pleasure which carved 'obedience' into her mind, and was subjugated by Basara. After that, Mio had brought the culprit Maria back to her room to teach her a lesson. When the 'lesson' ended at dawn, she had vented out almost all of her anger and embarrassment. Also, her memories were fuzzy in those moments of unforgettable pleasure. That’s why, nothing can already be done about it at this stage.

''She needed to discuss what is to be done on the next full moon during tomorrow’s breakfast.'' She relaxed a little once she made that decision -- and fell asleep with that thought in her head.

--However, such laxness isn't good at all.

With the fierceness of the pleasure and obedience Basara carved into her, Mio had such a dream -- doing obscene things with Basara, just like when the Master-Servant contract was made. It wasn't clear to her what state she was in while Basara was trying to undo the curse, but it was all totally clear and fresh in her dream… ''Totally. Unforgettable.''

''…Could I -- Was I also like that yesterday……?''

In Mio’s dream -- Basara was massaging Mio’s large breasts, and she reached climax every few strokes. With every stroke that had much energy, her own body and heart were gradually being subjugated by Basara. In the last moments where she could still comprehend, Mio had sworn to Basara as his subordinate.

"Ah…."

Suddenly trembling, she crossed her arms and hugged her body.

What she saw was only a dream -- was what she could accept. Even then, there was still a sweet warmness within her body when she woke up, like a surprise waiting for her… The line between her reality and dreams had already blurred, and she refused to get up and exit the room when Maria had come over to her after waking up.

….So,

She was too embarrassed, unable to meet Basara at all. Perhaps realising that it was her fault, Maria had prioritised Mio and delivered all sorts of food and delicacies to her room. The second floor had the same bathroom as the first, and under these conditions -- she had remained here until now.

''How shameful this is…'' They had fought a death fight against an enemy from the Current Demon Lord faction just last night. But even if her life would be in danger, she couldn't leave the room due to the embarrassment that would hit her. However, Mio had no intention of running away at all; she just wants to hide within her own room.

"…Basara…"

What escaped from her lips was the name of the individual that Mio had made the Master-Servant contract with. At the same time--

"Ah…"

Something within her chest was pounding away furiously, and a sweet warmness was slowly filling her body. Right now, Basara is still within this house, worrying over Mio -- these thoughts filled with guilt within her shame is what will cause the activation of the aphrodisiac curse. Even then, it’s great that she wasn’t plunged into last night’s aroused extremities when she had opposed the Master-Servant contract. The last few times when those thoughts came over her, the curse faded when she took a few deep breaths. However--

"Ugh…..W-Why….?"

Mio’s voice became filled with puzzlement. The deep breaths she took that had been able to sedate the curse, wasn't causing the aphrodisiac curse to disappear.

''….No way…Could it be that…..?''

The longer Mio had stayed within her room, the more her thoughts were about Basara, and the guilt she felt gradually snowballed. Thus, the aphrodisiac curse was activated, and now taking deep breaths wouldn't be enough to dispel the curse. <ref>Those deep breaths were to clear the mind of thoughts</ref> As the sweet feeling deep within her began to expand and take over her--

''…H-Have to think, o-of something…''

Mio tried to get up from her bed in a panic -- but was unable to stand up; her knees and waist had no energy left within them

"----Ah"

''I have to stand up.'' Becoming anxious--

''…If this continues….''

She mustn't let Basara lift the curse once more. However -- the growing sweetness within her wasn't something Mio could deal with alone.

"Ya….ah….haaah………..Aah……"

The terror of not being able to control her body and being unable to calm the raging sweetness within her, caused Mio to let out pained sounds -- and in that moment,

"----Mio, are you awake?"

With the light careful knocks on the door, came the sound of Basara’s worried voice. But,

“-----I-I’m awake!”

Faced with the sudden unexpected situation, Mio immediately shouted her reply. After that--

"I-Is that so… Umm, I had discussed about some things with Maria."

Facing the door, came Basara’s voice as if he was very hesitant about something.

"If it's fine with you… for tonight's dinner, do you want to eat out?"

"Oh - ah… Okay."

''He didn't hear those sound I made just now…right?'' Slightly uneasy, she had expressed her understanding.

"Is that so…that's great. Well, I'll be coming in later.'

Basara let out a sigh of relief and left. It seems that her situation wasn't exposed, and Mio too let out a sigh of relief.

''....Huh?'' <ref>Aaa lei</ref>

With the shock from the unexpected event, her guilt towards Basara seems to have also disappeared. No matter what she did just now, the sweetness from the aphrodisiac just wouldn't disappear.

"It's great… Thank goodness that nothing happened."

With last night's events, Mio had undergone some deep thinking. In Maria's words: Although it's stated by the Master-Servant Contract, the subordinate need not swear absolute obedience to the master. Thinking that an order was too unreasonable, suspecting the decisions of the master, as well as going against the master’s orders would all activate the curse. And since taking deep breaths can calm a light curse, words that shock guilt away from her mind would undoubtedly be able to remove the current effects of the curse. Of course, if Mio as the subordinate were to say or do unwarranted words or deeds, the curse would activate the punishment strongly, so she can't be too careless.

But just a little more, and she might be able to take a rest on Basara's shoulder. <ref>Original sentence: [もう少しだけ、肩の力を拔いても大丈夫なのかもしれない]. The Japanese to Mandarin translator couldn’t understand this, and I had guessed what is supposed to be here based on context and google translate</ref>

Basara was her family member -- as well as her master.

Those were all of Mio's feelings about Basara.

"....Ah."

Mio smiled, and stood up from the side of her bed. Although Basara had said 'a little later', the curse might activate again from the guilt from thinking about him waiting for her downstairs.

Thus, Mio took in a deep breath, let herself out from her room, and slowly made her way down to the first floor.

===Part 4===

Before the sun had set, the Basara, Mio, and Maria set out from their home to eat out, with train station as their first destination. The three of them strolled through the streets leisurely while shortlisting some restaurants, and choosing an Italian Restaurant in the end.

When they stepped inside, the interior gave off the feel of refined tastes. They were then guided by the staff to a table which would adjust the number of seats corresponding to the number of people near the counter at the entrance within the spacious hall. One could see from activity of staff streaming through the door to the kitchen, creating the atmosphere of looking forward to the wide range of delicious foods and liquors on the menu.

-- It was the first time for the three of them, but it seems that they had made the right choice in choosing this restaurant. The three of them chose either spaghetti or pizza and a choice of meat toppings from the menu. Those are foods that will always be delicious, and indeed the food made them forget the awful feelings from the making of the Master-Servant contract yesterday, chatting freely while enjoying the delicious delicacies. They also shared the various specially picked spaghetti and pizza, not once even considering that they are of different genders. To Basara who had always been eating together with Jin, this was totally something fresh and new…..for this new leaf of life, having female family members was something that felt realistic to him.

After that -- the happy times were cut short. After enjoying the various delicacies, came the bill. Although Mio and Maria offered to foot the bill, Basara rejected them -- as this is a family dinner after all. Basara had lived alone with his father for a long time, and was receiving an allowance since he started schooling. After finishing with the payment, Basara went towards the two who were waiting outside in order to not disturb the other customers.
“Sorry to keep you waiting for so long.”

“Don’t worry about it, thanks for footing the bill. Is it really fine?”

And replied to Mio who was uneasy:

“Ah ha, I’ve been saving up my allowance I got from my father. I’ve already decided to take care of you, so don’t mind it.”

“Ohh, thank you… Well then, shall we go back together?”

“I guess we should. It’s almost time for the police’s curfew, and it would be problematic if any one of us were to be questioned or lectured. 

“--Well, what if it were two of us?”

Toujou Basara said so quietly.

There was somewhere he wanted to go.

===Part 5===

“Can we take a small detour?”

Basara had brought Mio and Maria to a certain place after saying that. That place was – the scenic outpost in that park he had just went to yesterday. When they reached their destination, Maria immediately went to buy drinks for them, thus leaving Mio and Basara together behind. When she returned—

“…Why did you choose to come here?”

Mio expressed the doubts she had. –But then Mio immediately understood why Basara had brought her to this place – the view of the cityscape, the unobstructed view dotted with many dots of light. Then—

“Didn’t we agree to it already? That we would come to view this scene together.”

Basara said while looking down towards the view below.

“Even though I had only just came here yesterday…it’s a shame that we will be returning home almost immediately.”

That’s why – as he and Mio had come to this place just yesterday. After Basara had chased Mio and Maria out of his house yesterday, the two of them came to this park, where they were then attacked by an enemy. Although the two of them had already repelled the assailant once, they were taken by a surprise attack, and were saved by Basara who had chased after them from the house when Mio’s life was in danger.

“But…” Mio still muttered, not understanding.

<nowiki>----</nowiki>Of course, the promise made with Basara had seemed practically impossible before, so she was very happy when that agreement was realised. Last night before the two of them were attacked by the enemy, both Mio and Maria had already came to take a look at the view here from within the park, but that was unrelated to this. Honestly, they were very lucky to be able to view this view together with Basara.

…It’s just--

She did make ''that'' promise with Basara. But after revealing her identity and past, Mio didn’t want to ever meet Basara ever again…..no, not that. It was that Mio had not want to involve Basara anymore into her dangerous matters.

--So, this means that the promise Mio had made with Basara back then, was for real in Basara’s viewpoint, while in Mio’s viewpoint it was just unnecessary. Basara should already clearly understand this situation.

[''But why…''] Just as Mio was thinking about this,

“----If we were to start over again, I had thought that this would be the best place to do it.”

Their surroundings was already very quiet – and Mio was sure she had heard that from Basara.

“Haa…?”

Just as Mio showed her confusion, Basara turned around to face her. He then said while avoiding her eyes:

“When we came to watch the sunset, the both of us were hiding things from each other, not now that it’s different……of course, I’m not saying that we have to ingratiate <ref>bring oneself into favour with someone by flattering or trying to please them</ref> each other.”

[However], Basara added.

“Looking at the view together brings meaning to [Let us become family from now on], which was probably the first promise we had made. I would not like to just let that become empty words.”

“Basara…”

Mio called his name, and Basara warmly patted her head.

“Let’s make another promise. No matter what happened or will happen, from now on, let us all watch over each other…… Me, you, Maria -- the three of us.”

Naturally saying what seemed to be natural -- just like that, they are now family.

Believing that is just like a real family.

Smiling while announcing it to Mio,

“….Yes.”

She answered with her head lowered, and her small shoulders began trembling.

“Ah……crap.”

This is bad -- did I make her cry? At such times, for those who had never had female family members….especially those who never had any sisters, they wouldn’t know what they should do.

''…W-What should I do now?''

Should I do as like they do in dramas, and give her a tight hug? Or would that even be appropriate in real life situations? Watching the girl with tearful eyes exceeding his expectations, Basara remained still as he was unable to think of the basic solution.

“….”

Mio leaned her body towards Basra, resting her head on Basara’s chest.

''…T-This is…''

There’s no mistaking it. This is progressing just like in the television dramas. If that’s the case, the answer is obvious. Basara took in a deep breath--

“Mio…..”

Warmly calling her name, he gave her a tight hug. After that, in the next mement--

“--Haaaahhh♥”

Mio suddenly released a sigh, and her body within her arms began fidgeting while turning pink.

“Oi. W-What’s this situation!? What’s wrong, Mio!?”

Toujou Basara began panicking while hugging Mio’s waist. The curse of the Master-Servant Contract activates when the subordinate betrays the master, but yet Basara didn’t say anything that would make Mio go against him. Rather than saying that he didn’t mind what happened yesterday, Basara had talked about Mio’s feelings, but he totally had no intent of belittling her. Just then--

“Ah-ah~ Basara, I see that you have made your move already~”

Returning from going to buy something to drink, Maria said as she looked his way.

“M-Maria… Great, hurry up and tell me just what is going on here!”

Basara immediately sent a rescue SOS to Maria who was going [Ara ara~].

“I see, it wouldn’t be enough even if I told you about the curse of the Master-Servant Contract…”

“What is it that went wrong?! What did Mio do to want to betray me?”

Basara knew clearly that Mio is a teenage girl who is kind and soft. Instead, Maria refuted:

“No, that’s not the case. Haven’t I said it before…the curse of the Master-Servant Contract activates when the subordinate harbours guilt towards the master. And as Basara knows, Mio-sama has a really soft heart, right? [To do such a thing to such a nice person, aren’t I just conning him?] -- that is probably what she thought.”

“Wha…..!”

Mio became shocked, did Maria hit the nail on the head? Within Basara’s arms, Mio adverted her gaze from Basara,

“Ha……no, I….ah, that isn’t, the case---Ya,aahh”

Struggling to deny it, Mio’s body once again trembled and she turned red.

“Ah ah, you can’t act like this, Mio-sama. In your state, you must not lie to your master Basara, okay? Did your curse become even stronger?”

Maria then quietened down to let Mio calm down, and turned his way to say:

“Well then, Basara. Now that the situation has turned out like this, I guess you know what you have to do, right?”

“Ah…. Oi, you don’t mean ''that'', right?”

Seeing Basara widening his eyes, the loli-ero-succubus before him smiled and said:

“That’s right -- please subjugate Mio-sama, just like last night.”

“N-No way, hold on right there Maria…!”

“No way. Not to say that you did it on purpose, but it was Basara’s words that activated Mio-sama’s curse. As Mio-sama’s master, you must take responsibility.”

[Additionally] Maria suddenly lowered her voice, and touched Mio’s cheek,

“As Basara said, if you think about your future, you will have sort out stuff between you two. But then again, Mio-sama will always be harbouring guilt within her because of that… Thus, in order to not let Mio-sama worry about it, please allow Basara’s hands to let Mio-sama experience happiness.”

What appeared on that young girl’s face, was an expression filled with much thought for Mio, yet filled with much love. That’s why--

“…I understand.”

Maria was right, Basara was the one who caused Mio to be in this situation, and there was no other way to save Mio from it. [No other way]. Basara nodded after having a realisation.

“Thank you. However, we are unable to bring Mio-sama back home right now. We can’t allow anyone else to see Mio-sama in this state, and additionally, the journey back home would increase her burden… So, we will have to begin right here and right now.”

Just like that, the loli succubus made a very shocking remark. Also--

“Mio-sama. Right now, the suffering Mio-sama is currently experiencing is brought about by the guilt you felt from making a lie. If you want to eliminate all regrets, I guess doing it right here and right now shouldn’t be too difficult, right?”

“I-It’s because…”

Maria had hit a weak spot in Mio’s heart, and Mio’s pupil quivered. Grabbing the opportunity created in that moment--

“It’s great if you understand -- if not--“

Rapidly saying that, the loli succubus began to carefreely take off Mio’s shirt.

“O-Oi, Maria!?”

“Lyaa, Maria…W-What are you doing…!?”

Watching Maria going ballistic, Basara and Mio raised confused voices. Relying of the virtuosity <ref>the character, ability, or skill of a virtuoso, a person highly skilled in music or another artistic pursuit</ref> of a succubus, Maria effortlessly managed to take off Mio’s shirt while she was struggling against her.

“Hei hei… With the benevolence of the seasoned fighter, I guess underwear might be allowed?”  <ref>Literal translation here, might seem off, unable to do anything about it</ref>

Since what’s done is done, saying anything more wouldn’t make any difference. Having her shirt being forcefully taken away, Mio slowly slid down towards the ground--

“C-Come back to your senses…… Idiot!”

Even though affected by the aphrodisiac curse to the point where she was unable to stand up anymore, Mio still angrily looked at Maria. After that--

“That’s why I had said… You rushed things.”

Apparently she had went overboard. Basara also looked at Maria with accusing eyes.

“Umm… This is a demonstration for Basara...?”

“For me…?”

Raising the question while frowning, Maria replied [Yes,yes] while nodding:

“Please think back on what had happened when making the Master-Servant Contract last night. For the Mio-sama who had no immunity towards pleasure to reach climax nine times is really amazing. But thinking about it from another perspective, you would be giving her some freedom if you were to treat her well.”

“Well…”

''That’s not a very good perspective, although it wasn’t wrong.'' The reason Basara hesitated on Mio’s matter, was that he was unable to ascertain his existence. Then--

“If you factor in Mio-sama’s personality, there will be many opportunities where she would activate the curse while still outside. When the time comes, something might happen you were to spend too much time on it. When an emergency happens, it would become troublesome of Mio-sama were to keep on resisting, refusing to be subjugated.”

[However], Maria continued

“It’s impossible for anyone to be experienced without going through anything… Why not, let’s just use today as a practice? Come Basara -- come and take off Mio-sama’s bra, and then subjugate with your very own hands! Please do not forget that if Basara were to hesitate even once, you might just very well increase Mio-sama’s burden!”

“Ah…… You’re so annoying. I understand already!”

Being urged by Maria, Basara said as if giving up and supported Mio by her waist who has already slowly sliding down to the ground.

“N-No… H-Hold on, Basara…”

Knowing all too clearly on what was about to come, Mio tried to dissuade Basara, but--

[[Image:SMnT EX 39.jpg|thumb]]

“….No.”

Basara shook his head and began moving a hand towards Mio’s breasts, and then forcefully clawed off her bra. [Pa!] With the sound of something breaking behind her back <ref>Forcefully pulling off the bra from the front, breaking the clasp behind Mio’s back</ref>, Mio’s breasts were then revealed.

“Yaa… B-Basara, you idiot…”

Cupping her breasts with her left hand, only pleasure was left within Mio’s voice. Due to the effects of the aphrodisiac curse, Mio’s body has already lost all its energy.

“Ah… Don’t…”

Basara gripped the hand cupping her breasts, and slowly pulled it away, fully revealing Mio’s breasts.

“Oh… Aahh….”

Mio had let Basara see it -- outdoors this time.

Feeling Basara’s sight and the night wind, the breasts that has already become very sensitive due to the effects of the aphrodisiac curse now felt like a terrifying area -- with the situation now developed into an unbelievable state where its morality is to be questioned, Mio let out hot and lewd sounds.

“Now then…I’m beginning.”

Basara swallowed his saliva and finally began moving his hand towards her. After that, in the moment where contact was made with her breasts, now that her bra was stripped off and her hand was pulled away, --

“<nowiki>------------------</nowiki>“

Naruse Mio is now in the continuation of yesterday’s events, and now felt her tenth time of her pleasure peaking from Basara’s hands. Hence -- what happened after that, now belonged in the domain of Mio’s summer dreams. Before the aphrodisiac curse of the Master-Servant fully subsided, Basara kept kneading Mio’s breasts in various positions.

Like being hugged tightly from behind.

Like being pushed down on the nearby grass.

As her breasts overflowed from his fingers while changing shapes from the kneading, the tips of the breasts that have been covered since it began are being rubbed against his palms. With the current situation being more hot and pleasurable than when the contract was made with Basara, Mio could only keep trying to say [Don’t].

Even then, Basara’s hands had no intentions of leaving Mio’s breasts – even when Mio was sitting atop Basara’s knees in the end, Basara kept up his caresses from behind her back.

--Just like that, Mio began to yield to Basara. Mio’s two hands were already overlapping with Basara’s since somewhere along the way, handing her all to him. All thoughts of resisting already disappeared from her mind, and only ‘Brother’ is being uttered from her lips. After that—

“Mio-sama… Please take a look.”

Hearing Maria’s gentle voice enter her ear, Mio then opened her bleary <ref>looking or feeling dull and unfocused from sleep or tiredness</ref> eyes.

“Ah...”

With eyes completely moist due to repeated being brought to pleasure peaks under the effects of the aphrodisiac curse, Mio managed to make out a night scenery that was so beautiful that it seemed almost unreal.

''So beautiful…''

Much more beautiful than all of the night scenery I have ever seen…

Thus – Mio turned back towards Basara, and quietly voiced out a wish of hers. Then—

“This time, I did not mix any lies into it…”

Seeing Mio adding on supplementary,

“…Ahh, I understand.”

Basara nodded, and with a sigh, Mio slipped into complete yielding.

Now, with only light movements from Basara’s warm hands, Mio will react violently, thus Basara did not use a lot of force. Facing the swelling pleasure and happiness while her breasts were being caressed, she moved her hips about lewdly, her panty even wetter than yesterday. The lights in Mio’s vision then began taking over her consciousness.

“------------------“

Soon, Mio was completrely swalled by the whirlpool of lights – and lost consciousness thereafter.

===Part 6===

<nowiki>----</nowiki>After that.

After confirming that the curse has already fully faded, they put clothes onto an unconscious Mio, and began walking home. Maria seemed especially excited, humming throughtout the journey home, while letting Basara walk slowly while carrying Mio on his back. Probably because it’s the basic instincts of succubi, Maria said so, unable to control her excitement:

“Ara~ Did we really just do that? It’s only the second day since the Master-Servat Contract was made, I really am looking forward to the potential you two have~!”

“Weren’t you the cause of it, I say…”

Looking at the loli succubus turning back to look at them, Basara could only helplessly sigh.

“Ah, now that you mentioned it, Basara. What did Mio-sama say to Basara right at the end?”

“…Ah? What are you talking about?”

Basara asked back—

“Ara, Basara even knows how to act dumb~ Still intent on keeping her secret, you’ll make me unable to sleep tonight from the anticipation. Come on, please tell me~”

“I told you already, I don’t know what you are talking about…”

Facing a relentless Maria, Basara refused to say anything. If he were to tell it to Maria as she is now, they will definitely end up in an even weirder situation.

“Is that really the case~. Then good, I’ll ask Mio-sama when she wakes up later.”

Watching Maria say while puffing her cheeks--

“I see… Then please don’t die on me.”

Basara said without any hesitation.

“Hoho, Basara, such little tricks won’t work on me~. With the current state Mio-sama is in, there is totally no way she will do those dangerous things you suggest.”

The loli succubus then paid for the advice with a smile.

Well, if Mio is the kind of person Maria makes her out to be, then all is well.

That’s why ---- Basara refrained from saying anything more.

After they all returned home.

While Basara was still bathing, loud noises and lamenting came from the second floor. Probably because Maria had questioned Mio when she woke up on what she had said back then.

“Well, I guess that is to be expected…”

When you wake up, if the one before you were to be the one who had forcefully undressed you outside, that would be always be the reaction anyone would have.

“Is she going to continue until morning again…? How disastrous.”

