Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mushoku Tensei: Том 01 - Глава 03

2014-12-15T11:32:49Z

178.219.44.31: /* Глава 3 – Книга о магии */

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Mushoku_Tensei: Том_01_-_Глава_02|Главе 2]]
| Вернуться на [[Mushoku_Tensei_~_Russian|Главную]]
| Вперед к [[Mushoku_Tensei: Том_01_-_Глава_04|Главе 4]]
|-
|}

=== Глава 3 – Книга о магии ===
 

<big><big>Прошло два года с момента моей реинкарнации.

Мои ноги окрепли настолько, что я уже мог ходить.

Также я начинаю знакомиться со здешним языком.

 
::::::♦ ♦ ♦
 
После того как я принял решение жить на полную катушку, я решил рассмотреть свои возможности.

Что мне понадобится в будущем?

Учёба, спорт и полезные навыки.

Ребенок мало что может сделать. Самое большее - зарыться лицом в чью-то грудь. Когда я проделывал это со служанкой, на ее лице возникало выражение недовольства.

Она точно ненавидит детей.

Спортом я займусь в будущем, а сейчас, чтобы выучить слова, я принялся искать в доме книги.

Грамотным быть очень важно.

Процент грамотности в Японии - около ста, но большинство отстает в английском, поэтому даже не рассматривает возможность поехать за границу и не считает знание иностранного необходимым. Так что изучение здешнего языка - моя первоочередная задача.

В этом доме всего 5 книг.

Может, они в этом мире очень дорогие? Или Павел и Зенит их не читают? Возможно, и то, и другое. Для меня, владевшего тысячами книг, это было чем-то невероятным. Правда, среди них были только ранобэ.

Здесь их только пять, но даже этого мне было достаточно, чтобы распознать слова.

Здешний язык сильно походил на японский, так что я быстро к нему адаптировался.

Несмотря на то, что буквы совершенно иного начертания, изучение разговорного языка шло очень гладко. Будет прекрасно, если я запомню словарь.

Научиться слушать было очень полезно.

Отец не раз читал мне вслух каждую из книг, так что с набором словарного запаса также проблем не было. Скорее всего, тут дело в способности этого тела к запоминанию. Как только я научился читать, содержание этих книжек оказалось для меня на редкость интересным.

В своей прошлой жизни я никогда не считал учебу интересной, но, с другой стороны, это ведь то же самое, что запоминание информации из сети. Как это может быть неинтересным? К тому же, если подумать, неужели этот папаша правда считает, что маленький ребенок сможет понять содержание этой книги? Ладно я, но нормальный годовалый ребенок насупился бы и громко закричал.

Вот эти пять книг:

:1) «Кругосветное Путешествие». Занятная энциклопедия с описанием разных стран этого мира.
:2) «Слабости монстров Фидоа». В книге описываются монстры, живущие на территории Фидоа, и способы борьбы с ними.
:3) «Основы Волшебства». Учебник с описанием методик использования магических атак, от начального до среднего уровня.
:4) «Легенда о Пиругисе». Сказочная история про Призывателя Пиругиса, путешествующего вместе с друзьями, воюя с Владыками демонов, спасая мир, карая зло, неся добро и справедливость.
:5) «Три мечника и Лабиринт». Приключения трех талантливых мечников, принадлежащих к разным фехтовальным школам, которые, встретившись, вошли в лабиринт.

Кроме 2-х книжек о сражениях, остальные 3 здорово помогли мне в обучении.

Особенно магический справочник.

Для меня, пришедшего из немагического мира, изложенные там вещи были очень интересны. Почитав книгу, я получил кое-какое представление о магии.

:1) Для начала, волшебство можно разделить на 3 категории.

::*<nowiki>[[Атакующая магия]]</nowiki> --- Наносит повреждение цели.
::*<nowiki>[[Магия исцеления]]</nowiki> --- Восстанавливает и лечит цель.
::*<nowiki>[[Магия Призыва]]</nowiki> --- Призыв чего-либо.

Всего 3 типа, легко понять и запомнить.

Если верить путеводителю, то, несмотря на разнообразие функций, магия первоначально была разработана для сражений. Вне боя и охоты она не особо используется.

:2) Чтобы использовать магию, нужно иметь ману.

Проще говоря, пока у тебя есть мана, ты можешь использовать магию.

Есть два пути использования маны.
::*<nowiki>[[Управление собственной маной вовне своего тела]]</nowiki>
::*<nowiki>[[Извлечение маны из вещей, способных к её хранению]]</nowiki>

Или то, или это: третьего не дано.

Я не могу придумать хороший пример. Это что-то вроде генератора для первого и батарейки для второго случая.

Давным-давно, люди использовали только свою собственную ману для применения магии, но со сменой поколений, магию изучали и развивали, и количество затрачиваемой маны росло бешеными темпами. Это не затронуло людей, обладающих большим запасом маны, но те, чей резерв не был столь велик, уже не могли пользоваться ей. И так маги прошлого задумались о способах, позволяющим извлекать ману из чего-либо для удовлетворения своих потребностей.

:3) Есть 2 способа активировать магию.

::*<nowiki>[[Напев]]</nowiki>
::*<nowiki>[[Начертание]]</nowiki>

Нечего и объяснять, правда? Чтобы использовать магию - задействуй голос или начерти магическую фигуру. Магические конструкции были популярны в прошлом, сейчас же в ходу были напевы.

