Baka-Tsuki - User contributions [en]

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai ~Brazilian Portuguese~

2018-10-11T01:15:54Z

172.68.27.237: Correção de Título - Volume 01

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[File:SeishunButaYarouv1_cover.jpg|286px|thumb|right|Cover of Volume 1]]

'''Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai''' (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない), é uma Light Novel Japonesa escrita por Hajime Kamoshida ( também autor de Sakurasou no Pet na Kanojo ) e Ilustrada por Keeji Mizoguchi.

A Série atualmente tem 4 volumes publicados desde Agosto de 2014, vai ganhar uma adaptação para Mangá em Novembro de 2015.

'''Seishun Buta Yarou''' também está disponível nas seguintes línguas::

*[[Seishun Buta Yarou Series|English (Ingles)]]

== Sinopse ==

Ei, vamos nos beijar?

Ela que estava me provocando com estas sedutoras palavras temporariamente desapareceu sob meus olhos.

Não poderia haver uma coelhinha habitando a biblioteca. Azusagawa Sakuta encarou uma cena que não tinha um senso comum – ele encontrou uma coelhinha, e ela em nenhuma parte é uma coelhinha normal. Ela é Sakurajima Mai-senpai, uma estudante da mesma escola de Sakuta e uma atriz aposentada ainda renomada. Foi dito que a alguns dias atrás, aqueles ao redor dela não poderiam vê-la mais, e ela foi a biblioteca apenas para confirmar isso. Seria este relato do tópico de sucesso da internet, o fenômeno inimaginável conhecido como “a síndrome da puberdade”? Sakuta queria saber as razões por trás disso e se aproximou de Mai, decidindo então resolver o quebra cabeça. Contudo, a situação se desenvolveu num caminho inesperado-?

Na cidade cercada pelos céus e pelos mares, o romance entre eu e ela começou.

==Tradução e edição==

===[[Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai: Página de Registro|Registro]]===

Aqueles que desejarem contribuir são convidados a primeiro notificarem um supervisor com antecedência através do fórum.

'''Tradutores devem [[Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai: Página de Registro | <u>registrar</u>]] os capítulos que desejam trabalhar'''

===Formato===
'''Cada capítulo (após a edição) deve estar em conformidade com as diretrizes do formato e manter a mesma terminologia utilizada. Editores devem verificar se estão no padrão, se possível. Ambos os tradutores e editores são obrigados a participar ativamente no fórum em padrões do projeto.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato em Português (Portuguese)]]
*[[Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai:Guia|Projeto Específico de Terminologia]] (contém spoilers)

A série também está disponível no site [http://seishuntraducao.blogspot.com.br/ Projeto Novel]

==Atualizações==

* '''10-Set-2015'''
** Página Criada'''

== Série ''Seishun Buta Yarou Series'' escrita por Hajime Kamoshida ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: SeishunButaYarouv1_cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1 - Um Adolescente Traste Não Sonha com uma Senpai Coelhinha===
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/09/30/seishun-buta-yarou-series-volume-01-ilustracoes Ilustrações]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/11/seishun-buta-yarou-series-volume-01-prologo/ Prólogo]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/11/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-1/ Capítulo 1]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/22/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-2/ Capítulo 2]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/25/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-3/ Capítulo 3]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/06/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-4/ Capítulo 4]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/07/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-5/ Capítulo 5]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/10/seishun-buta-yarou-series-volume-01-epilogo Epílogo]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/10/seishun-buta-yarou-series-volume-01-posfacio Posfácio]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/10/seishun-buta-yarou-series-volume-01-bonus Bônus]
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

== Equipe do projeto ==
*Administrador do Projeto:
*Supervisor do Projeto:

=== Tradutores ===
'''Ativos'''
:*[[User:Jully|Jully]]

=== Editores ===
'''Ativos'''
:*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

=== Revisores ===
'''Ativos'''
:*

==Visão Geral da Série==

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai ~Brazilian Portuguese~

2018-10-10T12:37:17Z

172.68.27.237: Capítulos Restantes - Volume 01

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[File:SeishunButaYarouv1_cover.jpg|286px|thumb|right|Cover of Volume 1]]

'''Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai''' (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない), é uma Light Novel Japonesa escrita por Hajime Kamoshida ( também autor de Sakurasou no Pet na Kanojo ) e Ilustrada por Keeji Mizoguchi.