Toujou Basara raised his head to look at the ceiling, and mumbled.

===Afterword===

<---------------> <ref>Was not translated</ref>

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references />

Thanks to the people from 新妹魔王之契约者吧 on 百度贴吧, including 艾特译者@xianyu75657, @强袭の枪神枪叔给精. I'm currently translating from your work.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Shinmai Maou no Keiyakusha:EX Illustrations|Illustrations]]
| Return to [[Shinmai Maou no Keiyakusha|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

Shinmai Maou no Keiyakusha:EX

2019-09-26T19:41:35Z

162.158.111.244: /* Part 3 */ minor improvement to clarity of sentence. Curse was not removed, just the current punishment being experienced.

==Shinmai Maou no Keiyakusha EX==
===Part 1===

Toujou Basara had been born and bred as a member of the Hero Tribe. And five years ago, he had lost that title – when he was only ten years old.

In a surprise attack on the Hero Tribe, the event that would come to be known as [The Tragedy], the young Basara was there. The bloody disaster happening before his eyes forced much shock and fear into him, yet he still struggled with his life to protect his childhood friend Yuki who would be killed. And in the end, his own powers went rampant, bringing into reality the worst case scenario.

The tragedy came to an end – and even more people were harmed because of Basara.

Discussions about Basara's punishment began after that. Even though it wasn't fully Basara's fault, the number of people who managed to remain calm after experiencing a tragedy that had never happened before numbered few. Imprisonment for life, an immediate execution because he is too dangerous – such talks went on.

However, Basara's father Jin saved him.

Known as the world's strongest Hero who had been dubbed as [God of War] in the previous war with the demons and feared by the enemy, the hero of heros, Jin, opposed the decided punishment.

With the disagreements within the Tribe about to evolve into an internal conflict, the elders made the decision to exile both Basara and Jin from the Tribe -- far away from his birthplace, and his friends whom he had grown up with.

After all that, both Basara and Jin began to live a normal life in Tokyo.

Basara attended a school where normal children went to, and Jin began working as a photographer. And just like that, time slowly went by.

While he had minor bumps while trying to adapt to the city life at the start, the strongest hero really is indeed something. Jin, who always had a flair for photography became a well-known professional photographer within a short time, and once his name began to spread, the economic circumstances of the Toujou household began to change greatly. And the Basara who was very young at that time, eventually rose through to a junior high school, and a high school after that.

Time went by, and they lived a life as normal people.

But in these five years, that [Tragedy], Toujou Basara – what he had done, and his irredeemable errs – he was unable to forget them all.

He even felt that his way of taking responsibility wasn't right, to the point where he didn't know how he should face it. Until now, Basara is still carrying that burden.

The burden of the event that caused him to lose his status of a hero.

The burden of abandoning his dear friends.

--Just like that, the summer vacation of his first year in high school arrived while living his days filled with regret.

The daughter of the previous demon lord Wilbert, Mio, and the succubus accompanying her, Naruse Maria.

Protection of ones being targeted by hostile forces – the current demon lord of the demons has their eye on them, and becoming their family… After welcoming them over as his sisters, Toujou Basara's wheel of fate began spinning.

Living under the same roof, the prologue of their daily life together began.

===Part 2===

After saying [I've got some work to do] and leaving them behind, today is their second day without Jin. Their life at Toujou residences had not ended due to [Last Night's Incident], and there's currently a delicate atmosphere within it. Basara was seated at the dining table, having the lunch made by Maria.

“Maria, where's Mio? Is she still sleeping?”

Standing on the opposite side of the dining table was Maria, at looking at the finely done fried rice and the dumplings floating in the clear soup. Being asked a question, the loli succubus with a satisfied look on her face answered:

"Ah? She's not. She'll probably get up if you call for her."

Maria continued.

“Looks like it because of the incident last night. No matter how she were to think about it, she'll probably still feel ashamed… Heh heh.”

The culprit who caused the situation showed a smile upon remembering that evil deed.<ref>evil deed or prank. Both are applicable.</ref>

"I-I see… Can't be helped then."

Basara nodded, feeling his face becoming slightly red.

In short.

''…It's already the second day since 'that' happened.''

Like how he was hesitating over whether to talk with Mio, he was also hesitating over how he should talk to her. Still, leaving things as the mess it is right now isn't good.

They started living together the moment they met each other. They had gotten entangled in some undesirable circumstances when they visited the supermarket. They had taken a detour through the park to relax, and Jin left the house after talking to them a bit.

Mio's attitude immediately changed after that, and he found out that Mio was the demon lord's daughter, and that Maria was a succubus. The two of them tried chasing him away from the house, but instead they were the ones chased out by Basara with his hero's powers. But after putting through a call, he realized that Jin knew about their situation and intentions. In the end, Basara went to save the two of them who were being targeted, and they went back home just like that.

''…What frustrating developments these are…''

Although he knows what had happened, it all just feels so surreal. He could barely keep up with the developments in the situation.

--Their current objective is to protect Mio from the current demon lord faction who had their eye on her.

Hence, he had done a 'Master-Servant contract' using Maria's succubus powers, under Maria's urging. This magic could only be done on days with a full moon in the human realm, it connected their souls, and they would be able to sense each other's positions when the contract is done.

For protecting Mio, this magic did bring about some advantages, but if they were to do the contract under such an excuse… Sensing each other's locations was only a side effect of the master-servant contract. The contract's main purpose was to maintain the servant's loyalty to the master, and if the servant were to harbor intent to betray or irreverence, the curse would activate.

...Additionally,

Using Maria's succubus powers, the subordinate was originally supposed to be Basara. But due to a mix-up somewhere, Mio became the subordinate, adding to the confusion. As the curse with aphrodisiac attributes activated, Basara could only subjugate Mio to lift her curse – via caressing her, he gave her pleasure in her aroused state.

But some parts within Mio still refused to yield to Basara. Hence, he targeted her weak point without holding back, her breasts. In the end, she climaxed nine times, engraving it into her mind and body.

Right now he still could hear Mio's panting from last night, while she said [onii-chan] repeatedly like a spoiled baby, and carved within his mind was her expression overwhelmed by her first pleasure.

"....."

He put down his spoon, and looked down at his hand. The sensation of Mio's large, warm and soft breasts still remained within it…

Firstly, it was from outside her clothes… He then boldly caressed Mio's breasts with this very hand, bringing her to a women's peak again and again. Mio was then thoroughly subjugated.

...Aah, just what am I thinking about!?

He shook his head that was filled with conflicted thoughts, and as he was about to throw the bad thoughts out of his mind--

"Indeed Basara is at an age already where compared to the dishes I prepare, Basara prefers last night’s dish as it has more flavor, am I right?"

Seeing Basara becoming red and flustered, she then giggled eloquently.

"Say, Basara… What dishes would you like for dinner?"

"You're annoying! That'll earn you punishments, so reflect on it a little more!"

He told her to reflect on her actions, but Maria continued, ignoring that:

"I don't want to~ It might have been an embarrassing memory for Mio-sama… But it seemed to the right move to make after thinking about it. This way, it'll bring about wonderful developments for Basara!"

“Oi, stop right there, Maria… What is with your excited face?...”

''She's starting to take it too far…'' Basara only felt somewhat surprised with her.

“Is this no good? In short, if the contract were to be done with Mio-sama as the master and Basara as the subordinate, I wonder what would happen?...”

“Nothing. If the magic circle appeared in Mio hand and I kissed it, what's done would probably be a normal master-servant contract.”

Watching Basara answer calmly,

"To tell the truth, problems might still occur when completing the contract. But how would that matter? Does gender really not matter? Can Basara not feel any guilt for Mio-sama?"

Saying that, another evil smile appeared on Maria's face.

“It’s been only Mr Jin and Basara until recently, two males living together. A stepsister possessing such a cute yet extremely erotic body suddenly appeared, and now the both of you are now living under roof… No need to mention about every night before you sleep, but I’m sure occasionally, the impulse drives of a teenager had caused you to end up in some messy situations, right?”

"About that… Well, I'll probably be lying if I deny it completely. But when I lived in the Village, eliminating distractions and training my focus is--"

"That was something from five years ago... Are you going to say the same things now that you're adolescent?"

Maria said.

"Even now, aren't you still looking at your hand, recalling the sensation of Mio-sama's large breasts?"

"T-That is because I..."

Watching Basara attempting to come up with an explanation,

"Well, I'm not blaming you, Basara. Rather, I'm saying that it's a male's natural reaction."

Maria said while using her hand to stop Basara:

"But if you were Mio-sama's subordinate under the Master-Servant contract and something like now is happening, it'll cause guilt within you and activate the aphrodisiac curse. When that happens, Basara will definitely be panting heavily. After that, looking at Mio-sama with her hands on her hips while say she looks at you with eyes filled with scorn as if saying [You're the subordinate, but yet you're doing this...], that part of you will be expanding from excitement. You'll probably be subjugated while she rubs it with her toes and steps on it while rotating her heel."

"Are you for real?"

''For such a normal Master-Servant contract, I'll become like that in the worst case scenario?''

Looking at Basara whose heart skipped a beat,

"Yes yes. Additionally, I will also be washing your underwear in the bathroom when that happens. But that'll probably not be fast enough. It'll then get to the point where I can't wash them fast enough and a cabinet specially for your pants will be installed in your room to keep your spares. After that point, you'll probably wear diapers…"

Maria said while thinking about it groundlessly.

"......"

I'm afraid to say that Basara's face has already lost all colours. It's like Maria said, it'll be [Game Over] on many aspects if Maria didn't act confused. Watching Basara who remained silent while trembling, Maria nodded.

"Basara, you have been saved."

And said so happily and shamelessly.

"And the culprit is the one smiling. Say, do you even understand what Mio is going through while living here?"

Demon Lord Wilbert who died a year ago, was part of the Moderates faction. In order to not get his daughter involved in the power struggle around him, Wilbert handed his daughter to his subordinates to let her be raised as a human, and not as a resident of the demon realm. Because of that, Mio had lived a normal life as a normal human without knowing anything at all.

His daughter, under those circumstances, will be dragged into the power struggle after his death and be targeted; Wilbert had probably thought about this worst case scenario happening. When the demon lord died, he had secretly transferred his powers to Mio.

--And Mio was targeted by the enemies, thinking that all those related to the demon lord must be killed, including the demon lord's single daughter and her adoptive parents.

As Mio was about to fall into the hands of the enemy, she barely managed to escape with Maria who helped her. Her life was turned upside down just like that with her normal daily life gone; and that is Mio's tragic history. Maria who accompanies Mio is probably more aware of it than anyone.

Facing Maria who had said things about Mio without thinking it through, Basara couldn't help but to harbor some anger when talking to Maria. Seeing Basara acting like that,

"...I'm sorry. It's seems that I had taken my joke a little too far."

As if like it wasn't real at all, her face showed a pained expression, and she was still joking moments ago. Realising Basara was beginning to panic,

"I had done things that I should apologise about to Mio-sama... If I were to make any mis-steps in doing so, Basara may have to take some risks. I will still take responsibility for even that."

''But'', Maria continued:

"There doesn't seem to be any other way. The enemy are the ones from the Current Demon Lord faction, and you two being able to mutually sense each other's locations will be very useful; you'll be able to go and save the one you are protecting (Mio-sama) whenever she is in danger. I believe you two can achieve this level of working together."

"Well..."

It is as Maria said. The advantage of being able to sense each other's locations is invaluable, since searching with their eyes and ears has their limits

"For the Master-Servant contract that is able to relay information, the curse is just a reaction to negative aspects like guilt. So can't we just take advantage of the situation and use it to improve your trust and relations?"

"Take advantage of the situation...?"

"Although it's compulsory, you can suppress the activation of the curse through interacting with each other and deepening your relationship. If all else fails, we can just undo the contract on the next full moon. Or if deepening your relationship goes smoothly, the chances of the curse activating will slowly disappear... or something like that."

"Its sole advantage is only sensing each other's location. This…"

Looking at Basara muttering out his understanding of it, the little girl in front of him nodded. After that, Maria raised her head and looked at him again, and said:

"Basara -- I'll be leaving the matter with Mio-sama in your hands."

===Part 3===

Naruse Mio still refuses to leave her room. She'll just remain sitting on her bed at all times.

...Just how should I deal with her...

Mio knew that her face was red without looking at the mirror. [Enough is enough, if she doesn't come out from her room...] -- she had already been thinking about it for a few times already.

But she still couldn't do it. She still can't leave the room no matter how much time she spent thinking about it. [She can't remain like this forever...] That thought was occupying Mio's mind.

-- Mio wasn't regretting the reversal of the Master-Servant contract with Basara.

It's just that when the magic circle appeared on Basara's hand, she had questioned why did she have to be Basara's subordinate in the midst of the confusion and anxiety. But Mio needed to borrow Basara's strength. Thinking from that perspective, the reversal of the one being the subordinate was natural.

It also had the perk of feeling each other's locations. This way, her rescue was secured in emergency situations and when she was in life-threatening danger, and it could also be utilized in battle.

...Also,

The most important thing. Basara had told her that he wouldn’t mind doing the contract as long as she is willing to. She had no idea about the curse back then, and becoming Basara’s subordinate wasn’t something she had wanted… Even then, Basara had still accepted the contract that would’ve been disadvantageous to him. Thus -- she felt that she could accept being the subordinate to such an individual.

''…It’s just,''

The problem is that she'll become aroused when the curse activates, causing her to become obscene. Whenever she thought about it, bone-chilling shame would fill her body, making her act strangely.

--Even then, she had asked herself on what she should do before she slept. Last night when she was under the effects of the aphrodisiac curse, Basara’s touches had brought her unimaginable pleasure which carved 'obedience' into her mind, and was subjugated by Basara. After that, Mio had brought the culprit Maria back to her room to teach her a lesson. When the 'lesson' ended at dawn, she had vented out almost all of her anger and embarrassment. Also, her memories were fuzzy in those moments of unforgettable pleasure. That’s why, nothing can already be done about it at this stage.

''She needed to discuss what is to be done on the next full moon during tomorrow’s breakfast.'' She relaxed a little once she made that decision -- and fell asleep with that thought in her head.

--However, such laxness isn't good at all.

With the fierceness of the pleasure and obedience Basara carved into her, Mio had such a dream -- doing obscene things with Basara, just like when the Master-Servant contract was made. It wasn't clear to her what state she was in while Basara was trying to undo the curse, but it was all totally clear and fresh in her dream… ''Totally. Unforgettable.''

''…Could I -- Was I also like that yesterday……?''

In Mio’s dream -- Basara was massaging Mio’s large breasts, and she reached climax every few strokes. With every stroke that had much energy, her own body and heart were gradually being subjugated by Basara. In the last moments where she could still comprehend, Mio had sworn to Basara as his subordinate.

"Ah…."

Suddenly trembling, she crossed her arms and hugged her body.

What she saw was only a dream -- was what she could accept. Even then, there was still a sweet warmness within her body when she woke up, like a surprise waiting for her… The line between her reality and dreams had already blurred, and she refused to get up and exit the room when Maria had come over to her after waking up.

….So,

She was too embarrassed, unable to meet Basara at all. Perhaps realising that it was her fault, Maria had prioritised Mio and delivered all sorts of food and delicacies to her room. The second floor had the same bathroom as the first, and under these conditions -- she had remained here until now.

''How shameful this is…'' They had fought a death fight against an enemy from the Current Demon Lord faction just last night. But even if her life would be in danger, she couldn't leave the room due to the embarrassment that would hit her. However, Mio had no intention of running away at all; she just wants to hide within her own room.

"…Basara…"

What escaped from her lips was the name of the individual that Mio had made the Master-Servant contract with. At the same time--

"Ah…"

Something within her chest was pounding away furiously, and a sweet warmness was slowly filling her body. Right now, Basara is still within this house, worrying over Mio -- these thoughts filled with guilt within her shame is what will cause the activation of the aphrodisiac curse. Even then, it’s great that she wasn’t plunged into last night’s aroused extremities when she had opposed the Master-Servant contract. The last few times when those thoughts came over her, the curse faded when she took a few deep breaths. However--

"Ugh…..W-Why….?"

Mio’s voice became filled with puzzlement. The deep breaths she took that had been able to sedate the curse, wasn't causing the aphrodisiac curse to disappear.

''….No way…Could it be that…..?''

The longer Mio had stayed within her room, the more her thoughts were about Basara, and the guilt she felt gradually snowballed. Thus, the aphrodisiac curse was activated, and now taking deep breaths wouldn't be enough to dispel the curse. <ref>Those deep breaths were to clear the mind of thoughts</ref> As the sweet feeling deep within her began to expand and take over her--

''…H-Have to think, o-of something…''

Mio tried to get up from her bed in a panic -- but was unable to stand up; her knees and waist had no energy left within them

"----Ah"

''I have to stand up.'' Becoming anxious--

''…If this continues….''

She mustn't let Basara lift the curse once more. However -- the growing sweetness within her wasn't something Mio could deal with alone.

"Ya….ah….haaah………..Aah……"

The terror of not being able to control her body and being unable to calm the raging sweetness within her, caused Mio to let out pained sounds -- and in that moment,

"----Mio, are you awake?"

With the light careful knocks on the door, came the sound of Basara’s worried voice. But,

“-----I-I’m awake!”

Faced with the sudden unexpected situation, Mio immediately shouted her reply. After that--

"I-Is that so… Umm, I had discussed about some things with Maria."

Facing the door, came Basara’s voice as if he was very hesitant about something.

"If it's fine with you… for tonight's dinner, do you want to eat out?"

"Oh - ah… Okay."

''He didn't hear those sound I made just now…right?'' Slightly uneasy, she had expressed her understanding.

"Is that so…that's great. Well, I'll be coming in later.'

Basara let out a sigh of relief and left. It seems that her situation wasn't exposed, and Mio too let out a sigh of relief.

''....Huh?'' <ref>Aaa lei</ref>

With the shock from the unexpected event, her guilt towards Basara seems to have also disappeared. No matter what she did just now, the sweetness from the aphrodisiac just wouldn't disappear.

"It's great… Thank goodness that nothing happened."

With last night's events, Mio had undergone some deep thinking. In Maria's words: Although it's stated by the Master-Servant Contract, the subordinate need not swear absolute obedience to the master. Thinking that an order was too unreasonable, suspecting the decisions of the master, as well as going against the master’s orders would all activate the curse. And since taking deep breaths can calm a light curse, words that shock guilt away from her mind would undoubtedly be able to remove the current effects of the curse. Of course, if Mio as the subordinate were the say or do unwarranted words or deeds, the curse would activate the curse strongly, so she can't be too careless.

But just a little more, and she might be able to take a rest on Basara's shoulder. <ref>Original sentence: [もう少しだけ、肩の力を拔いても大丈夫なのかもしれない]. The Japanese to Mandarin translator couldn’t understand this, and I had guessed what is supposed to be here based on context and google translate</ref>

Basara was her family member -- as well as her master.

Those were all of Mio's feelings about Basara.

"....Ah."

Mio smiled, and stood up from the side of her bed. Although Basara had said 'a little later', the curse might activate again from the guilt from thinking about him waiting for her downstairs.

Thus, Mio took in a deep breath, let herself out from her room, and slowly made her way down to the first floor.

===Part 4===

Before the sun had set, the Basara, Mio, and Maria set out from their home to eat out, with train station as their first destination. The three of them strolled through the streets leisurely while shortlisting some restaurants, and choosing an Italian Restaurant in the end.

When they stepped inside, the interior gave off the feel of refined tastes. They were then guided by the staff to a table which would adjust the number of seats corresponding to the number of people near the counter at the entrance within the spacious hall. One could see from activity of staff streaming through the door to the kitchen, creating the atmosphere of looking forward to the wide range of delicious foods and liquors on the menu.

-- It was the first time for the three of them, but it seems that they had made the right choice in choosing this restaurant. The three of them chose either spaghetti or pizza and a choice of meat toppings from the menu. Those are foods that will always be delicious, and indeed the food made them forget the awful feelings from the making of the Master-Servant contract yesterday, chatting freely while enjoying the delicious delicacies. They also shared the various specially picked spaghetti and pizza, not once even considering that they are of different genders. To Basara who had always been eating together with Jin, this was totally something fresh and new…..for this new leaf of life, having female family members was something that felt realistic to him.

After that -- the happy times were cut short. After enjoying the various delicacies, came the bill. Although Mio and Maria offered to foot the bill, Basara rejected them -- as this is a family dinner after all. Basara had lived alone with his father for a long time, and was receiving an allowance since he started schooling. After finishing with the payment, Basara went towards the two who were waiting outside in order to not disturb the other customers.
“Sorry to keep you waiting for so long.”

“Don’t worry about it, thanks for footing the bill. Is it really fine?”

And replied to Mio who was uneasy:

“Ah ha, I’ve been saving up my allowance I got from my father. I’ve already decided to take care of you, so don’t mind it.”

“Ohh, thank you… Well then, shall we go back together?”

“I guess we should. It’s almost time for the police’s curfew, and it would be problematic if any one of us were to be questioned or lectured. 

“--Well, what if it were two of us?”

Toujou Basara said so quietly.

There was somewhere he wanted to go.

===Part 5===

“Can we take a small detour?”

Basara had brought Mio and Maria to a certain place after saying that. That place was – the scenic outpost in that park he had just went to yesterday. When they reached their destination, Maria immediately went to buy drinks for them, thus leaving Mio and Basara together behind. When she returned—

“…Why did you choose to come here?”

Mio expressed the doubts she had. –But then Mio immediately understood why Basara had brought her to this place – the view of the cityscape, the unobstructed view dotted with many dots of light. Then—

“Didn’t we agree to it already? That we would come to view this scene together.”

Basara said while looking down towards the view below.

“Even though I had only just came here yesterday…it’s a shame that we will be returning home almost immediately.”

That’s why – as he and Mio had come to this place just yesterday. After Basara had chased Mio and Maria out of his house yesterday, the two of them came to this park, where they were then attacked by an enemy. Although the two of them had already repelled the assailant once, they were taken by a surprise attack, and were saved by Basara who had chased after them from the house when Mio’s life was in danger.

“But…” Mio still muttered, not understanding.