Раньше, простейший напев занимал одну-две минуты. Хоть это и не очень долго, но в бою использовать все же неудобно. Конструкт же, после создания, можно было использовать снова и снова...

Напевы стали популярны, когда маги успешно уменьшили их длительность. На простейший напев уходило пять секунду, и теперь их можно было использовать в бою. Но даже сейчас, если не требовалось срочности, для сложных магических манипуляций использовались магические построения.

:4) Магическая сила личности определяется чуть ли не с рождения.

В обычных РПГ манапойнты увеличиваются с ростом уровня, но похоже в этом мире это не так.

Базовая профессия для всех - воин. Простое проговаривание этого слова что-то меняет во мне...

Так что же насчёт меня, хм...

Вроде бы магический потенциал наследуется.

И тот факт, что у моей матери он есть, позволяет и мне надеяться. Но я переживал. Хоть мои родители и талантливы, моя наследственность может и не проявиться.

 
:::::♦ ♦ ♦
 
Так или иначе, я начал с простейшей магии.

В книге были расписаны оба способа, и напев, и начертание. Но, так как напевы были популярнее, и места для черчения не было, то я начал с напевов.

Похоже, чем сложнее магия, тем длиннее напев. Теоретически его надо комбинировать с магической фигурой, но с чарами для начинающих проблем быть не должно.

Опытные же маги, кажется, вообще могут колдовать невербально. Кастуют без слов или с помощью сокращенного напева, как-то так.

Но почему напев становиться не нужным, если его хорошо отработать? Манозатраты все равно ничуть не изменятся... Или все-таки уменьшатся?

Но даже если потребление маны уменьшится, нет смысла пропускать этот этап.

...Ну ладно. Просто попробую.

Держа книгу в левой руке и вытянув правую, прочитал текст из книги.

[Великая Вода, даруй свое благословение там, где я желаю, освежающий поток здесь и сейчас, 『ВОДНЫЙ ШАР』]

Кровь словно бы прилила к правой руке.

Когда кровоток успокоился, пулька из воды размером с кулак сформировалась перед моей правой ладонью.

:"Вау!!!"

В тот же миг водяная пуля упала и растеклась по полу.

В книге было написано, что должен был получиться выстрел, но она просто упала.

Наверное, моя концентрация ослабла, и магия развеялась.

Концентрация, концентрация...

То чувство, словно кровь приливает к руке. Это, это чувство... Мммм.

Я вновь поднял руку и вызвал в памяти то чувство, ярко его представив.

Даже несмотря на то, что я не знал, сколько маны я имею, было бы лучше не переоценивать себя, перетруждаясь.

Сконцентрируйся и позволь каждой попытке быть успешной.

Сначала представить, потом постоянно мысленно повторить, а потом использовать по-настоящему. Если ошибусь, то лишь в воображении. И так, до тех пор, пока не смогу представить это идеально.

Точно так же, как в прошлом я отрабатывал каждое движение в файтингах. Благодаря этому у меня никогда не срывались комбо.

С отработкой по такому методу не должно быть проблем.... Надеюсь.

Глубокий вдох.

Усилить приток крови из головы и ног к руке, представить то ощущение что бы собрать силу.

И выстрелить из руки.

Осторожно, осторожно. По чуть-чуть, с каждым ударом сердца.

Вода, Вода, Вода, Водяная Пуля, Водяной Шар, Водяной шар, трусики... Грязные мыслишки помешали мне. Попробую ещё раз.

Крепко сосредоточиться, выпускаем и сжимаем воду-воду-воду-воду........

:"Х-ХА!"

Так, невольно подражая монаху, выросшему в храме, я издал сей выкрик. Сию же секунду возникла водяная пуля.

:"А-а, э.....?"

Плюх.
[[File:Mushoku1 06.jpg|center|x600px]]

:"............А"

Пока я удивлялся, водяная пуля стремительно упала на пол.

Но ведь сейчас я не напевал, верно?

Почему же...?

Я просто вызывал и представлял ощущения при использования магии. Что, если просто представить поток магии, напев становится ненужным? Колдовать молча так просто? Разве это не продвинутая техника?

:"Если так проще - зачем использовать напев?"

Даже такой новичок как я может колдовать без слов.

Направить ману в пальцы и просто представить в уме.

Вот так.

Тогда напев - не нужен. Все должны так делать.

:"....Хм"

Может быть, напев автоматически активирует магию? Не нужно представлять, просто сказать и заклинание сработает само. Должно быть как-то так.

Это как с автоматической коробкой передач. Можно поменять ее на ручную и все будет работать.

:''Напев автоматически собирает заклинание.''

Здесь есть большие преимущества.

Во-первых, этому легко научиться. Все могут успешно использовать напев, вместо того чтобы концентрироваться на движении крови. Так будет легче и учителю, и ученику. И таким образом, по мере обучения, напев становится жизненно необходимым атрибутом.

Во-вторых, легко использовать. Атакующая магия, само собой, используется в бою. И вместо того, чтобы закрыв глаза, концентрироваться, мыча что-то под нос, гораздо быстрее использовать напев. Что легче? Бежать со всех сил, рисуя в уме мысленную картину, или бежать, произнося напев.

:"Для каждого по-разному. Возможно, есть те, для кого легче..."

Я быстро пролистал книгу, но не нашел ничего о том, как колдовать без слов. Странно. По моим ощущениям, это не так уж и тяжело.

