https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=177.37.213.241Baka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-28T08:53:21ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Owari_no_Chronicle_~Brazilian_Portuguese~&diff=482244Owari no Chronicle ~Brazilian Portuguese~2016-03-01T01:01:31Z<p>177.37.213.241: </p>
<hr />
<div>[[Image:OnC_v01_cover.jpg|thumb|x400px|right|]]<br />
Owari no Chronicle (終わりのクロニクル) é uma série de light novels escrita por Kawakami Minoru (川上 稔) e ilustrada por Satoyasu (さとやす).<br />
Ela teve 14 volumes publicados de 2003 a 2005 pela Dengeki Bunko. A história se passa no passado de [[Kyoukai_Senjou_no_Horizon|Kyoukai Senjou no Horizon]] e de [[City_Series|City Series]], duas séries do mesmo autor.<br />
<br />
:A série Owari no Chronicle também está disponível nas seguintes linguagens:<br />
:*[[Owari_no_Chronicle_~Russian_Version~|Русский (Russo)]]<br />
:*[[Owari no Chronicle|English (Inglês)]]<br />
<br />
==Sinopse==<br />
<br />
O mundo uma vez lutou uma guerra com dez outros mundos que existiam em conjunto com o nosso. Essa guerra ficou conhecida como Guerra dos Conceitos (Concept War) e sessenta anos se passaram desde que ela foi vencida. Tudo foi mantido em segredo e o tempo se passou até o presente sem que pessoas normais soubessem de nada.<br />
<br />
Após a morte do seu avô, o estudante colegial Sayama Mikoto é chamado de repente pela corporação gigante IAI. Ele descobre que esse mundo está caminhando em direção à destruição devido à aceleração dos Conceitos Negativos. Para prevenir isso, negociações devem ser realizadas com os sobreviventes de outros mundos paralelos para que os seus dez Conceitos possam ser liberados.<br />
<br />
Dessa forma Sayama é envolvido na batalha final para lidar com as consequências da Guerra dos Conceitos que deixou para trás tanta hostilidade.<br />
<br />
== Prêmios ==<br />
'''Kono Light Novel ga Sugoi! 2005'''<br />
* 3º lugar de melhor personagem masculino, Sayama Mikoto<br />
<br />
'''Kono Light Novel ga Sugoi! 2006'''<br />
* 2º lugar de melhor personagem masculino, Sayama Mikoto<br />
* 5º lugar de melhor série de Novels, Kawakami Minoru<br />
* Fala mais impactante para "Eroundic"<br />
<br />
'''Kono Light Novel ga Sugoi! 2007'''<br />
* 1º lugar de melhor personagem masculino, Sayama Mikoto<br />
* 7º lugar de melhor série de Novels, Kawakami Minoru<br />
<br />
== Tradução ==<br />
<br />
=== [[Owari_no_Chronicle_~Brazilian_Portuguese~:Página_de_Registro|Registro]] ===<br />
'''Pede-se que tradutores [[Owari_no_Chronicle_~Brazilian_Portuguese~:Página_de_Registro|Registrem]] em quais capítulos estão trabalhando.'''<br />
<br />
===Padrões de Formato===<br />
'''Cada capítulo(depois de editado) deve estar conforme o Guia de formato:'''<br />
*[[Guia_de_Formato|Formato Geral]]<br />
<br />
==Updates==<br />
*29 de Fevereiro de 2016 - '''Tradução iniciada'''<br />
<br />
==''Owari no Chronicle'' de Kawakami Minoru==<br />
<br />
===Owari no Chronicle 1-A===<br />
[[File:OnC v01 0000 cover.jpg|thumb]]<br />
* [[Owari_no_Chronicle:Volume1_Ilustrações|Ilustrações]]<br />
* [[Prólogo: A Canção Sagrada]]<br />
* [[Capítulo 1: O Início para Sayama]]<br />
* [[Capítulo 2: Os Dois se Encontram]]<br />
* [[Capítulo 3: A canção Dela]]<br />
* [[Capítulo 4: Um Abismo Misterioso]]<br />
* [[Capítulo 5: Notificação de Ignorância]]<br />
* [[Capítulo 6: As Impressões Deles]]<br />
* [[Capítulo 7: Uma Manhã Pacífica]]<br />
* [[Capítulo 8: Perseguindo o Passado]]<br />
* [[Capítulo 9: As Circunstâncias da Justiça]]<br />
* [[Capítulo 10: Desenvolvimento da Vontade]]<br />
* [[Capítulo 11: Os Dedos Dela]]<br />
* [[Capítulo 12: Uma Reunião com Alguém Novo]]<br />
* [[Capítulo 13: Localização dos Céus]]<br />
* [[Afterword]]<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
<br />
'''Supervisor:''' <br />
*[[user:Celestinno|Celestinno]]<br />
'''Project Manager:''' <br />
*[[user:Celestinno|Celestinno]]<br />
<br />
=== Translators ===<br />
<br />
'''ACTIVE'''<br />
:*[[user:Celestinno|Celestinno]]<br />
<br />
=== Editors ===<br />
<br />
'''ACTIVE'''<br />
:*[[user:Celestinno|Celestinno]]</div>177.37.213.241