https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=188.233.23.146 2026-05-12T01:35:49Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_4_%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0&diff=151132 2012-04-25T14:58:53Z

<p>188.233.23.146: </p> <hr /> <div>==Вечеринка==<br /> <br /> Через три дня после окончания экзаменов, во второй половине дня…<br /> <br /> Дома делать было нечего, и мы с Кобато пошли на кружок, где уже были все остальные, которым, как и нам, наверное тоже нечем было заняться.<br /> <br /> У нас не планировалось никаких мероприятий, и все, как обычно, занимались своими делами.<br /> <br /> Я играл в PSP, Ёзора и Кобато читали, Сэна и Рика играли на своих компьютерах, Мария ела чипсы, а Юкимура сидел в прострации. <br /> <br /> - Блин, на дворе каникулы, а делать нечего, - сказал я, лениво тыкая кнопки PSP.<br /> <br /> - И правда. Интересно как проводят каникулы обычные ученики, - со скучающим видом сказала Ёзора.<br /> <br /> - Наверное ходят в парк развлечения, в бассейн, в караоке или по магазинам… Полно всего, разве нет? И народу везде не так много по будням.<br /> <br /> - Хмф… Чертовы нормалы… - недовольно сказала Ёзора.<br /> <br /> - Заниматься какое-то время не придется, так что они скорее всего развлекаются… конечно же со своими друзьями. <br /> <br /> - Хех хех, а мне и вовсе не пришлось заниматься.<br /> <br /> - На тебя всем наплевать, - между делом прокомментировала Ёзора заявление Сэны.<br /> <br /> - А, теперь дошло, - вдруг сказала Рика.<br /> <br /> - И что же?<br /> <br /> - Я все думала: почему вы все пришли так рано, и к тому же в будний день? Это потому что у вас каникулы после итоговых экзаменов, да?<br /> <br /> - Ты только что сообразила?!<br /> <br /> Хотя в этом нет ничего удивительного. Ведь Рике не нужно было посещать занятия и сдавать экзамены, и она почти все время прячется в своей комнате.<br /> <br /> - Помню, чтобы расслабиться после экзаменов, в манге люди ходят в кафе или в караоке. По-моему это называется «вечеринка».<br /> <br /> - Вечеринка, чтобы отдохнуть от экзаменов? Кажется, я слышал об этом, - сказали мы с Рикой, после чего лицо Ёзоры оживилось, как будто ее что-то осенило.<br /> <br /> - Хм… А может попробуем? …Эту «вечеринку» или как там ее.<br /> <br /> - Ага, почему бы и нет? Это будет хорошей тренировкой на будущее, когда мы все станем нормалами, - поддержал я идею.<br /> <br /> - Но я не очень-то устала после экзаменов.<br /> <br /> - Тогда можешь идти домой. До свидания, - холодно сказала Ёзора Сэне, которая следом взволновано добавила:<br /> <br /> - Н-ну, хотя может и устала слегка! Ох~ Как же я устала! Все эти экзамены меня просто вымотали! Я еле стою на ногах! <br /> <br /> - Ясно. Раз уж ты так сильно устала, можешь не напрягаться. Пойди, отдохни. Я могу помочь тебе дойти до кабинета медсестры.<br /> <br /> - Я-я в порядке, не нужно…<br /> <br /> - Я настаиваю, Мясо. Ты хорошенько отоспишься, а мы пока проведем вечеринку.<br /> <br /> - Не нужен мне никакой отдых! Я остаюсь на вечеринку!<br /> <br /> - Но эта вечеринка только для тех, кто устал.<br /> <br /> Ёзора поспешно повернулась к Сэне спиной.<br /> <br /> - Ммм~ У Рики не было экзаменов, но можно и мне присоединиться?<br /> <br /> - Хотя я учительница и экзамены мне сдавать не надо, мне тоже хочется устроить вечеринку! – сказали Рика и Мария, на что Ёзора ответила: «Делайте, как хотите.»<br /> <br /> - Тогда я тоже с вами…<br /> <br /> - Извини, но у нас места только для шестерых.<br /> <br /> - Дура! Ну почему ты всегда такая злая?! – закричала Сэна со слезами на глазах.<br /> <br /> - А что вообще обычно делают на вечеринках?<br /> <br /> - Кто его знает?... Мне кажется, мы можем просто все вместе во что-нибудь поиграть, - ответила Рика на мой вопрос.<br /> <br /> - Вот так просто, ничего заранее не планирую? А посложней ты не могла ничего придумать? <br /> <br /> Я был согласен с Ёзорой.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> После недолгого разговора, решив, что с пустым столом это будет не похоже на вечеринку, мы пошли в магазин возле школы и купили еду и напитки. Затем мы разложили все это на столе и разлили напитки по стаканам. <br /> <br /> Мы купили немного колы, 2-х литровый пакет сока и банку энергетика Минаглуна Д. Сэна, Кобато, Мария и я налили себе колу, Ёзора – апельсиновый сок, а Рика – Минаглун Д.<br /> <br /> - А может… теперь скажем тост?<br /> <br /> - Угу, почему бы и нет, правильно? – ответил я Ёзоре, стоявшей в недоумении, наклонив голову на бок.<br /> <br /> - Хмм… Тогда, ммм… тост за окончание итоговых экзаменов? – без энтузиазма произнесла Ёзора.<br /> <br /> - Кампай!<br /> <br /> Закричала только Мария, а мы с остальными просто легонько чокнулись.<br /> <br /> - Вот это то, что нужно! Обожаю этот лекарственный вкус! – сказала Рика, залпом выпив Минаглун Д.<br /> <br /> Впервые вижу, чтобы кто-то наливал 100 мл-ый энергетик в стакан.<br /> <br /> Да и вообще, энергетики на вечеринках обычно не пьют.<br /> <br /> - Ааа… - поднеся стакан ко рту, крохотным голоском простонал Юкимура и неловко поморщился.<br /> <br /> - Что такое, Юкимура?<br /> <br /> Слегка опустив голову, Юкимура ответил:<br /> <br /> - К моему превеликому стыду, газированные напитки доставляют мне значительные неудобства.<br /> <br /> - Что? Тогда зачем ты выбрал колу?<br /> <br /> &lt;!--&quot;Because you picked it, Aniki. As I suspected, a true man must not lose to something such as carbonic acid.&quot; --&gt;<br /> - Потому что ты ее выбрал, Аники. Как я и подозревал, настоящий мужчина не должен уступать чему-то вроде газированных напитков. <br /> <br /> - ...Не думаю, что это имеет значения. Тебе не обязательно заставлять себя пить колу.--&gt;<br /> <br /> После того, как я сказал это, Мария мило рыгнула.<br /> <br /> - Ха-ха, ты не можешь пить колу? Юкимура, ты прямо как девчонка!<br /> <br /> - У... Я не девчонка.<br /> <br /> Юкимура слегка скривил губы, а затем сделала еще один глоток колы.<br /> <br /> Кх, кх, кх.<br /> <br /> Подавившись, он сильно закашлялся.<br /> <br /> - Эй, ты в порядке?<br /> <br /> - Аники... Пожалуйста, прости, что я настолько слаб...<br /> <br /> Юкимура уныло понурил голову.<br /> <br /> - Да не волнуйся ты так. Я выпью колу, а ты можешь пить апельсиновый сок.<br /> <br /> Я взял стакан Юкимуры и выпил остатки.<br /> <br /> - А-Аники...<br /> <br /> Щеки Юкимуры отчего-то покраснели, и он посмотрел на меня сверкающими глазами.<br /> <br /> Не обязательно поднимать столько шума из-за того, что я пью колу...<br /> <br /> - О, Боооооже! Косвенный поцелуй! - закричала Рика, тяжело дыша носом.<br /> <br /> Косвенный поцелуй?... Тебе сколько лет?<br /> <br /> - Ахаха, кола такая вкусная! Сегодня могу ее пить, сколько влезет!<br /> <br /> - Ээ, для этого не хватит колы. <br /> <br /> У нас ее только для пятерых, поэтому осталось не так много.<br /> <br /> - Мария, если ты будешь пить слишком много колы, то угольная кислота разъест твои кости, - сказала Ёзора, потягивая апельсиновый сок.<br /> <br /> -Ахаха, какая же ты дура! Это все выдумки!<br /> <br /> Похоже, Мария уже знала об этом.<br /> <br /> Но Езору это совсем не смутило даже после того, как Мария поймала ее на вранье.<br /> <br /> - Это ты дура, Мария. Угольную кислоту безопасно пить только в высшей школе. Последние научные исследования показали, что пищеварительная система ребенка не способна расщеплять кислоту, которая распространяется по телу и разъедает кости.<br /> <br /> -Э-эээ? - запаниковала Мария, а Езора с очень серьезным лицом продолжила:<br /> <br /> - Вообще-то каждый год более 600 маленьких девочек в Америке умирает от разъеденных колой костей.<br /> Разве ты не знала, что недавно Союз американских педиатров заявил протест против того, что детям до 15 лет можно пить колу?<br /> <br /> - Не знала... Значит, много девочек в Америке умирают от чрезмерного употребления колы...<br /> <br /> Похоже Мария окончательно купилась на рассказ Езоры.<br /> <br /> - К-кукуку... М-мое бессмертное тело вампира может легко регенерировать любые поврежденные кости... - дрожащим голосом сказала Кобато, глядя на свой стакан.<br /> <br /> ... Только не говори, что и ты поверила в бредни Езоры.<br /> <br /> Я очень беспокоюсь за будущее моей младшей сестры.<br /> <br /> - Уу~ Наверное, я все-таки не стану пить колу... Езора, будешь мою колу?<br /> <br /> - Ээ-<br /> <br /> Езора слегка поежилась, когда Мария протянула ей свой стакан.<br /> <br /> - О-отдай лучше Кодаке.<br /> <br /> - Не, у меня стакан Юкимуры. Мне хватит...<br /> <br /> Потом я вспомнил.<br /> <br /> - Езора, ты все еще не можешь пить газированные напитки?<br /> <br /> Я вспомнил, как 10 лет назад мы играли с Сорой, и нам захотелось пить. Я купил газировки, и Сора офигенно подавилась.<br /> <br /> Вспоминая, как Сора раскраснелась, когда сказала, что не может пить колу, я загрустил.<br /> <br /> - Не то, чтобы я не могла пить колу. Я просто ее не люблю... - сказала Ёзора с бордовым лицом.