Возможно, это нечто мое индивидуальное, что не получится у других.

А как насчёт такого. Все, начиная с магов новичков и заканчивая опытными магами, используют напев. После тысяч, десятков тысяч повторений тело привыкает. И когда приходит очередь мысленной магии, они просто не знают, что делать. А из-за того, что метод не популярен - он не описан в справочнике.
:"Вау, это все объясняет!"

И потом, я не обычный человек.

Это нечто удивительное, да?

Словно я использовал шпаргалку

"[Они использовали катализатор преступности без пения ораторию!?]
[Но все что я сделал - это просто воспользовался катализатором и открыл ворота]"<ref>отсылка к ранобэ «Tasogareiro no Utatsukai»</ref>

Это чувство того же типа?

Уххюю, я так возбужден!

.....................

Ах, нет, нет. Спокойнее, спокойнее.

В прошлом я уже поддался этому чувству.

Так как я лучше большинства управлялся с компом, то возомнил себя избранным, все пошло наперекосяк и, в конце концов, окончилось полным провалом.

Быть скромнее. Главное - не считать себя лучше других.

Я - новичок. Новичок.

Новичок, которому повезло, и он выбил страйк.

Просто новичкам везет. Не думай, что у тебя есть талант. Я должен сосредоточиться на прилежной учебе.

Хорошо. Сначала буду тренировать напевы, а потом, имитируя полученные ощущения, перейду к практике безмолвных чар.

Так и поступлю.:"Попробую еще разок"

Но, вытянув вперёд правую руку, почувствовал странную слабость. Словно какую-то тяжесть на плечах.

Чувство усталости.

Это из-за того, что я слишком концентрировался?

Нет. Я как минимум полу-профи в интернет серфинге (самопровозглашенный). Если надо я могу качаться подряд шесть дней без сна. Моя концентрация не может ослабнуть после двух попыток.

:"Значит, я потратил ману...?"Как же так......

Если уровень маны определён с рождения, то моей энергии, получается, хватит на пару выстрелов.

Маловато, да? Или это из-за того, что я новичок и у меня низкий КПД использования маны?

Нет, это глупо.

Чтобы убедиться, попробовал еще раз и в итоге свалился без сил.

:"Ох уж, Рудеус, если такой сонный, то сходил бы в туалет и лёг в постель"

Проснувшись, я обнаружил, что описался во сне, после того как уснул за книгой.

Проклятье. Я уже такой взрослый, а меня ругают за мокрый пол.

Проклятье... Чёрт... А, мне ведь всего два года, так. Мочиться в постель в таком возрасте все еще простительно.

А если серьезно, у меня слишком мало маны.

Хаа... Чувствую бессилие... Ну, хоть пуль всего две, их же можно как-то использовать.

Самое большее, что я сейчас могу - это тренироваться.

Хаа.....

 
:::::♦ ♦ ♦
 
На следующий день я сумел создать четыре водяные пули и остаться в нормальном состоянии.

Усталость пришла только после пятой.

:"Чеегооо...?"

Если судить по вчерашнему, если продолжу, то свалюсь без сил, значит, нужно остановиться.

И я начал размышлять.

Максимум - шесть выстрелов. В два раза больше, чем вчера.

Я смотрел на деревянную кадку, куда опустил пять водяных пуль (в целях предосторожности), и думал, почему их число возросло в 2 раза по сравнению со вчерашним.

Это из-за того, что я устал вчера, или затраты маны тогда просто были побольше?

Сегодня тоже кастовал без напева. Но между этими способами не должно быть никакой разницы.

Непонятно.

Может, послезавтра лимит опять увеличится.

 
:::::♦ ♦ ♦
 
Прошел еще один день. Количество создаваемых мной водяных пуль возросло.

Одиннадцать штук.

Как будто я увеличиваю количество выстрелов на число использованных в предыдущий день.

Если действительно так, должно стать 21.

Прошел еще один день.

Чтобы подтвердить догадку я создал только 5 пуль и на этом остановился.

А на следующий день я смог кастануть 26 раз. Значит, увеличение идет на сумму использованных ранее выстрелов...

:''Наврали с три короба......!''

Что ещё за "магическая сила личности определяется чуть ли не с рождения"? Талант - нечто невидимое, не определяйте его по своему усмотрению. Детский потенциал – это не то, что легко распознать взрослому.

:"Ну, это значит нельзя слепо верить всему, написанному в книге"

Тут могли написать что-то вроде: "У человеческого счастья есть предел."

Или это отсылка к результатам тренировок?

Даже после упорных тренировок у твоего резерва маны есть предел.

Нет, еще рано делать выводы. Пусть пока будет гипотезой.

Похоже на... Да, похоже на то, насколько ты можешь вырасти, или что-то подобное.

Если ты применяешь магию на полную в детстве, то можешь увеличить свой лимит, что-то вроде этого.

Ах, еще может быть, что это все из-за моих особенностей. Такой вариант тоже нельзя отбрасывать.

...Нет, плохо считать себя особенным.

В прежнем мире, слышал, физические кондиции во время роста тоже могли расти скачкообразно. Проблема в том, что после, неважно как ты старался, улучшений не было. Даже если это – другой мир, и речь идет о магии, изначальный принцип работы человеческого организма остаётся неизменным.

Здесь - то же самое.

Значит, остается только одно.

Тренироваться как можно больше, до того, как завершится созревание.