A Série atualmente tem 4 volumes publicados desde Agosto de 2014, vai ganhar uma adaptação para Mangá em Novembro de 2015.

'''Seishun Buta Yarou''' também está disponível nas seguintes línguas::

*[[Seishun Buta Yarou Series|English (Ingles)]]

== Sinopse ==

Ei, vamos nos beijar?

Ela que estava me provocando com estas sedutoras palavras temporariamente desapareceu sob meus olhos.

Não poderia haver uma coelhinha habitando a biblioteca. Azusagawa Sakuta encarou uma cena que não tinha um senso comum – ele encontrou uma coelhinha, e ela em nenhuma parte é uma coelhinha normal. Ela é Sakurajima Mai-senpai, uma estudante da mesma escola de Sakuta e uma atriz aposentada ainda renomada. Foi dito que a alguns dias atrás, aqueles ao redor dela não poderiam vê-la mais, e ela foi a biblioteca apenas para confirmar isso. Seria este relato do tópico de sucesso da internet, o fenômeno inimaginável conhecido como “a síndrome da puberdade”? Sakuta queria saber as razões por trás disso e se aproximou de Mai, decidindo então resolver o quebra cabeça. Contudo, a situação se desenvolveu num caminho inesperado-?

Na cidade cercada pelos céus e pelos mares, o romance entre eu e ela começou.

==Tradução e edição==

===[[Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai: Página de Registro|Registro]]===

Aqueles que desejarem contribuir são convidados a primeiro notificarem um supervisor com antecedência através do fórum.

'''Tradutores devem [[Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai: Página de Registro | <u>registrar</u>]] os capítulos que desejam trabalhar'''

===Formato===
'''Cada capítulo (após a edição) deve estar em conformidade com as diretrizes do formato e manter a mesma terminologia utilizada. Editores devem verificar se estão no padrão, se possível. Ambos os tradutores e editores são obrigados a participar ativamente no fórum em padrões do projeto.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato em Português (Portuguese)]]
*[[Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai:Guia|Projeto Específico de Terminologia]] (contém spoilers)

A série também está disponível no site [http://seishuntraducao.blogspot.com.br/ Projeto Novel]

==Atualizações==

* '''10-Set-2015'''
** Página Criada'''

== Série ''Seishun Buta Yarou Series'' escrita por Hajime Kamoshida ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: SeishunButaYarouv1_cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1 - Um Adolescente Traste Não Sonhou com uma Senpai Coelhinha===
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/09/30/seishun-buta-yarou-series-volume-01-ilustracoes Ilustrações]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/11/seishun-buta-yarou-series-volume-01-prologo/ Prólogo]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/11/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-1/ Capítulo 1]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/22/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-2/ Capítulo 2]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/07/25/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-3/ Capítulo 3]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/06/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-4/ Capítulo 4]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/07/seishun-buta-yarou-series-volume-01-capitulo-5/ Capítulo 5]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/10/seishun-buta-yarou-series-volume-01-epilogo Epílogo]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/10/seishun-buta-yarou-series-volume-01-posfacio Posfácio]
:*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/10/10/seishun-buta-yarou-series-volume-01-bonus Bônus]
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

== Equipe do projeto ==
*Administrador do Projeto:
*Supervisor do Projeto:

=== Tradutores ===
'''Ativos'''
:*[[User:Jully|Jully]]

=== Editores ===
'''Ativos'''
:*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

=== Revisores ===
'''Ativos'''
:*

==Visão Geral da Série==

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]