<nowiki>----</nowiki>Of course, the promise made with Basara had seemed practically impossible before, so she was very happy when that agreement was realised. Last night before the two of them were attacked by the enemy, both Mio and Maria had already came to take a look at the view here from within the park, but that was unrelated to this. Honestly, they were very lucky to be able to view this view together with Basara.

…It’s just--

She did make ''that'' promise with Basara. But after revealing her identity and past, Mio didn’t want to ever meet Basara ever again…..no, not that. It was that Mio had not want to involve Basara anymore into her dangerous matters.

--So, this means that the promise Mio had made with Basara back then, was for real in Basara’s viewpoint, while in Mio’s viewpoint it was just unnecessary. Basara should already clearly understand this situation.

[''But why…''] Just as Mio was thinking about this,

“----If we were to start over again, I had thought that this would be the best place to do it.”

Their surroundings was already very quiet – and Mio was sure she had heard that from Basara.

“Haa…?”

Just as Mio showed her confusion, Basara turned around to face her. He then said while avoiding her eyes:

“When we came to watch the sunset, the both of us were hiding things from each other, not now that it’s different……of course, I’m not saying that we have to ingratiate <ref>bring oneself into favour with someone by flattering or trying to please them</ref> each other.”

[However], Basara added.

“Looking at the view together brings meaning to [Let us become family from now on], which was probably the first promise we had made. I would not like to just let that become empty words.”

“Basara…”

Mio called his name, and Basara warmly patted her head.

“Let’s make another promise. No matter what happened or will happen, from now on, let us all watch over each other…… Me, you, Maria -- the three of us.”

Naturally saying what seemed to be natural -- just like that, they are now family.

Believing that is just like a real family.

Smiling while announcing it to Mio,

“….Yes.”

She answered with her head lowered, and her small shoulders began trembling.

“Ah……crap.”

This is bad -- did I make her cry? At such times, for those who had never had female family members….especially those who never had any sisters, they wouldn’t know what they should do.

''…W-What should I do now?''

Should I do as like they do in dramas, and give her a tight hug? Or would that even be appropriate in real life situations? Watching the girl with tearful eyes exceeding his expectations, Basara remained still as he was unable to think of the basic solution.

“….”

Mio leaned her body towards Basra, resting her head on Basara’s chest.

''…T-This is…''

There’s no mistaking it. This is progressing just like in the television dramas. If that’s the case, the answer is obvious. Basara took in a deep breath--

“Mio…..”

Warmly calling her name, he gave her a tight hug. After that, in the next mement--

“--Haaaahhh♥”

Mio suddenly released a sigh, and her body within her arms began fidgeting while turning pink.

“Oi. W-What’s this situation!? What’s wrong, Mio!?”

Toujou Basara began panicking while hugging Mio’s waist. The curse of the Master-Servant Contract activates when the subordinate betrays the master, but yet Basara didn’t say anything that would make Mio go against him. Rather than saying that he didn’t mind what happened yesterday, Basara had talked about Mio’s feelings, but he totally had no intent of belittling her. Just then--

“Ah-ah~ Basara, I see that you have made your move already~”

Returning from going to buy something to drink, Maria said as she looked his way.

“M-Maria… Great, hurry up and tell me just what is going on here!”

Basara immediately sent a rescue SOS to Maria who was going [Ara ara~].

“I see, it wouldn’t be enough even if I told you about the curse of the Master-Servant Contract…”

“What is it that went wrong?! What did Mio do to want to betray me?”

Basara knew clearly that Mio is a teenage girl who is kind and soft. Instead, Maria refuted:

“No, that’s not the case. Haven’t I said it before…the curse of the Master-Servant Contract activates when the subordinate harbours guilt towards the master. And as Basara knows, Mio-sama has a really soft heart, right? [To do such a thing to such a nice person, aren’t I just conning him?] -- that is probably what she thought.”

“Wha…..!”

Mio became shocked, did Maria hit the nail on the head? Within Basara’s arms, Mio adverted her gaze from Basara,

“Ha……no, I….ah, that isn’t, the case---Ya,aahh”

Struggling to deny it, Mio’s body once again trembled and she turned red.

“Ah ah, you can’t act like this, Mio-sama. In your state, you must not lie to your master Basara, okay? Did your curse become even stronger?”

Maria then quietened down to let Mio calm down, and turned his way to say:

“Well then, Basara. Now that the situation has turned out like this, I guess you know what you have to do, right?”

“Ah…. Oi, you don’t mean ''that'', right?”

Seeing Basara widening his eyes, the loli-ero-succubus before him smiled and said:

“That’s right -- please subjugate Mio-sama, just like last night.”

“N-No way, hold on right there Maria…!”

“No way. Not to say that you did it on purpose, but it was Basara’s words that activated Mio-sama’s curse. As Mio-sama’s master, you must take responsibility.”

[Additionally] Maria suddenly lowered her voice, and touched Mio’s cheek,

“As Basara said, if you think about your future, you will have sort out stuff between you two. But then again, Mio-sama will always be harbouring guilt within her because of that… Thus, in order to not let Mio-sama worry about it, please allow Basara’s hands to let Mio-sama experience happiness.”

What appeared on that young girl’s face, was an expression filled with much thought for Mio, yet filled with much love. That’s why--

“…I understand.”

Maria was right, Basara was the one who caused Mio to be in this situation, and there was no other way to save Mio from it. [No other way]. Basara nodded after having a realisation.

“Thank you. However, we are unable to bring Mio-sama back home right now. We can’t allow anyone else to see Mio-sama in this state, and additionally, the journey back home would increase her burden… So, we will have to begin right here and right now.”

Just like that, the loli succubus made a very shocking remark. Also--

“Mio-sama. Right now, the suffering Mio-sama is currently experiencing is brought about by the guilt you felt from making a lie. If you want to eliminate all regrets, I guess doing it right here and right now shouldn’t be too difficult, right?”

“I-It’s because…”

Maria had hit a weak spot in Mio’s heart, and Mio’s pupil quivered. Grabbing the opportunity created in that moment--

“It’s great if you understand -- if not--“

Rapidly saying that, the loli succubus began to carefreely take off Mio’s shirt.

“O-Oi, Maria!?”

“Lyaa, Maria…W-What are you doing…!?”

Watching Maria going ballistic, Basara and Mio raised confused voices. Relying of the virtuosity <ref>the character, ability, or skill of a virtuoso, a person highly skilled in music or another artistic pursuit</ref> of a succubus, Maria effortlessly managed to take off Mio’s shirt while she was struggling against her.

“Hei hei… With the benevolence of the seasoned fighter, I guess underwear might be allowed?”  <ref>Literal translation here, might seem off, unable to do anything about it</ref>

Since what’s done is done, saying anything more wouldn’t make any difference. Having her shirt being forcefully taken away, Mio slowly slid down towards the ground--

“C-Come back to your senses…… Idiot!”

Even though affected by the aphrodisiac curse to the point where she was unable to stand up anymore, Mio still angrily looked at Maria. After that--

“That’s why I had said… You rushed things.”

Apparently she had went overboard. Basara also looked at Maria with accusing eyes.

“Umm… This is a demonstration for Basara...?”

“For me…?”

Raising the question while frowning, Maria replied [Yes,yes] while nodding:

“Please think back on what had happened when making the Master-Servant Contract last night. For the Mio-sama who had no immunity towards pleasure to reach climax nine times is really amazing. But thinking about it from another perspective, you would be giving her some freedom if you were to treat her well.”

“Well…”

''That’s not a very good perspective, although it wasn’t wrong.'' The reason Basara hesitated on Mio’s matter, was that he was unable to ascertain his existence. Then--

“If you factor in Mio-sama’s personality, there will be many opportunities where she would activate the curse while still outside. When the time comes, something might happen you were to spend too much time on it. When an emergency happens, it would become troublesome of Mio-sama were to keep on resisting, refusing to be subjugated.”

[However], Maria continued

“It’s impossible for anyone to be experienced without going through anything… Why not, let’s just use today as a practice? Come Basara -- come and take off Mio-sama’s bra, and then subjugate with your very own hands! Please do not forget that if Basara were to hesitate even once, you might just very well increase Mio-sama’s burden!”

“Ah…… You’re so annoying. I understand already!”

Being urged by Maria, Basara said as if giving up and supported Mio by her waist who has already slowly sliding down to the ground.

“N-No… H-Hold on, Basara…”

Knowing all too clearly on what was about to come, Mio tried to dissuade Basara, but--

[[Image:SMnT EX 39.jpg|thumb]]

“….No.”

Basara shook his head and began moving a hand towards Mio’s breasts, and then forcefully clawed off her bra. [Pa!] With the sound of something breaking behind her back <ref>Forcefully pulling off the bra from the front, breaking the clasp behind Mio’s back</ref>, Mio’s breasts were then revealed.

“Yaa… B-Basara, you idiot…”

Cupping her breasts with her left hand, only pleasure was left within Mio’s voice. Due to the effects of the aphrodisiac curse, Mio’s body has already lost all its energy.

“Ah… Don’t…”

Basara gripped the hand cupping her breasts, and slowly pulled it away, fully revealing Mio’s breasts.

“Oh… Aahh….”

Mio had let Basara see it -- outdoors this time.

Feeling Basara’s sight and the night wind, the breasts that has already become very sensitive due to the effects of the aphrodisiac curse now felt like a terrifying area -- with the situation now developed into an unbelievable state where its morality is to be questioned, Mio let out hot and lewd sounds.

“Now then…I’m beginning.”

Basara swallowed his saliva and finally began moving his hand towards her. After that, in the moment where contact was made with her breasts, now that her bra was stripped off and her hand was pulled away, --

“<nowiki>------------------</nowiki>“

Naruse Mio is now in the continuation of yesterday’s events, and now felt her tenth time of her pleasure peaking from Basara’s hands. Hence -- what happened after that, now belonged in the domain of Mio’s summer dreams. Before the aphrodisiac curse of the Master-Servant fully subsided, Basara kept kneading Mio’s breasts in various positions.

Like being hugged tightly from behind.

Like being pushed down on the nearby grass.

As her breasts overflowed from his fingers while changing shapes from the kneading, the tips of the breasts that have been covered since it began are being rubbed against his palms. With the current situation being more hot and pleasurable than when the contract was made with Basara, Mio could only keep trying to say [Don’t].

Even then, Basara’s hands had no intentions of leaving Mio’s breasts – even when Mio was sitting atop Basara’s knees in the end, Basara kept up his caresses from behind her back.

--Just like that, Mio began to yield to Basara. Mio’s two hands were already overlapping with Basara’s since somewhere along the way, handing her all to him. All thoughts of resisting already disappeared from her mind, and only ‘Brother’ is being uttered from her lips. After that—

“Mio-sama… Please take a look.”

Hearing Maria’s gentle voice enter her ear, Mio then opened her bleary <ref>looking or feeling dull and unfocused from sleep or tiredness</ref> eyes.

“Ah...”

With eyes completely moist due to repeated being brought to pleasure peaks under the effects of the aphrodisiac curse, Mio managed to make out a night scenery that was so beautiful that it seemed almost unreal.

''So beautiful…''

Much more beautiful than all of the night scenery I have ever seen…

Thus – Mio turned back towards Basara, and quietly voiced out a wish of hers. Then—

“This time, I did not mix any lies into it…”

Seeing Mio adding on supplementary,

“…Ahh, I understand.”

Basara nodded, and with a sigh, Mio slipped into complete yielding.

Now, with only light movements from Basara’s warm hands, Mio will react violently, thus Basara did not use a lot of force. Facing the swelling pleasure and happiness while her breasts were being caressed, she moved her hips about lewdly, her panty even wetter than yesterday. The lights in Mio’s vision then began taking over her consciousness.

“------------------“

Soon, Mio was completrely swalled by the whirlpool of lights – and lost consciousness thereafter.

===Part 6===

<nowiki>----</nowiki>After that.

After confirming that the curse has already fully faded, they put clothes onto an unconscious Mio, and began walking home. Maria seemed especially excited, humming throughtout the journey home, while letting Basara walk slowly while carrying Mio on his back. Probably because it’s the basic instincts of succubi, Maria said so, unable to control her excitement:

“Ara~ Did we really just do that? It’s only the second day since the Master-Servat Contract was made, I really am looking forward to the potential you two have~!”

“Weren’t you the cause of it, I say…”

Looking at the loli succubus turning back to look at them, Basara could only helplessly sigh.

“Ah, now that you mentioned it, Basara. What did Mio-sama say to Basara right at the end?”

“…Ah? What are you talking about?”

Basara asked back—

“Ara, Basara even knows how to act dumb~ Still intent on keeping her secret, you’ll make me unable to sleep tonight from the anticipation. Come on, please tell me~”

“I told you already, I don’t know what you are talking about…”

Facing a relentless Maria, Basara refused to say anything. If he were to tell it to Maria as she is now, they will definitely end up in an even weirder situation.

“Is that really the case~. Then good, I’ll ask Mio-sama when she wakes up later.”

Watching Maria say while puffing her cheeks--

“I see… Then please don’t die on me.”

Basara said without any hesitation.

“Hoho, Basara, such little tricks won’t work on me~. With the current state Mio-sama is in, there is totally no way she will do those dangerous things you suggest.”

The loli succubus then paid for the advice with a smile.

Well, if Mio is the kind of person Maria makes her out to be, then all is well.

That’s why ---- Basara refrained from saying anything more.

After they all returned home.

While Basara was still bathing, loud noises and lamenting came from the second floor. Probably because Maria had questioned Mio when she woke up on what she had said back then.

“Well, I guess that is to be expected…”

When you wake up, if the one before you were to be the one who had forcefully undressed you outside, that would be always be the reaction anyone would have.

“Is she going to continue until morning again…? How disastrous.”

Toujou Basara raised his head to look at the ceiling, and mumbled.

===Afterword===

<---------------> <ref>Was not translated</ref>

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references />

Thanks to the people from 新妹魔王之契约者吧 on 百度贴吧, including 艾特译者@xianyu75657, @强袭の枪神枪叔给精. I'm currently translating from your work.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Shinmai Maou no Keiyakusha:EX Illustrations|Illustrations]]
| Return to [[Shinmai Maou no Keiyakusha|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD (Polski)

2019-08-30T20:45:29Z

162.158.111.244: /* Shin High School DxD */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|Okładka pierwszego tomu High School DxD]]

'''High School DxD''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') to japońska powieść light novel autorstwa Ichieia Ishibumiego, ilustrowana przez Miyamę-Zero. Publikuje ją Fujimi Shobo pod banderą Fujimi Fantasia Bunko. Po wydaniu 25 tomu, seria jest kontynuowana pod nazwą „Shin High School DxD”.

Dwunastoodcinkowa seria anime była emitowana w japońskiej telewizji od stycznia do marca 2012 roku. W wydaniu blu-ray pojawiły się dwa dodatkowe epizody, a także od 21 marca do 29 sierpnia 2012 roku wyemitowano sześć krótkich odcinków specjalnych. Zgodnie z zapowiedzią transmisja kolejnej dwunastoodcinkowej serii trwała od 7 czerwca do 22 września 2013 roku. W czerwcu 2014 roku, wraz z premierą osiemnastego tomu, zatytułowanego „Zabawna anielica Świąt Bożonarodzeniowych”, ogłoszono trzeci sezon anime High School DxD. 6 grudnia tego samego roku oficjalnie zapowiedziano, że trzeci sezon będzie nosić tytuł „High School DxD BorN”. 10 marca 2015 roku wydano dodatkowy odcinek „High School DxD New: Oppai, Tsutsumimasu!” na podstawie limitowanego wydania „High School DxD DX.1”. Emisja trzeciego sezonu trwała od 4 kwietnia do 20 czerwca 2015 roku. Między lipcem 2015 roku, a styczniem 2016 roku wydano sześć kilkuminutowych odcinków specjalnych. 9 grudnia 2015 roku serię uzupełniono odcinkiem pt. „High School DxD BorN: Yomigaeranai Fushichou” opartym na historii tomu „High School DxD DX.2”. Fabuła trzeciego sezonu krążyła wokół piątego, szóstego i siódmego tomu powieści. Jednakże sporo ona odbiegła od prawidłowej historii, przez co dużo wątków między bohaterami zostało źle ukazanych lub po prostu pominiętych. Bądź tak jak w przypadku ostatnich dwóch odcinków- wypełnionych historią niezwiązaną z oryginalnym dziełem. Podczas zjazdu „Fantasia Bunko Daikanshasai 2017” ogłoszono, że kolejna część anime będzie nosiła nazwę „High School DxD Hero”. Z powodu domniemanego konfliktu dotyczącego jakości trzeciego sezonu między studiem TNK i autorem powieści, tym razem ekranizacją zajeło się studio Passione. Zawarte zostały w niej wydarzenia z dziewiątego i dziesiątego tomu powieści, a data premiery miała miejsce 17 kwietnia 2018 roku. 10 kwietnia 2018 roku został wyemitowany odcinek specjalny „High School DxD Hero: Taiikukan-ura no Holy”, który przedstawia alternatywną historię ostatnich trzech odcinków trzeciego sezonu. Zgodnie z wcześniejszymi podejrzeniami wielu fanów, był to zabieg mający na celu powrót do oryginalnego ciągu wydarzeń z powieści.

Zrzekamy się wszelkich praw autorskich do naszych tłumaczeń, które udostępniamy wyłącznie jako tłumaczenie dla fanów, które zostanie zdjęte ze strony, jeśli light novelka ''High School DxD'' zostanie kiedykolwiek zlicencjonowana w Polsce.

Serię High School DxD można znaleźć również w następujących językach:
*[[High School DxD|English (angielski)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (bułgarski)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Hrvatski (chorwacki)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (czeski)]]
*[[High School DxD - Français|Français (francuski)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (grecki)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (hiszpański)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (indonezyjski)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (niemiecki)]]
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (portugalski)]]
*[[High School DxD (Polski)| Polski (polski)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (wietnamski)]]
*[[High_School_DxD_(Italian)|Italiano (włoski)]]

<div class="mw-customtoggle-2007" style="width:550px; background:#f2cece; cursor:pointer;" align="center"><big>'''ACHTUNG!!(16.11.17)'''</big> </div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:550px;" id="mw-customcollapsible-2007">
'''Wszystkich fanów, którzy z niecierpliwością czekają na kolejne rozdziały tomu 23, pragnę uspokoić, że projekt DxD nadal jest realizowany i nie porzuciliśmy go ani nie porzucimy (aż do końca ma się rozumieć ;)). Tymczasowy przestój w tłumaczeniu jest spowodowany tym, że anglojęzyczny tłumacz zrobił sobie chwilowo wolne. - Nightwing'''

</div>

 

==Fabuła==
Historia powieści toczy się wokół Hyoudou Isseia - niezbyt rozgarniętego i zboczonego, ale za to jakże przeciętnego licealisty, którego największym marzeniem są kobiece piersi. Całe jego życie zostaje wywrócone o sto osiemdziesiąt stopni, gdy niespodziewanie piękna nieznajoma zaprasza go na randkę. Randkę, podczas której jego żywot dobiega kresu. Z pomocą przychodzi mu wysokoklasowa diablica Rias Gremory, najpiękniejsza dziewczyna z jego szkoły, która wskrzesza go pod postacią swojego służącego. Od tego momentu biedny Issei zostaje wciągnięty w wir przeróżnych wydarzeń.

Historia 1: '''Przebudzenie Czerwonego Cesarskiego Smoka'''
*Tomy 1&2

Historia 2: '''Narodziny Biuściastego Cesarskiego Smoka'''
*Tomy 3-6

Historia 3: '''Bohaterski Oppai Smok'''
*Tomy 7-12

Historia 4: '''Legenda Oppai Smoka i wesołej kompanii'''
*Tomy 14-21

Historia 5: '''Czerwony Cesarski Smok Płonącej Prawdy × Biały Cesarski Smok Porannej Gwiazdy: Prawdziwy Smok Akademii Kuou'''
*Tomy 22-

Opowiadania poboczne
*Tomy 8, 13 i 15

==Występujące postaci==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''UWAGA: PONIŻSZE TREŚCI MOGĄ ZDRADZAĆ SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE FABUŁY TEKSTU!'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł (tom 11) → wysokoklasowy diabeł (Król) (tom 22)

'''Funkcja:''' Pion (osiem figur → cztery z ośmiu to figury mutacji (po tomie 12) → wszystkie z nich to piony mutacji (tom 23))

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek → ludzki smok (po tomie 12))

'''Boski Dar:''' Dar Wzmocnienia (Longinus) → Zbroja Łuskowa Daru Wzmocnienia (forma Łamacza Ładu)

'''Oręż:''' Ascalon, Ascalon II (tom 24)

'''Umiejętności:''' Niszczyciel Szat, Poligloctwo, Zabroniony Ruch „Trójząb”, Forma Szkarłatnej Królowej, Diabelski Smok „Bóg"

Uczeń drugiej klasy liceum w Akademii Kuou. Głupek i zboczeniec. Z pozoru typowy licealista żyjący w typowej rodzinie, w rzeczywistości jednak jest posiadaczem Sacred Gear o nazwie Boosted Gear, który uchodzi za jeden z najpotężniejszych. Został zabity na swojej pierwszej randce przez dziewczynę, która okazała się być upadłą anielicą. Do życia przywróciła go Rias Gremory, która stała się jego nową panią. Odtąd jego głównym celem jest wspięcie się na szczyt hierarchii społeczeństwa diabłów, dzięki czemu będzie mógł zostać Królem Haremu, choć sam nieświadomie przyciąga do siebie dziewczyny.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' wysokoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Król

'''Rasa:''' diabeł czystej krwi

'''Umiejętności:''' Moc Zniszczenia

Uczennica trzeciej klasy liceum i jednocześnie najpiękniejsza dziewczyna w całej szkole. Pochodzi ze starego rodu diabłów czystej krwi, domu Gremory. Wysokoklasowy demon nazywany „Szkarłatną Księżniczką Zniszczenia”. Jej brat jest jednym z Youndai Maou, Lucyferem. Wraz z nim posiada moc zniszczenia. Wskrzesza Iseia, gdy znajduje go martwego po spotkaniu z upadłą anielicą i odkryciu, że jest on w posiadaniu rzadkiego Sacred Gear. Uprzejma i delikatna dla swoich podwładnych, staje się zupełnie inną osobą podczas walki lub treningu.