 
:::::♦ ♦ ♦
 
С этого дня я начал полностью использовать свою ману.

Одновременно я расширял список доступной мне магии.

Как только я улавливал ощущения - становилось очень легко их использовать без напевов.

Моя первоначальная цель - полностью освоить элементарную магию.

Элементарная магия - это просто. Низший уровень атакующей магии. На базовом уровне - водные и огненные пули.

Магия делилась на семь уровней: Элементарный, Средний, Продвинутый, Святой, Королевский, Императорский и Божественный.

Говорят, что маг, получивший образование, может улучшить магию на которой специализируется, до продвинутого уровня, в то время как остальные его навыки будут на уровне элементарного и среднего рангов.

По этой системе, тех, кто мог использовать магию выше Продвинутого уровня называли Святой Огня или Святой Воды.

Немного восхищён этим.

Но в этом трактате упоминалось лишь о огне, воде, ветре и земле, до продвинутого уровня включительно.

А где изучать магию Святого уровня и выше?

Нет, про это лучше вообще не думать.

В RPG Maker то же самое - создавая слишком сильных монстров, будешь обречён на неудачу.

Лучше начинать со слизи.

Впрочем, я не закончил даже со слизью.<ref>отсылка к его прошлой попытке создать игру в RPG Maker.</ref>

 
:::::♦ ♦ ♦
 
В справочнике описывались следующие элементарные водные заклинания:

:*Водяная пуля: стреляет пулями из воды (Водяной Шар).
:*Водный щит: поднимает воду с земли формируя стену (Водный Щит).
:*Водная стрела: стрела, летящая на двадцать метров (Водная Стрела).
:*Ледяной удар: Использует лед для удара по врагу (Ледяной Удар).
:*Ледяное оружие: создает меч из льда (Ледяное лезвие).

Я попытался освоить всё.

Хотя всё это заклинания элементарного уровня, затраты маны - разные. От 2 до 20, если мерить в "водных пулях".

В основном я тренировал только воду. Были бы проблемы, если из-за огненной магии случился пожар.

Говоря об опасности пожаров, некоторое количество маны тратится на контроль температуры.

Магия льда более продвинутых рангов будет холоднее.
Но была ли это водная пуля или водная стрела - у меня не получалось ими выстрелить. Хотя в книге было написано, что они должны лететь.

Почему? Я что-то делаю не так...

Хмпфффф, не понимаю.

В книге что-то говорится о магическом размере и скорости.

Может, после создания пули нужно использовать ману для ее контроля?

Попробуем, хмм...

:"Оу?"

Водная пуля стала больше.

:"Оооо!!!"

Плюх.

:"Ох...."

Но она все так же падала на пол.

Я пытался и так, и сяк, менял размер пули, создавал две пули одновременно, затем одновременно изменяя их размеры.

Хотя это все было в новинку для меня, но и намека на продвижение вперед не было.

Огонь и ветер не подчинялись гравитации и просто висели в воздухе, просто исчезая после определенного времени.

Я пытался использовать ветер, чтобы придать ускорение огнешару, но похоже что-то где-то было не так.

Хммм...

 
:::::♦ ♦ ♦
 
Спустя 2 месяца.

После множества неудачных попыток я наконец добился успеха, выстрелив водяной пулей.

Вместе с тем, наконец-то осознал логику напевов.

Они имели следующие этапы: Создание > Настройка размера > Настройка скорости > Активация.

Заклинание становилось законченным, после того как манаюзер настраивал скорость и размер. Это значит - после произнесения напева заклинание:

:1) Автоматически создавалось.
:2) После, подавалась мана и настраивался размер.
:3) После настройки размера снова подавалась мана и задавалась скорость.
:4) Как только подготовительный период заканчивался, заклинание покидало руку мага.

Такова был последовательность действий.

Думаю, что не ошибаюсь.

После напева нужно было еще два раза подать ману - это были ключевые элементы.

Если размер не задан, задать скорость тоже не получится.

Не удивительно, что когда я пытался запустить пули, они лишь меняли размер.

И вдобавок, во время ввода я не использовал слов.

Хотя это было не слишком удобно, но получалось сократить время, необходимое на настройку размера и скорости. Получалось в несколько раз быстрее.

А еще, при невербальном касте можно было поиграться с настройками на любом этапе.

К примеру, в книге не упоминалось, как заморозить воду и превратить водную пулю в ледяную.

Изучив это, я мог бы использовать атаку Кайзера Феникса<ref>отсылка к Dragon Quest Dai.</ref> (Мое лицо преисполнилось гордостью).

С разными стихиями можно было добиться разных эффектов.

Это становилось интересно!

...Но основы были очень важны.

Прежде чем экспериментировать, лучше подождать, пока мой запас маны увеличится.

::*Увеличить запас маны.
::*Отработать мысленное колдовство.

Два задания.

Задрав планку - легко потерпеть неудачу.

Лучше начать с чего-то простого.

Хорошо, пришло время потрудиться.

Я продолжал, чуть ли не до потери сознания, отрабатывать элементарную магию.