<br /> <br /> - До сих пор...?<br /> <br /> Рика вздрогнула, когда услышала, что я сказал.<br /> <br /> Вот дерьмо. То, что мы с Ёзорой друзья должно было быть секретом.<br /> <br /> - Мария, отдай Рике свою колу! Вот, выпей колы!<br /> <br /> Я взял колу Марии и передал ее Рике.<br /> <br /> - ... Очень подозрительно...<br /> <br /> Похоже, рика хотела продолжить эту тему, но она больше ничего не сказала.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> После того как мы покончили с напитками, Ёзора и Кобато вернулись к своим книжкам, на этот раз с едой, Сэна и Рика сели за компьютеры, а Юкимура продолжил смотреть в одну точку, сидя перед чайником.)<br /> <br /> И только Мария продолжала ничего не делать и поедать закуски.<br /> <br /> - … Что это за дерьмовая вечеринка такая?!- закричал я на членов кружка соседей, которые начали заниматься той же хренью, что и обычно. <br /> <br /> - Ах да, у нас же вечеринка… - сказала Ёзора, как будто напрочь об этом забыла.<br /> <br /> - А что на вечеринке делают, поев и попив? Играют в игры?<br /> <br /> - А, если хотите поиграть, у меня с собой есть «Магическая гипер революция» для PS3… Эхехе, Кобато-чан, не хочешь со мной поиграть? - cказала Сэна со странной ухмылкой, но Кобато резко отказалась: «Нет!»<br /> <br /> - Все игры, которые у нас здесь есть, не предназначены для многих людей. И карт или «Уно» у нас тоже нет. В принципе можем поиграть в «РомаСагу» или еще в какую-нибудь онлайн игру, - сказала Рика.<br /> <br /> - Компьютерные игры на вечеринке?… Это что-то не похоже на нормалов, - сказал я, а Ёзора, кивнув, прибавила: «…Ты прав». <br /> <br /> - Хмм… Кстати, люди часто играют в «королевскую игру». Да и ничего особенного для игры не нужно.<br /> <br /> - «Королевская игра»?... А что это такое? – спросила Сэна. <br /> <br /> - С помощью жребия выбирается король, и все остальные делают все, что он скажет.<br /> <br /> После объяснения Рики, у Сэны загорелись глаза.<br /> <br /> - Все?! Я могу заставить Ёзору лизать мне ноги?!<br /> <br /> Шлеп!<br /> <br /> Ёзора ударила Сэну по голове своей мухобойкой.<br /> <br /> - Все кроме короля вытягивают номер, и приказы отдаются не напрямую; нужно говорить что-то типа «номер 1, сделай номеру 2 то-то».<br /> <br /> - Например, если бы я была королем, а Ёзора – номером 1, и я бы сказала: «Номер 1, оближи королю ноги», ей пришлось бы облизывать мне ноги, правильно?!<br /> <br /> - Ну, да, пришлось бы. Приказы короля не обсуждаются.<br /> <br /> - Похоже, отличная игра!<br /> <br /> Ёзора снова ударила Сэну по голове, но Сэна совершенно проигнорировала это и продолжила:<br /> <br /> - Я хочу поиграть! Я хочу поиграть в королевскую игру!<br /> <br /> - … Хмф, отлично… Я как раз подумала, что этому тупому куску мяса не помешает, если я разок поставлю его на колени… <br /> <br /> Со зверским взглядом, Ёзора дала свое согласие.<br /> <br /> - Само собой, Рика тоже согласна. Одна только мысль, что кодака-сэнпай будет делать все что я захочу…<br /> <br /> Я поспешно возразил:<br /> <br /> - Подождите, постойте, я против! Давайте не будем в нее играть! Я точно знаю, что если мы с &lt;em&gt;вами&lt;/em&gt; будем играть в королевскую игру, ничем хорошим это не кончится!<br /> <br /> - Хмм, не совсем поняла, но я буду королем?! Хочу быть королем! – одобряюще воскликнула Мария.<br /> <br /> - Я против этой идеи. Мой единственный хозяин – Аники, - сказал Юкимура.<br /> <br /> - Кукуку… Я и так уже королева экзальтированной ночи…<br /> <br /> Я был не уверен, была ли Кобато за или против.<br /> <br /> - Кажется желающих сыграть больше. Ну что ж, тогда давайте сыграем в эту «королевскую игру», - объявила Ёзора.<br /> <br /> Кх… Надо что-то делать, а то это закончится ужасно для всех!<br /> <br /> Я отчаянно копался в голове в поисках решения – и меня осенила великолепная идея. <br /> <br /> - Хорошо, но только с одним условием!<br /> <br /> - Условие? – все озадаченно посмотрели на меня.<br /> <br /> - С начала, все записывают несколько приказов на листочке. А потом тот, кому досталась роль короля, вместо того, чтобы придумывать свой приказ, выбирает его наугад их тех, что мы написали заранее.<br /> <br /> - Хмм… Странное правило, но ладно. Просто придется вытянуть приказ, в котором написано, что Ёзора должна облизать мои ноги, - сказала Сэна.<br /> <br /> Всех остальных тоже устроило мое правило. Мне на душе сразу стало спокойнее.<br /> <br /> - Хм… Тогда давайте сначала подготовим бумажки, чтобы тянуть жребий, - сказала Ёзора.<br /> <br /> Итак, «королевская игра» началась.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> - Так, у всех есть бумажка?<br /> <br /> Ёзора окинула всех взглядом. <br /> <br /> Каждый из нас держал по листочку бумаги, на котором было написано либо «король», либо цифры с 1 по 6. <br /> <br /> Ммм… К-кто король?!<br /> <br /> Слегка смущенно просила Ёзора, подталкивая нас раскрыть наши листочки, но пряча свой.<br /> <br /> У меня на буамжке была тройка.<br /> <br /> - Я! Король – я! Мне идет быть королем, не правда ли? - радостно провозгласила себя королем Сэна.<br /> <br /> - Замечательно, теперь быстрей отдавай свой приказ, Мясо.<br /> <br /> - Хех-хех, если будешь так разговаривать с королем, тебя накажут, знаешь ли, - сказала Сэна, достав бумажку из коробки из под салфеток, стоявшей на столе.<br /> <br /> Всего в ней лежало 35 приказов, по 5 от каждого из нас.<br /> <br /> Я захотел, чтобы король выбирал приказы именно таким образом, потому что иначе ему ничто не мешало бы отдавать самые сумасшедшие приказы. <br /> <br /> Если ты не король, то могло получиться так, что тебе пришлось бы выполнять приказ, написанный тобой же.<br /> <br /> Потому, вряд ли кто-то написал какой-нибудь идиотизм. <br /> <br /> &lt;!--Hehehe... Behold my brilliant strategy at work...--&gt;<br /> Хехехе… Дивитесь же моей гениальной стратегией…<br /> <br /> - Хорошо, вот приказ!<br /> <br /> Достав листок из коробки, Сэна раскрыла его и прочитала приказ вслух.<br /> <br /> Я уверен, приказ не окажется слишком----<br /> <br /> Номер 4 должен одеть купальник!<br /> <br /> Я фыркнул от удивления.<br /> <br /> - Что это за приказ такой?!<br /> <br /> - Аха, этот я написала! Только посмотрите, первая, кого выбрали королем и первая, кто выбрала свой же приказ!<br /> <br /> - … Сэна, ты… А что бы ты делала если бы этот приказ достался тебе?!... <br /> <br /> Все еще в шоке спросил я. Я не имел ни малейшего понятия, почему Сэна это написала, но она была полна уверенности.<br /> <br /> Черт… Я забыл, что Сэна не думает, что делает!...<br /> <br /> Ну~ же~, кто номер 4?! Что за никчемной душонке придется как полному идиоту ходить в купальнике в конце сентября, в то время как остальные будут в обычной одежде как нормальные люди?!<br /> <br /> Сэна радостно посмотрела на всех.<br /> <br /> - Фуээ… Братик…<br /> <br /> … Кобато медленно подняла руку. Она была на грани слез.<br /> <br /> Она держала бумажку с номером 4.<br /> <br /> - К-К-К-Кобато-чан?!<br /> <br /> Сэну охватила паника.<br /> <br /> - Ах, ээ, мм, я-я не хотела дразнить тебя, К-Кобато-чан… Этот приказ не считается! Можешь не выполнять его!<br /> <br /> - К сожалению… любой приказ должен быть выполнен, - холодно заявила Ёзора с траурным выражением лица.<br /> <br /> - Действительно. Держава долго не продержится, если ее владыка все время изменяет приказы, - спокойно прибавил Юкимура.<br /> <br /> - … Младшая сестра Кодаки. Ты была готова к этому, когда вступила в игру, разве не так? Если хочешь кого-то винить, то вини вон того гнусного диктатора…<br /> <br /> Кобато перестала плакать и вдумчиво кивнула.<br /> <br /> - Э-это я виновата?! Н-но у нас же нету купальника! Ничего не поделаешь!<br /> <br /> - Купальника как такового у меня нет, но зато есть бронекупальник.[http://images.yandex.ru/yandsearch?text=bikini%20armor%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%3F&amp;stype=image&amp;lr=213&amp;noreask=1] Можем использовать его вместо обычного купальника.<br /> <br /> Небрежно сказала Рика перед тем как выбежать из кабинета.<br /> <br /> Рика вернулась в унылую комнату с очень откровенным косплейным костюмом, похожим на женские доспехи из старых фэнтезийных книг и чем-то напоминающим купальник. <br /> <br /> Кобато набралась смелости и в тишине надела наряд.<br /> <br /> - …Заставлять меня, знать экзальтированной ночи… носить облачение дикого воина… Какое унижение… Я вам этого не прощу… Я никогда вам этого не прощу…<br /> <br /> - Ууу… Прости, Кобато-чан, прости…<br /> <br /> После того как Кобато посмотрела на нее с неподдельной ненавистью, у Сэны на глазах появились слезы.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> - Ну, теперь давайте по второму кругу, - сказала Ёзора, после того как мы все по второму разу вытянули бумажки.<br /> <br /> - Кто король? …О, я, - развернув свою бумажку, сказала Ёзора.<br /> <br /> Мне достался номер 2.