Overlord~Brazilian Portuguese~

2018-05-25T15:52:35Z

172.68.27.237: Capítulo 1 - Volume 12

{{Status|Active}}
[[File:Overlord v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]

<br/>
'''''Overlord''''' (オーバーロード) é uma série de light novel japonesa escrita por Maruyama Kugane (丸山くがね) e ilustrada por so-bin. A série está em lançamento com 9 volumes atualmente. Uma adaptação em anime foi anunciada, e atualmente está sendo feita.
:Overlord também está disponível nas seguintes linguagens:

*[[Overlord~Russian_Version~|Русский (Russo)]]
*[[Overlord|Inglês (English)]]

<br/>

==Sinopse da história==
A história começa com Yggdrasil, um popular jogo online que está sendo tranquilamente encerrado em seu último dia. Nosso protagonista Momonga, decidiu ficar até o último momento em seu amado jogo e esperar o logout a força. Inesperadamente, o servidor não foi encerrado e Momonga está preso em seu corpo de esqueleto e foi transferido para um outro mundo. "O poderoso Overlord" precisa agora descobrir um novo mundo e enfrentar os desafios contínuos.

Não tendo nenhuma família, amigos ou lugar na sociedade, este homem comum se esforça para assumir o novo mundo que o jogo se tornou.

==Atualizações==

* 27 de Junho, 2015 - Página do projeto criado e adicionado capítulos traduzidos.

==A série ''Overlord'' por Maruyama Kugane==

===Volume 1: O Rei morto-vivo===
[[File:Overlord v1 cover.jpg|right|300px]]
::*[https://aliancanovel.wordpress.com/novel-japonesa/overlord/overlord-volume-1-prologo. Prólogo]
::*[https://aliancanovel.wordpress.com/novel-japonesa/overlord/overlord-volume-1-capitulo-1/ O Fim e o Começo]
::*[http://arsroccii.blogspot.com/2015/05/overlord-volume-1-capitulo-2.html Capítulo 2. Guardiões do Andar]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/07/overlord-volume-1-capitulo-3.html Capítulo 3. Batalha na Vila de Carn]
::*[http://mundodasnovels.blogspot.com.br/p/capitulo.html Capítulo 4. Conflito]
::*[http://mundodasnovels.blogspot.com.br/p/overlord-capitulo-5.html Capítulo 5. Governador da Morte]
::*[http://mundodasnovels.blogspot.com.br/p/overlord-epilogo.html Epílogo]
::*[http://arsroccii.blogspot.com.br/2015/04/overlord-volume-1-posfacio.html Posfácio / Introdução aos Personagens]

<br style="clear:both"/>

===Volume 2: O Guerreiro das Trevas===
[[File:Overlord v2 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/11/overlord-comecando-prologo-do-volume-2.html Prólogo]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/11/overlord-capitulo-1-do-2-volume.html Capítulo 1. Os dois aventureiros]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/overlord-capitulo-2-do-2-volume.html Capítulo 2. Jornada]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2015/12/overlord-interludio-do-2-volume.html Interlúdio]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/01/overlord-cap-3-do-2-volume.html Capítulo 3. Virtuoso rei da floresta]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/02/trazendo-mais-material-para-os-meus.html Capítulo 4. A lâmina dupla de Morte]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/05/e-hora-de-mais-capitulos.html Epílogo]
::*Posfácio / Introdução de Personagens

<br style="clear:both"/>

===Volume 3: A Valquíria Sangrenta===
[[File:Overlord v3 cover.jpg|right|300px]]
::*[http://reikiproject.blogspot.com.br/2016/07/capitulo-curiosidade-e-anuncio.html Capítulo 1. Turma do Predador]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 2. O verdadeiro vampiro + Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Interlúdio]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 3. Confusão e Incompreensão]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 4. Antes do Jogo de Morte]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 5. Jogador vs NPC]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Epílogo]
<br style="clear:both"/>

