Zero no Tsukaima (Indonesia)

2012-11-26T07:23:28Z

182.4.223.119: /* Jilid 7 – Pentakosta Perak / 銀の降臨祭 */

[[Image:Znt novel cover.jpg|300px|thumb|Vol.One Cover]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seri ''Zero no Tsukaima'' juga terdapat dalam berbagai bahasa:
*[[Zero_no_Tsukaima|English (Inggris)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_%28version_fran%C3%A7aise%29|Français (Perancis)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_%7EItalian_Version%7E|Italiano (Italia)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_wersja_polska|Polski (Polandia)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E|Español (Spanyol)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_Deutsche Version|Deutsch (Jerman)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_Korean_Version|한국어 (Korea)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~|Русский (Russia)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnam)]]
(Nb: proses penerjemahan tergantung dalam versinya masing-masing.)

Datang di situs [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] untuk mendiskusikan seri ini dan informasi lainnya dari Baka-Tsuki.

== Penerjemah ==

=== Dibutuhkan Para Penerjemah Nganggur! ===

'''Baka-Tsuki sangat mencari para penerjemah untuk seri ini.''' Jika berkeinginan untuk menerjemahkan seri ini, Kirimkan posting anda di forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=2843], dan kami akan membantumu untuk memulainya, terima kasih.

===[[Zero no Tsukaima Registration versi Indonesia|Registrasi]]===
Penerjemah di minta untuk menandai semua bab yang mereka inginkan untuk diterjemahkan di [[Zero no Tsukaima Registration versi Indonesia|Registration Page]] berdasarkan [[Zero_no_Tsukaima:Guideline#Translation_Management|Translation Management]] sesi dari ''Zero no Tsukaima'' [[Zero_no_Tsukaima:Guideline|Project Specific Guidelines]].

===Standar Format===
Setiap bab (setelah di edit) harus dikonfirmasikan hingga terpenuhi. Lihat [[Format_guideline|Format/Style Guideline]] dan [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:guidelines Naming Conventions For ZnT]

==Pengumuman==
'''AC/DC RULES'''
*September 29, 2009:
:* Jilid 1 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!!
*xxxber xx, 2009:
:* Jilid 2 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!!
*April 3, 2010 - jam 2.20:
:* Jilid 3 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!! Ingat!! masih ada banyak kesalahan, mohon bantuan untuk perbaikannya. khusus obakasan n altux, makasih dah nerjemahin
*Mei 5,2011
:* Baru lihat Jilid 4 udah diselesaikan, akhirnya udah sampai sejauh ini, terima kasih buat para penerjemah, pembaca, dan pendukung zero no tsukaima versi Indonesia ini.

*Oktober 16,2011
Buku ke-5 beres...jadi udah 5 buku dalam 3 tahun, semoga ada yang bisa nerusin, terima kasih buat mereka yang membaca, mendukung dan nerjemahin. THANKS BANGET BRO!!! Ingat!! masih ada banyak kesalahan, mohon bantuan untuk perbaikannya.

==Seri ''Zero no Tsukaima'' oleh Noboru Yamaguchi==
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1|Jilid 1 - Familiarnya si Zero / ゼロの使い魔]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Insert_&_Back Cover|Insert & Back Cover]]
'''Kerajaan sihir'''
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab1|Bab 1 - Aku Seorang Familiar]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab2|Bab 2 - Louise si Zero]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab3|Bab 3 - Legenda]]
'''Gandálfr'''
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab4|Bab 4 - Hari Familiar]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab5|Bab 5 - Kirche si Ardent]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab6|Bab 6 - Penjual senjata Tristain]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab7|Bab 7 - Fouquet si Crumbling Earth]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab8|Bab 8 - Tongkat Penghancur]]