</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Āshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory → Grupa Issei , Sojusz Trzech Potęg (diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Goniec

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)

'''Boski Dar:''' Zmierzch Uzdrawiania

Uczennica drugiej klasy liceum. Początkowo siostra zakonna znana jako Święta Dziewica, sławna przez swoją moc uzdrawiania. Chowała się w sierocińcu, ale została zabrana przez Kościół, kiedy ten odkrył jej moc. Następnie wyrzucona z niego za pomoc diabłu, została przygarnięta przez ludzi powiązanych z upadłymi aniołami. Zaczęła mieszkać wraz z Iseiem po tym, jak została uwolniona z ich rąk. Jako osoba, która dorastała w Kościele, brak jej zdrowego rozsądku.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima ''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł (tom 11)

'''Funkcja:''' Królowa

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny pół-człowiek, pół-upadły anioł)

'''Umiejętności:''' władanie żywiołami (głównie piorunami), Święte Błyskawice

Uczęszcza do klasy trzeciej liceum i wspólnie z Rias należy do "Dwóch Wielkich Onee-sama" szkoły. Przez innych nazywana Najpotężniejszą Królową. Przyszła na świat jako owoc miłości ludzkiej matki i ojca, który był upadłym aniołem. Po śmierci rodzicielki została podwładną Rias. Jest wystarczająco bliską przyjaciółką Rias, aby prywatnie mówić jej po imieniu, ale przy obecności innych zwraca się do niej Buchou i zachowuje stosunki sługa-mistrz. Uparcie odmawia wykorzystania swojej mocy światła, którą odziedziczyła po ojcu, i używa jej dopiero po namowie Isseia.

</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg(Diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł → średnioklasowy diabeł (tom 11)

'''Funkcja:''' Skoczek

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)

'''Boski Dar: ''' Narodziny Miecza, Ostrze Kowala

'''Oręż: ''' Cesarski Demoniczny Miecz Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif, wszystkie stworzone demoniczne i święte-demoniczne miecze (dzięki Narodzinom Miecza) oraz nieznany miecz z tomu dwunastego

Jest w drugiej klasie liceum. Sam ogłosił się najlepszym przyjacielem Iseia, a także szkolnym księciem przystojniaków. Był ofiarą projektu "Święty Miecz", z którego jako jedyny wyszedł żywy. Stał się podwładnym Rias, kiedy ta uchroniła go od śmierci, ale poprzysiągł zemstę na tych, którzy potraktowali go jako królika doświadczalnego i przyczynili się do śmierci jego przyjaciół. Żywi także wielką nienawiść w stronę Świętego Miecza, Excalibura.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Wieża

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny nekomata)

'''Umiejętności:''' sen-jutsu, you-jutsu

Uczennica pierwszej klasy liceum. Pierwotnie była wykorzystywana przez inne demony po tym jak jej siostra, Kuroka, zabiła swojego pana. Maou, Lucyfer, ochronił ją i zostawił pod opieką swojej siostry, Rias, i tym samym Koneko stała się jej podwładną. Odmawiała użycia mocy sen-jutsu, ponieważ nie chciała upodabniać się do swojej siostry. Wraz z Akeno przezwyciężyły niechęć do swojej mocy, po tym, jak Ise im w tym pomógł. Nie okazuje żadnych emocji i wciąż dogryza Iseiowi, gdy ten tylko pomyśli o czymś nieprzyzwoitym. Największą troską obdarza swoich towarzyszy, gdy ci wpakują się w jakieś tarapaty.

</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory → Grupa Issei, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Skoczek

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)

'''Oręż:''' Excalibur Zniszczenia, Święty Miecz Durandal → Ex-Durandal, Ascalon (pożyczany od Iseia)

Jest użytkownikiem Świętego Miecza i została wysłana przez Kościół wraz z Iriną w celu odzyskania lub zniszczenia skradzionych Excaliburów. Po dowiedzeniu się, że biblijny Bóg od dawna nie żyje, postanawia dołączyć do Klubu Okultystycznego jako służąca Rias. Kiedy tylko może, próbuje uwieść Iseia, ponieważ chce narodzić zdrowe i silne dziecko.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Goniec

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny dhampir, tj. pół-człowiek pół-wampir)

'''Boski Dar:''' Zabroniony Widok Balor

'''Umiejętności:''' wampirze moce

Pół-wampir, mężczyzna-transwestyta, który jest w posiadaniu mocy zatrzymywania czasu poprzez spojrzenie, jednak nie jest w stanie tego kontrolować. Powiązany z Rias przez rozkaz starszych, aż do momentu, kiedy Rias dorośnie wystarczająco, aby móc sprawować nad nim kontrolę. Wciąż nie jest w stanie całkowicie zapanować nad swoimi mocami, ale może w znacznym stopniu zwiększyć swoją kontrolę poprzez wypicie krwi Iseia.

</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Grupa Gremory → Grupa Issei, Sojusz Trzech Potęg (diabły)

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Wieża

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawna walkiria)

'''Umiejętności:''' norweska magia

Pierwotnie strażnik Odyna. Po walce z Lokim i Fenrirem Odyn pozostawił ją w rodzimym miasteczku Iseia. Została przekonana przez Rias do zostania jej sługą. W Akademii Kuou pełni rolę nauczycielki.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Sojusz Trzech Potęg (anioły), Klub Okultystyczny

'''Funkcja:''' As Pik

'''Rasa:''' wskrzeszony anioł (dawniej człowiek)

'''Oręż''': Excalibur Naśladowania, seryjnie tworzone święte demoniczne miecze

Jest partnerem zawodowym Xenovii i koleżanką Iseia z dzieciństwa. Po odkryciu faktu, że biblijny Bóg jest martwy, nadal podąża za nauczaniem Kościoła i pozostaje pod bezpośrednią kontrolą Michała. Zakochała się w Iseiu i wielkim zaskoczeniem było dla niej to, że został diabłem. Pomimo tego nadal są przyjaciółmi.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Ravel Feneks''' (レイヴェル・フェニックス, ''Reiveru Fenikkusu'')

[[File:HSDxD-Character_Ravel.jpg|left|]]
'''Przynależność:'''Grupa Riser -> Grupa Issei, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' wysokoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Goniec

'''Rasa:''' diabeł czystej krwi

'''Umiejętności:''' pirokineza, aerokineza

Wywodzi się ze znanego i szanowanego diabelskiego rodu Feneks, legendarnych feniksów. Najmłodsza z czwórki rodzeństwa. Początkowo należała do parostwa swojego brata, Risera Feneksa, jednak po jego przegranej w walce z Hyoudou została przeniesiona do parostwa swojej matki, stając się tym samym wolnym Gońcem. Jest menadżerką Isseia w Zaświatach i, tak jak pozostałe dziewczyny, po uszy w nim zakochana. Zaproponowała mu, że zostanie jego Gońcem, kiedy ten otrzyma parostwo.
</div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Azazel''' (アザゼル, ''Azazeru'')

[[File:HSDxD-Character_Azazel.jpg|left|]]
'''Przynależność:''' Sojusz Trzech Potęg (upadłe anioły), Klub Okultystyczny

'''Pozycja:''' dawny Naczelnik Upadłych Aniołów

'''Funkcja:''' nauczyciel, mentor Klubu Okultystycznego

'''Rasa:''' wysokoklasowy upadły anioł

Były przywódca upadłych aniołów, obecnie sprawuje opiekę nad jednym z regionów istotnych dla frakcji; zdecydował się zostać mentorem Klubu Okultystycznego. W przeszłości wielki uwodziciel kobiet, przez co też został wyrzucony z Niebios; samotny, choć jego przeszłość kobieciarza jest dobrze znana. Podsuwa Isseiowi różne zbereźne pomysły.
</div>

 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
 
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Sona Sitri ''vel'' Souna Shitori''' (ソーナ・シトリー, ''Sōna Shitorī''; 支取蒼那, ''Shitori Sōna'')

[[Image:HSDxD-Character Souna Sitri.jpg|left]]
'''Przynależność:''' Grupa Sitri, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Samorząd Uczniowski

'''Pozycja:''' wysokoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Król

'''Rasa:''' diabeł czystej krwi

'''Umiejętności:''' Magia Wody, Magia Sitri, geniusz strategiczny

Sona Sitri jest wysokiej klasy diabłem i następną głową domu Sitri, a także uczennicą trzeciego roku w Akademi Kuou. Jest także przewodniczącą samorządu uczniowskiego w Akademii oraz przyjaciółką i rywalką Rias Gremory. W Akademii Kuou przedstawia się jako Shitori Souna i jest trzecią w kolejności najbardziej popularną dziewczyną w szkole, za Rias i Akeno. Podobnie jak Rias jest siostrą członikini Youndai Maou, Serafall Lewiatan.

</div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saji Genshirou''' (匙元士郎 , ''Genshirō Saji'')

[[Image:HSDxD-Character Saji.jpg|left]]
'''Przynależność:''' Grupa Sitri, Sojusz Trzech Potęg (diabły), Samorząd Uczniowski

'''Pozycja:''' niskoklasowy diabeł

'''Funkcja:''' Pion (cztery figury)

'''Rasa:''' wskrzeszony diabeł (dawny człowiek)

'''Boski Dar:''' Lina Absorbacji → Wszystkie Dary Vritry

Saji jest uczniem drugiej klasy w Akademii Kuou, jest także sekretarzem samorządu uczniowskiego i Pionem Sony Sitri. Przyjaciel i rywal Isseia, podobnie jak on zakochany w swojej pani. Po otrzymaniu Darów Vritry stał się gospodarzem Smoczego Króla Vritry.

</div>

<div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Ophis''' (オーフィス, Ōfisu)

[[Image:Dragon God-Ophis.jpg|left]]
'''Przynależność:''' Brygada Chaosu (dawniej), Sojusz Trzech Potęg (nieoficjalnie), Klub Okultystyczny (nieoficjalnie)

'''Pozycja:''' Bóg

'''Funkcja:''' "Maskotka" Klubu Okultystycznego

'''Rasa:''' smoczy bóg

'''Umiejętności:''' Węże Ophis, Nieskończoność, Wieczny "Sen"

Jeden/a z dwóch najpotężniejszych smoków, razem z Wielkim Czerwonym, narodził/a się w szczelinie międzywymiarowej, u zarania świata. Po nie do końca jasnej przegranej z Wielkim Czerwonym, został/a zmuszony do opuszczenia szczeliny, poszukując sposobu na powrót i pokonanie smoka apokalipsy. Dla Ophis nie istnieje coś takiego, jak koncepcja płci, obecnie przyjmuje formę małej gotyckiej dziewczynki, jest więc rozpoznawana jako dziewczyna, mimo, iż jedną z wcześniejszych form Ophis był starzec. Obecnie Ophis utraciła większość dawnej potęgi, która została jej skradziona, przy użyciu jadu Samaela. Jej siła została więc zredukowane "jedynie" do dwakroć większej, niż ta którą posiadały Dwa Niebiańskie Smoki przed zapieczętowaniem w Boskim Darze. Żyje obecnie w rezydencji Hyoudou jako "maskotka".

</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
 
</div>

|}

<big>'''Więcej informacji na temat postaci możesz znaleźć na [http://hsdxd.usermd.net/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna High School DxD Wiki]'''.</big>

==Tłumaczenie==

=== [[High School DxD: Rezerwacja|Rezerwacja]] ===

'''Zatwierdzeni tłumacze są zobowiązani do wpisu na [[High School DxD: Rezerwacja|tej]] stronie.'''

===Standardy===
'''Każdy rozdział (już po naniesieniu poprawek) musi spełniać ogólne wytyczne.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[High_School_DxD_PL_-_Terminologia|Terminologia i dyskusja]] | ([[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|wersja angielska]])
'''Wszystkie redakcje tłumaczenia mają być w języku polskim.'''

'''''Jeżeli podczas czytania tekstu zauważysz jakiś błąd - popraw go. Mimo redakcji nie można wyłapać wszystkiego.'''''

==Aktualizacje==
*'''26 sierpnia''' – dodano podrozdziały ''Środek Meczu'' i ''Siostry'' z tomu ''Shin 2''.'''
*'''16 sierpnia''' – dodano rozdział czwarty z tomu ''Shin 2''.'''

Wcześniejsze aktualizacje można zobaczyć na [[High School DxD PL aktualizacje|tej]] stronie.

==Seria ''High School DxD'' autorstwa Ichieia Ishibumiego==

{| style="width: 100%"
===[[High School DxD:Tom 1 – Diabły starej szkoły|Tom 1 – Diabły starej szkoły]] – ([https://mega.nz/#!83oTSC5C!ETdAWCidyccvQYQyOjxE7jTWdFCYR10EGUJ8MnCrde8 Wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD - Tom 1 prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 1 rozdzial 1|Żywot 1: Koniec bycia człowiekiem]]
::*[[High School DxD - Tom 1 rozdzial 2|Żywot 2: Początki diabelstwa]]
::*[[High School DxD - Tom 1 rozdzial 3|Żywot 3: Mam przyjaciela]]
::*[[High School DxD - Tom 1 rozdzial 4|Żywot 4: Ocalę cię, przyjacielu!]]
::*[[High School DxD - Tom 1 rozdzial 5|Nowy żywot]]
::*[[High School DxD - Tom 1 poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 2 – Feniks szkoły bojowej|Tom 2 – Feniks szkoły bojowej]] – ([https://mega.nz/#!IqQAiKib!V1dBF125CfWhwisz86ynEmLpNvW0dUY-3JPWaexLgLo Wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 2 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD - Tom 2 prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 2 rozdzial 1|Żywot 1: Moja praca jako demon]]
::*[[High School DxD - Tom 2 rozdzial 2|Żywot 2: Stawaj do walki!]]
::*[[High School DxD - Tom 2 rozdzial 3|Żywot 3: Trening czas zacząć]]
::*[[High School DxD - Tom 2 rozdzial 4|Żywot 4: Początek bitwy]]
::*[[High School DxD - Tom 2 rozdzial 5|Żywot 5: Zasługi na polu bitwy]]
::**[[High School DxD - Tom 2 Szach mat|Szach mat]]
::**[[High School DxD - Tom 2 Koniec gry|Koniec gry]]
::*[[High School DxD - Tom 2 rozdzial 6|Żywot ∞ vs Moc ∞: Przybyłem, aby spełnić obietnicę!]]
::**[[High School DxD - Tom 2 Ojciec x Ojciec|Ojciec x Ojciec]]
::**[[High School DxD - Tom 2 Ostatni pocałunek|Ostatni pocałunek]]
::*[[High School DxD - Tom 2 rozdzial 7|Nowy żywot]]
::*[[High School DxD - Tom 2 poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 3 – Excalibur z księżycowego boiska|Tom 3 – Excalibur z księżycowego boiska]] – ([https://mega.nz/#!IiwzAYQI!nKQwiNjrEYB-zXI9qODZ_BOOnnBwglFgcFoBV3ue3wQ Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/?vd624503pa7ir2a Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 3 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD - Tom 3 prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 3 rozdzial 1|Żywot 1: Czas na rozgrzewkę, Klubie!]]
::**[[High School DxD - Tom 3 Zemsta skoczka|Zemsta skoczka]]
::*[[High School DxD - Tom 3 rozdzial 2|Żywot 2: Święty Miecz przybył]]
::*[[High School DxD - Tom 3 rozdzial 3|Żywot 3: Plan zniszczenia Świętego Miecza!]]
::*[[High School DxD - Tom 3 rozdzial 4|Żywot 4: Naprzód, Klubie Okultystyczny!]]
::**[[High School DxD - Tom 3 Nowy skoczek & nowy rywal|Nowy Skoczek & nowy rywal]]
::*[[High School DxD - Tom 3 rozdzial 5|Nowy żywot]]
::**[[High School DxD - Tom 3 Przyjaciele|Przyjaciele]]
::*[[High School DxD - Tom 3 poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 4 – Wampir z zamkniętej klasy|Tom 4 – Wampir z zamkniętej klasy]] – ([https://mega.nz/#!Z6hQhAhS!X_gbk-tw9HWpYq0EcNccdPB213KvfptP4_-_11gzEzs Wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 4 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD - Tom 4 prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 4 rozdzial 1|Żywot 1: Wakacje! Kostiumy kąpielowe! Jestem w tarapatach?]]
::*[[High School DxD - Tom 4 rozdzial 2|Żywot 2: Wizyty klasowe czas zacząć]]
::*[[High School DxD - Tom 4 rozdzial 3|Żywot 3: Mam kouhai]]
::**[[High School DxD - Tom 4 Grigori 1|Grigori 1]]
::*[[High School DxD - Tom 4 rozdzial 4|Żywot 4: Spotkanie VIP-ów!]]
::**[[High School DxD - Tom 4 Brygada Chaosu|Brygada Chaosu]]
::*[[High School DxD - Tom 4 rozdzial 5|Żywot 5: Smok Walijski i Smok Wymycia]]
::**[[High School DxD - Tom 4 Koniec przedstawienia|Koniec przedstawienia]]
::*[[High School DxD - Tom 4 rozdzial 6|Nowy żywot]]
::**[[High School DxD - Tom 4 Grigori 2|Grigori 2]]
::**[[High School DxD - Tom 4 Valhalla|Valhalla]]
::*[[High School DxD - Tom 4 rozdzial 7|Specjalny żywot]]
::*[[High School DxD - Tom 4 poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 5 – Kocia diablica zaświatowego obozu|Tom 5 – Kocia diablica zaświatowego obozu]] – ([https://mega.nz/#!1qh1HaTY!weAmkL7_LZnYL-w1uaohm9558oby0gm8g3l0m7AFZcA Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/h3b3gvhrdm37kgv/High_School_DxD_Tom_5.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 5 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 5 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 5 - rozdzial 1|Żywot 1: Są wakacje, jedźmy do Zaświatów!]]
::*[[High School DxD - Tom 5 - rozdzial 2|Żywot 2: Spotkanie młodych diabłów!]]
::*[[High School DxD - Tom 5 - rozdzial 3|Żywot 3: Smok i kot!]]
::**[[High School DxD - Tom 5 Odyn|Odyn]]
::*[[High School DxD - Tom 5 rozdzial 4|Żywot 4: Buchou vs Kaichou: Pierwsza połowa]]
::**[[High School DxD - Tom 5 Walc|Walc]]
::*[[High School DxD - Tom 5 rozdzial 5|Żywot 5: Buchou vs Kaichou: Druga połowa]]
::**[[High School DxD - Tom 5 VIP|VIP]]
::**[[High School DxD - Tom 5 Koniec gry|Koniec gry]]
::**[[High School DxD - Tom 5 ZWYCIEZCZYNI|ZWYCIĘŻCZYNI]]
::**[[High School DxD - Tom 5 Ponowne spotkanie|Ponowne spotkanie]]
::*[[High School DxD - Tom 5 poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 6 – Świętość za salą gimnastyczną|Tom 6 – Świętość za salą gimnastyczną]] – ([https://mega.nz/#!VvRwnYwR!TXb-Gkc0luAGYa2Pw4UYWbAkkd0Abj0sHRHfuyiFfTA Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/view/l08bs8tltl12h0c/High_School_DxD_Tom_6.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 6 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 6 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 6 - rozdzial 1|Żywot 1: Początek drugiego semestru!]]
::*[[High School DxD - Tom 6 - rozdzial 2|Żywot 2: Zmartwienia Asi]]
::**[[High School DxD - Tom 6 - Asia|Asia]]
::**[[High School DxD - Tom 6 - Szef x Szef|Szef x Szef]]
::*[[High School DxD - Tom 6 - rozdzial 3|Żywot 3: Wielka Bitwa!]]
::**[[High School DxD - Tom 6 - Uroboros|Uroboros]]
::*[[High School DxD - Tom 6 - rozdzial 4|Żywot 4: Kocham Cię]]
::**[[High School DxD - Tom 6 - Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD - Tom 6 - rozdzial 5|Żywot 5: Wielki Czerwony!]]
::**[[High School DxD - Tom 6 - Vali Lucyfer|Vali Lucyfer]]
::**[[High School DxD - Tom 6 - Bohaterowie|Bohaterowie]]
::*[[High School DxD - Tom 6 - rozdzial 6|Nowy żywot]]
::*[[High School DxD - Tom 6 - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 7 - A po szkole… ragnarok|Tom 7 – A po szkole… Ragnarok]] ([https://mega.nz/#!QjAVlADD!OgsNYZmri3zUHTlPnBnjCaTp6M1ujYrKtZ9NLJdPVrE Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/view/fb1nbcmj3o6bdqx/High_School_DxD_Tom_7.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 7 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD - Tom 7 prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 7 rozdzial 1|Żywot 1: Spokój jest najlepszy]]
::*[[High School DxD - Tom 7 rozdzial 2|Żywot 2: Przybycie pieprzonego starca z Północy]]
::*[[High School DxD - Tom 7 rozdzial 3|Żywot 3: Połączenie sił!]]
::**[[High School DxD - Tom 7 Odyn|Odyn]]
::*[[High School DxD - Tom 7 rozdzial 4|Żywot 4: Dwa Niebiańskie Smoki kontra Bóg Zła, Loki!]]
::**[[High School DxD - Tom 7 Nadzorca|Nadzorca]]
::**[[High School DxD - Tom 7 Vali Lucyfer|Vali Lucyfer]]
::**[[High School DxD - Tom 7 Boss x Boss|Boss x Boss]]
::*[[High School DxD - Tom 7 rozdzial 5|Nowy żywot]]
::**[[High School DxD - Tom 7 Tata|Tata]]
::**[[High School DxD - Tom 7 Bohaterowie|Bohaterowie]]
::*[[High School DxD - Tom 7 poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 8 – Diabelska robota|Tom 8 – Diabelska robota]] ([https://mega.nz/#!kvAjzSAC!6_2ZN5prgkBxYf6qe_R2T4IpwARQZI3qEAKkYrrk-_w Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/ll9bopfab0ar0ve/High_School_DxD_Tom_8.epub Stara wersja EPUB])===
[[Image:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 8 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD - Tom 8 rozdzial 1|Żywot 1: Diabelska robota]]
::*[[High School DxD - Tom 8 rozdzial 2|Żywot 2: Wymagania chowańców]]
::*[[High School DxD - Tom 8 rozdzial 3|Żywot 3: Wspomnienia cycków]]
::*[[High School DxD - Tom 8 rozdzial 4|Żywot 4: Cycki tenisa]]
::*[[High School DxD - Tom 8 rozdzial 5|Żywot 5: Piekielny nauczyciel Azazel]]
::*[[High School DxD - Tom 8 rozdzial 6|Żywot 6: Trzystu Ise]]
::*[[High School DxD - Tom 8 rozdzial 7|Dodatkowy żywot: Zabawa rodziny Gremory]]
::*[[High School DxD - Tom 8 poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 9 – Pandemonium na wycieczce szkolnej|Tom 9 – Pandemonium na wycieczce szkolnej]] ([https://mega.nz/#!BqAGHIiC!A91AOKUpZDJGvo_s37THf_6SCT-QZP3vCYjqatRAnFg Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/8v957ua7c7cfhn9/High+School+DxD+Tom+9.epub Stara wersja EPUB])===
[[Image:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 9 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD - Tom 9 prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 9 rozdzial 1|Żywot 1: Tak, jeźdźmy do Kioto!]]
::*[[High School DxD - Tom 9 rozdzial 2|Żywot 2: Przybycie do Kioto]]
::*[[High School DxD - Tom 9 rozdzial 3|Żywot 3: Grupa bohaterów przybyła]]
::*[[High School DxD - Tom 9 rozdzial 4|Żywot 4: Wielkie spotkanie, Grupa Gremory VS Frakcja Bohaterów! W Kioto!]]
::**[[High School DxD - Tom 9 spec|Spec]]
::*[[High School DxD - Tom 9 rozdzial 5|Nowy żywot]]
::**[[High School DxD - Tom 9 Boss x Boss|Boss x Boss]]
::**[[High School DxD - Tom 9 Vali Lucyfer|Vali Lucyfer]]
::**[[High School DxD - Tom 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD - Tom 9 Bohaterowie|Bohaterowie]]
::*[[High School DxD - Tom 9 poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 10 – Lwie serce szkolnego festiwalu|Tom 10 – Lwie serce szkolnego festiwalu]] ([https://mega.nz/#!proQhSSJ!s0nr7ECEbMqeiyabnxcd45uJ0cMxvGR1Prm7-FTkKlM Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/view/x4wt8t3754qlj84/High_School_DxD_Tom_10.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 10 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 10 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - rozdzial 1|Żywot 1: Przygotowania na szkolny festiwal!]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - rozdzial 2|Żywot 2: Uczucia dziewicy są skomplikowane]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - rozdzial 3|Żywot 3: Początek rozstrzygającej bitwy młodych diabłów!]]
::**[[High School DxD - Tom 10 - Krol|Król]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - rozdzial 4|Żywot 4: Bycie podwładnym Rias Gremory]]
::**[[High School DxD - Tom 10 - Pion|Pion]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - rozdzial 5|Żywot MAX VS Moc MAX: MĘŻCZYZNA (Sekiryutei) VS MĘŻCZYZNA (Shishiou)]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - rozdzial 6|Żywot MAXIMUM VS Moc MAXIMUM: Szkarłat i Czerwień]]
::**[[High School DxD - Tom 10 - Cesarz|Cesarz]]
::**[[High School DxD - Tom 10 - Lwie serce|Lwie serce]]
::**[[High School DxD - Tom 10 - Indra|Indra]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - rozdzial 7|Nowy żywot]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - Dodatkowy zywot|Dodatkowy żywot: Marzenie, które się nie kończy i Marzenie, które się kończy]]
::*[[High School DxD - Tom 10 - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 11 – Uroboros i awans|Tom 11 – Uroboros i awans]] ([https://mega.nz/#!E350xAxA!O3hzhCc32bGLOoDU5vzwkO0NZrCJc7dPAIHbfoxLISI Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/view/i8bfa21jxlbl2y3/High_School_DxD_Tom_11.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 11 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 11 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 11 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High School DxD - Tom 11 - rozdzial 1|Żywot 1: Nauka i sezon godowy?]]
::*[[High School DxD - Tom 11 - rozdzial 2|Żywot 2: Nieskończoność i test na średnioklasowego diabła!]]
::*[[High School DxD - Tom 11 - rozdzial 3|Żywot 3: Zbuntowani bohaterowie]]
::*[[High School DxD - Tom 11 - rozdzial 4|Żywot 4: Jako Niebiański Smok]]
::*[[High School DxD - Tom 11 - rozdzial 5|Życie...]]
::*[[High School DxD - Tom 11 - rozdzial 6|Stracone życie]]
::*[[High School DxD - Tom 11 - poslowie|Posłowie]]