<br /> <br /> Смотря на то, как Ёзора шарит по коробке, я молился, чтоб она не вытащила какой-нибудь дебильный приказ. <br /> <br /> После того приказа из первого круга, я уже понял, что мой план провалился, и так как я не был королем, мне ничего не оставалось, кроме как молиться.<br /> <br /> Ёзора развернула листок бумаги и – моментально покраснела.<br /> <br /> - К-какой дегенерат это написал?!...<br /> <br /> - Что там написано?<br /> <br /> - …Номер 5, громким голосом прочитай следующий абзац. <br /> <br /> - Следующий абзац?<br /> <br /> - Кто номер 5?! Прочитай, что здесь написано!<br /> <br /> - А, это я! А-ха-ха!<br /> <br /> Почему-то радостно сказала Мария и взяла бумажку.<br /> <br /> - Хмм, нужно просто прочитать?<br /> <br /> - Д-да.<br /> <br /> &lt;!--Yozora gave an awkward nod.--&gt;<br /> Ёзора неуклюже кивнула.<br /> <br /> Затем Мария звонко и отчетливо прочитала тот самый «следующий абзац». <br /> <br /> - П-пъекати! Я кончаю! Я, я, я кончааааююю! Потрясающе! Просто потрясающе! Как же хорошо! Я кончаю! Как хорошо; я не могу остановиться! Аааах! <br /> <br /> Ёзора, Сэна и Кобато с красными лицами смотрели на пол.<br /> <br /> - Что за хрень ты заставляешь людей читать?!<br /> <br /> Сказал я, повернувшись к очевидному злоумышленнику, Рике.<br /> <br /> - Хмм… Как я хотела, чтобы это прочитал кто-нибудь из моих Сэнпаев, мучительно сгорая от стыда, но увы…<br /> <br /> - Эй~ Эй~ А что это был за странный отрывок? И что они собственно заканчивали? <br /> <br /> Я не нашел, что ответить озадаченной Марии… <br /> <br /> - Рика, что бы делала, если б тебе это досталось? <br /> <br /> - Прочитала бы, конечно. Смело и с пребольшой радостью.<br /> <br /> - …Хренова извращенка…<br /> <br /> Ей удалось придумать приказ, который не захочется делать другим, но который она может выполнить с легкостью.<br /> <br /> Шигума Рика - поистине извращенный тактик, внушающий страх. <br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> После третьего круга, королем снова стала Сэна.<br /> <br /> - Видите, я и правда благородное создание и просто рождена быть королем! Первый круг…не удался, но… Ууу, не смотри так на меня, Кобато-чан…<br /> <br /> &lt;!--Sena grabbed an order from inside the tissue box as Kobato stared her down with a cold look in her eyes.--&gt;<br /> Сэна выхватила приказ из коробки из под салфеток, в то время как Кобато продолжала смотреть на нее пристальным хладнокровным взглядом.<br /> <br /> - Эмм… Король должен пойти в продуктовый магазин напротив школы, подойти к кассиру, показать пальцем на себя и сказать: «Вы не видели только что покупателя, выглядевшего вот так?» Потом, пока кассир в замешательстве, прокричать: «Дурак! Это был Люпин» и выбежать из магазина. Ахаха, просто замечательно! Мне жаль бедняжку, которому придется -- Подождите, это &lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;королю&lt;/span&gt; придется сделать?!<br /> <br /> &lt;!--Sena looked utterly stupefied as she stared at the order.--&gt;<br /> Сэна ошеломленно таращилась на бумажку. <br /> <br /> - Кухаха!<br /> <br /> На лице Ёзоры появилась озорная удовлетворенная улыбка.<br /> <br /> Видимо, приказ - ее рук дело.<br /> <br /> - Э-эй, это еще что?! Почему король должен заниматься подобным дерьмом?! Это не в счет!<br /> <br /> - Приказы короля не обсуждаются. Даже если приказ относится к нему самому.<br /> <br /> - Верно. Король должен служить примером для своих граждан… Держава долго не продержится, если даже те, кто издают законы, отказываются их выполнять.<br /> <br /> Один за другим прибавили Ёзора и Юкимура.<br /> <br /> - Ууу!...Ладно! Мне просто надо выполнить приказ, так?! Ууу, Ёзора, ты дура!...<br /> <br /> Крича на Ёзору, Сэна выбросила приказ.<br /> <br /> Я внимательно посмотрел на выкинутую бумажку и заметил, что края были загнуты.<br /> <br /> Поняв в чем дело, я чуть не раскрыл рот.<br /> <br /> Наверное Ёзора загнула края, случайно не вытянуть эти приказы, когда придет ее черед быть королем!...<br /> <br /> Не ожидал, что она придумает такую ловушку… Ёзора не перестает ужасать… <br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> Итак, Сэна выполнила свое задание.<br /> <br /> - Это было великолепно… Я о тебе теперь совсем другого мнения… - сказал я.<br /> <br /> Сначала я сходил в магазин, чтобы убедиться, что Сэна сделала то, что от нее требовалось и был немного впечатлен, удостоверившись, что она справилась с этим фарсом.<br /> <br /> - Уу… Теперь я больше не смогу зайти в тот магазин…<br /> <br /> Сэна заплакала, стыдливо понурив голову.<br /> <br /> Итак, после того как я вернулся, мы начали 4-ый круг.<br /> <br /> Роль короля досталась Рике, но она похоже нервничала после того, как все поняли, что даже король не в безопасности.<br /> <br /> - Вытягиваю приказ! Открываю!<br /> <br /> Рика развернула бумажку и прочитала приказ.<br /> <br /> Приказ! Номер 1 должен показать всем свою грудь! …Да уж, хуже не куда…<br /> <br /> Даже Рике было не по себе от этого приказа.<br /> <br /> Но почему-то Рика смотрела на меня с отвращением… Равно как и Ёзора – с презрением. <br /> <br /> - Вот так Аники… Как брутально… - сказал Юкимура с глазами, переполняющимися уважением.<br /> <br /> - Приказ с минимальным риском и максимальным выигрышем… Даже Рика не додумалась до этого… Неплохо, Кодака-сэнпай…<br /> <br /> - Чего?! М-минуточку! Я этого не писал!<br /> <br /> Ну, да, естественно будучи единственным членом кружка мужского пола, я был самым подозрительным, но клянусь – это не я!<br /> <br /> - А, это я написала, - сказала Сэна, будто это был пустяк.<br /> <br /> - Т-ты… А что, если бы этот приказ достался тебе?!<br /> <br /> Мы все были в шоке.<br /> <br /> Я вспомнил тот случай на летних каникулах – обнаженное тело Сэны – и покраснел.<br /> <br /> - Хех хех, этого бы ни за что не случилось!<br /> <br /> И откуда у тебя берется такая уверенность?…<br /> <br /> - Ммм… Ну так что? Кому придется… показать всем свою грудь…? - робко спросила Рика, после чего все проверили свои номера.<br /> <br /> Вытянувшим первый номер – оказался я.<br /> <br /> …И я показал всем свою грудь.<br /> <br /> Я узнал, что снимать одежду перед другими людьми – очень стыдно даже если ты парень.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> Наша яростная битва продолжалась еще несколько кругов.<br /> <br /> Юкимура был королем в 5-ом кругу и ему пришлось спеть акапеллу.<br /> <br /> Я не слышал как он поет с тех пор как мы пошли тогда в караоке, но его голос был по-прежнему таким же невыразительным… Не то, чтобы у него не было слуха, просто пел он очень уныло.<br /> <br /> В 6-ом кругу королем была Кобато, а приказ заключался в том, чтобы прочитать абзац на подобие того, что попался Марии во втором кругу. Но на этот раз читать пришлось Рике.<br /> <br /> И, как она и заявила раньше, Рика прочитала свой пошлый абзац смело и с превеликой радостью. Содержание состояло бы почти из сплошных звездочек, так что я пропущу его.<br /> <br /> Ёзора была королем в 7-ом кругу. Приказ же состоял в том, чтобы спросить 10-ых человек: «Что бы вы предпочли съесть – карри со вкусом какашек или какашки со вкусом карри?», что для членов кружка соседей, которые и так еле разговаривают с другими людьми, было почти равносильно табу.<br /> <br /> К счастью, приказ достался Марии, потому что я уверен, что для остальных он был бы просто невыполнимым.<br /> <br /> Кстати, когда я спросил кто написал этот коварный приказ, никто не ответил, но один из уголков был загнут, так что наверное это была Ёзора.<br /> <br /> … Крапить приказы это конечно замечательно, но вот что она планировала делать в том случае, если один из ее приказов выбрал бы кто-нибудь другой?<br /> <br /> В 8-ом кругу королем была Рика, а Ёзоре и Марии пришлось делать зарядку.<br /> <br /> Они были прямыми противоположностями. Мария была полна энергии, а Ёзора явно смущалась и ее щеки были окрашены в бордовый цвет.<br /> <br /> Я был королем в 9-ом кругу, в котором Сэне и Рике выпало пробежать 3 раза вокруг футбольного поля.<br /> <br /> Сэна справилась с легкостью, но наш прописавшийся хикикомори, Рика, казалось, вот-вот потеряет сознание. <br /> <br /> - …Оох… К-Кодака-сэнпай, а ты садист… Если ты хочешь подразнить Рику, пожалуйста придумай что-нибудь, что доставляет боль, а не то, что меня изматывает… фух…<br /> <br /> - Приказ написал не я, но… все равно, извини…<br /> <br /> … Хочу заметить, что Кобато писала самые нормальные приказы с 8-го по 9-ый круг.<br /> <br /> В следующем круге, Мария вытянула жребий короля, и Юкимуре пришлось носить парик-лысину.<br /> <br /> Необыкновенно радуясь, он сказал:<br /> <br /> - Как будто я стал настоящим воином.<br /> <br /> По мне так он выглядел больше как побежденный солдат, но если он рад, то какая разница?<br /> <br /> - …Странно… Когда я писала приказ, думала будет намного смешнее, но сейчас как-то не очень смешно, - сказала Сэна, наклонив голову на бок.