===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2|Jilid 2 - Albion si negeri Angin / 風のアルビオン]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab1|Bab 1 - Kapal rahasia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab2|Bab 2 - Kemurungan Baginda Ratu]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab3|Bab 3 - permintaan Teman semasa kecil]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab4|Bab 4 - Kota Pelabuhan - La Rochelle]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab5|Bab 5 - Sehari Sebelum Berangkat]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab6|Bab 6 - Negara putih]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab7|Bab 7 - Pangeran dari Negara yang Sekarat]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab8|Bab 8 - Pesta di Newcastle Sebelum Pertarungan Terakhir]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab9|Bab 9 - Pertarungan Terakhir]]

===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3|Jilid 3 - Buku Doa Sang Founder / 始祖の祈祷書]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab1|Bab 1 - Garis keturunan Sang Zero]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab2|Bab 2 - Penyakit Cinta Louise]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab3|Bab 3 - Buku Doa Sang Founder]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab4|Bab 4 - Cinta Segitiga]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab5|Bab 5 - Keluarga Kerajaan dan Senjata Rahasia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab6|Bab 6 - Memburu Harta Karun]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab7|Bab 7 - Pakaian Naga]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab8|Bab 8 - Laboraturium Tuan Colbert]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab9|Bab 9 - Deklarasi Perang]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab10|Bab 10 - Sang Void]]

===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4|Jilid 4 - Saksi Janji Sang Arwah Air / 誓約の水精霊]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Illustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Pengantar|Pengantar]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab1|Bab 1 - Orang Suci]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab2|Bab 2 - Saito Pergi Berbelanja di Kota yang Penuh Keramaian]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab3|Bab 3 - Baju Pelaut dan Kecemburuan Louise]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab4|Bab 4 - Rahasia Tabitha]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab5|Bab 5 - Kekuatan Obat Cinta]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab6|Bab 6 - Arwah Air]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab7|Bab 7 - Cincin Andvari]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab8|Bab 8 - Reuni yang Kebohongan Semata]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab9|Bab 9 - Sengketa Kesedihan]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Penutup|Penutup]]

===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5|Jilid 5 - Hari Libur Tristania / トリスタニアの休日]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab1|Bab 1 - Penginapan "Charming Fairies"]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab2|Bab 2 - Pertempuran dengan Api dan Pertemanan dengan Angin]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab3|Bab 3 - Hari Libur Tristania]]

===Jilid 6 - Batu Ruby Penebusan Kesalahan / 贖罪の炎赤石===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab1|Bab 1 - Pulang Kampung]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab2|Bab 2 - Cattleya]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab3|Bab 3 - Adipati de La Vallière]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab4|Bab 4 - Opsir Pemerintah Guiche dan Opsir Kadet Malicorne]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab5|Bab 5 - Api Dua Puluh Tahun yang Lalu]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab6|Bab 6 - Serangan Tiba-Tiba]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab7|Bab 7 - Ilusi di Dartanes]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab8|Bab 8 - Penebusan Dosa Api]]

===Jilid 7 – Pentakosta Perak / 銀の降臨祭===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab1|Bab 1 - Perbedaan Suhu Diantara Dua Orang]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab2|Bab 2 - Peri]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab3|Bab 3 - Pendeta Shinto Priest Romalia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab4|Bab 4 - Sekretaris dan Kaisar]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab5|Bab 5 - Gotha Selatan si Kota Sejarah]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab6|Bab 6 - Gencatan Senjata]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab7|Bab 7 - Alasan Untuk Bertarung]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab8|Bab 8 - Raja Gallia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab9|Bab 9 - Mengalah]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab10|Bab 10 - Tempat untuk Keberanian]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Penutup|Penutup]]

===Jilid 8 – Rayuan Musik Nostalgia / 望郷の小夜曲===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab1|Bab 1 - Akhir dari Perang tiap Pihak]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab2|Bab 2 - Pagi Saito]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab3|Bab 3 - Elf Emas]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab4|Bab 4 - Kunjungan Sang Pendeta ]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab5|Bab 5 - Gandalfr yang Menghilang]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab6|Bab 6 - Konferensi Negara-Negara]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab7|Bab 7 - Keputusan Louise]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab8|Bab 8 - Para Pengguna Void]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab9|Bab 9 - Myoznitnir]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab10|Bab 10 - Ksatria Pedang]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Penutup|Penutup]]