===[[High School DxD:Tom 12 – Bohaterowie dodatkowych zajęć|Tom 12 – Bohaterowie dodatkowych zajęć]] ([https://mega.nz/#!NnhHwQrB!H0Y5rBN-EgbowAbr3qbLUPKKOdpHgYBRkTq-SScTtD0 Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/view/8ya5euu2g3kpepu/High_School_DxD_Tom_12.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 12 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 12 - rozdzial 1|Żywot -3: Gremory bez Sekiryuuteia]]
::*[[High school DxD Tom 12 - rozdzial 2|Żywot -2: Przyjaciel]]
::**[[High School DxD - Tom 12 - Granica|Granica międzywymiarowa]]
::**[[High School DxD - Tom 12 - Szatan|Szatan]]
::*[[High school DxD Tom 12 - rozdzial 3|Żywot -1: Przymierze młodych diabłów!]]
::*[[High school DxD Tom 12 - rozdzial 4|Żywot 0: Cesarz Biuściastego Smoka]]
::*[[High school DxD Tom 12 - rozdzial 5|Żywot 1: Szkarłatna obietnica]]
::**[[High School DxD - Tom 12 - Azazel|Azazel]]
::**[[High School DxD - Tom 12 - Bohater...?|Bohater...?]]
::*[[High school DxD Tom 12 - rozdzial 6|Nowy żywot]]
::*[[High School DxD - Tom 12 - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 13 - Ise SOS|Tom 13 – Ise SOS]] ([https://mega.nz/#!Qu5m1C6T!A6PwV6QVbF8O79OzTQ4F1HjO32BKzRSdpIzekhXtWSE Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/view/0ijyfnnkbpaay23/high_school_dxd_13.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 13 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 13 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD - Tom 13 - rozdzial 1|Żywot 1: Tokusatsu diabeł]]
::*[[High School DxD - Tom 13 - rozdzial 2|Żywot 2: Ise SOS]]
::*[[High School DxD - Tom 13 - rozdzial 3|Żywot 3: Niepokoje diabła]]
::*[[High School DxD - Tom 13 - rozdzial 4|Żywot 4: Niewskrzeszony Feniks]]
::*[[High School DxD - Tom 13 - rozdzial 5|Żywot 5: Armageddon podczas Dni Sportu!]]
::*[[High School DxD - Tom 13 - rozdzial 6|Dodatkowy żywot: Zmartwienia kolejnej spadkobierczyni]]
::*[[High School DxD - Tom 13 - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 14 - Czarodzieje z poradnictwa zawodowego|Tom 14 – Czarodzieje z poradnictwa zawodowego]] ([https://mega.nz/#!p7hTFI7T!dk4FdhSqEx8BE_CCKdCWtU1MLwn4wKia3ZD2M3UDA4I Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/og9mv3mggqc11i7/High+School+tom+14.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 14 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 14 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 14 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High school DxD Tom 14 - rozdział 1|Żywot 1: Dzisiaj też odwalam moją diabelską robotę]]
::**[[High School DxD - Tom 14 Czarodziej indywidualista|Czarodziej indywidualista]]
::*[[High school DxD Tom 14 - rozdział 2|Żywot 2: Władcy Nocy]]
::**[[High School DxD - Tom 14 Czarodziej dla Brygady Chaosu|Czarodziej dla Brygady Chaosu]]
::*[[High school DxD Tom 14 - rozdział 3|Żywot 3: Wygnani Czarodzieje]]
::*[[High school DxD Tom 14 - rozdział 4|Żywot 4: Naprzód Klubie Okultystyczny i Szkolny Samorządzie!]]
::*[[High school DxD Tom 14 - rozdział 5|Nowy żywot]]
::**[[High School DxD - Tom 14 Rumunia|Rumunia]]
::*[[High school DxD Tom 14 - poslowie|Posłowie]]

===[[High School DxD:Tom 15 - Mroczny Rycerz Słońca|Tom 15 – Mroczny Rycerz Słońca]] ([https://mega.nz/#!h7Bk3a4a!0yI_BlDMcjWq6w3gxzFBG48dHhE4lLBWJqoIfBBZRmI Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/2yvd5cnvkuza7iv/High+School+tom+15.pdf Stara wersja PDF])===
[[Image:High School DxD Vol 15 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 15 Ilustracje|Ilustracje]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Isseia 1]]
::*[[High school DxD Tom 15 - rozdzial 1|Żywot 1: Ria☆ jest naprawdę magiczną dziewczynką!?]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Isseia 2]]
::*[[High school DxD Tom 15 - rozdzial 2|Żywot 2: Szkarłat i Szkarłat]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Isseia 3]]
::*[[High school DxD Tom 15 - rozdzial 3|Żywot 3: Święta☆Dziewica jedzie do Ziemi Świętej]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Isseia 4]]
::*[[High school DxD Tom 15 - rozdzial 4|Żywot 4: Jazda z tym treningiem! ~Piekielny rozdział~]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Isseia 5]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Azazela 1]]
::*[[High school DxD Tom 15 - rozdzial 5|Żywot 5: Wilczy symbol]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Azazela 2]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Yuuto 1]]
::*[[High school DxD Tom 15 - rozdzial 6|Żywot 6: Niechaj Światłość na Ciebie spłynie]]
::**[[High school DxD Tom 15 - Epizod Yuuto 2]]
::*[[High School DxD - Tom 15 - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 16 – Dzienny wampir dodatkowych zajęć|Tom 16 – Dzienny wampir dodatkowych zajęć]] ([https://mega.nz/#!B2QWAKxS!gcEZrm3zKor29SgL440DMfbWbQ8QOuqZjImL-a0xj4k Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/8fw2nj98n9a9zf0/High+School+tom+16.pdf Stara wersja PDF]) ([http://www.mediafire.com/download/6tl73r0uoso8a5g/High+School+DxD+Tom+16+-+Dzienn+-+Ichiei+Ishibumi.mobi Stara wersja MOBI])===
[[Image:High School DxD Vol 16 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 16 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 16 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High school DxD Tom 16 - rozdzial 1|Żywot 1: Do Rumunii, Klubie Okultystyczny!]]
::*[[High school DxD Tom 16 - rozdzial 2|Żywot 2: Pokrewni mrocznej nocy]]
::*[[High school DxD Tom 16 - rozdzial 3|Żywot 3: Łyknij ze mną trochę słońca]]
::*[[High school DxD Tom 16 - rozdzial 4|Żywot 4: {{Furigana|Syn|Rizevim}} {{Furigana|Gwiazdy|Livan}} {{Furigana|Porannej|Lucyfer}}]]
::**[[High school DxD Tom 16 - Gasper Balor|Gasper Balor]]
::*[[High school DxD Tom 16 - rozdzial 5|Żywot DxD]]
::*[[High school DxD Tom 16 - rozdzial 6|Nowy żywot]]
::**[[High school DxD Tom 16 - Pierwotny Longinus|Pierwotny Longinus]]
::*[[High School DxD - Tom 16 - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 17 – Walkiria kształcenia nauczycielskiego|Tom 17 – Walkiria kształcenia nauczycielskiego]] ([https://mega.nz/#!F7RhFCpa!Z5ZK5sr9ZEMd4kr0m05sYX6eco9YInJzWO_UfEaPQvI Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/kjb4waw94dafdw2/High+School+tom+17.pdf Stara wersja PDF]) ([http://www.mediafire.com/download/ierd7u1d4hcued8/High+School+DxD+Tom+17+-+Walkir+-+Ichiei+Ishibumi.mobi Stara wersja MOBI])===
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|thumb|130px]]
::*[[High School DxD - Tom 17 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 17 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High school DxD Tom 17 - rozdzial 1|Żywot 1: Pochwały treningowe!]]
::*[[High school DxD Tom 17 - rozdzial 2|Żywot 2: Zaświatowa szkoła]]
::*[[High school DxD Tom 17 - rozdzial 3|Żywot 3: Kierunek zła]]
::*[[High school DxD Tom 17 - rozdzial 4|Żywot 4: Młodziaki]]
::*[[High school DxD Tom 17 - rozdzial 5|Nowy żywot]]
::**[[High school DxD Tom 17 - Bracie|Bracie?]]
::**[[High school DxD Tom 17 - Cesarz|Cesarz]]
::*[[High School DxD - Tom 17s - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 18 – Zabawna anielica Świąt Bożonarodzeniowych|Tom 18 – Zabawna anielica Świąt Bożonarodzeniowych]] ([https://mega.nz/#!FqQHgaiD!dlQYZP7tW7ax6y-Y5nwKiDHuwtm7L-GdAAROsoge8U4 Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/xwg6ah5gvggk8ze/High_School_dxd_tom_18_.pdf Stara wersja PDF]) ([http://www.mediafire.com/download/f9a4em8zn7rv57e/High_School_DxD_tom_18.mobi Stara wersja MOBI])===
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|thumb|130px]]
::*[[High school DxD Tom 18 - Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 18 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High school DxD Tom 18 - rozdzial 1|Żywot 1: Diabły również obchodzą gwiazdkę!]]
::*[[High school DxD Tom 18 - rozdzial 2|Żywot 2: To, co zakazane]]
::*[[High school DxD Tom 18 - rozdzial 3|Żywot 3: D×D także robi wypad do Niebios!]]
::**[[High school DxD Tom 18 - Fałszywy bohater|Fałszywy bohater]]
::**[[High school DxD Tom 18 - Joker|Joker]]
::*[[High school DxD Tom 18 - rozdzial 4|Żywot 4: Płoń, Święty mieczu!]]
::*[[High school DxD Tom 18 - rozdzial 5|Następny żywot]]
::**[[High school DxD Tom 18 - Święta Bożego Narodzenia|Święta Bożego Narodzenia]]
::**[[High school DxD Tom 18 - Boss × Boss|Boss × Boss]]
::**[[High school DxD Tom 18 - Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz|Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz]]
::*[[High School DxD - Tom 18 - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 19 – Durandal głównych wyborów|Tom 19 – Durandal głównych wyborów]] ([https://mega.nz/#!cygUDaCK!tn8e0WMS2nspp4f6BPrNbeYL3N2ScuPlUHi3zN7Gd5g Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/3p02h4d335bg2uy/High_School_dxd_tom_19.pdf Stara wersja PDF]) ([http://www.mediafire.com/download/1hxsf61fxu3c1dc/High_School_DxD_tom_19.mobi Stara wersja MOBI])===
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|130px|thumbnail|right|]]
::*[[High school DxD Tom 19 - Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 19 - rudra|Rudra]]
::*[[High school DxD Tom 19 - prolog|Żywot 0]]
::*[[High school DxD Tom 19 - rozdzial 1|Żywot 1: Rozpoczęcie trzeciego semestru!]]
::*[[High school DxD Tom 19 - rozdzial 2|Żywot 2: Niezwykle decydująca bitwa!]]
::*[[High school DxD Tom 19 - rozdzial 3|Żywot 3: {{Furigana|Pięść i miecz|Karnawał}}]]
::*[[High school DxD Tom 19 - rozdzial 4|Nowy żywot]]
::**[[High school DxD Tom 19 - Ciag dalszy nastąpi|Ciąg dalszy nastąpi...]]
::**[[High school DxD Tom 19 - Scisle tajne| Ściśle tajne]]
::*[[High School DxD - Tom 19 - poslowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 20 - Belial poradnictwa zawodowego|Tom 20 - Belial poradnictwa zawodowego]] ([https://mega.nz/#!lnBEyKwT!cIxLEJRHQEUZYh_VqDfyNaKY9Aezqu0nzaYlulz_z1E Nowa wersja PDF] [http://www.mediafire.com/download/1ff13l3xzxc32ue/High_School_dxd_tom_20.pdf Stara wersja PDF]) ([http://www.mediafire.com/download/8bsfgxksykz4unq/High_School_DxD_tom_20.mobi Stara wersja MOBI])===
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High school DxD Tom 20 Ilustracje|Ilustracje]]
:::*[[High school DxD Tom 20 Oszust|Oszust]]
::*[[High school DxD Tom 20 Żywot 0|Żywot 0]]
::*[[High school DxD Tom 20 Żywot 1|Żywot 1: Niespokojne konsultacje zawodowe]]
:::*[[High school DxD Tom 20 Rodzice|Rodzice]]
::*[[High school DxD Tom 20 Żywot 2|Żywot 2: Święta Prawda]]
:::*[[High school DxD Tom 20 Szok|Szok]]
::*[[High school DxD Tom 20 Żywot 3|Żywot 3: Hyoudou Issei]]
::*[[High school DxD Tom 20 Ostatni Żywot|Ostatni Żywot... Poetycka Sprawiedliwość]]
:::*[[High school DxD Tom 20 Bestia 666|Bestia 666]]
:::*[[High school DxD Tom 20 Odstraszenie|Odstraszenie]]
::*[[High school DxD Tom 20 Posłowie|Posłowie]]

{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 21 - Nieobowiązkowa pomoc Lucyfera|Tom 21 - Nieobowiązkowa pomoc Lucyfera]] ([https://mega.nz/#!lv5HyIJS!tEW74lc9Ll1dOIexI_j4NVhrg9SbPhzH328zhCASZUg Nowa wersja PDF] [https://www.mediafire.com/file/wb6vfcohss9v151/HS_DxD_tom_21.pdf/file Nowa wersja 2 PDF])===
[[File:High_school_DxD_v21_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High school DxD Tom 21 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High school DxD Tom 21 Spotkanie Białego Smoka i Czarnego Anioła|Spotkanie Białego Smoka i Czarnego Anioła]]
:::*[[High school DxD Tom 21 I stał się chaos|I stał się chaos]]
::*[[High school DxD Tom 21 Żywot 1: Na Uczcie Bestii Apokalipsy|Żywot 1: Na Uczcie Bestii Apokalipsy]]
::*[[High school DxD Tom 21 Żywot: Lew Baela Wielkiego Króla. ~Wielki Król~|Żywot: Lew Ba’al Wielkiego Króla. ~Wielki Król~]]
::*[[High school DxD Tom 21 Żywot 2: Drużyna DxD Atakuje!|Żywot 2: Drużyna DxD Atakuje!]]
:::*[[High school DxD Tom 21 Determinacja|Determinacja]]
::*[[High school DxD Tom 21 Żywot: Jutrzenka Porannej Gwiazdy Lucyfera ~Pojedynek|Żywot: Jutrzenka Porannej Gwiazdy Lucyfera ~Pojedynek]]
::*[[High school DxD Tom 21 Ostatki. Szkarłat i Szkarłat—Zjednoczony Front|Ostatki. Szkarłat i Szkarłat—Zjednoczony Front]]
::*[[High school DxD Tom 21 Wieczny Żywot. Pośród Białego Śniegu|Wieczny Żywot. Pośród Białego Śniegu]]
:::*[[High school DxD Tom 21 Tymczasowa Rozłąka|Tymczasowa Rozłąka]]
:::*[[High school DxD Tom 21 Y Ddraig Goch i Albion Gwiber|Y Ddraig Goch i Albion Gwiber]]
:::*[[High school DxD Tom 21 Sprawozdanie|Sprawozdanie]]
:::*[[High school DxD Tom 21 Podtrzymywane Nadzieje|Podtrzymywane Nadzieje]]
::*[[High school DxD Tom 21 Posłowie|Posłowie]]
{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 22 - Ceremonia ukończenia szkoły Gremorych|Tom 22 - Ceremonia ukończenia szkoły Gremorych]] ([https://mega.nz/#!IyJkwCoQ!qnth2-1Daiiy9Fn39SZ0i2gdkQwlG3Hk8Ig6RNPl9CM Wersja PDF])===
[[File:High_school_DxD_Volume_22_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD Tom 22 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD Tom 22 Żywot 0|Żywot 0]]
::*[[High School DxD Tom 22 Żywot 1|Żywot 1: Ci spośród nas, którzy pozostali!]]
::*[[High School DxD Tom 22 Żywot 2|Żywot 2: I tak oto stałem się wysokoklasowym diabłem]]
::*[[High School DxD Tom 22 Żywot 3|Żywot 3: Ceremonia Ukończenia Szkoły Gremorych]]
:::*[[High School DxD Tom 22 Początek Bankietu|Początek Bankietu]]
::*[[High School DxD Tom 22 Żywot 4|Żywot 4: Ceremonia Otwarcia Międzynarodowego Turniej Królewskiej Gry, "Pucharu Azazela"!]]
:::*[[High School DxD Tom 22 Członkowie Drużyny|Członkowie Drużyny]]
:::*[[High School DxD Tom 22 Indra i Sun Wukong|Indra i Sun Wukong]]
::*[[High School DxD Tom 22 Żywot 5|Żywot 5: Naprzód, Drużyno Sekiryuuteia!]]
::*[[High School DxD Tom 22 Nowy Żywot|Nowy Żywot]]
::*[[High School DxD Tom 22 Posłowie|Posłowie]]
{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 23 - Mecz z Jokerem|Tom 23 - Mecz z Jokerem]] ([https://mega.nz/#!d7w1FADD!8ATq9aLXTkUYTtRvjSNHX9tiMHPZmfLteBucNAD-Tz0 Wersja PDF])===
[[File:High_school_DxD_Volume_23_Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume 23 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD Tom 23 Żywot 0|Żywot 0]]
::*[[High School DxD Tom 23 Żywot 1|Żywot 1: Od teraz jestem Królem]]
::*[[High School DxD Tom 23 Żywot 2|Żywot 2:Smok do Smoka ciągnie]]
::*[[High School DxD Tom 23 Żywot 3|Żywot 3: Przed decydującą bitwą]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Zmartwiony Czarodziej 1|Zmartwiony Czarodziej 1]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Członkowie Drużyny 1|Członkowie Drużyny 1]]
::*[[High School DxD Tom 23 Żywot 4|Żywot 4: Przeciwko Dzielnym Świętym]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Zmartwiony Czarodziej 2|Zmartwiony Czarodziej 2]]
::*[[High School DxD Tom 23 Żywot: Młodość|Żywot: Młodość]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Wzajemne Wrażenie|Wzajemne Wrażenie]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Przygotowania Kouhai|Przygotowania Kouhai]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Wywiad|Wywiad]]
::*[[High School DxD Tom 23 Następny Żywot...|Następny Żywot… I tak oto bitwa się zaczęła]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Osobliwość|Osobliwość]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Powrót Króla|Powrót Króla]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Widar i Apollo|Widar i Apollo]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Członkowie Drużyny 2|Członkowie Drużyny 2]]
:::*[[High School DxD Tom 23 Królestwo Zmarłych|Królestwo Zmarłych]]
::*[[High School DxD Tom 23 Posłowie|Posłowie]]
{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 24 – Ponury Żniwiarz Pozaszkolnego Nauczania|Tom 24 – Ponury Żniwiarz Pozaszkolnego Nauczania]] ([https://mega.nz/#!l7pzASqD!e5GJV3O8872SE3RQA3knGFTPGNwZaPPZn0GwThHZEA8 Wersja PDF])===
[[File:High school DxD Volume 24 Cover.jpg|thumb|x175px]]
*[[High School DxD:Volume 24 Ilustracje|Ilustracje]]
*[[High School DxD:Volume 24 Żywot 0|Żywot 0]]
*[[High School DxD:Volume 24 Żywot 1|Żywot 1. Tegoroczne lato jest gorące!]]
*[[High School DxD:Volume 24 Żywot 2|Żywot 2. Bóg Śmierci i Slash Dog]]
*[[High School DxD:Volume 24 Żywot 3|Żywot 3. Prawda na temat kotów, początek meczu]]
**[[High School DxD:Volume 24 Członkowie Drużyny|Członkowie Drużyny]]
**[[High School DxD:Volume 24 Moja Księżniczka|Moja Księżniczka]]
*[[High School DxD:Volume 24 Slash 1|Slash 1. Inna strona meczu, zjednoczony front Sekiryuuteia i Slash Doga]]
*[[High School DxD:Volume 24 Żywot 4|Żywot 4. Człowiek który osiągnął swój limit i Ostateczny Smok Zła]]
**[[High School DxD:Volume 24 Pięść i Kły|Pięść i Kły]]
**[[High School DxD:Volume 24 Ostateczny Upadek. Lodowa Księżniczka|Ostateczny Upadek. Lodowa Księżniczka]]
*[[High School DxD:Volume 24 Slash 2|Slash 2. Slash Dog/Upadły Psi Bóg]]
*[[High School DxD:Volume 24 Żywot 5|Żywot 5. Bóg Śmierci i Cyckowa Technika Rodu Hyoudou]]
*[[High School DxD:Volume 24 Nowy Żywot|Nowy Żywot]]
**[[High School DxD:Volume 24 Sztuczna Transcendentalność|Sztuczna Transcendentalność]]
**[[High School DxD:Volume 24 Tajna Rozmowa|Tajna Rozmowa]]
*[[High School DxD:Volume 24 Posłowie|Posłowie]]
{| style="width: 100%"