</big>
</big>

==Примечания переводчиков и ссылки==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Mushoku_Tensei: Том_01_-_Глава_02|Главе 2]]
| Вернуться на [[Mushoku_Tensei_~_Russian|Главную]]
| Вперед к [[Mushoku_Tensei: Том_01_-_Глава_04|Главе 4]]
|-
|}

Mushoku Tensei: Том 01 - Глава 03

2014-12-15T11:29:55Z

178.219.44.31: /* Глава 3 – Книга о магии */

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Mushoku_Tensei: Том_01_-_Глава_02|Главе 2]]
| Вернуться на [[Mushoku_Tensei_~_Russian|Главную]]
| Вперед к [[Mushoku_Tensei: Том_01_-_Глава_04|Главе 4]]
|-
|}

=== Глава 3 – Книга о магии ===
 

<big><big>Прошло два года с момента моей реинкарнации.

Мои ноги окрепли настолько, что я уже мог ходить.

Также я начинаю знакомиться со здешним языком.

 
::::::♦ ♦ ♦
 
После того как я принял решение жить на полную катушку, я решил рассмотреть свои возможности.

Что мне понадобится в будущем?

Учёба, спорт и полезные навыки.

Ребенок мало что может сделать. Самое большее - зарыться лицом в чью-то грудь. Когда я проделывал это со служанкой, на ее лице возникало выражение недовольства.

Она точно ненавидит детей.

Спортом я займусь в будущем, а сейчас, чтобы выучить слова, я принялся искать в доме книги.

Грамотным быть очень важно.

Процент грамотности в Японии - около ста, но большинство отстает в английском, поэтому даже не рассматривает возможность поехать за границу и не считает знание иностранного необходимым. Так что изучение здешнего языка - моя первоочередная задача.

В этом доме всего 5 книг.

Может, они в этом мире очень дорогие? Или Павел и Зенит их не читают? Возможно, и то, и другое. Для меня, владевшего тысячами книг, это было чем-то невероятным. Правда, среди них были только ранобэ.

Здесь их только пять, но даже этого мне было достаточно, чтобы распознать слова.

Здешний язык сильно походил на японский, так что я быстро к нему адаптировался.

Несмотря на то, что буквы совершенно иного начертания, изучение разговорного языка шло очень гладко. Будет прекрасно, если я запомню словарь.

Научиться слушать было очень полезно.

Отец не раз читал мне вслух каждую из книг, так что с набором словарного запаса также проблем не было. Скорее всего, тут дело в способности этого тела к запоминанию. Как только я научился читать, содержание этих книжек оказалось для меня на редкость интересным.

В своей прошлой жизни я никогда не считал учебу интересной, но, с другой стороны, это ведь то же самое, что запоминание информации из сети. Как это может быть неинтересным? К тому же, если подумать, неужели этот папаша правда считает, что маленький ребенок сможет понять содержание этой книги? Ладно я, но нормальный годовалый ребенок насупился бы и громко закричал.

Вот эти пять книг:

:1) «Кругосветное Путешествие». Занятная энциклопедия с описанием разных стран этого мира.
:2) «Слабости монстров Фидоа». В книге описываются монстры, живущие на территории Фидоа, и способы борьбы с ними.
:3) «Основы Волшебства». Учебник с описанием методик использования магических атак, от начального до среднего уровня.
:4) «Легенда о Пиругисе». Сказочная история про Призывателя Пиругиса, путешествующего вместе с друзьями, воюя с Владыками демонов, спасая мир, карая зло, неся добро и справедливость.
:5) «Три мечника и Лабиринт». Приключения трех талантливых мечников, принадлежащих к разным фехтовальным школам, которые, встретившись, вошли в лабиринт.

Кроме 2-х книжек о сражениях, остальные 3 здорово помогли мне в обучении.

Особенно магический справочник.

Для меня, пришедшего из немагического мира, изложенные там вещи были очень интересны. Почитав книгу, я получил кое-какое представление о магии.

:1) Для начала, волшебство можно разделить на 3 категории.

::*<nowiki>[[Атакующая магия]]</nowiki> --- Наносит повреждение цели.
::*<nowiki>[[Магия исцеления]]</nowiki> --- Восстанавливает и лечит цель.
::*<nowiki>[[Магия Призыва]]</nowiki> --- Призыв чего-либо.

Всего 3 типа, легко понять и запомнить.

Если верить путеводителю, то, несмотря на разнообразие функций, магия первоначально была разработана для сражений. Вне боя и охоты она не особо используется.

:2) Чтобы использовать магию, нужно иметь ману.

Проще говоря, пока у тебя есть мана, ты можешь использовать магию.

Есть два пути использования маны.
::*<nowiki>[[Управление собственной маной вовне своего тела]]</nowiki>
::*<nowiki>[[Извлечение маны из вещей, способных к её хранению]]</nowiki>

Или то, или это: третьего не дано.

Я не могу придумать хороший пример. Это что-то вроде генератора для первого и батарейки для второго случая.

Давным-давно, люди использовали только свою собственную ману для применения магии, но со сменой поколений, магию изучали и развивали, и количество затрачиваемой маны росло бешеными темпами. Это не затронуло людей, обладающих большим запасом маны, но те, чей резерв не был столь велик, уже не могли пользоваться ей. И так маги прошлого задумались о способах, позволяющим извлекать ману из чего-либо для удовлетворения своих потребностей.

:3) Есть 2 способа активировать магию.

::*<nowiki>[[Напев]]</nowiki>
::*<nowiki>[[Начертание]]</nowiki>

Нечего и объяснять, правда? Чтобы использовать магию - задействуй голос или начерти магическую фигуру. Магические конструкции были популярны в прошлом, сейчас же в ходу были напевы.