===Jilid 9 - Pesta Dansa Bulan Kembar/ 双月の舞踏会===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab1|Bab 1 - Ketakutan Louise]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab2|Bab 2 - Elf Hutan]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab3|Bab 3 - Pertemuan dan Perpisahan Para Pengguna]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab4|Bab 4 - Gelar Chevalier]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab5|Bab 5 - Ondine ・ Kesatuan Satria Arwah Air]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab6|Bab 6 - Perasaan Sang Ratu]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab7|Bab 7 - Permohonan]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab8|Bab 8 - Pesta Dansa Sleipnir]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab9|Bab 9 - Pertempuran dengan Burung Misterius]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Penutup|Penutup]]

===Jilid 10 - Pahlawan Ivaldi / イーヴァルディの勇者===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab1|Bab 1 - Ostland]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab2|Bab 2 - Si Elf]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab3|Bab 3 - Kegelisahan dan Kecemburuan]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab4|Bab 4 - Ratu dan Ksatria]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab5|Bab 5 - Saudara Kandung]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab6|Bab 6 - Enam serangkai yang Dipenjara]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab7|Bab 7 - Penyelesaian Masa Lalu]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab8|Bab 8 - Rumah Tua Orléans]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab9|Bab 9 - Benteng Alhambra]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab10|Bab 10 - Pahlawan Ivaldi]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Epilog|Epilog]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Catatan_kaki|Catatan_kaki]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Catatan_penerjemah|Catatan_penerjemah]]

===Jilid 11 - Sebuah Pasangan Ingatan / 追憶の二重奏===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume11_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab1|Bab 1 - Von Zerbst]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab2|Bab 2 - Ratu dan Adipati]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab3|Bab 3 - Karin si Angin Ribut]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab4|Bab 4 - Keluarga Vallière]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab5|Bab 5 - Aturan Baru Sekolah]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab6|Bab 6 - Les Privat]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab7|Bab 7 - Pope Romalia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab8|Bab 8 - Jörmungand]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab9|Bab 9 - Reuni di Westwood]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab10|Bab 10 - Hati Pasangan]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Epilog|Epilog]]

===Jilid 12 – Hari Libur Peri Kecil / 妖精達の休日===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume12_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Pembukaan
'''Murid Baru di Negara Putih (Albion)'''
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::* Bab 4
'''Serang, Kesatuan Satria Arwah Air!'''
::*Bab 1
::*Bab 2
'''Hak untuk Menggunakan Saito selama Satu Hari'''
::*Bab 1
::*Bab 2

===Jilid 13 - The Pintu Dunia si Negeri Suci / 聖国の世界扉===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume13_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab1|Bab 1 - Romalia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab2|Bab 2 - Keputusan Saito]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab3|Bab 3 - Berangkatkan ''Ostland'']]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab4|Bab 4 - Dua Kesatuan Satria]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab5|Bab 5 - Ajakan Paus]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab6|Bab 6 - Tombak Panjang]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab7|Bab 7 - Pintu Dunia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab8|Bab 8 - Arti Senyuman]]
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Penutup|Penutup]]

===Jilid 14 – Orang Suci Aquileia / 水都市の聖女===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume14_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Bab 1 – Pemberontakan Skuadron Flowerbed
::*Bab 2 – Upacara Penobatan Ke-tiga
::*Bab 3 - Gandalfr Peri
::*Bab 4 – Ibukota Air
::*Bab 5 – Enam Ribu Tahun yang Lalu
::*Bab 6 – Jalan Besar Macan
::*Bab 7 – Orang Suci Aquileia
::*Bab 8 – Macan Besi
::*Bab 9 – Memori Ikatan
::*Penutup