===[[High School DxD:Tom 25 - Yggdrasil Zajęć Wakacyjnych|Tom 25 - Yggdrasil Zajęć Wakacyjnych]] ([https://mega.nz/#!IjwFUIIR!wdfgkyOLKpaM7k6x3tFYDv1DxS57cPHGXFznZHMy7yc Wersja PDF])===
[[File:High School DxD V25 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Przyczyna Transcendentalności|Przyczyna Transcendentalności]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Żywot 0|Żywot 0]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Żywot 1. Oficjalne swaty nauczycielki|Żywot 1. Oficjalne swaty nauczycielki]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Żywot 2. Ocean Mleka i ''Gra'' Maou|Żywot 2. Ocean Mleka i ''Gra'' Maou]]
::**[[High School DxD:Tom 25 Balberith i Verine|Balberith i Verine]]
::**[[High School DxD:Tom 25 Widar|Widar]]
::**[[High School DxD:Tom 25 Członkowie Drużyny 1|Członkowie Drużyny 1]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Żywot 3. Bitwa na Yggdrasilu|Żywot 3. Bitwa na Yggdrasilu]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Żywot. DxD Kontra Życie. BOSKI Czerwony Smok rzuca wyzwanie Bogom|Żywot. DxD Kontra Życie. BOSKI Czerwony Smok rzuca wyzwanie Bogom]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Nowy Mrok. Z Innego Świata|Nowy Mrok. Z Innego Świata]]
::**[[High School DxD:Tom 25 Longinus|Longinus]]
::**[[High School DxD:Tom 25 Kwalifikacja Drużyn|Kwalifikacja Drużyn]]
::**[[High School DxD:Tom 25 Drużyny biorące udział w głównym wydarzeniu Pierwszego Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry, "Pucharze Azazela"|Drużyny biorące udział w głównym wydarzeniu Pierwszego Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry, "Pucharze Azazela"]]
::**[[High School DxD:Tom 25 Bogowie Piekła|Bogowie Piekła]]
::**[[High School DxD:Tom 25 Członkowie Drużyny 2|Członkowie Drużyny 2]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Następny Żywot|Następny Żywot]]
::*[[High School DxD:Tom 25 Posłowie|Posłowie]]

==''Shin High School DxD''==
Ten tom jest kontynuacją przygód Isseia i spółki.
===[[Shin High School DxD:Tom 1 - Walijski Smok Nowego Szkolnego Semestru|Tom 1 - Walijski Smok Nowego Szkolnego Semestru]] ([https://mega.nz/#!VyQ2FAKT!WhkMEoNH0SG420LSsCGpu4_X_zXN_Y_8WtKozW0mmck Wersja PDF]) ===
[[File:True Light Novel Volume 1 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[Shin High School DxD: Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[Shin High School DxD: Tom 1 Żywot 0|Żywot 0]]
::*[[Shin High School DxD: Tom_1_Żywot_1._Wysoko_klasowy_diabeł,_Hyoudou_Issei|Żywot 1. Wysokoklasowy diabeł, Hyoudou Issei]]
::*[[Shin High School DxD: Tom 1 Żywot 2: Trudno Być Wysokoklasowym Diabłem, Który Marzy o Haremie|Żywot 2: Trudno Być Wysokoklasowym Diabłem, Który Marzy o Haremie]]
::*[[Shin High School DxD: Tom 1 Żywot 3: Nasza Nowa Przyjaciółka Jest Tajemniczą Piosenkarką|Żywot 3: Nasza Nowa Przyjaciółka Jest Tajemniczą Piosenkarką]]
::*[[Shin High School DxD: Tom 1 Żywot 4: Ocalę moją przyjaciółkę tyle razy, ile to będzie konieczne!|Żywot 4: Ocalę moją przyjaciółkę tyle razy, ile to będzie konieczne!]]
::**[[Shin High School DxD: Tom 1 Chrześcijański wojownik|Chrześcijański wojownik]]
::*[[Shin High School DxD: Tom 1 Żywot 5: Nawet Bóg zostanie zabity!|Żywot 5: Nawet Bóg zostanie zabity!]]
::*[[Shin High School DxD: Tom 1 Nowy Żywot|Nowy Żywot]]
::*[[Shin High School DxD: Tom 1 Posłowie|Posłowie]]

===[[Shin High School DxD:Tom 2 - Test sprawnościowy Księżniczki Zniszczenia |Tom 2 - Test sprawnościowy Księżniczki Zniszczenia]]===
[[File:True Light Novel Volume 2 Cover.jpg|thumb|x175px]]
*[[High School DxD Shin.2 - Ilustracje|Ilustracje]]
*[[High School DxD Shin.2 - Żywot 0|Żywot 0]]
*[[Życie 1. Debiut nowego diabła (Ingvild)]]
*[[High School DxD Shin.2 - Żywot 2|Żywot 2. Finał Międzynarodowego Turnieju Królewskiej Gry Czas Zacząć!]]
**[[High School DxD Shin.2 - Fan|Fan]]
*[[High School DxD Shin.2 - Żywot 3|Żywot 3. Przygotowania do Bitwy!]]
**[[High School DxD Shin.2 - Członkowie Drużyny|Członkowie Drużyny]]
*[[High School DxD Shin.2 - Żywot DxD i dane X×X|Żywot DxD i dane X×X]]
**[[High School DxD Shin.2 - Rodzice 1|Rodzice 1]]
*[[High School DxD Shin.2 - Życie 4|Żywot 4. Początek Meczu!]]
**[[High School DxD Shin.2 - Środek Meczu|Środek Meczu]]
**[[High School DxD Shin.2 - Siostry|Siostry]]
*[[High School DxD Shin.2 - Żywot: Przyjaciel kontra Przyjaciel Skoczka|Żywot. Przyjaciel kontra Przyjaciel Skoczka]]
**[[High School DxD Shin.2 - Moc w mocy|Moc w mocy]]
**[[High School DxD Shin.2 - Oppai Smok kontra Księżniczka Przełączania|Oppai Smok vs Księżniczka Przełączania]]
**[[High School DxD Shin.2 - Durandal|Durandal]]
**[[High School DxD Shin.2 - Rodzice 2|Rodzice 2]]
*[[High School DxD Shin.2 - Następne życie|Następne życie]]
**[[High School DxD Shin.2 - Bogowie z piekła|Bogowie z Piekła]]
*[[High School DxD Shin.2 - Posłowie|Posłowie]]

===Tom 3 - Szkolna Wycieczka w Promieniach Słońca ===
[[File:True Light Novel Volume 3 Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD Shin.3 - Ilustracje|Ilustracje]]
::*Walijski Smok kontra Smokk Półksiężyca
::*Żywot 0
::*Żywot 1: Tak, w tym roku też jedźmy do Kioto.
::*Żywot 2: Jawna strona Kioto i tajna strona Kioto.
::*Żywot 3: Drużyna DxD kontra grupa Mrocznych Bogów.
::**Drugoklasiści.
::*Żywot: Bohaterowie Najsilniejszej Włóczni, Mężczyzna który nie mógł zostać Wodzirejem.
::*SLASH DOG. Stanie się Nieregularnym Ostrzem Nieskończonej Nocy na Granicy Mroku i Dystansu.
::**Fan.
::*Żywot 4: Jako Odstraszacz dla Świata -AxA-
::*Nowy Żywot.
::**Koniec Gry.
::**Spotkanie VIP-ów.
::*Posłowie

==''High School DxD EX'' Ichieia Ishibumi ([https://mega.nz/#!U3x1BKAQ!A8gvxHgxS-oodsA2iLIASeoa5Qf0AAPKX51WHstvhiM Wersja PDF])==
''Spin-off serii, dołączony do specjalnej edycji blu-ray trzeciego sezonu anime, High School DxD BorN. Akcja dzieje się podczas podróży w czasie pomiędzy wydarzeniami z tomu czternastego i trzydziestu lat później.''
::*[[Rozdział 1: Szkarłatnowłosy Sekiryuutei]]
::*[[Rozdział 2: Najeźdźcy z innego świata]]
::*[[Rozdział 3: Nowe Kościelne Trio]]
::*[[Rozdział 4: Szkarłatna wola]]
::*[[Rozdział 5: Zakazany zjednoczony front]]
::*[[Rozdział 6: Tak więc do jutra...]]

==Seria ''High School DxD DX'' Ichieia Ishibumiego==
''Opowiadania będą zamieszczone w tych tomach''

===[[DX1 - Piosenka miłosna dla wskrzeszonej anielicy]] ([https://mega.nz/#!dyZTHCoA!bbDDo3vTJJ_wQNCWmX83l0SHwqFsIKbI8Rvp8WShOWg Wersja PDF]) ===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX1 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX1 Żywot 1|Żywot 1: ERO uprowadzenie!]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX1 Żywot 2|Żywot 2: Ostatecznośćǃǃ Maska Onii-chana]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX1 Żywot 3|Żywot 3: Przestań!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX1 Żywot 4|Żywot 4: Rozkoszna przygoda Smoka Piersi]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX1 Żywot 5|Żywot 5: Piosenka miłosna dla wskrzeszonej anielicy]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX1 Żywot 6|Żywot 6: Jedźmy do gorących źródeł]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX1 Dodatkowy Żywot|Dodatkowy Żywot: Feniks budowy Szkoły Bitewnej DX?]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX1 Posłowie|Posłowie.]]
{| style="width: 100%"

===[[DX2 - Kult☆Smoczej Bogini]] ([https://mega.nz/#!N34khCTB!B_hJlVzJsD0n1J7fCyhoqJegmAhph4Z3XOnzC1nXYk0 Wersja PDF])===
[[File:Cover_Normal_High_School_DxD_Volume_Dx2.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX2 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[Żywot 1: Cycki w słońcu!]]
::*[[Żywot 2: Rozporządzenie Samorządu Uczniowskiego]]
::*[[Żywot 3: Jazda z tym treningiem]]
::*[[Żywot 4: Kult☆Smoczej Bogini]]
::*[[Żywot 5: Nekomaci☆Zwój Ninja]]
::*[[Żywot 6: Sanktuarium maniaków]]
::*[[Żywot DX: Hyakki Yako i Pandemonium]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX2 Posłowie|Posłowie.]]

===[[DX3 - KrzyżowyxKryzys]] ([https://mega.nz/#!Nr4mgQpI!DGpuRHzG-lFQeD02fmq9qsSFg6LlSOzCxJ_v22WviXg Wersja PDF])===
[[File:Cover_High_School_DxD_Volume_Dx3.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX3 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[Żywot 1: Skarb Asi]]
::*[[Żywot 2: Typowe dni Sekiryuuteia]]
::*[[Żywot 3: Jazda z tym treningiem! ~Rozdział maskotek~]]
::*[[Żywot 4: Talenty Samorządu Uczniowskiegol]]
::*[[Żywot 5: Światowe pragnienie stali]]
::*[[Dodatkowy Żywot 1: Krzyżowy×Kryzys]]
::*[[Dodatkowy Żywot 2: Wycieczka z okazji zakończenia szkoły i Gang Zamętu]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX3 Posłowie|Posłowie]]

===[[DX4 - Samorząd Uczniowski i Lewiatan]] ([https://mega.nz/#!wnpSkI4B!agf--57G7T_QHg-6j0EZ6AI_HNihQxHsHCo_PqRP38Y Wersja PDF])===
[[File:Cover High School DxD Volume Dx4.jpeg|thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Volume DX4 Ilustracje|Ilustracje]]
::'''Drużyna Cesarskiego Fioletu kontra Drużyna Włóczni Indry -Dowód Bohatera-'''
::*[[Moc 1: Niezniszczalny Wielki Król]]
::*[[Moc 2: Bohaterowie i Chłopcy]]
::*[[Moc 3: Początek Orgii Mocy i Technik]]
::**[[Członkowie Drużyny 1]]
::*[[MAKSYMALNA Moc kontra MAKSYMALNA Technika Króla Lwów -Żelazny Cios kontra Longinus Bohatera-]]
::'''Drużyna Sekiryuuteia Isseia kontra Drużyna Sony Sitri -Bądź Silniejszy niż wtedy i Bardziej Niż Teraz-'''
::*[[Linia 1: Obecny Rok Bardzo Się Różni Od Poprzedniego]]
::*[[Linia 2: Sekret Szkolnego Samorządu]]
::*[[Linia 3: Źródło Marzenia]]
::**[[Członkowie Drużyny 2]]
::*[[Linia 4: Początek Meczu Odwetowego]]
::**[[Otwarcie]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX4 Żywot 5|Linia 5: Przełamanie Pola]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX4 Linia: Maximum kontra Życie|Linia: Maximum kontra Życie. Największy Idiota (Smoczy Król) kontra Idiota (Cesarski Smok)]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX4 Ostatnia Linia|Ostatnia Linia: Szkolny Samorząd i Lewiatan]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX4 Nowa Linia|Nowa Linia]]
::*[[High School DxD (Polski):Tom DX4 Posłowie|Posłowie]]

===DX5 - Wyzwanie Superbohatera===
[[File:High School DxD DX5 Cover.jpg||thumb|x175px]]
::*[[High School DxD:Tom DX5 Ilustracje|Ilustracje]]
::*Żywot 1: Wskrzeszenie? Nieśmiertelny Ptak
::**Nieznany Dyktator
::*Żywot 2: Służąca Rodu Pendragon
::**Collbrand
::*Żywot 3: Piżamowa Impreza dla Zdolnych i Utalentowanych
::*Żywot 4: Na Zachód!
::**Salamandra Tomita.
::*Żywot 5: Kwieciste Zaręczyny Księżniczki
::**Dziewczyna w kimonie?
::*Żywot 6: Mroczna Historia Białego Cesarskiego Smoka
::**Restauracja.
::* Żywot 7: Wyzwanie Superbohatera
::**Bielizna Wieczności 1
::*Żywot. Pierwsze Zakupy Wieczności
::**Bielizna Wieczności 2
::*Posłowie
 

===Opowiadania===
====Dragon Magazine====

''Opowiadania, które zostaną wcielone w któryś z tomików opowiadań.''
::*Ku przygodzie!

====Dragon Magazine Special====

''Opowiadania, które nigdy nie zostaną włączone w tomik.''
::*Tożsamość Piona
::*Antologia EROKOME
::*[[Dwudziestkapiątka w pokoju klubowym z Rias-buchou!]] ([https://mega.nz/#!xnxS0KgY!Gn2fxJGzgvhjoiT05kYIQSVIMycICv10M3b9BIPtPro Wersja PDF])
::*Obłąkana herbatka!
=====[[High School DxD - Moje pierwsze zakupy (Tom Ophis)]] ([https://mega.nz/#!py4UlYxB!H5WOadUuV7RUyMbvqrw-t8v09_0fb3vOb8ks1zZm5xo Wersja PDF])=====

{| style="width: 100%"
[[Image:High School DxD Vol 12,5 Med.jpg|thumb|right||130px]]
::*[[High School DxD - Tom 12,5 - rozdzial 1|Żywot 1: Nieskończone szaleństwo zakupów!]]
::*[[High School DxD - Tom 12,5 - rozdzial 2|Żywot 2: Smoczy Bóg i majteczki!]]
::*[[High School DxD - Tom 12,5 - rozdzial 3|Nowy żywot]]
{| style="width: 100%"

{| style="width: 100%"

====Fujimi Fantasia Bunko – Srebrna Rocznica====
::*[[High School DxD PL: Rias w Krainie Czarów|Rias w Krainie Czarów]] ([https://mega.nz/#!pvpWVS5K!bO56agi7IHFND4pWfHyrqMpOerQW4aPTEOnyE-g2s-c Wersja PDF])

{| style="width: 100%"

==Przy projekcie pracują==
*Administrator oryginalnej (anglojęzycznej) wersji projektu: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Administrator polskiej wersji projektu: [[user:reddocksw|reddocksw]]
*Opiekun polskiej wersji projektu: [[user:Salaver|Salaver]]

===Tłumacze===
*[[user:Nightwing|Nightwing]]
*[[user:Chazoshtare|Chazoshtare]]

'''Nieaktywni''':
*[[user:Sentox|Sentox]]
*[[user:Zero-sama|Zero-sama]]
*[[user:BananowyJE|BananowyJE]]
*[[user:reddocksw|reddocksw]]

===Korektorzy===
*[[user:Salaver|Salaver]]
*[[user:BankaiGoku|BankaiGoku]]
*[[user:Ragger|Ragger]]
*[[user:Tetsuno|Tetsuno]]
*[[user:bojlas|bojlas]]
*[[user:PanNiedzwiadek|PanNiedzwiadek]]
*[[user:Obserwator|Obserwator]]
*[[user:Majks|Majks]]

Aktualnie poszukiwani '''KOREKTORZY''' – w tej sprawie pisać do [[user:reddocksw|reddockasw]].

==Inne==
Z polskim projektem '''High School DxD''' powiązana jest Wiki o tej tematyce, która znajduje się pod adresem [http://hsdxd.usermd.net/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna hsdxd.usermd.net]. Serdecznie zapraszamy do jej czytania i, co ważniejsze, tworzenia.

Powstał także kanał IRC powiązany z projektem polskiej wersji DxD na Rizon o nazwie '''[irc://irc.rizon.net/dxd-pl #dxd-pl]''' ([https://qchat.rizon.net/?channels=dxd-pl webchat]).