<br /> <br /> После этого круга, наш энтузиазм начал спадать. Видимо, было пора заканчивать… и только я собирался что-то сказать, как…<br /> <br /> - Ммм, номер 5 рассказывает шутку! - безразличным голосом сказала Сэна, которая была в этом кругу королем.<br /> <br /> … Я держал в руках бумажку с номером 5.<br /> <br /> Господи… Все только начали успокаиваться. Теперь похоже они снова взбаламутятся. <br /> <br /> К слову, это я написал этот приказ, и впервые кто-то вытянул один из моих приказов.<br /> <br /> Мой план наконец-то сработал – мне достался совсем безвредный приказ.<br /> <br /> - Вы будете первыми, кому я расскажу свою новейшую шутку.<br /> <br /> - Ээээ…<br /> <br /> Протянули Ёзора, Сэна и Рика, как будто они по какой-то причине не хотели здесь находиться, и даже лица Юкимуры и Кобато были напряжены. <br /> <br /> Это наверное от всех тех приказов, которые им пришлось выполнить.<br /> <br /> Но я сражу всех на повал моей уморительной шуткой! <br /> <br /> &lt;p&gt;............&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;p&gt;......&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;p&gt;...&lt;/p&gt;<br /> <br /> - Ахахахахахаха! Ээээ?! В-в, в холодильнике?! Ахаха, какая бессмыслица! Братишка, ахахахаха, братишка, какие же смешные у тебя шутки! Ахахахахаха! Ты гений! Братишка, у тебя гениальное чувство юмора!!<br /> <br /> Услышав мою шутку «человек, несущий холодильник» Мария так сильно смеялась, что схватилась за бока. <br /> <br /> …И смеялась только Мария.<br /> <br /> А остальные выглядели изможденными и смотрели на меня унылыми взглядами.<br /> <br /> От чего такая реакция?...<br /> <br /> - Хаа… Что-то я очень устала…Может на сегодня закончим? - сказала Рика, глубоко-преглубоко вздохнув.<br /> <br /> - Ага… - соглашаясь, кивнула Ёзора.<br /> <br /> - Эй, Эй, ну же, не стесняйтесь, можете смеяться.<br /> <br /> - …У тебя чувство юмора такое… Ну, впрочем удивляться наверное не стоит… - сказала Ёзора, глубоко-преглубоко вздохнув.<br /> <br /> Но я заметил, что уголки ее рта были чуть-чуть приподняты.<br /> <br /> - Ёзора-сэнпай, ты смеешься? - спросила Рика, заметив то же, что и я, на что Ёзора ответила коротким «Хах» и прибавила:<br /> <br /> - Просто шутка была настолько жалкой, что я не удержалась от смеха.<br /> <br /> - Это еще что значит?!<br /> <br /> Совершенно проигнорировав мой вопрос, Ёзора объявила:<br /> <br /> - Ну ладно, мы все устали, так что следующий круг будет последним.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> Я был не очень доволен тем, как восприняли мою шутку, но тем не менее 12-ый круг начался. <br /> <br /> Мы все вытянули бумажки.<br /> <br /> - Кто король? - спросила Ёзора и мы все развернули свои бумажки.<br /> <br /> Я был номером 3.<br /> <br /> - А! Я! Я - король! - сказала Сэна, размахивая своим листочком из стороны в сторону.<br /> <br /> - Опять Мясо?... - раздраженно сказала Ёзора.<br /> <br /> За эти 12 кругов, Сэна стала королем в 4-ый раз. <br /> <br /> - Хех-хех, я и правда принадлежу к людям, избранным Богом. Слово «Король» само выискивает меня.<br /> <br /> - Может быть ты и права. Как ни как, звание «Королева невезения» идеально тебе подходит. <br /> <br /> - Я-я не королева невезения! Хотя я действительно еще не вытащила ни одного нормального приказа…<br /> <br /> А что, мой приказ, значит, тебя не устроил?<br /> <br /> Заставить меня рассказать шутку было таким же удачным решением, как и Акт свободного рынка!<br /> <br /> - Это мой последний шанс… Я обязательно заставлю Ёзору лизать мне ноги!<br /> <br /> Сэна решительно засунула руку в коробку. Она закрыла глаза и начала в ней копаться.<br /> <br /> - Какой же из них я написала… Хм?<br /> <br /> Сэна в недоумении приподняла бровь.<br /> <br /> - …Кажется один из приказов застрял на дне коробки…<br /> <br /> &lt;p&gt;&quot;!&quot;&lt;/p&gt;<br /> <br /> Мне показалось, что Ёзора чуть вздрогнула.<br /> <br /> - …Вот! Этот приказ идеально подходит, чтобы закончить игру!<br /> <br /> Сэна резко вытащила руку из коробки и прочитала приказ.<br /> <br /> - Номер 3 должен поцеловать короля!! –Погодите, чтооо?! - прокричала Сэна.<br /> <br /> - …Поцелуй…? Это конечно принято в королевской игре, но я никогда не думала, что кто-то напишет настолько избитый приказ… - полу-удивленно сказала Рика.<br /> <br /> - П-поцелуй…? Ммм… к-кто номер 3?! - спросила Сэна с красноватым лицом.<br /> <br /> - …Я, -пробормотал я, поднимая руку.<br /> <br /> - Кодака?!<br /> <br /> Лицо Сэны становилось все краснее и краснее.<br /> <br /> В кругу, в котором я мне достался номер 3, из всех приказов она умудрилась вытащить именно этот… Она и правда королева невезения… <br /> <br /> - Кодака-сенпай и Сэна-сэнпай должны будут поцеловаться…<br /> <br /> - Аники и Сэна-анэго…<br /> <br /> - Братик…<br /> <br /> &lt;!--Rika, Yukimura, and Kobato all made complicated expressions.--&gt;<br /> У Рики, Юкимуры и Кобато появились напряженные выражения лица.<br /> <br /> - Ооо, поцелуй?! Как по-взрослому, ахаха!<br /> <br /> Видимо, весело было одной только Марии. <br /> <br /> - Тч… Мясо… - голосом, полным отвращения простонала Ёзора.<br /> <br /> -К-Кодака, давай, быстрей иди сюда! - закричала на меня Сэна.<br /> <br /> - Эээ?! Мы что, действительно будем целоваться?!<br /> <br /> Я почувствовал как краснеет мое лицо.<br /> <br /> - У-у нас нет выбора… Приказы короля не обсуждаются…<br /> <br /> - А-аа, да… Выходит… что нету…<br /> <br /> До сих пор всем пришлось выполнить свои приказы, какими бы невероятными они ни были. <br /> <br /> Не можем же мы вот так просто пропустить этот приказ.<br /> <br /> Я пододвинулся поближе к Сэне.<br /> <br /> Это всего лишь игра… Я только слегка чмокну ее… Я каждый день так целовал маму, когда она была жива. Это было как приветствие.<br /> <br /> - В-все, сейчас поцелую… - с волнением сказала Сэна, пододвинувшись совсем близко.<br /> <br /> Эти светлые шелковистые волосы и белая кожа, эти красивые глаза и длинные ресницы, ее очаровательные губы -- <br /> <br /> Она обычно ведет себя как полная глупышка, так что раньше я не особо обращал внимания, но если присмотреться, то Сэна безумно симпатичная девчонка.<br /> <br /> И… Сэна согласна на это?<br /> <br /> Она и правда согласна п-поцеловать меня?!... Если остальные парни в школе об этом узнают, они наверняка возненавидят меня всем сердцем и я никогда не заведу друзей… <br /> <br /> Пока я думал, лицо Сэны приближалось все ближе и юлиже.<br /> <br /> Между нашими губами уже не было и 20-ти сантиметров.<br /> <br /> Сэна слегка выпятила губы и зажмурила глаза.<br /> <br /> Я тоже закрыл глаза.<br /> <br /> И в тот момент, когда я наконец почувствовал дыхание Сэны на моих губах –<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin:32px 0; font-size:250%&quot;&gt;Стойтееее~!!&lt;/p&gt;<br /> <br /> [[Image:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Vol4_Ch10_Img01.jpg|thumb]] <br /> <br /> Шлеп!<br /> <br /> Шлеп!<br /> <br /> Ёзора заорала и затем по очереди ударила меня и Сэну по голове своей мухобойкой.<br /> <br /> - Э-это-то было за что?! - пожаловалась Сэна, а лицо Ёзоры окрасилось в багряный цвет.<br /> <br /> - В-вам этого нельзя делать! Это бесстыдно!<br /> <br /> - А-а что я могу поделать? Приказы короля не обсуждаются!<br /> <br /> - З-з-з-заткнись! Я сказала нельзя, значит нельзя!<br /> <br /> Ёзора всегда так перекрикивает Сэну, но сейчас она ведет себя как ребенок, закативший истерику.<br /> <br /> Но впрочем, я этому даже рад.<br /> <br /> …Мой взгляд случайно упал на стол.<br /> <br /> - О, я знаю -- <br /> <br /> Загоревшись идеей, я подбежал к столу и быстро налил стакан колы.<br /> <br /> Это был стакан, из которого пила Сэна.<br /> <br /> Разом выпив только что налитую колу, я воскликнул:<br /> <br /> - Ну вот, все!<br /> <br /> - Что?...<br /> <br /> Сэна и Ёзора посмотрели на меня с озадаченными лицами.<br /> <br /> - Ну, это как бы… косвенный поцелуй… Разве это не считается? – робко спросил я.<br /> <br /> - У меня никаких возражений нет! – сразу ответила Рика.<br /> <br /> - Кукуку… Ну что ж, наверное сойдет…<br /> <br /> - Аники…<br /> <br /> Кобато и Юкимура облегченно вздохнули.<br /> <br /> Выражение лица Ёзоры было напряженным, но мгновение спустя, она громким голосом объявила:<br /> <br /> - Все! Королевская игра окончена!<br /> <br /> - Ууу…<br /> <br /> Только Сэна казалось была недовольна. Потирая губы, она в конце концов пробормотала:<br /> <br /> - Все равно это бы не имело смысла, ведь это всего лишь игра…<br /> <br /> Итак, вечеринка кружка соседей подошла к концу…<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> День подошел к концу, и наступила ночь.<br /> <br /> Кобато спала, и я тоже уже собирался ложиться спать.<br /> <br /> Но вдруг зазвонил телефон, и я встал с постели, чтобы ответить. <br /> <br /> «Кто мог звонить в такое время?... Опять Кейт?...» - мелькнула у меня мысль, когда я брал трубку.<br /> <br /> Звонил мой отец, работавший сейчас за границей – Хасэгава Хаято.