Раньше, простейший напев занимал одну-две минуты. Хоть это и не очень долго, но в бою использовать все же неудобно. Конструкт же, после создания, можно было использовать снова и снова...

Напевы стали популярны, когда маги успешно уменьшили их длительность. На простейший напев уходило пять секунду, и теперь их можно было использовать в бою. Но даже сейчас, если не требовалось срочности, для сложных магических манипуляций использовались магические построения.

:4) Магическая сила личности определяется чуть ли не с рождения.

В обычных РПГ манапойнты увеличиваются с ростом уровня, но похоже в этом мире это не так.

Базовая профессия для всех - воин. Простое проговаривание этого слова что-то меняет во мне...

Так что же насчёт меня, хм...

Вроде бы магический потенциал наследуется.

И тот факт, что у моей матери он есть, позволяет и мне надеяться. Но я переживал. Хоть мои родители и талантливы, моя наследственность может и не проявиться.

 
:::::♦ ♦ ♦
 
Так или иначе, я начал с простейшей магии.

В книге были расписаны оба способа, и напев, и начертание. Но, так как напевы были популярнее, и места для черчения не было, то я начал с напевов.

Похоже, чем сложнее магия, тем длиннее напев. Теоретически его надо комбинировать с магической фигурой, но с чарами для начинающих проблем быть не должно.

Опытные же маги, кажется, вообще могут колдовать невербально. Кастуют без слов или с помощью сокращенного напева, как-то так.

Но почему напев становиться не нужным, если его хорошо отработать? Манозатраты все равно ничуть не изменятся... Или все-таки уменьшатся?

Но даже если потребление маны уменьшится, нет смысла пропускать этот этап.

...Ну ладно. Просто попробую.

Держа книгу в левой руке и вытянув правую, прочитал текст из книги.

[Великая Вода, даруй свое благословение там, где я желаю, освежающий поток здесь и сейчас, 『ВОДНЫЙ ШАР』]

Кровь словно бы прилила к правой руке.

Когда кровоток успокоился, пулька из воды размером с кулак сформировалась перед моей правой ладонью.

:"Вау!!!"

В тот же миг водяная пуля упала и растеклась по полу.

В книге было написано, что должен был получиться выстрел, но она просто упала.

Наверное, моя концентрация ослабла, и магия развеялась.

Концентрация, концентрация...

То чувство, словно кровь приливает к руке. Это, это чувство... Мммм.

Я вновь поднял руку и вызвал в памяти то чувство, ярко его представив.

Даже несмотря на то, что я не знал, сколько маны я имею, было бы лучше не переоценивать себя, перетруждаясь.

Сконцентрируйся и позволь каждой попытке быть успешной.

Сначала представить, потом постоянно мысленно повторить, а потом использовать по-настоящему. Если ошибусь, то лишь в воображении. И так, до тех пор, пока не смогу представить это идеально.

Точно так же, как в прошлом я отрабатывал каждое движение в файтингах. Благодаря этому у меня никогда не срывались комбо.

С отработкой по такому методу не должно быть проблем.... Надеюсь.

Глубокий вдох.

Усилить приток крови из головы и ног к руке, представить то ощущение что бы собрать силу.

И выстрелить из руки.

Осторожно, осторожно. По чуть-чуть, с каждым ударом сердца.

Вода, Вода, Вода, Водяная Пуля, Водяной Шар, Водяной шар, трусики... Грязные мыслишки помешали мне. Попробую ещё раз.

Крепко сосредоточиться, выпускаем и сжимаем воду-воду-воду-воду........

:"Х-ХА!"

Так, невольно подражая монаху, выросшему в храме, я издал сей выкрик. Сию же секунду возникла водяная пуля.

:"А-а, э.....?"

Плюх.
[[File:Mushoku1 06.jpg|center|x600px]]

:"............А"

Пока я удивлялся, водяная пуля стремительно упала на пол.

Но ведь сейчас я не напевал, верно?

Почему же...?

Я просто вызывал и представлял ощущения при использования магии. Что, если просто представить поток магии, напев становится ненужным? Колдовать молча так просто? Разве это не продвинутая техника?

:"Если так проще - зачем использовать напев?"

Даже такой новичок как я может колдовать без слов.

Направить ману в пальцы и просто представить в уме.

Вот так.

Тогда напев - не нужен. Все должны так делать.

:"....Хм"

Может быть, напев автоматически активирует магию? Не нужно представлять, просто сказать и заклинание сработает само. Должно быть как-то так.

Это как с автоматической коробкой передач. Можно поменять ее на ручную и все будет работать.

:''Напев автоматически собирает заклинание.''

Здесь есть большие преимущества.

Во-первых, этому легко научиться. Все могут успешно использовать напев, вместо того чтобы концентрироваться на движении крови. Так будет легче и учителю, и ученику. И таким образом, по мере обучения, напев становится жизненно необходимым атрибутом.

Во-вторых, легко использовать. Атакующая магия, само собой, используется в бою. И вместо того, чтобы закрыв глаза, концентрироваться, мыча что-то под нос, гораздо быстрее использовать напев. Что легче? Бежать со всех сил, рисуя в уме мысленную картину, или бежать, произнося напев.

:"Для каждого по-разному. Возможно, есть те, для кого легче..."

Я быстро пролистал книгу, но не нашел ничего о том, как колдовать без слов. Странно. По моим ощущениям, это не так уж и тяжело.