==Dotychczas wydano==
'''Tomy High School D×D'''

* High School D×D 1 Diabły starej szkoły, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 września 2008; ISBN 978-4829133262)
* High School D×D 2 Feniks szkoły bojowej, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 grudnia 2008; ISBN 978-4829133583)
* High School D×D 3 Excalibur z księżycowego boiska, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 kwietnia 2009; ISBN 978-4829133910)
* High School D×D 4 Wampir z zamkniętej klasy , ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 września 2009; ISBN 978-4829134276)
* High School D×D 5 Kocia diablica zaświatowego obozu, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 grudnia 2009; ISBN 978-4829134702)
* High School D×D 6 Świętość za salą gimnastyczną, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 marca 2010; ISBN 978-4829135006)
* High School D×D 7 A po szkole… Ragnarok, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 lipca 2010; ISBN 978-4829135402)
* High School D×D 8 Diabelska robota, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 grudnia 2010; ISBN 978-4829135938)
* High School D×D 9 Pandemonium na wycieczce szkolnej, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 kwietnia 2011; ISBN 978-4829136287)
* High School D×D 10 Lwie serce szkolnego festiwalu, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 września 2011; ISBN 978-4829136775)
* High School D×D 11 Uroboros i awans, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 stycznia 2012; ISBN 978-4829137208)
* High School D×D 12 Bohaterowie dodatkowych zajęć, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 kwietnia 2012; ISBN 978-4829137499)
* High School D×D 13 Ise SOS, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Wydanie Standardowe – 20 września 2012; ISBN 978-4829137987)
** High School D×D 13 Ise SOS, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Wydanie Limitowane – 6 września 2012; ISBN 978-4829197677)
* High School D×D 14 Czarodzieje z poradnictwa zawodowego, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 stycznia 2013; ISBN 978-4-8291-3845-8)
* High School D×D 15 Mroczny Rycerz Słońca, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Wydanie Standardowe – 20 czerwca 2013; ISBN 978-4829138984)
** High School D×D 15 Mroczny Rycerz Słońca, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Wydanie Limitowane – 31 maja 2013; ISBN 978-4829197684)
*Fujimi Fantasia Bunko – Srebrna Rocznica, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 marca 2013; ISBN 978-4829138687)
*High School D×D 16 Dzienny wampir dodatkowych zajęć, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (19 października 2013; ISBN 978-4-04-712912-2)
*High School D×D 17 Walkiria kształcenia nauczycielskiego, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (20 lutego 2014; ISBN 978-4040700311)
*High School D×D 18 Zabawna anielica Świąt Bożonarodzeniowych, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (20 czerwca 2014; ISBN 978-4040701271)
*High School D×D 19 Durandal głównych wyborów, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (20 listopada 2014; ISBN 978-4-04-070146-2)
*High School D×D 20 Belial poradnictwa zawodowego, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (18 lipca 2015; ISBN 978-4-04-070665-8)
*High School D×D 21 Nieobowiązkowa pomoc Lucyfera, ハイスクールD×D 21 自由登校のルシファー (19 marca 2016; ISBN 978-4-04-070666-5-C0193)
*High School D×D 22 Ceremonia ukończenie szkoły Gremorych, ハイスクールDxD 22 卒業式のグレモリー (20 lipca 2016; ISBN 978-4-04-070965-9)
*High School D×D 23 Mecz z Jokerem, ハイスクールD×D 23 球技大会のジョーカー (18 marca 2017; ISBN 978-4-04-070963-5)
*High School D×D 24 Ponury Żniwiarz Pozaszkolnego Nauczania, ハイスクールD×D24 校外学習のグリムリッパー (20 listopada 2017; ISBN 978-4-04-072378-5)
*High School D×D 25 Yggdrasil Zajęć Wakacyjnych, ハイスクールD×D25 夏期講習のユグドラシル (20 marca 2018; ISBN 978-4-04-072379-2)

'''Tomy Shin High School D×D'''

*Shin High School D×D 1 Walijski Smok Nowego Szkolnego Semestru, 真ハイスクールD×D1 新学期のウェルシュ・ドラゴン (20 lipca 2018; ISBN 978-4-04-072825-4)
*Shin High School D×D 2 Test sprawnościowy Księżniczki Zniszczenia, 真ハイスクールD×D2 実力試験のルイン・プリンセス (20 grudnia 2018; ISBN 978-4-04-072826-1)

'''Tomy High School D×D DX'''

*High School D×D DX1 Piosenka miłosna dla wskrzeszonej anielicy, ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (Wydanie Standardowe - 20 marca 2015; ISBN 978-4040703329)
**High School D×D DX1 Piosenka miłosna dla wskrzeszonej anielicy, ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを限定版 (Wydanie Limitowane - 10 marca 2015; ISBN 978-4040703121)
*High School D×D DX2 Kult☆Smoczej Bogini, ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! (Wydanie Standardowe - 19 grudnia 2015; ISBN 978-4040703794)
**High School D×D DX2 Kult☆Smoczej Bogini, ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (Wydanie Limitowane - 9 grudnia 2015; ISBN 978-4040704029)
*High School D×D DX3 KrzyżowyxKryzys, ハイスクールD×D DX.3 クロス×クライシス (19 listopada 2016; ISBN 978-4040709642)
*High School D×D DX4 Samorząd Uczniowski i Lewiatan, ハイスクールD×D DX.4 生徒会とレヴィアタン (20 lipca 2017; ISBN 978-4-04-072377-8)
*High School D×D DX5 Wyzwanie Superbohatera, ハイスクールD×D DX.5 スーパーヒーロートライアル (20 marca 2019; ISBN 978-4-04-0731636)
[[Category:Light novel (Polish)]]

Ghost Hunt:Volume 4 Prologue

2019-08-29T05:49:04Z

162.158.111.244: /* Prologue */

==Prologue==

"Hu..."

I could not help sighing aloud as I opened the newspapers and the glanced at the headlines as I supported my jaw on my palms.

On the third page of the newspaper, a bold headline announced:
"35 Students Suffer Mass Hysteria"

That incident occured the day before in a public high school in Chiba. Apparantly, a student complaint during class that his foot had been bitten by a black dog that could not be seen by the naked eye. Subsequently that caused a large uproar.

"Ah..."

I am Ayase Kaori, a sixteen year old student. Although this is self proclaimed, I am a very ordinary and proper student (it is true!) I only have a strange part time job. And that strange job is right here where I am reading the papers - "Shibuya Psychic Research".

Located in an office building in Shibuya, Tokyo, "Shibuya Psychic Research" is a company that investigates paranormal incidents. That is, we investigate ghosts and super powers, and other supernatural phenomenon.

Working at such a place, there are times when I have to work at haunted houses. Of course, one should experience as much as one can in one's lifetime. Like meeting ghosts, and making friends with girls with psychic powers, to name a few.

However, even to one as experienced as I, the article still caught my interest.

While I was re-reading the article for the multipleth time, Chiaki-senpai interrupted.

"Wha~at's up, Kaori?" Raising her head from her book, Chiaki said, looking at me.

Kasai Chiaki is eighteen years old - a student in a Tokyo Girls High School with psychic powers. Although she is skilled in bending spoons, she is currently somewhat depressed. To shake off her depression, she is currently undergoing training at "Shibuya Psychic Reserach".

"What Happened?"

In response to her query, I showed her the article of interest.

"Look at this. It concerns that Ryokuryou High School again."

Ryokuryou High School. A school that has appeared in the news many times in the past week.

"Them again? What happened this time?"

"They say someone was bitten by a black dog and caused a commotion in the classroom."

"Dog?"

"Eh. Although the teacher could not see it, students claim to have been bitten and caused a rukus. Furthermore, amongst those who claim to have been bitten, some have what appears to be wounds caused by a dog bite or something similar."

"Ah... And the reason?"

"It was explained as mass hysteria. 'We believe that due to the spate of recent inexplicable occurences in the same school, some aggitated students experienced mild hysteria, and spread the hysteria to other students.' Is what they say."

"But, wasn't someone injured? What was that about?"

"Unexplained."

"Forget it. This is a common occurence."

Within a month, Ryokuryou High School has already been on the news 4 times.

"What was the first incident?"

"Mass absenteesm."

The first incident was: all the girls in a certain class claimed that there were ghosts and refused to attend school.

The next report was about mass poisoning. Nearly half of the students in a class suddenly felt nauseous and unwell. Although it looked similar to food poisoning, the conclusion was that it was not. The real reason for that incident is still unknown.

Chiaki-senpai rolled her eyes.

"Eh... And was the next incident was the fires in the locker room?"

"It is as you say. Since autum, there were a series of fires in the gymnasiums' locker room. When it came out, it was quickly published on the news."

"Wasn't it arson?"

"About that, it is said that the teachers seriously took watch. They even put locks on the door. No one should have been able to enter, but the fires continued to occur."

As I was saying that, I picked up scissors to cut out the problematic piece of news. While cutting, I continued,

"And the next incident was the fourth incident about the exorcism.

"The students thought that there was something haunting the school, and attempted an exorcism."
Chiaki-senpai
counted on her fingers.

"Some time ago, there was a student who commited suicide."

"Eh, about nine months ago there was a male student who committed suicide. Apparently the students believed the spirit of that student was haunting the school. They gathered in the gynmasium to exorcise the spirit but the teachers stopped them. In the end the exorcism became a fight."

"So, is this the fifth incident?"

Chiaki-senpai glanced at my clippings. At this time, someone spoke up suddenly behind us.

"What fifth incident?"

When we looked at the door where the voice came from, we saw Taka taking off her coat.

Taka, whose full name is Takahashi Yuuko, is seventeen years old, a student and Chiaki-senpai
's underclassman. Although we first encountered her when she requested the help of "Shibuya Psychic Research", recently she has been working odd jobs here.

Taka rushed over and looked at the items in our hands.

"What is it?"

Chiaki-senpai
showed the newspaper clippings to Taka.

"Ryokuryou High School. Another incident occured."

"Them again? Incredible!"

I concur with Taka's words.

"You think so too? If that's the case, then it is incredible indeed."

"Exactly."

Chiaki-senpai

was shocked.

"Incredible?"

I nodded.

"Because that, supposed unexplained incident..."

"Or rather, strange occurence..."

"Or more accurately, paranormal phenomenon. This type of things tend not to be discussed openly in public, and happen without anyone noticing. Don't you think so?"

"Yeah. Like with the incident at our school - in the end it was not publicly announced."

"Eh, eh. But for them, the headline was printed so boldly on the papers."

"And they are even on primetime television."

"It's really incredible."

"Yeah."

Chiaki-senpai
looked at us, giving up on arguing with Taka and I, who were nodding in agreement.

"... is it like that."

"It is exactly like that."

Still nodding, Taka grabbed my mug.

"Come on."

"Forget it."

Saying that, I finished the water reKaorining in the mug.

"However, boss is not interested. Such a huge incident is an opportunity to make us famous overnight."

Chiaki-senpai
and I were shocked by Taka's words.

"... Why is that?"

"Ah? Haven't you heard from boss?"

I have not heard of it - nothing whatsoever.

"He came yesterday - the principal of Ryokuryou High School."

What?!

"ge, ge..." laughed Taka.

"The fact is, our company is famous within the education community. Just look at it: haven't we solved cases in both Kaori's and my school? Therefore he came with his request."

Oh... so it was like this.

Sigh... Because I had something up in school yesterday, I took leave from work, and regretfully missed this incident. At least I wanted to see the principal's face... although that doesn't really matter.

Chiaki-senpai
whispered,

"Then what happened? Was he rejected?"

"Eh. It was an immediate rejection. He said he did not like highly publicised incidents."

That's such a waste.

Chiaki-senpai thought so too.

"It is regretful to do that."

"Exactly. If we solve su~uch a large incident, the company would shoot to instant fame. We would get interviewed by the media and other stuff."

"Boss, too, would be an instant celebrity."

"Yeah. Boss is really handsome, so he'll probably get a fanclub."

... as... as if that would happen. No... I am uncertain about this. Anyway, he only looks handsome, his personality is really terrible.

As that thought passed through my head, Taka and Chiaki-senpai
looked at me meaningfully.

"...what?!"

"Great, he rejected the principal." Taka stated the fact softly.

"Yes, yes. We won't be getting any new rivals this way."

Even Chiaki-senpai was like this.

Let's not talk about it any more - the person in question is just in the next room - what would we do if he overheard?

The boss of "Shibuya Psychic Research", Shibuya Kazuya, is a surprising seventeen years of age. While he is clearly very young, he has a high class office in the prime business district. He is handsome and talented and such a complete narcissist that even Buddha would run barefoot away upon meeting him. I call him, in short, Naru.

Furthermore, there was a female (I shan't reveal her name for the sake of her reputation) who asked him out; to which that bastard replied: "I'm really sorry, but I'm more used

to looking at my reflection in the mirror." That is, "I am used to seeing such beauty in my own reflection so I will not date your type."

Let's not joke here. If I were at the receiving end of that, even suicide would be a viable option.
- Sometimes I do think deeply about this type of sitation.

Someone opened the office door. In the doorway stood a male about my age. To yours truly who greeted him, he said with great difficulty, "I am Yasuhara from Ryokuryou High School."

When he saw the beautiful male coming from the boss's office, Yasuhara was really shocked. Whatever, that is a common occurrence. To this day, amongst all our clients, Yasuhara was one of the fastest to regain his cool.

With an anxious expression, Yasuhara bowed to Naru who was sitting opposite.

"I am the student council president of Ryokuryou High School, Yasuhara Osamu. This -"

He retrieved a stack of papers from his bag and handed it to Naru.

"I have collected the student's petition. I represent the entire student body to ask a favour of you."

Yasuhara folded his tall body and bowed deeply to Naru.

"Please accept our principal's request."

Naru took the petition and placed it on the table. Pale fingers pinched together, he rested his hand on his knee.

"Regarding this situation, I have already refused your principal yesterday."
Yasuhara looked directly at Naru.

"I know. I already know of your rejection. Despite that, I still would like to ask for your help." said Yasuhara seriously.

"Just as you know, the situation in school is really serious. But what worries everyone the most is the media's attention. At first it was just some wild rumours; recently the situation has escalated such that people are getting hurt. If this continues, who knows what might happen. Please, help us."

Naru considered a moment, and replied,

"To tell the truth, I am really interested in the situation in Ryokuryou High School. However, I would prefer to avoid the media's attention."

"I understand where you are coming from. Right now, I am one of many who is troubled by this situation. Therefore I truly hope that the situation can be resolved as soon as possible.
"Currently, horrifying rumours are all over school. We all feel unsettled and insecure, and the atmosphere is gloomy. That petition..."

Yasuhara eyed the petition lying on the table.

"This was collected, just this morning between when I heard of your rejection of our principal's request and before I left school, to ask that you reconsider. It only took about half a day. Despite the short time we collected so many signatures."

With this, he bowed yet again.

"We really need you help. Please - you must help us."

Naru was deep in thought.

I stood at the side feeling anxious; agreeing to help would resolve everything. However, I kept mum. Naru isn't the type who would listen to me or anyone and change his mind.

Naru closed his black eyes and thought about the case without moving; Yasuhara quietly observed Naru.
Before long, Naru looked up and turned towards me.

"Kaori, give Ryokuryou High School a call."

My heart flew with happiness.

"Tell the principal, if he has yet to decide on a substitute investigator, we will accept his request."

Yes! Just like this!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ghost Hunt|Kaorin Page]]
| Forward to [[Ghost Hunt:Volume4 Chapter1|Next Section]]
|-
|}
</noinclude>

Haken no Kouki Altina - Français

2019-08-28T17:26:38Z

162.158.111.244: /* Tome 3 */

{{Status|Active}}

[[File:ALTINA_v01_cover.jpg|thumb|250px|Couverture du Volume 1]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), aussi connu sous le nom '''Altina, la princesse à l'Épée''', est une série de Light Novels écrite par ''Yukiya Murasaki'' et illustrée par ''himesuz''. Douze volumes ont été publiés à ce jour.

Haken no Kouki Altina est aussi disponible dans les langues suivantes :
*[[Haken no Kouki Altina|Anglais (English)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Espagnol (Español)]
*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polonais (Polish)]]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

Médiocre en escrime et à l'arc, Régis est un soldat qui est obsédé par les livres. Après avoir été banni à la frontière suite à un conflit avec ses supérieurs, il va faire la rencontre d'une jeune fille un peu spéciale : la princesse Altina. Avec ses cheveux de feu et ses yeux vermeils, elle va changer sa destinée à tout jamais...

Fille de la famille impériale, Altina a été nommée commandante du régiment frontalier à l’âge de 14 ans. Cependant, son titre est vide de sens et personne ne lui accorde le moindre crédit. C'est donc armée de l'une des épées des rois qu'elle aspire à un plus grand dessein.

La princesse à l’épée et le jeune bibliophile entament ainsi une histoire militaire fantastique…

== Actualités ==

{{:Haken no Kouki Altina_:_Historique}}

Pour voir l'intégralité de l'historique, c'est [[Haken no Kouki Altina : Historique|ici]].
 

== ''Haken no Kouki Altina'' par Kamiya Yuu ==

=== Tome 1 ===
Par la [https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu No Fansub]
{| class="wikitable"
|-
|<gallery mode=packed-overlay heights=250px style="text-align:center">
File:ALTINA_v01_cover.jpg| 
</gallery>
| width="560px"|
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations| Illustrations]]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-1-chapitre-1/ Chapitre 1 - La fille aux cheveux de feu et aux yeux vermeils]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-1-chapitre-2/ Chapitre 2 - La promesse faite à l'aube]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-1-chapitre-3/ Chapitre 3 - La résolution d'Altina]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-1-chapitre-4/ Chapitre 4 - L'épée foudroyante]
|}
 

=== Tome 2 ===
Par la [https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu No Fansub]
{| class="wikitable"
|-
|<gallery mode=packed-overlay heights=250px style="text-align:center">
File:ALTINA_v2_Cover.jpg| 
</gallery>
| width="560px"|
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-1/ Chapitre 1 - Le Roi barbare]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-interlude/ Interlude]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-2/ Chapitre 2 - Se rebeller ou se soumettre]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-3/ Chapitre 3 - Sous ma bannière]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-4/ Chapitre 4 - La cinquième campagne contre le fort Volks]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-5/ Chapitre 5 - Une invitation dans les ténèbres]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-appendice/ Appendice]
|}
 

=== Tome 3 ===
Par la [https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu No Fansub]
{| class="wikitable"
|-
|<gallery mode=packed-overlay heights=250px style="text-align:center">
File:ALTINA_v3_Cover.jpg| 
</gallery>
| width="560px"|
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-1/ Chapitre 1 - Villes et Diligences]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-2/ Chapitre 2 - Duel sous la lune]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-3/ Chapitre 3 - Commémoration de la Fondation de la Capitale]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-4/ Chapitre 4 - La Princesse d'argent]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-5/ Chapitre 5 - Les loups blancs sont lâchés]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-55/ Chapitre 5.5 - Interlude]
|}
 

=== Tome 4 ===
Par la [https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu No Fansub]
{| class="wikitable"
|-
|<gallery mode=packed-overlay heights=250px style="text-align:center">
File:ALTINA_v4_Cover.jpg| 
</gallery>
| width="560px"|
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
|}
 

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=22417 forum].'''

== Traduction ==
'''Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.'''
*Superviseur : ''Aucun''
*Manager : ''Aucun''

=== [[Haken no Kouki Altina - Français : Enregistrement|Enregistrement]] ===
'''Les traducteurs doivent [[Haken no Kouki Altina - Français : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.''' 

=== Forme ===
'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''
'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Conventions des Projets]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[Haken no Kouki Altina : Liste des Noms et Termes|Haken no Kouki Altina - Liste des Noms et Termes]] '''(Attention ! Risque de Spoiler !) '''
* [[Haken no Kouki Altina : Règles de Style, de Forme et de Traduction|Haken no Kouki Altina - Règles de Style, de Forme et de Traduction]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais - Techniques avancées)

=== Traducteurs ===
:*Actifs
:**[https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu no Fansub]
'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

=== Éditeurs / Relecteurs ===
:*Actifs
:**[https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu no Fansub]

=== Base de Traduction ===
— L'équipe de traduction de Skythewood Translations :

== Parutions ==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)
*Haken no Kouki Altina X 覇剣の皇姫アルティーナ X (November 30, 2015 ISBN 978-4-04-730765-0)
*Haken no Kouki Altina XI 覇剣の皇姫アルティーナ XI (September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734041-1)
*Haken no Kouki Altina XII 覇剣の皇姫アルティーナ XII (April 28, 2017 ISBN 978-4-04-734542-3)

[[Category:Light novel (French)]]
[[Category:French]]
[[Category:Linked Project]]

Spice and Wolf ~Brazilian Portuguese~

2019-08-28T16:12:04Z

162.158.111.244: /* Spice & Wolf / 狼と香辛料 por Hasekura Isuna */

[[Image:SaWlightnovelholo.jpg|250px|thumb|Holo - A Sábia Deusa do Trigo]]
A série Spice & Wolf (conhecida também como Ookami to Koushinryou / [狼と香辛料]) também está disponível nos seguintes idiomas:

*[[Spice_%26_Wolf_~Spanish~|Español (Espanhol)]]

*[[Spice & Wolf| English (Inglês)]]

*[[Spice & Wolf - Français|Français (French)]]

*[[Spice & Wolf ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas|Lietuvių (Lithuanian)]] (Prologue)

*[http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=96820 Việt Nam (Vietnamita)]

== Atualizações ==
* Agosto 01, 2009 - Volume 1, Prólogo e Capítulo 1 adicionados.
* Janeiro 07, 2014 - Atualização do Layout da página

== Resenha ==

== Tradução ==

=== Formato Padrão ===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Spice & Wolf:guidelines|Spice & Wolf Format Guidelines]]

Caso tenha interesse em traduzir algum capítulo ou ver o andamento das traduções, prossiga para a '''<big>[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Registro|Página de Registro]]</big>''' e realize os procedimentos indicados.

* Capítulos com uma procentagem ao lado ainda não estão completos, e a porcentagem representa o que já foi - aproximadamente - traduzido.
* Capítulos sem link algum não foram traduzidos ainda.