<br /> <br /> - Здорово, давненько не разговаривали. <br /> <br /> - А, привет, - коротко ответил я.<br /> <br /> - У меня все хорошо. У Кобато тоже.<br /> <br /> Таков был мой ответ на его вопрос о том, как у меня дела.<br /> <br /> - Понятно, - радостно ответил он.<br /> <br /> - А что, что-то случилось?<br /> <br /> - Да так, в принципе ничего особенного, просто…<br /> <br /> Отец редко мешкал, и обычно переходил сразу к делу.<br /> <br /> - Ну так… в чем же дело?<br /> <br /> - Да просто я только что услышал от Заки…<br /> <br /> - Заки?<br /> <br /> - Кашивазаки. Ты ведь его знаешь? Пегас Кашивазаки.<br /> <br /> Ааа, председатель.<br /> <br /> - Ага.<br /> <br /> Подумав, я вспомнил, что отец всегда зовет его Заки.<br /> <br /> Разумеется, потому что его фамилия – Кашивазаки.<br /> <br /> Чудное прозвище, но он злится, когда его называют Пегасом.<br /> <br /> - А что такое?<br /> <br /> &lt;!--Did something happen to the chairman?--&gt;<br /> Неужели с председателем что-то случилось? – спросил я, и отец ответил таким же бесстрастным голосом, как если бы он спрашивал, сделал ли я домашнее задание или что я ел на ужин. <br /> <br /> - Ты что, женишься на дочери Заки?<br /> <br /> …Дочь Заки.<br /> <br /> Единственная дочь Кашивазаки Пегаса.<br /> <br /> Кашивазаки, Сэна.<br /> <br /> - Что?<br /> <br /> Конец.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;references/&gt;</div>

188.233.23.146 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_4_%D0%92%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0&diff=151130 2012-04-25T14:57:24Z

<p>188.233.23.146: </p> <hr /> <div>==Вечеринка==<br /> <br /> Через три дня после окончания экзаменов, во второй половине дня…<br /> <br /> Дома делать было нечего, и мы с Кобато пошли на кружок, где уже были все остальные, которым, как и нам, наверное тоже нечем было заняться.<br /> <br /> У нас не планировалось никаких мероприятий, и все, как обычно, занимались своими делами.<br /> <br /> Я играл в PSP, Ёзора и Кобато читали, Сэна и Рика играли на своих компьютерах, Мария ела чипсы, а Юкимура сидел в прострации. <br /> <br /> - Блин, на дворе каникулы, а делать нечего, - сказал я, лениво тыкая кнопки PSP.<br /> <br /> - И правда. Интересно как проводят каникулы обычные ученики, - со скучающим видом сказала Ёзора.<br /> <br /> - Наверное ходят в парк развлечения, в бассейн, в караоке или по магазинам… Полно всего, разве нет? И народу везде не так много по будням.<br /> <br /> - Хмф… Чертовы нормалы… - недовольно сказала Ёзора.<br /> <br /> - Заниматься какое-то время не придется, так что они скорее всего развлекаются… конечно же со своими друзьями. <br /> <br /> - Хех хех, а мне и вовсе не пришлось заниматься.<br /> <br /> - На тебя всем наплевать, - между делом прокомментировала Ёзора заявление Сэны.<br /> <br /> - А, теперь дошло, - вдруг сказала Рика.<br /> <br /> - И что же?<br /> <br /> - Я все думала: почему вы все пришли так рано, и к тому же в будний день? Это потому что у вас каникулы после итоговых экзаменов, да?<br /> <br /> - Ты только что сообразила?!<br /> <br /> Хотя в этом нет ничего удивительного. Ведь Рике не нужно было посещать занятия и сдавать экзамены, и она почти все время прячется в своей комнате.<br /> <br /> - Помню, чтобы расслабиться после экзаменов, в манге люди ходят в кафе или в караоке. По-моему это называется «вечеринка».<br /> <br /> - Вечеринка, чтобы отдохнуть от экзаменов? Кажется, я слышал об этом, - сказали мы с Рикой, после чего лицо Ёзоры оживилось, как будто ее что-то осенило.<br /> <br /> - Хм… А может попробуем? …Эту «вечеринку» или как там ее.<br /> <br /> - Ага, почему бы и нет? Это будет хорошей тренировкой на будущее, когда мы все станем нормалами, - поддержал я идею.<br /> <br /> - Но я не очень-то устала после экзаменов.<br /> <br /> - Тогда можешь идти домой. До свидания, - холодно сказала Ёзора Сэне, которая следом взволновано добавила:<br /> <br /> - Н-ну, хотя может и устала слегка! Ох~ Как же я устала! Все эти экзамены меня просто вымотали! Я еле стою на ногах! <br /> <br /> - Ясно. Раз уж ты так сильно устала, можешь не напрягаться. Пойди, отдохни. Я могу помочь тебе дойти до кабинета медсестры.<br /> <br /> - Я-я в порядке, не нужно…<br /> <br /> - Я настаиваю, Мясо. Ты хорошенько отоспишься, а мы пока проведем вечеринку.<br /> <br /> - Не нужен мне никакой отдых! Я остаюсь на вечеринку!<br /> <br /> - Но эта вечеринка только для тех, кто устал.<br /> <br /> Ёзора поспешно повернулась к Сэне спиной.<br /> <br /> - Ммм~ У Рики не было экзаменов, но можно и мне присоединиться?<br /> <br /> - Хотя я учительница и экзамены мне сдавать не надо, мне тоже хочется устроить вечеринку! – сказали Рика и Мария, на что Ёзора ответила: «Делайте, как хотите.»<br /> <br /> - Тогда я тоже с вами…<br /> <br /> - Извини, но у нас места только для шестерых.<br /> <br /> - Дура! Ну почему ты всегда такая злая?! – закричала Сэна со слезами на глазах.<br /> <br /> - А что вообще обычно делают на вечеринках?<br /> <br /> - Кто его знает?... Мне кажется, мы можем просто все вместе во что-нибудь поиграть, - ответила Рика на мой вопрос.<br /> <br /> - Вот так просто, ничего заранее не планирую? А посложней ты не могла ничего придумать? <br /> <br /> Я был согласен с Ёзорой.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> После недолгого разговора, решив, что с пустым столом это будет не похоже на вечеринку, мы пошли в магазин возле школы и купили еду и напитки. Затем мы разложили все это на столе и разлили напитки по стаканам. <br /> <br /> Мы купили немного колы, 2-х литровый пакет сока и банку энергетика Минаглуна Д. Сэна, Кобато, Мария и я налили себе колу, Ёзора – апельсиновый сок, а Рика – Минаглун Д.<br /> <br /> - А может… теперь скажем тост?<br /> <br /> - Угу, почему бы и нет, правильно? – ответил я Ёзоре, стоявшей в недоумении, наклонив голову на бок.<br /> <br /> - Хмм… Тогда, ммм… тост за окончание итоговых экзаменов? – без энтузиазма произнесла Ёзора.<br /> <br /> - Кампай!<br /> <br /> Закричала только Мария, а мы с остальными просто легонько чокнулись.<br /> <br /> - Вот это то, что нужно! Обожаю этот лекарственный вкус! – сказала Рика, залпом выпив Минаглун Д.<br /> <br /> Впервые вижу, чтобы кто-то наливал 100 мл-ый энергетик в стакан.<br /> <br /> Да и вообще, энергетики на вечеринках обычно не пьют.<br /> <br /> - Ааа… - поднеся стакан ко рту, крохотным голоском простонал Юкимура и неловко поморщился.<br /> <br /> - Что такое, Юкимура?<br /> <br /> Слегка опустив голову, Юкимура ответил:<br /> <br /> - К моему превеликому стыду, газированные напитки доставляют мне значительные неудобства.<br /> <br /> - Что? Тогда зачем ты выбрал колу?<br /> <br /> &lt;!--&quot;Because you picked it, Aniki. As I suspected, a true man must not lose to something such as carbonic acid.&quot; --&gt;<br /> - Потому что ты ее выбрал, Аники. Как я и подозревал, настоящий мужчина не должен уступать чему-то вроде газированных напитков. <br /> <br /> - ...Не думаю, что это имеет значения. Тебе не обязательно заставлять себя пить колу.--&gt;<br /> <br /> После того, как я сказал это, Мария мило рыгнула.<br /> <br /> - Ха-ха, ты не можешь пить колу? Юкимура, ты прямо как девчонка!<br /> <br /> - У... Я не девчонка.<br /> <br /> Юкимура слегка скривил губы, а затем сделала еще один глоток колы.<br /> <br /> Кх, кх, кх.<br /> <br /> Подавившись, он сильно закашлялся.<br /> <br /> - Эй, ты в порядке?<br /> <br /> - Аники... Пожалуйста, прости, что я настолько слаб...<br /> <br /> Юкимура уныло понурил голову.<br /> <br /> - Да не волнуйся ты так. Я выпью колу, а ты можешь пить апельсиновый сок.<br /> <br /> Я взял стакан Юкимуры и выпил остатки.<br /> <br /> - А-Аники...<br /> <br /> Щеки Юкимуры отчего-то покраснели, и он посмотрел на меня сверкающими глазами.<br /> <br /> Не обязательно поднимать столько шума из-за того, что я пью колу...<br /> <br /> - О, Боооооже! Косвенный поцелуй! - закричала Рика, тяжело дыша носом.<br /> <br /> Косвенный поцелуй?... Тебе сколько лет?<br /> <br /> - Ахаха, кола такая вкусная! Сегодня могу ее пить, сколько влезет!<br /> <br /> - Ээ, для этого не хватит колы. <br /> <br /> У нас ее только для пятерых, поэтому осталось не так много.<br /> <br /> - Мария, если ты будешь пить слишком много колы, то угольная кислота разъест твои кости, - сказала Ёзора, потягивая апельсиновый сок.<br /> <br /> -Ахаха, какая же ты дура! Это все выдумки!<br /> <br /> Похоже, Мария уже знала об этом.<br /> <br /> Но Езору это совсем не смутило даже после того, как Мария поймала ее на вранье.<br /> <br /> - Это ты дура, Мария. Угольную кислоту безопасно пить только в высшей школе. Последние научные исследования показали, что пищеварительная система ребенка не способна расщеплять кислоту, которая распространяется по телу и разъедает кости.<br /> <br /> -Э-эээ? - запаниковала Мария, а Езора с очень серьезным лицом продолжила:<br /> <br /> - Вообще-то каждый год более 600 маленьких девочек в Америке умирает от разъеденных колой костей.