Возможно, это нечто мое индивидуальное, что не получится у других.

А как насчёт такого. Все, начиная с магов новичков и заканчивая опытными магами, используют напев. После тысяч, десятков тысяч повторений тело привыкает. И когда приходит очередь мысленной магии, они просто не знают, что делать. А из-за того, что метод не популярен - он не описан в справочнике.
:"Вау, это все объясняет!"

И потом, я не обычный человек.

Это нечто удивительное, да?

Словно я использовал шпаргалку

"[Они использовали катализатор преступности без пения ораторию!?]
[Но все что я сделал - это просто воспользовался катализатором и открыл ворота]"<ref>отсылка к ранобэ «Tasogareiro no Utatsukai»</ref>

Это чувство того же типа?

Уххюю, я так возбужден!

.....................

Ах, нет, нет. Спокойнее, спокойнее.

В прошлом я уже поддался этому чувством.

Так как я лучше большинства управлялся с компом, то возомнил себя избранным, все пошло наперекосяк и, в конце концов, окончилось полным провалом.

Быть скромнее. Главное - не считать себя лучше других.

Я - новичок. Новичок.

Новичок, которому повезло, и он выбил страйк.

Просто новичкам везет. Не думай, что у тебя есть талант. Я должен сосредоточиться на прилежной учебе.

Хорошо. Сначала буду тренировать напевы, а потом, имитируя полученные ощущения, перейду к практике безмолвных чар.

Так и поступлю.:"Попробую еще разок"

Но, вытянув вперёд правую руку, почувствовал странную слабость. Словно какую-то тяжесть на плечах.

Чувство усталости.

Это из-за того, что я слишком концентрировался?

Нет. Я как минимум полу-профи в интернет серфинге (самопровозглашенный). Если надо я могу качаться подряд шесть дней без сна. Моя концентрация не может ослабнуть после двух попыток.

:"Значит, я потратил ману...?"Как же так......

Если уровень маны определён с рождения, то моей энергии, получается, хватит на пару выстрелов.

Маловато, да? Или это из-за того, что я новичок и у меня низкий КПД использования маны?

Нет, это глупо.

Чтобы убедиться, попробовал еще раз и в итоге свалился без сил.

:"Ох уж, Рудеус, если такой сонный, то сходил бы в туалет и лёг в постель"

Проснувшись, я обнаружил, что описался во сне, после того как уснул за книгой.

Проклятье. Я уже такой взрослый, а меня ругают за мокрый пол.

Проклятье... Чёрт... А, мне ведь всего два года, так. Мочиться в постель в таком возрасте все еще простительно.

А если серьезно, у меня слишком мало маны.

Хаа... Чувствую бессилие... Ну, хоть пуль всего две, их же можно как-то использовать.

Самое большее, что я сейчас могу - это тренироваться.

Хаа.....

 
:::::♦ ♦ ♦
 
На следующий день я сумел создать четыре водяные пули и остаться в нормальном состоянии.

Усталость пришла только после пятой.

:"Чеегооо...?"

Если судить по вчерашнему, если продолжу, то свалюсь без сил, значит, нужно остановиться.

И я начал размышлять.

Максимум - шесть выстрелов. В два раза больше, чем вчера.

Я смотрел на деревянную кадку, куда опустил пять водяных пуль (в целях предосторожности), и думал, почему их число возросло в 2 раза по сравнению со вчерашним.

Это из-за того, что я устал вчера, или затраты маны тогда просто были побольше?

Сегодня тоже кастовал без напева. Но между этими способами не должно быть никакой разницы.

Непонятно.

Может, послезавтра лимит опять увеличится.

 
:::::♦ ♦ ♦
 
Прошел еще один день. Количество создаваемых мной водяных пуль возросло.

Одиннадцать штук.

Как будто я увеличиваю количество выстрелов на число использованных в предыдущий день.

Если действительно так, должно стать 21.

Прошел еще один день.

Чтобы подтвердить догадку я создал только 5 пуль и на этом остановился.

А на следующий день я смог кастануть 26 раз. Значит, увеличение идет на сумму использованных ранее выстрелов...

:''Наврали с три короба......!''

Что ещё за "магическая сила личности определяется чуть ли не с рождения"? Талант - нечто невидимое, не определяйте его по своему усмотрению. Детский потенциал – это не то, что легко распознать взрослому.

:"Ну, это значит нельзя слепо верить всему, написанному в книге"

Тут могли написать что-то вроде: "У человеческого счастья есть предел."

Или это отсылка к результатам тренировок?

Даже после упорных тренировок у твоего резерва маны есть предел.

Нет, еще рано делать выводы. Пусть пока будет гипотезой.

Похоже на... Да, похоже на то, насколько ты можешь вырасти, или что-то подобное.

Если ты применяешь магию на полную в детстве, то можешь увеличить свой лимит, что-то вроде этого.

Ах, еще может быть, что это все из-за моих особенностей. Такой вариант тоже нельзя отбрасывать.

...Нет, плохо считать себя особенным.

В прежнем мире, слышал, физические кондиции во время роста тоже могли расти скачкообразно. Проблема в том, что после, неважно как ты старался, улучшений не было. Даже если это – другой мир, и речь идет о магии, изначальный принцип работы человеческого организма остаётся неизменным.

Здесь - то же самое.

Значит, остается только одно.

Тренироваться как можно больше, до того, как завершится созревание.