== Spice & Wolf / 狼と香辛料 por Hasekura Isuna ==

===Volume 1 ([https://drive.google.com/file/d/1VxV_wZtJbvDNNAt4UfxT8yead956Jbs0/view PDF])===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2006 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840233020-c-a-e-e-a-a-a-a-c-4-8402-3302-0.html ISBN 978-4-8402-3302-6]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol1.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 01]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume1_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_1_Prologo|Prólogo]]''' 
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_1_Capítulo_1|Capítulo 01]]''' 
*'''Capítulo 02''' 
*'''Capítulo 03''' 
*'''Capítulo 04''' 
*'''Capítulo 05''' 
*'''Capítulo 06''' 
*'''Epílogo''' 
|} 

===Volume 2 ([https://drive.google.com/file/d/1I9ki2f-CsHh11NImTtocITtDSLr-MhlJ/view PDF])===
''Publicado em Junho, 10, 2006 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840234515-c-a-e-e-a-a-2a-a-a-a-c-4-8402-3451-5.html ISBN 978-4-8402-3451-1]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol2.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 02]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume2_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Capítulo 01''' 
*'''Capítulo 02''' 
*'''Capítulo 03''' 
*'''Capítulo 04''' 
*'''Capítulo 05''' 
*'''Capítulo 06''' 
*'''Epílogo''' 
|} 

===Volume 3 ([https://drive.google.com/file/d/13ETz_Hk4m_XH8KD49C2NvxuLhphznqkS/view PDF])===
''Publicado em Outubro, 10, 2006 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840235880-c-a-e-e-a-a-3a-a-a-a-c-4-8402-3588-0.html ISBN 978-4-8402-3588-4]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol3.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 03]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume3_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Capítulo 01''' 
*'''Capítulo 02''' 
*'''Capítulo 03''' 
*'''Capítulo 04''' 
*'''Capítulo 05''' 
*'''Epílogo''' 
|} 

===Volume 4===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2007 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840237239-c-a-e-e-a-4-a-a-a-c-4-8402-3723-9.html ISBN 978-4-8402-3723-9]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol4.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 04]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume4_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Capítulo 01''' 
*'''Capítulo 02''' 
*'''Capítulo 03''' 
*'''Capítulo 04''' 
*'''Capítulo 05''' 
*'''Capítulo 06''' 
*'''Epílogo''' 
|} 

===Volume 5===
''Publicado em Agosto, 10, 2007 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840239339-c-a-e-e-a-5-5-e-a-a-a-a-8-5-4-8402-3933-9.html ISBN 978-4-8402-3933-2]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol5.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 05]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume5_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Prólogo''' 
*'''Capítulo 01''' 
*'''Capítulo 02''' 
*'''Capítulo 03''' 
*'''Capítulo 04''' 
*'''Epílogo''' 
|} 

===Volume 6===
''Publicado em Dezembro, 10, 2007 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840241147-c-a-e-e-a-6-6-e-a-a-a-a-8-6-4-8402-4114-7.html ISBN 978-4-8402-4114-4]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol6.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 06]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume6_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Prólogo|Prólogo]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_1|Capítulo 01]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_2|Capítulo 02]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_3|Capítulo 03]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_4|Capítulo 04]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Capítulo_5|Capítulo 05]]'''
*'''[[Spice_and_Wolf_Portuguese:Volume_6_Epílogo|Epílogo]]'''
|} 

===Volume 7===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2008 [http://www.books-by-isbn.com/4-8402/4840241694-c-a-e-e-a-7-e-a-a-a-1553-4-8402-4169-4.html ISBN 978-4-8402-4169-4]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol7.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 07]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume7_Illustrations|Ilustrações]]'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
|} 

===Volume 8===
''Publicado em Maio, 10, 2008 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048670689-c-a-e-e-a-8-8-e-a-a-a-a-8-8-4-04-867068-9.html ISBN 978-4-0486-7068-5]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol8.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 08]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume8_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Prólogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
|} 

===Volume 9===
''Publicado em Setembro, 10, 2008 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/404867210X-c-a-e-e-a-9-9-e-a-a-a-a-8-9-4-04-867210-X.html ISBN 978-4-0486-7210-8]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol9.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 09]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume9_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Interlúdio'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Capítulo 05'''
*'''Capítulo 06'''
*'''Capítulo 07'''
*'''Capítulo 08'''
*'''Capítulo 09'''
*'''Epílogo'''
|} 

===Volume 10===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2009 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048675222-c-a-e-e-a-a-10a-e-a-a-a-a-a-a-c-4-04-867522-2.html ISBN 978-4-0486-7522-2]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol10.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 10]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume10_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Prólogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Capítulo 05'''
*'''Epílogo'''
|} 

===Volume 11===
''Publicado em Maio, 10, 2009 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048678094-c-a-e-e-a-a-11a-Side-Colors2-e-a-a-a-4-04-867809-4.html ISBN 978-4-0486-7809-4]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol11.jpg|left|160px|Spice and Wolf Volume 11]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume11_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
|} 

===Volume 12===
''Publicado em Agosto, 10, 2009 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048679333-c-a-e-e-a-a-12a-e-a-a-a-a-a-a-c-4-04-867933-3.html ISBN 978-4-0486-7933-6]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol12.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 12]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume12_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Prólogo''' 
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Capítulo 05'''
*'''Capítulo 06'''
*'''Epílogo'''
|} 

===Volume 13===
''Publicado em Novembro, 10, 2009 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048681400-Okami-to-Koshinryo-13-Japanese-Edition-4-04-868140-0.html ISBN 978-4-0486-8140-7]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol13.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 13]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume13_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
|} 

===Volume 14===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2010 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048683268-c-a-e-e-a-a-14a-e-a-a-a-a-a-a-c-4-04-868326-8.html ISBN 978-4-0486-8326-5]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol14.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 14]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume14_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Prólogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Epílogo'''
|} 

===Volume 15===
''Publicado em Setembro, 10, 2010 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048688294-c-a-e-e-a-a-15a-a-e-a-e-e-i-a-i-e-a-a-a-4-04-868829-4.html ISBN 978-4-0486-8829-1]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol15.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 15]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume15_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Prólogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
*'''Capítulo 04'''
*'''Capítulo 05'''
|} 

===Volume 16===
''Publicado em Fevereiro, 10, 2011 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048702653-fc68999b99-16-2a7d6ed1a8-0b-fb8387ab-2f09-cd02-4-04-870265-3.html ISBN 978-4-0487-0265-2]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol16.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 16]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume16_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Capítulo 06'''
*'''Capítulo 07'''
*'''Capítulo 08'''
*'''Capítulo 09'''
*'''Capítulo 10'''
*'''Capítulo 11'''
*'''Capítulo 12'''
|} 

===Volume 17===
''Publicado em Julho, 8, 2011 [http://www.books-by-isbn.com/4-04/4048706853-fc68999b99-17-Epilogue-fb8387ab-2f09-cd02-4-04-870685-3.html ISBN 978-4-0487-0685-8]''
{| class="wikitable"
|-
|[[Image:SaWlightnovelvol17.jpeg|left|160px|Spice and Wolf Volume 17]]
| width="500px" |
*'''[[Spice & Wolf:Volume17_Illustrations|Ilustrações]]''' 
*'''Intervalo'''
*'''Epílogo'''
*'''Capítulo 01'''
*'''Capítulo 02'''
*'''Capítulo 03'''
|} 

==Equipe==

*Administrador do Projeto:
*Supervisor do Projeto: [[user:Keitava|Keitava]]

===Tradutores===

::* [[Marcelo]]

===Editores===
::* [[user:Keitava|Keitava]]

==Informações sobre a publicação==
1. Spice and Wolf - 狼と香辛料 - ISBN 4-8402-3302-0 [978-4-8402-3302-6] - Lançado em 2006.02.10

2. Spice and Wolf II - 狼と香辛料 II - ISBN 4-8402-3451-5 [978-4-8402-3451-1] - Lançado em 2006.06.10

3. Spice and Wolf III - 狼と香辛料 III - ISBN 4-8402-3588-0 [978-4-8402-3588-4] - Lançado em 2006.10.10

4. Spice and Wolf IV - 狼と香辛料 IV - ISBN 4-8402-3723-9 [978-4-8402-3723-9] - Lançado em 2007.02.10

5. Spice and Wolf V - 狼と香辛料 V - ISBN 4-8402-3933-9 [978-4-8402-3933-2] - Lançado em 2007.08.10

6. Spice and Wolf VI - 狼と香辛料 VI - ISBN 4-8402-4114-7 [978-4-8402-4114-4] - Lançado em 2007.12.10

7. Spice and Wolf VII Side Colors - 狼と香辛料 VII Side Colors - ISBN 4-8402-4169-4 [978-4-8402-4169-4] - Lançado em 2008.02.10

8. Spice and Wolf VIII Town of Confrontation <Up> - 狼と香辛料 VIII 対立の町 <上> - ISBN 978-4-04-867068-5 - Lançado em 2008.05.10

9. Spice and Wolf IX Town of Confrontation <Down> - 狼と香辛料 IX 対立の町 <下> - ISBN 978-4-04-867210-8 - Lançado em 2008.09.10

10. Spice and Wolf X - 狼と香辛料 X - ISBN 4-0486-7522-2 [978-4-0486-7522-2] - Lançado em 2009.02.10

11. Spice and Wolf XI Side Colors II - 狼と香辛料 XI Side Colors II - ISBN 978-4-0486-7809-4 - Lançado em 2009.05.10

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

User:RikiNutcase

2019-08-28T06:50:29Z

162.158.111.244: /* Absolute Duo */

==About me==

*Current Translating novel: The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses
**Main:
***The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses
**Dropped:
***Absolute Duo
***Date A Live
Update time/date: By chapters or parts(for incomplete chapters)

Loves to lurk in animesuki forum.

Semi-Retired, waiting for Ikai(12 Reunion)

===Reading list===
Highschool dxd

Shinmai maou no testament!

Ore,Twintail ni narimasu

Saijaku Muhai no Bahamut

Clockwork planet

Ore heroine

Magika no kenshi to Vasilius

Kusen Madoushi Kyoukan

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka

Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru

==Translation Status==

Will not translate anything until things settle down with the DMCA

==Test Novels==

===Ore,Twintail ni narimasu!===

*Ore,Twintail ni narimasu! Volume 1
**Prologue

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance|Seirei tsukai no kenbu]]===

* Seire-Tsukai Blade Dance volume 3
**Prologue

==Main Novels==

===[[Date A Live|Date a Live]]===

DMCA'd

* Date A live volume 2

* Date A live volume 5

* Date A live volume 6

* Date A live volume 8

* Date A live volume 9

* Date A live volume 10

* Date A live volume 11

* Date A live volume 12

===[[Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru|Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru]]===

*Ore Nocome Volume 3

*Ore Nocome Volume 4

===[[The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses|The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses]]===

*The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses Volume 1

*The Reunion With Twelve Fascinating Goddesses Volume 2

Haken no Kouki Altina - Français

2019-08-26T22:58:39Z

162.158.111.244: /* Tome 3 */

{{Status|Active}}

[[File:ALTINA_v01_cover.jpg|thumb|250px|Couverture du Volume 1]]
'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), aussi connu sous le nom '''Altina, la princesse à l'Épée''', est une série de Light Novels écrite par ''Yukiya Murasaki'' et illustrée par ''himesuz''. Douze volumes ont été publiés à ce jour.

Haken no Kouki Altina est aussi disponible dans les langues suivantes :
*[[Haken no Kouki Altina|Anglais (English)]]
*[http://www.novelasligeras.com/p/haken-no-kouki-altina.html Espagnol (Español)]
*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
*[[Haken no Kouki Altina PL|Polonais (Polish)]]
*[[Haken no Kouki Altina ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

Médiocre en escrime et à l'arc, Régis est un soldat qui est obsédé par les livres. Après avoir été banni à la frontière suite à un conflit avec ses supérieurs, il va faire la rencontre d'une jeune fille un peu spéciale : la princesse Altina. Avec ses cheveux de feu et ses yeux vermeils, elle va changer sa destinée à tout jamais...

Fille de la famille impériale, Altina a été nommée commandante du régiment frontalier à l’âge de 14 ans. Cependant, son titre est vide de sens et personne ne lui accorde le moindre crédit. C'est donc armée de l'une des épées des rois qu'elle aspire à un plus grand dessein.

La princesse à l’épée et le jeune bibliophile entament ainsi une histoire militaire fantastique…

== Actualités ==

{{:Haken no Kouki Altina_:_Historique}}

Pour voir l'intégralité de l'historique, c'est [[Haken no Kouki Altina : Historique|ici]].
 

== ''Haken no Kouki Altina'' par Kamiya Yuu ==

=== Tome 1 ===
Par la [https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu No Fansub]
{| class="wikitable"
|-
|<gallery mode=packed-overlay heights=250px style="text-align:center">
File:ALTINA_v01_cover.jpg| 
</gallery>
| width="560px"|
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 1 Illustrations| Illustrations]]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-1-chapitre-1/ Chapitre 1 - La fille aux cheveux de feu et aux yeux vermeils]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-1-chapitre-2/ Chapitre 2 - La promesse faite à l'aube]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-1-chapitre-3/ Chapitre 3 - La résolution d'Altina]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-1-chapitre-4/ Chapitre 4 - L'épée foudroyante]
|}
 

=== Tome 2 ===
Par la [https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu No Fansub]
{| class="wikitable"
|-
|<gallery mode=packed-overlay heights=250px style="text-align:center">
File:ALTINA_v2_Cover.jpg| 
</gallery>
| width="560px"|
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 2 Illustrations|Illustrations]]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-1/ Chapitre 1 - Le Roi barbare]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-interlude/ Interlude]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-2/ Chapitre 2 - Se rebeller ou se soumettre]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-3/ Chapitre 3 - Sous ma bannière]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-4/ Chapitre 4 - La cinquième campagne contre le fort Volks]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-chapitre-5/ Chapitre 5 - Une invitation dans les ténèbres]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-2-appendice/ Appendice]
|}
 

=== Tome 3 ===
Par la [https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu No Fansub]
{| class="wikitable"
|-
|<gallery mode=packed-overlay heights=250px style="text-align:center">
File:ALTINA_v3_Cover.jpg| 
</gallery>
| width="560px"|
:*[[Haken no Kouki Altina:Volume 3 Illustrations|Illustrations]]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-1/ Chapitre 1 - Villes et Diligences]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-2/ Chapitre 2 - Duel sous la lune]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-3/ Chapitre 3 - Commémoration de la Fondation de la Capitale]
:*[https://mugetsu-no-fansub.com/altina-la-princesse-a-lepee-tome-3-chapitre-4/ Chapitre 4 - La Princesse d'argent]
|}
 

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=22417 forum].'''

== Traduction ==
'''Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.'''
*Superviseur : ''Aucun''
*Manager : ''Aucun''

=== [[Haken no Kouki Altina - Français : Enregistrement|Enregistrement]] ===
'''Les traducteurs doivent [[Haken no Kouki Altina - Français : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.''' 

=== Forme ===
'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''
'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Conventions des Projets]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[Haken no Kouki Altina : Liste des Noms et Termes|Haken no Kouki Altina - Liste des Noms et Termes]] '''(Attention ! Risque de Spoiler !) '''
* [[Haken no Kouki Altina : Règles de Style, de Forme et de Traduction|Haken no Kouki Altina - Règles de Style, de Forme et de Traduction]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais - Techniques avancées)

=== Traducteurs ===
:*Actifs
:**[https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu no Fansub]
'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

=== Éditeurs / Relecteurs ===
:*Actifs
:**[https://mugetsu-no-fansub.com/ Mugetsu no Fansub]

=== Base de Traduction ===
— L'équipe de traduction de Skythewood Translations :

== Parutions ==

*Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
*Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
*Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
*Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
*Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
*Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
*Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
*Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
*Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
*Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)
*Haken no Kouki Altina X 覇剣の皇姫アルティーナ X (November 30, 2015 ISBN 978-4-04-730765-0)
*Haken no Kouki Altina XI 覇剣の皇姫アルティーナ XI (September 30, 2016 ISBN 978-4-04-734041-1)
*Haken no Kouki Altina XII 覇剣の皇姫アルティーナ XII (April 28, 2017 ISBN 978-4-04-734542-3)

[[Category:Light novel (French)]]
[[Category:French]]
[[Category:Linked Project]]

Toaru Majutsu no Index:Updates

2019-08-11T04:22:49Z

162.158.111.244: /* 2019 */

==2009==
*February 27, 2009 — '''Project page created.'''

==2010==
*March 1, 2010 — Volume 12 — '''Completed.'''
*March 13, 2010 — Volume 7 — '''Completed.'''
*April 13, 2010 — Volume 9 — '''Completed.'''
*June 27, 2010 — Volume 10 — '''Completed.'''
*August 27, 2010 — Volume 8 — '''Completed.'''
*September 25, 2010 — Volume 13 — '''Completed.'''
*October 31, 2010 — Volume 11 — '''Completed.'''

==2011==
===January===
*January 25, 2011 — Volume 14 — '''Completed.'''
===February===
*February 10, 2011 — Volume SS1 — '''Completed.'''
*February 26, 2011 — Volume 15 — '''Completed.'''
===March===
*March 1, 2011 — Volume 16 — '''Completed.'''
*March 14, 2011 — Volume SS2 — '''Completed.'''
===April===
*April 7, 2011 — NT Volume 1 — '''Completed.'''
===May===
*May 3, 2011 — Volume 17 — '''Completed.'''
*May 4, 2011 — Volume 6 — '''Completed.'''
*May 9, 2011 — Volume 1 — '''Completed.'''
*May 21, 2011 — Volume 18 — '''Completed.'''
*May 29, 2011 — Volume 19 — '''Completed.'''
===June===
*June 13, 2011 — Volume 20 — '''Completed.'''
*June 21, 2011 — Volume 4 — '''Completed.'''
*June 22, 2011 — Volume 21 — '''Completed.'''
*June 23, 2011 — Volume 5 — '''Completed.'''
*June 23, 2011 — Volume 22 — '''Completed.'''
===July===
*July 3, 2011 — Volume 3 — '''Completed.'''
*July 7, 2011 — Volume 2 — '''Completed.'''
**'''First Series — Completed.'''
*July 12, 2011 — Love Letter SS — '''Completed.'''
*July 20, 2011 — Railgun SS: Liberal Arts City — '''Completed.'''
===August===
*August 18, 2011 — NT Volume 2 — '''Completed.'''
*August 28, 2011 — Toaru Jihanki no Fanfare — '''Completed.'''
===October===
*October 13, 2011 — Index SS: Norse Mythology — '''Completed.'''
*October 15, 2011 — Railgun SS2: Shopping Mall Demonstration — '''Completed.'''
===November===
*November 9, 2011 — Volume SP — '''Completed.'''

==2012==
*January 8, 2012 — NT Volume 3 — '''Completed.'''
*March 22, 2012 — NT Volume 4 — '''Completed.'''
*April 24, 2012 — Railgun SS: A Superfluous Story, or A Certain Incident’s End — '''Completed.'''
*October 23, 2012 — NT Volume 5 — '''Completed.'''

==2013==
*January 27, 2013 — NT Volume 6 — '''Completed.'''
*January 31, 2013 — A Certain Prophecy Index — '''Completed.'''
*March 8, 2013 — Road to Endymion — '''Completed.'''
*May 23, 2013 — NT Volume 7 — '''Completed.'''
*August 5, 2013 — A Certain Collaboration — '''Completed.'''
*September 25, 2013 — NT Volume 8 — '''Completed.'''

==2014==
===January===
*January 29, 2014 — NT Volume 9 — '''Completed.'''
*January 31, 2014 — A Certain Academy Index — '''Completed.'''
===February===
*February 4, 2014 — A Certain March Gift Exchange — '''Completed.'''
*February 6, 2014 — A Certain March 201st Volume — '''Completed.'''
*February 6, 2014 — I Don't Want This First Story of A Certain Magical Index!! or I Don't Want This Final Story!! — '''Completed.'''
===March===
*March 30, 2014 — Toaru Majutsu no Index SS: Necessarius Special Entrance Exam — '''Completed.'''
===April===
*April 20, 2014 — '''Yen Press announces A Certain Magical Index License Acquisition.'''
===May===
*May 23, 2014 — NT Volume 10 — '''Completed.'''
===August===
*August 28, 2014 — '''Toaru Majutsu no Index Project Page is Split.'''
===September===
*September 8, 2014 — '''First Series of Toaru Majutsu no Index is Abandoned.'''
*September 12, 2014 — Toaru Majutsu no Index: New Testament SS — '''Completed.'''
===October===
*October 20, 2014 — NT Volume 11 — '''Completed.'''

==2015==
*March 27, 2015 — NT Volume 12 — '''Completed.'''
*April 24, 2015 — The Circumstances Leading to a Certain Magical Heavy Zashiki Warashi’s Simple Killer Queen's Marriage — '''Completed.'''
*July 23, 2015 — NT Volume 13 — '''Completed.'''
*November 19, 2015 — NT Volume 14 — '''Completed.'''

==2016==
*February 7, 2016 — Toaru Majutsu no Index: Shokuhou Misaki Figurine SS — '''Completed.'''
*April 25, 2016 — NT Volume 15 — '''Completed.'''
*August 21, 2016 — NT Volume 16 — '''Completed.'''
*September 26, 2016 — Toaru Majutsu no Index: A Certain Midsummer Return to the Staring Point — '''Completed.'''
*October 23, 2016 — Kamijou-san, Two Idiots, Jinnai Shinobu, Gray Pig, and Freedom Award 903, Listen Up! …Fall Asleep and You Die, But Not From the Cold☆ — '''Completed.'''
*November 24, 2016 — NT Volume 17 — '''Completed.'''

==2017==
*April 10, 2017 — A Certain Magical Virtual-On — '''Completed.'''
*April 31, 2017 — Toaru Majutsu no Index: Using Final Bosses to Determine a Sociological Threat — '''Completed.'''
*May 19, 2017 — NT Volume 18 — '''Completed.'''
*May 27, 2017 — New Testament 18 Bonus Short Story — '''Completed.'''
*September 29, 2017 — Toaru Majutsu no Index PSP — '''Completed.'''
*October 23, 2017 — NT Volume 19 — '''Completed.'''
*October 28, 2017 — Thus Spoke the Kumokawa Sisters — '''Completed.'''
*November 6, 2017 — Will the Spiky-Haired Idiot See a Piping Hot Dream of His Wife? — '''Completed.'''
*November 12, 2017 — An All-In "World" Tour of Academy City, the 37th Mobile Maintenance Battalion, and Ground's Nir!! — '''Completed.'''
*November 13, 2017 — We Tried Having a Group Blind Date, but It was an All Stars Affair and a World Crisis — '''Completed.'''

==2018==
*January 11, 2018 — Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game — '''Completed.'''
*February 25, 2018 — Toaru Majutsu no Virtual-On: Vooster’s Cup, The Day Before — '''Completed.'''
*February 26, 2018 — Toaru Majutsu no Virtual-On: Misaka Mikoto's Dangerous Tea Party — '''Completed.'''
*April 30, 2018 — Toaru Majutsu no Index: Birthday Through the Glass — '''Completed.'''
*July 2, 2018 — NT Volume 20 — '''Completed.'''
*July 2, 2018 — New Testament 20 Bonus Short Story — '''Completed.'''
*September 13, 2018 — Toaru Majutsu no Index: Misaka Mikoto’s Teamwork — '''Completed.'''
*October 9, 2018 — Dengeki Island: A Girl’s Battle (Still Growing) — '''Completed.'''
*October 28, 2018 — NT Volume 21 — '''Completed.'''

==2019==
*March 25, 2019 — NT Volume 22 — '''Completed.'''
*July 22, 2019 — NT Volume 22 Reverse — '''Completed.'''
*August 4, 2019 — Toaru Kagaku no Railgun SS3 — '''Completed.'''
'''Return to the [[Toaru Majutsu no Index: New Testament|Toaru Majutsu no Index: New Testament Page]].'''