<br /> Разве ты не знала, что недавно Союз американских педиатров заявил протест против того, что детям до 15 лет можно пить колу?<br /> <br /> - Не знала... Значит, много девочек в Америке умирают от чрезмерного употребления колы...<br /> <br /> Похоже Мария окончательно купилась на рассказ Езоры.<br /> <br /> - К-кукуку... М-мое бессмертное тело вампира может легко регенерировать любые поврежденные кости... - дрожащим голосом сказала Кобато, глядя на свой стакан.<br /> <br /> ... Только не говори, что и ты поверила в бредни Езоры.<br /> <br /> Я очень беспокоюсь за будущее моей младшей сестры.<br /> <br /> - Уу~ Наверное, я все-таки не стану пить колу... Езора, будешь мою колу?<br /> <br /> - Ээ-<br /> <br /> Езора слегка поежилась, когда Мария протянула ей свой стакан.<br /> <br /> - О-отдай лучше Кодаке.<br /> <br /> - Не, у меня стакан Юкимуры. Мне хватит...<br /> <br /> Потом я вспомнил.<br /> <br /> - Езора, ты все еще не можешь пить газированные напитки?<br /> <br /> Я вспомнил, как 10 лет назад мы играли с Сорой, и нам захотелось пить. Я купил газировки, и Сора офигенно подавилась.<br /> <br /> Вспоминая, как Сора раскраснелась, когда сказала, что не может пить колу, я загрустил.<br /> <br /> - Не то, чтобы я не могла пить колу. Я просто ее не люблю... - сказала Ёзора с бордовым лицом.<br /> <br /> - До сих пор...?<br /> <br /> Рика вздрогнула, когда услышала, что я сказал.<br /> <br /> Вот дерьмо. То, что мы с Ёзорой друзья должно было быть секретом.<br /> <br /> - Мария, отдай Рике свою колу! Вот, выпей колы!<br /> <br /> Я взял колу Марии и передал ее Рике.<br /> <br /> - ... Очень подозрительно...<br /> <br /> Похоже, рика хотела продолжить эту тему, но она больше ничего не сказала.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> После того как мы покончили с напитками, Ёзора и Кобато вернулись к своим книжкам, на этот раз с едой, Сэна и Рика сели за компьютеры, а Юкимура продолжил смотреть в одну точку, сидя перед чайником.)<br /> <br /> И только Мария продолжала ничего не делать и поедать закуски.<br /> <br /> - … Что это за дерьмовая вечеринка такая?!- закричал я на членов кружка соседей, которые начали заниматься той же хренью, что и обычно. <br /> <br /> - Ах да, у нас же вечеринка… - сказала Ёзора, как будто напрочь об этом забыла.<br /> <br /> - А что на вечеринке делают, поев и попив? Играют в игры?<br /> <br /> - А, если хотите поиграть, у меня с собой есть «Магическая гипер революция» для PS3… Эхехе, Кобато-чан, не хочешь со мной поиграть? - cказала Сэна со странной ухмылкой, но Кобато резко отказалась: «Нет!»<br /> <br /> - Все игры, которые у нас здесь есть, не предназначены для многих людей. И карт или «Уно» у нас тоже нет. В принципе можем поиграть в «РомаСагу» или еще в какую-нибудь онлайн игру, - сказала Рика.<br /> <br /> - Компьютерные игры на вечеринке?… Это что-то не похоже на нормалов, - сказал я, а Ёзора, кивнув, прибавила: «…Ты прав». <br /> <br /> - Хмм… Кстати, люди часто играют в «королевскую игру». Да и ничего особенного для игры не нужно.<br /> <br /> - «Королевская игра»?... А что это такое? – спросила Сэна. <br /> <br /> - С помощью жребия выбирается король, и все остальные делают все, что он скажет.<br /> <br /> После объяснения Рики, у Сэны загорелись глаза.<br /> <br /> - Все?! Я могу заставить Ёзору лизать мне ноги?!<br /> <br /> Шлеп!<br /> <br /> Ёзора ударила Сэну по голове своей мухобойкой.<br /> <br /> - Все кроме короля вытягивают номер, и приказы отдаются не напрямую; нужно говорить что-то типа «номер 1, сделай номеру 2 то-то».<br /> <br /> - Например, если бы я была королем, а Ёзора – номером 1, и я бы сказала: «Номер 1, оближи королю ноги», ей пришлось бы облизывать мне ноги, правильно?!<br /> <br /> - Ну, да, пришлось бы. Приказы короля не обсуждаются.<br /> <br /> - Похоже, отличная игра!<br /> <br /> Ёзора снова ударила Сэну по голове, но Сэна совершенно проигнорировала это и продолжила:<br /> <br /> - Я хочу поиграть! Я хочу поиграть в королевскую игру!<br /> <br /> - … Хмф, отлично… Я как раз подумала, что этому тупому куску мяса не помешает, если я разок поставлю его на колени… <br /> <br /> Со зверским взглядом, Ёзора дала свое согласие.<br /> <br /> - Само собой, Рика тоже согласна. Одна только мысль, что кодака-сэнпай будет делать все что я захочу…<br /> <br /> Я поспешно возразил:<br /> <br /> - Подождите, постойте, я против! Давайте не будем в нее играть! Я точно знаю, что если мы с &lt;em&gt;вами&lt;/em&gt; будем играть в королевскую игру, ничем хорошим это не кончится!<br /> <br /> - Хмм, не совсем поняла, но я буду королем?! Хочу быть королем! – одобряюще воскликнула Мария.<br /> <br /> - Я против этой идеи. Мой единственный хозяин – Аники, - сказал Юкимура.<br /> <br /> - Кукуку… Я и так уже королева экзальтированной ночи…<br /> <br /> Я был не уверен, была ли Кобато за или против.<br /> <br /> - Кажется желающих сыграть больше. Ну что ж, тогда давайте сыграем в эту «королевскую игру», - объявила Ёзора.<br /> <br /> Кх… Надо что-то делать, а то это закончится ужасно для всех!<br /> <br /> Я отчаянно копался в голове в поисках решения – и меня осенила великолепная идея. <br /> <br /> - Хорошо, но только с одним условием!<br /> <br /> - Условие? – все озадаченно посмотрели на меня.<br /> <br /> - С начала, все записывают несколько приказов на листочке. А потом тот, кому досталась роль короля, вместо того, чтобы придумывать свой приказ, выбирает его наугад их тех, что мы написали заранее.<br /> <br /> - Хмм… Странное правило, но ладно. Просто придется вытянуть приказ, в котором написано, что Ёзора должна облизать мои ноги, - сказала Сэна.<br /> <br /> Всех остальных тоже устроило мое правило. Мне на душе сразу стало спокойнее.<br /> <br /> - Хм… Тогда давайте сначала подготовим бумажки, чтобы тянуть жребий, - сказала Ёзора.<br /> <br /> Итак, «королевская игра» началась.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> - Так, у всех есть бумажка?<br /> <br /> Ёзора окинула всех взглядом. <br /> <br /> Каждый из нас держал по листочку бумаги, на котором было написано либо «король», либо цифры с 1 по 6. <br /> <br /> Ммм… К-кто король?!<br /> <br /> Слегка смущенно просила Ёзора, подталкивая нас раскрыть наши листочки, но пряча свой.<br /> <br /> У меня на буамжке была тройка.<br /> <br /> - Я! Король – я! Мне идет быть королем, не правда ли? - радостно провозгласила себя королем Сэна.<br /> <br /> - Замечательно, теперь быстрей отдавай свой приказ, Мясо.<br /> <br /> - Хех-хех, если будешь так разговаривать с королем, тебя накажут, знаешь ли, - сказала Сэна, достав бумажку из коробки из под салфеток, стоявшей на столе.<br /> <br /> Всего в ней лежало 35 приказов, по 5 от каждого из нас.<br /> <br /> Я захотел, чтобы король выбирал приказы именно таким образом, потому что иначе ему ничто не мешало бы отдавать самые сумасшедшие приказы. <br /> <br /> Если ты не король, то могло получиться так, что тебе пришлось бы выполнять приказ, написанный тобой же.<br /> <br /> Потому, вряд ли кто-то написал какой-нибудь идиотизм. <br /> <br /> &lt;!--Hehehe... Behold my brilliant strategy at work...--&gt;<br /> Хехехе… Дивитесь же моей гениальной стратегией…<br /> <br /> - Хорошо, вот приказ!<br /> <br /> Достав листок из коробки, Сэна раскрыла его и прочитала приказ вслух.<br /> <br /> Я уверен, приказ не окажется слишком----<br /> <br /> Номер 4 должен одеть купальник!<br /> <br /> Я фыркнул от удивления.<br /> <br /> - Что это за приказ такой?!<br /> <br /> - Аха, этот я написала! Только посмотрите, первая, кого выбрали королем и первая, кто выбрала свой же приказ!<br /> <br /> - … Сэна, ты… А что бы ты делала если бы этот приказ достался тебе?!... <br /> <br /> Все еще в шоке спросил я. Я не имел ни малейшего понятия, почему Сэна это написала, но она была полна уверенности.<br /> <br /> Черт… Я забыл, что Сэна не думает, что делает!...<br /> <br /> Ну~ же~, кто номер 4?! Что за никчемной душонке придется как полному идиоту ходить в купальнике в конце сентября, в то время как остальные будут в обычной одежде как нормальные люди?!<br /> <br /> Сэна радостно посмотрела на всех.<br /> <br /> - Фуээ… Братик…<br /> <br /> … Кобато медленно подняла руку. Она была на грани слез.<br /> <br /> Она держала бумажку с номером 4.<br /> <br /> - К-К-К-Кобато-чан?!<br /> <br /> Сэну охватила паника.<br /> <br /> - Ах, ээ, мм, я-я не хотела дразнить тебя, К-Кобато-чан… Этот приказ не считается! Можешь не выполнять его!<br /> <br /> - К сожалению… любой приказ должен быть выполнен, - холодно заявила Ёзора с траурным выражением лица.<br /> <br /> - Действительно. Держава долго не продержится, если ее владыка все время изменяет приказы, - спокойно прибавил Юкимура.<br /> <br /> - … Младшая сестра Кодаки. Ты была готова к этому, когда вступила в игру, разве не так? Если хочешь кого-то винить, то вини вон того гнусного диктатора…<br /> <br /> Кобато перестала плакать и вдумчиво кивнула.