===Jilid 15 - Labirin Oblivion / 忘却の夢迷宮===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume15_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Bab 1 - Carcassonne
::*Bab 2 – Kontes Satria Sandbank
::*Bab 3 - Linglung
::*Bab 4 – Permata Api
::*Bab 5 – Bulan Madu
::*Bab 6 – Malam Panjangnya Tabitha
::*Bab 7 – Taktik Diplomatik Henrietta
::*Bab 8 - Penobatan
::*Bab 9 – Pintu Keluar Labirin
::*Penutup

===Jilid 16 – Waktu Teh Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume16_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Bab 1 – Hadiah dari Kampanye 
::*Bab 2 – Mencari Tempat Tinggal 
::*Bab 3 - Kemulungan Henrietta, Kegelisahan Louise, Kenaikan Jabatan Saito 
::*Bab 4 – Ibu dan Keponakan 
::*Bab 5 - Saito Chevalier De Hiraga Des Ornières 
::*Bab 6 – Waktu The Sehari-hari 
::*Bab 7 - Akademi Eléonore 
::*Bab 8 – Ruangan Bawah Tanah Rumah 
::*Bab 9 – Pertemuan Rahasia 
::*Bab 10 - 元素の兄弟
::*Penutup

===Jilid 17 - Soeur Sang Petang / 黎明の修道女===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1 - Keputusasaan Saito 
::*Chapter 2 - Penerbangan 
::*Chapter 3 - Pertemuan dan sahabat 
::*Chapter 4 - Sulpice 
::*Chapter 5 - Pertemuan Pertama dengan Jack
::*Chapter 6 - Damien dan Lord Gondrin 
::*Chapter 7 - Soeur Louise 
::*Chapter 8 - Resolusi Josette
::*Chapter 9 - Dua Tongkat, Satu mahkota
::*Chapter 10 - Pesta Kebun untuk Merayakan Penobatan
::*Chapter 11 - Ikatan 
::*Epilog

===Jilid 18 - Batu Jiwa Kehancuran / 滅亡の精霊石===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume18_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1 - Pasangan
::*Chapter 2 - Fouquet dan Wardes 
::*Chapter 3 - Pesta Kebun Josette
::*Chapter 4 - Strategi 
::*Chapter 5 - Pengakuan Paus
::*Chapter 6 - Batu Jiwa Kehancuran 
::*Chapter 7 - Rumah Kami 
::*Chapter 8 - Elf Sahara 
::*Chapter 9 - Pertemuan Kebetulan 
::*Epilogue

===Cerita Tambahan Jilid 1 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume1_cerita1|Story 1 - Tabitha dan Pterosaur (0.5%)]]
::*Story 2 - Tabitha and Sang Vampir
::*Story 3 - Tabitha and Sang Assassin
::*Story 4 - Tabitha and Si Boneka Sihir

===Cerita Tambahan Jilid 2 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険2===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_cerita5|Story 5 - Tabitha dan Si Penjudi]]
::*Story 6 - Tabitha and Si Minotaur
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_BabTambahan|Bab Tambahan - Sehari di hidup Sylphid]]
::*Story 7 - Tabitha dan Si Burung dari Surga
::*Story 8 - Tabitha dan Pelabuhan Kapal

===Cerita Tambahan Jilid 3 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険3===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Story 9 - Tabitha dan Sylphid
::*Story 10 - Tabitha dan Sang Ksatria Tua
::*Story 11 - Tabitha dan Cinta Pertama
::*Story 12 - Kelahiran Tabitha

==Staf Proyek==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
::*[[User:Altux|Altux]]

'''TIDAK AKTIF'''
::*[[User:Masterdiki|Masterdiki]]
::*[[User:Obakasan|Obakasan]]
::*[[User:Prinzwit|Prinzwit]]

===Penyunting===

::*[[User:Meis-Mean|Meis-Mean]]

[[Zero no Tsukaima:Series Overview|Informasi ISBN]]

[[Category:Alternative Languages]][[Category:Indonesian]]

Baka-Tsuki - User contributions [en]

Zero no Tsukaima (Indonesia)