===Volume 4: Os Heróis Homem Lagarto===
[[File:Overlord v4 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2015/12/volume-04-prologo.html Prólogo]
::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2015/12/volume-04-capitulo-01.html Capítulo 1. Partida]
::*[http://noveloverlord.blogspot.com.br/2016/05/volume-04-capitulo-02.html Capítulo 2. Reunindo, os Homens Lagarto]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/05/overlord-vol.html Intervalo]
::*[https://semtempo098.blogspot.com.br/2016/05/overlord-vol-4-capitulo-3.html Capítulo 3. Exército da Morte]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/06/overlord-vol-4-capitulo-4.html Capítulo 4. O Amanhecer do Desespero]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/06/overlord-vol-4-capitulo-5-o-deus.html Capítulo 5. O Deus Congelado]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-4-capitulo-5-epilogo.html Epílogo]
::*CD Bonus
<br style="clear:both"/>

===Volume 5: Os Homens no Reino - Parte 1===
[[File:Overlord v5 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-prologo.html Prólogo]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-1-os.html Capítulo 1. Sentimentos de um menino]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-2-rosa-azul.html Capítulo 2. Rosa Azul]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-intervalo.html Intervalo]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-3-aqueles-que.html Capítulo 3. Aqueles que pegam, aqueles que pegaram]
::*[http://semtempo098.blogspot.com.br/2016/07/overlord-vol-5-capitulo-4-homens.html Capítulo 4. Homens congregados]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 5. Extinguindo, as faíscas de fogo.]

<br style="clear:both"/>

===Volume 6: Os Homens no Reino - Parte 2===
[[File:Overlord v6 cover.jpg|right|300px]]

::*[[Overlord:Volume6 Illustrations| Ilustrações]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 6: A guerra na capital - Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 7: Preparando o ataque]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 8: Seis Braços]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 9: Yaldabaoth]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 10: A mais forte, melhor arma oculta]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Capítulo 11: Confronto]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/p/blog-page.html Epílogo]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7: Os Invasores da Grande Tumba===
[[File:Overlord v7 cover.jpg|right|300px]]

::*[[Overlord:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-1.html Capítulo 1: Tentação mortal]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-2.html Capítulo 2: A borboleta presa pela teia da aranha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-3.html Capítulo 3: A Grande Tumba]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/intervalo.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-capitulo-3.html Capítulo 4: Ténue esperança]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/10/volume-7-epilogo.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-7-posfacio.html Posfácio]

<br style="clear:both"/>

===Volume 8: Os dois Líderes===
[[File:Overlord v8 cover.jpg|right|300px]]

::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-1-12.html História 1. Dias perturbados e agitados de Henri 1/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-1-22.html História 1. Dias perturbados e agitados de Henri 2/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-2-12.html História 2. Um dia de Nazarick 1/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-capitulo-2-22.html História 2. Um dia de Nazarick 2/2]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-epilogo.html Epilogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-8-pofacio.html Posfácio e Ilustrações]

<br style="clear:both"/>

===Volume 9: O Conjurador da Magia de Destruição===
[[File:Overlord v9 cover.jpg|right|300px]]

::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/11/volume-9-prologo.html Prólogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-1-boommm.html Capitulo 1. Uma Guerra de Palavras]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-1-boommm.html Capitulo 2. Os Preparativos para a Batalha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-intervalo-boommm.html Intervalo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-3-boommm.html Capitulo 3. Outra Batalha]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-capitulo-4-boommm.html Capitulo 4. Massacre]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-epilogo-boommm.html Epílogo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-novo-capitulo-boommm.html Novo Capitulo]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-9-posfacio-boommm.html Posfácio e Ilustrações]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10: O Governante Das Conspirações===
[[File:Cover 10 - overlord.jpg|thumbnail]]