<br /> <br /> - Э-это я виновата?! Н-но у нас же нету купальника! Ничего не поделаешь!<br /> <br /> - Купальника как такового у меня нет, но зато есть бронекупальник.[http://images.yandex.ru/yandsearch?text=bikini%20armor%20%D1%87%D1%82%D0%BE%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5%3F&amp;stype=image&amp;lr=213&amp;noreask=1] Можем использовать его вместо обычного купальника.<br /> <br /> Небрежно сказала Рика перед тем как выбежать из кабинета.<br /> <br /> Рика вернулась в унылую комнату с очень откровенным косплейным костюмом, похожим на женские доспехи из старых фэнтезийных книг и чем-то напоминающим купальник. <br /> <br /> Кобато набралась смелости и в тишине надела наряд.<br /> <br /> - …Заставлять меня, знать экзальтированной ночи… носить облачение дикого воина… Какое унижение… Я вам этого не прощу… Я никогда вам этого не прощу…<br /> <br /> - Ууу… Прости, Кобато-чан, прости…<br /> <br /> После того как Кобато посмотрела на нее с неподдельной ненавистью, у Сэны на глазах появились слезы.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> - Ну, теперь давайте по второму кругу, - сказала Ёзора, после того как мы все по второму разу вытянули бумажки.<br /> <br /> - Кто король? …О, я, - развернув свою бумажку, сказала Ёзора.<br /> <br /> Мне достался номер 2.<br /> <br /> Смотря на то, как Ёзора шарит по коробке, я молился, чтоб она не вытащила какой-нибудь дебильный приказ. <br /> <br /> После того приказа из первого круга, я уже понял, что мой план провалился, и так как я не был королем, мне ничего не оставалось, кроме как молиться.<br /> <br /> Ёзора развернула листок бумаги и – моментально покраснела.<br /> <br /> - К-какой дегенерат это написал?!...<br /> <br /> - Что там написано?<br /> <br /> - …Номер 5, громким голосом прочитай следующий абзац. <br /> <br /> - Следующий абзац?<br /> <br /> - Кто номер 5?! Прочитай, что здесь написано!<br /> <br /> - А, это я! А-ха-ха!<br /> <br /> Почему-то радостно сказала Мария и взяла бумажку.<br /> <br /> - Хмм, нужно просто прочитать?<br /> <br /> - Д-да.<br /> <br /> &lt;!--Yozora gave an awkward nod.--&gt;<br /> Ёзора неуклюже кивнула.<br /> <br /> Затем Мария звонко и отчетливо прочитала тот самый «следующий абзац». <br /> <br /> - П-пъекати! Я кончаю! Я, я, я кончааааююю! Потрясающе! Просто потрясающе! Как же хорошо! Я кончаю! Как хорошо; я не могу остановиться! Аааах! <br /> <br /> Ёзора, Сэна и Кобато с красными лицами смотрели на пол.<br /> <br /> - Что за хрень ты заставляешь людей читать?!<br /> <br /> Сказал я, повернувшись к очевидному злоумышленнику, Рике.<br /> <br /> - Хмм… Как я хотела, чтобы это прочитал кто-нибудь из моих Сэнпаев, мучительно сгорая от стыда, но увы…<br /> <br /> - Эй~ Эй~ А что это был за странный отрывок? И что они собственно заканчивали? <br /> <br /> Я не нашел, что ответить озадаченной Марии… <br /> <br /> - Рика, что бы делала, если б тебе это досталось? <br /> <br /> - Прочитала бы, конечно. Смело и с пребольшой радостью.<br /> <br /> - …Хренова извращенка…<br /> <br /> Ей удалось придумать приказ, который не захочется делать другим, но который она может выполнить с легкостью.<br /> <br /> Шигума Рика - поистине извращенный тактик, внушающий страх. <br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> После третьего круга, королем снова стала Сэна.<br /> <br /> - Видите, я и правда благородное создание и просто рождена быть королем! Первый круг…не удался, но… Ууу, не смотри так на меня, Кобато-чан…<br /> <br /> &lt;!--Sena grabbed an order from inside the tissue box as Kobato stared her down with a cold look in her eyes.--&gt;<br /> Сэна выхватила приказ из коробки из под салфеток, в то время как Кобато продолжала смотреть на нее пристальным хладнокровным взглядом.<br /> <br /> - Эмм… Король должен пойти в продуктовый магазин напротив школы, подойти к кассиру, показать пальцем на себя и сказать: «Вы не видели только что покупателя, выглядевшего вот так?» Потом, пока кассир в замешательстве, прокричать: «Дурак! Это был Люпин» и выбежать из магазина. Ахаха, просто замечательно! Мне жаль бедняжку, которому придется -- Подождите, это &lt;span style=&quot;font-weight:bold&quot;&gt;королю&lt;/span&gt; придется сделать?!<br /> <br /> &lt;!--Sena looked utterly stupefied as she stared at the order.--&gt;<br /> Сэна ошеломленно таращилась на бумажку. <br /> <br /> - Кухаха!<br /> <br /> На лице Ёзоры появилась озорная удовлетворенная улыбка.<br /> <br /> Видимо, приказ - ее рук дело.<br /> <br /> - Э-эй, это еще что?! Почему король должен заниматься подобным дерьмом?! Это не в счет!<br /> <br /> - Приказы короля не обсуждаются. Даже если приказ относится к нему самому.<br /> <br /> - Верно. Король должен служить примером для своих граждан… Держава долго не продержится, если даже те, кто издают законы, отказываются их выполнять.<br /> <br /> Один за другим прибавили Ёзора и Юкимура.<br /> <br /> - Ууу!...Ладно! Мне просто надо выполнить приказ, так?! Ууу, Ёзора, ты дура!...<br /> <br /> Крича на Ёзору, Сэна выбросила приказ.<br /> <br /> Я внимательно посмотрел на выкинутую бумажку и заметил, что края были загнуты.<br /> <br /> Поняв в чем дело, я чуть не раскрыл рот.<br /> <br /> Наверное Ёзора загнула края, случайно не вытянуть эти приказы, когда придет ее черед быть королем!...<br /> <br /> Не ожидал, что она придумает такую ловушку… Ёзора не перестает ужасать… <br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> Итак, Сэна выполнила свое задание.<br /> <br /> - Это было великолепно… Я о тебе теперь совсем другого мнения… - сказал я.<br /> <br /> Сначала я сходил в магазин, чтобы убедиться, что Сэна сделала то, что от нее требовалось и был немного впечатлен, удостоверившись, что она справилась с этим фарсом.<br /> <br /> - Уу… Теперь я больше не смогу зайти в тот магазин…<br /> <br /> Сэна заплакала, стыдливо понурив голову.<br /> <br /> Итак, после того как я вернулся, мы начали 4-ый круг.<br /> <br /> Роль короля досталась Рике, но она похоже нервничала после того, как все поняли, что даже король не в безопасности.<br /> <br /> - Вытягиваю приказ! Открываю!<br /> <br /> Рика развернула бумажку и прочитала приказ.<br /> <br /> Приказ! Номер 1 должен показать всем свою грудь! …Да уж, хуже не куда…<br /> <br /> Даже Рике было не по себе от этого приказа.<br /> <br /> Но почему-то Рика смотрела на меня с отвращением… Равно как и Ёзора – с презрением. <br /> <br /> - Вот так Аники… Как брутально… - сказал Юкимура с глазами, переполняющимися уважением.<br /> <br /> - Приказ с минимальным риском и максимальным выигрышем… Даже Рика не додумалась до этого… Неплохо, Кодака-сэнпай…<br /> <br /> - Чего?! М-минуточку! Я этого не писал!<br /> <br /> Ну, да, естественно будучи единственным членом кружка мужского пола, я был самым подозрительным, но клянусь – это не я!<br /> <br /> - А, это я написала, - сказала Сэна, будто это был пустяк.<br /> <br /> - Т-ты… А что, если бы этот приказ достался тебе?!<br /> <br /> Мы все были в шоке.<br /> <br /> Я вспомнил тот случай на летних каникулах – обнаженное тело Сэны – и покраснел.<br /> <br /> - Хех хех, этого бы ни за что не случилось!<br /> <br /> И откуда у тебя берется такая уверенность?…<br /> <br /> - Ммм… Ну так что? Кому придется… показать всем свою грудь…? - робко спросила Рика, после чего все проверили свои номера.<br /> <br /> Вытянувшим первый номер – оказался я.<br /> <br /> …И я показал все свою грудь.<br /> <br /> Я узнал, что снимать одежду перед другими людьми – очень стыдно даже если ты парень.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> Наша яростная битва продолжалась еще несколько кругов.<br /> <br /> Юкимура был королем в 5-ом кругу и ему пришлось спеть акапеллу.<br /> <br /> Я не слышал как он поет с тех пор как мы пошли тогда в караоке, но его голос был по-прежнему таким же невыразительным… Не то, чтобы у него не было слуха, просто пел он очень уныло.<br /> <br /> В 6-ом кругу королем была Кобато, а приказ заключался в том, чтобы прочитать абзац на подобие того, что попался Марии во втором кругу. Но на этот раз читать пришлось Рике.<br /> <br /> И, как она и заявила раньше, Рика прочитала свой пошлый абзац смело и с превеликой радостью. Содержание состояло бы почти из сплошных звездочек, так что я пропущу его.<br /> <br /> Ёзора была королем в 7-ом кругу. Приказ же состоял в том, чтобы спросить 10-ых человек: «Что бы вы предпочли съесть – карри со вкусом какашек или какашки со вкусом карри?», что для членов кружка соседей, которые и так еле разговаривают с другими людьми, было почти равносильно табу.<br /> <br /> К счастью, приказ достался Марии, потому что я уверен, что для остальных он был бы просто невыполнимым.<br /> <br /> Кстати, когда я спросил кто написал этот коварный приказ, никто не ответил, но один из уголков был загнут, так что наверное это была Ёзора.