 
:::::♦ ♦ ♦
 
С этого дня я начал полностью использовать свою ману.

Одновременно я расширял список доступной мне магии.

Как только я улавливал ощущения - становилось очень легко их использовать без напевов.

Моя первоначальная цель - полностью освоить элементарную магию.

Элементарная магия - это просто. Низший уровень атакующей магии. На базовом уровне - водные и огненные пули.

Магия делилась на семь уровней: Элементарный, Средний, Продвинутый, Святой, Королевский, Императорский и Божественный.

Говорят, что маг, получивший образование, может улучшить магию на которой специализируется, до продвинутого уровня, в то время как остальные его навыки будут на уровне элементарного и среднего рангов.

По этой системе, тех, кто мог использовать магию выше Продвинутого уровня называли Святой Огня или Святой Воды.

Немного восхищён этим.

Но в этом трактате упоминалось лишь о огне, воде, ветре и земле, до продвинутого уровня включительно.

А где изучать магию Святого уровня и выше?

Нет, про это лучше вообще не думать.

В RPG Maker то же самое - создавая слишком сильных монстров, будешь обречён на неудачу.

Лучше начинать со слизи.

Впрочем, я не закончил даже со слизью.<ref>отсылка к его прошлой попытке создать игру в RPG Maker.</ref>

 
:::::♦ ♦ ♦
 
В справочнике описывались следующие элементарные водные заклинания:

:*Водяная пуля: стреляет пулями из воды (Водяной Шар).
:*Водный щит: поднимает воду с земли формируя стену (Водный Щит).
:*Водная стрела: стрела, летящая на двадцать метров (Водная Стрела).
:*Ледяной удар: Использует лед для удара по врагу (Ледяной Удар).
:*Ледяное оружие: создает меч из льда (Ледяное лезвие).

Я попытался освоить всё.

Хотя всё это заклинания элементарного уровня, затраты маны - разные. От 2 до 20, если мерить в "водных пулях".

В основном я тренировал только воду. Были бы проблемы, если из-за огненной магии случился пожар.

Говоря об опасности пожаров, некоторое количество маны тратится на контроль температуры.

Магия льда более продвинутых рангов будет холоднее.
Но была ли это водная пуля или водная стрела - у меня не получалось ими выстрелить. Хотя в книге было написано, что они должны лететь.

Почему? Я что-то делаю не так...

Хмпфффф, не понимаю.

В книге что-то говорится о магическом размере и скорости.

Может, после создания пули нужно использовать ману для ее контроля?

Попробуем, хмм...

:"Оу?"

Водная пуля стала больше.

:"Оооо!!!"

Плюх.

:"Ох...."

Но она все так же падала на пол.

Я пытался и так, и сяк, менял размер пули, создавал две пули одновременно, затем одновременно изменяя их размеры.

Хотя это все было в новинку для меня, но и намека на продвижение вперед не было.

Огонь и ветер не подчинялись гравитации и просто висели в воздухе, просто исчезая после определенного времени.

Я пытался использовать ветер, чтобы придать ускорение огнешару, но похоже что-то где-то было не так.

Хммм...

 
:::::♦ ♦ ♦
 
Спустя 2 месяца.

После множества неудачных попыток я наконец добился успеха, выстрелив водяной пулей.

Вместе с тем, наконец-то осознал логику напевов.

Они имели следующие этапы: Создание > Настройка размера > Настройка скорости > Активация.

Заклинание становилось законченным, после того как манаюзер настраивал скорость и размер. Это значит - после произнесения напева заклинание:

:1) Автоматически создавалось.
:2) После, подавалась мана и настраивался размер.
:3) После настройки размера снова подавалась мана и задавалась скорость.
:4) Как только подготовительный период заканчивался, заклинание покидало руку мага.

Такова был последовательность действий.

Думаю, что не ошибаюсь.

После напева нужно было еще два раза подать ману - это были ключевые элементы.

Если размер не задан, задать скорость тоже не получится.

Не удивительно, что когда я пытался запустить пули, они лишь меняли размер.

И вдобавок, во время ввода я не использовал слов.

Хотя это было не слишком удобно, но получалось сократить время, необходимое на настройку размера и скорости. Получалось в несколько раз быстрее.

А еще, при невербальном касте можно было поиграться с настройками на любом этапе.

К примеру, в книге не упоминалось, как заморозить воду и превратить водную пулю в ледяную.

Изучив это, я мог бы использовать атаку Кайзера Феникса<ref>отсылка к Dragon Quest Dai.</ref> (Мое лицо преисполнилось гордостью).

С разными стихиями можно было добиться разных эффектов.

Это становилось интересно!

...Но основы были очень важны.

Прежде чем экспериментировать, лучше подождать, пока мой запас маны увеличится.

::*Увеличить запас маны.
::*Отработать мысленное колдовство.

Два задания.

Задрав планку - легко потерпеть неудачу.

Лучше начать с чего-то простого.

Хорошо, пришло время потрудиться.

Я продолжал, чуть ли не до потери сознания, отрабатывать элементарную магию.

</big>
</big>

==Примечания переводчиков и ссылки==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Mushoku_Tensei: Том_01_-_Глава_02|Главе 2]]
| Вернуться на [[Mushoku_Tensei_~_Russian|Главную]]
| Вперед к [[Mushoku_Tensei: Том_01_-_Глава_04|Главе 4]]
|-
|}