::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-prologo.html?showComment=1482267146446#c1057740267751707332 Prólogo]
::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-capitulo-1.html?showComment=1482337348213#c3448008060296406703 Capítulo 1: O Reino Arcano de Ainz Ooal Gown]
::*[https://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-capitulo-2.html?showComment=1482926517871#c7553554799248718693 Capítulo 2: O Reino de Re-Estize]
::*[http://uniaooverlord.blogspot.com.br/2016/12/volume-10-intervalo.html Intervalo]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Capítulo 3: O Império Baharuth]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Epílogo]
::*[https://drive.google.com/drive/folders/0B7Z365ulEtusNHRLTEEwSVBIcGc Posfácio e Ilustrações]

<br style="clear:both"/>

===Volume 11: Artesões anões===
[[File:Overlord v11 cover.jpg|thumbnail]]

::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Prólogo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 1: Preparação para uma terra desconhecida]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 2: Em Busca da Terra dos Anões]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Intervalo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 3: A crise iminente]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 4: Negociando com os artesões]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Capítulo 5: Lorde Dragão de Gelo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Epílogo]
::*[https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B7Z365ulEtusQno2bUZuWWpNTTg Posfácio e Ilustrações]

<br style="clear:both"/>

===Volume 12: O Paladino do Reino Santo - Parte 1===
[[File:Overlord v12 cover.png|thumbnail]]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/21/overlord-volume-12-ilustracoes/ Ilustrações]
::*[https://draconictranslations.wordpress.com/2018/05/25/overlord-volume-12-capitulo-1/ Capítulo 1: Imperador Demônio Jaldabaoth]
::*Capítulo 2: Buscando Salvação
::*Capítulo 3: Começando o Contra-ataque

<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

===Volume 13: O Paladino do Reino Santo - Parte 2===
[[File:Overlord v13 cover.jpg|thumbnail]]
::*Ilustrações
::*Capítulo 4: O Cerco
::*Capítulo 5: Ainz Morre
::*Intervalo
::*Capítulo 6: Atiradora e Arqueira
::*Capítulo 7: Salvador da Nação
::*Epílogo
<br style="clear:both"/>

==Equipe do Projeto==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
===Tradutores===
Tradutores ativos
:[https://animanovels.blogspot.com.br/p/overlord-light-novel.html / Tio Vlad]
:[http://foosterscan.blogspot.com.br / Nabugah]
:[https://ainzooalgown-br.blogspot.com.br / Pedro H. Passos]

Tradutores não ativos
:[https://aliancanovel.wordpress.com/ Ars Roccii]
:[http://mundodasnovels.blogspot.com.br/ Mundo das Novels]
:[http://semtempo098.blogspot.com.br/ Babysh098]
:[http://reikiproject.blogspot.com.br CT (ReikiProject)]
:[http://uniaooverlord.blogspot.com.br União Overlord]

===Editores===

== Fonte ==
As raws da web novel podem ser encontradas [http://ncode.syosetu.com/n4402bd/ aqui] e continua [http://ncode.syosetu.com/n1839bd/ aqui], apesar de grandes mudanças foram feitas para as light novels lançadas.

==Lançamentos da Série==
# 《オーバーロード1 不死者の王》, 2012-07-30, ISBN 978-4-0472-8152-3
# 《オーバーロード2 漆黒の戦士》, 2012-11-13, ISBN 978-4-0472-8451-7
# 《オーバーロード3 鮮血の戦乙女》, 2013-03-30, ISBN 978-4-0472-8689-4
# 《オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち》, 2013-07-31, ISBN 978-4-0472-8954-3
# 《オーバーロード5 王国の漢たち [上]》, 2013-12-28, ISBN 978-4-0472-9259-8
# 《オーバーロード6 王国の漢たち[下]》, 2014-01-31, ISBN 978-4-0472-9357-1
# 《オーバーロード7 大墳墓の侵入者》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0472-9809-5
# 《オーバーロード8 二人の指導者》, 2014-12-26, ISBN 978-4-0473-0084-2

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]
[[Category:Linked Project]]