<br /> <br /> … Крапить приказы это конечно замечательно, но вот что она планировала делать в том случае, если один из ее приказов выбрал бы кто-нибудь другой?<br /> <br /> В 8-ом кругу королем была Рика, а Ёзоре и Марии пришлось делать зарядку.<br /> <br /> Они были прямыми противоположностями. Мария была полна энергии, а Ёзора явно смущалась и ее щеки были окрашены в бордовый цвет.<br /> <br /> Я был королем в 9-ом кругу, в котором Сэне и Рике выпало пробежать 3 раза вокруг футбольного поля.<br /> <br /> Сэна справилась с легкостью, но наш прописавшийся хикикомори, Рика, казалось, вот-вот потеряет сознание. <br /> <br /> - …Оох… К-Кодака-сэнпай, а ты садист… Если ты хочешь подразнить Рику, пожалуйста придумай что-нибудь, что доставляет боль, а не то, что меня изматывает… фух…<br /> <br /> - Приказ написал не я, но… все равно, извини…<br /> <br /> … Хочу заметить, что Кобато писала самые нормальные приказы с 8-го по 9-ый круг.<br /> <br /> В следующем круге, Мария вытянула жребий короля, и Юкимуре пришлось носить парик-лысину.<br /> <br /> Необыкновенно радуясь, он сказал:<br /> <br /> - Как будто я стал настоящим воином.<br /> <br /> По мне так он выглядел больше как побежденный солдат, но если он рад, то какая разница?<br /> <br /> - …Странно… Когда я писала приказ, думала будет намного смешнее, но сейчас как-то не очень смешно, - сказала Сэна, наклонив голову на бок.<br /> <br /> После этого круга, наш энтузиазм начал спадать. Видимо, было пора заканчивать… и только я собирался что-то сказать, как…<br /> <br /> - Ммм, номер 5 рассказывает шутку! - безразличным голосом сказала Сэна, которая была в этом кругу королем.<br /> <br /> … Я держал в руках бумажку с номером 5.<br /> <br /> Господи… Все только начали успокаиваться. Теперь похоже они снова взбаламутятся. <br /> <br /> К слову, это я написал этот приказ, и впервые кто-то вытянул один из моих приказов.<br /> <br /> Мой план наконец-то сработал – мне достался совсем безвредный приказ.<br /> <br /> - Вы будете первыми, кому я расскажу свою новейшую шутку.<br /> <br /> - Ээээ…<br /> <br /> Протянули Ёзора, Сэна и Рика, как будто они по какой-то причине не хотели здесь находиться, и даже лица Юкимуры и Кобато были напряжены. <br /> <br /> Это наверное от всех тех приказов, которые им пришлось выполнить.<br /> <br /> Но я сражу всех на повал моей уморительной шуткой! <br /> <br /> &lt;p&gt;............&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;p&gt;......&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;p&gt;...&lt;/p&gt;<br /> <br /> - Ахахахахахаха! Ээээ?! В-в, в холодильнике?! Ахаха, какая бессмыслица! Братишка, ахахахаха, братишка, какие же смешные у тебя шутки! Ахахахахаха! Ты гений! Братишка, у тебя гениальное чувство юмора!!<br /> <br /> Услышав мою шутку «человек, несущий холодильник» Мария так сильно смеялась, что схватилась за бока. <br /> <br /> …И смеялась только Мария.<br /> <br /> А остальные выглядели изможденными и смотрели на меня унылыми взглядами.<br /> <br /> От чего такая реакция?...<br /> <br /> - Хаа… Что-то я очень устала…Может на сегодня закончим? - сказала Рика, глубоко-преглубоко вздохнув.<br /> <br /> - Ага… - соглашаясь, кивнула Ёзора.<br /> <br /> - Эй, Эй, ну же, не стесняйтесь, можете смеяться.<br /> <br /> - …У тебя чувство юмора такое… Ну, впрочем удивляться наверное не стоит… - сказала Ёзора, глубоко-преглубоко вздохнув.<br /> <br /> Но я заметил, что уголки ее рта были чуть-чуть приподняты.<br /> <br /> - Ёзора-сэнпай, ты смеешься? - спросила Рика, заметив то же, что и я, на что Ёзора ответила коротким «Хах» и прибавила:<br /> <br /> - Просто шутка была настолько жалкой, что я не удержалась от смеха.<br /> <br /> - Это еще что значит?!<br /> <br /> Совершенно проигнорировав мой вопрос, Ёзора объявила:<br /> <br /> - Ну ладно, мы все устали, так что следующий круг будет последним.<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> Я был не очень доволен тем, как восприняли мою шутку, но тем не менее 12-ый круг начался. <br /> <br /> Мы все вытянули бумажки.<br /> <br /> - Кто король? - спросила Ёзора и мы все развернули свои бумажки.<br /> <br /> Я был номером 3.<br /> <br /> - А! Я! Я - король! - сказала Сэна, размахивая своим листочком из стороны в сторону.<br /> <br /> - Опять Мясо?... - раздраженно сказала Ёзора.<br /> <br /> За эти 12 кругов, Сэна стала королем в 4-ый раз. <br /> <br /> - Хех-хех, я и правда принадлежу к людям, избранным Богом. Слово «Король» само выискивает меня.<br /> <br /> - Может быть ты и права. Как ни как, звание «Королева невезения» идеально тебе подходит. <br /> <br /> - Я-я не королева невезения! Хотя я действительно еще не вытащила ни одного нормального приказа…<br /> <br /> А что, мой приказ, значит, тебя не устроил?<br /> <br /> Заставить меня рассказать шутку было таким же удачным решением, как и Акт свободного рынка!<br /> <br /> - Это мой последний шанс… Я обязательно заставлю Ёзору лизать мне ноги!<br /> <br /> Сэна решительно засунула руку в коробку. Она закрыла глаза и начала в ней копаться.<br /> <br /> - Какой же из них я написала… Хм?<br /> <br /> Сэна в недоумении приподняла бровь.<br /> <br /> - …Кажется один из приказов застрял на дне коробки…<br /> <br /> &lt;p&gt;&quot;!&quot;&lt;/p&gt;<br /> <br /> Мне показалось, что Ёзора чуть вздрогнула.<br /> <br /> - …Вот! Этот приказ идеально подходит, чтобы закончить игру!<br /> <br /> Сэна резко вытащила руку из коробки и прочитала приказ.<br /> <br /> - Номер 3 должен поцеловать короля!! –Погодите, чтооо?! - прокричала Сэна.<br /> <br /> - …Поцелуй…? Это конечно принято в королевской игре, но я никогда не думала, что кто-то напишет настолько избитый приказ… - полу-удивленно сказала Рика.<br /> <br /> - П-поцелуй…? Ммм… к-кто номер 3?! - спросила Сэна с красноватым лицом.<br /> <br /> - …Я, -пробормотал я, поднимая руку.<br /> <br /> - Кодака?!<br /> <br /> Лицо Сэны становилось все краснее и краснее.<br /> <br /> В кругу, в котором я мне достался номер 3, из всех приказов она умудрилась вытащить именно этот… Она и правда королева невезения… <br /> <br /> - Кодака-сенпай и Сэна-сэнпай должны будут поцеловаться…<br /> <br /> - Аники и Сэна-анэго…<br /> <br /> - Братик…<br /> <br /> &lt;!--Rika, Yukimura, and Kobato all made complicated expressions.--&gt;<br /> У Рики, Юкимуры и Кобато появились напряженные выражения лица.<br /> <br /> - Ооо, поцелуй?! Как по-взрослому, ахаха!<br /> <br /> Видимо, весело было одной только Марии. <br /> <br /> - Тч… Мясо… - голосом, полным отвращения простонала Ёзора.<br /> <br /> -К-Кодака, давай, быстрей иди сюда! - закричала на меня Сэна.<br /> <br /> - Эээ?! Мы что, действительно будем целоваться?!<br /> <br /> Я почувствовал как краснеет мое лицо.<br /> <br /> - У-у нас нет выбора… Приказы короля не обсуждаются…<br /> <br /> - А-аа, да… Выходит… что нету…<br /> <br /> До сих пор всем пришлось выполнить свои приказы, какими бы невероятными они ни были. <br /> <br /> Не можем же мы вот так просто пропустить этот приказ.<br /> <br /> Я пододвинулся поближе к Сэне.<br /> <br /> Это всего лишь игра… Я только слегка чмокну ее… Я каждый день так целовал маму, когда она была жива. Это было как приветствие.<br /> <br /> - В-все, сейчас поцелую… - с волнением сказала Сэна, пододвинувшись совсем близко.<br /> <br /> Эти светлые шелковистые волосы и белая кожа, эти красивые глаза и длинные ресницы, ее очаровательные губы -- <br /> <br /> Она обычно ведет себя как полная глупышка, так что раньше я не особо обращал внимания, но если присмотреться, то Сэна безумно симпатичная девчонка.<br /> <br /> И… Сэна согласна на это?<br /> <br /> Она и правда согласна п-поцеловать меня?!... Если остальные парни в школе об этом узнают, они наверняка возненавидят меня всем сердцем и я никогда не заведу друзей… <br /> <br /> Пока я думал, лицо Сэны приближалось все ближе и юлиже.<br /> <br /> Между нашими губами уже не было и 20-ти сантиметров.<br /> <br /> Сэна слегка выпятила губы и зажмурила глаза.<br /> <br /> Я тоже закрыл глаза.<br /> <br /> И в тот момент, когда я наконец почувствовал дыхание Сэны на моих губах –<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin:32px 0; font-size:250%&quot;&gt;Стойтееее~!!&lt;/p&gt;<br /> <br /> [[Image:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Vol4_Ch10_Img01.jpg|thumb]] <br /> <br /> Шлеп!<br /> <br /> Шлеп!<br /> <br /> Ёзора заорала и затем по очереди ударила меня и Сэну по голове своей мухобойкой.<br /> <br /> - Э-это-то было за что?! - пожаловалась Сэна, а лицо Ёзоры окрасилось в багряный цвет.<br /> <br /> - В-вам этого нельзя делать! Это бесстыдно!<br /> <br /> - А-а что я могу поделать? Приказы короля не обсуждаются!<br /> <br /> - З-з-з-заткнись! Я сказала нельзя, значит нельзя!<br /> <br /> Ёзора всегда так перекрикивает Сэну, но сейчас она ведет себя как ребенок, закативший истерику.<br /> <br /> Но впрочем, я этому даже рад.<br /> <br /> …Мой взгляд случайно упал на стол.<br /> <br /> - О, я знаю -- <br /> <br /> Загоревшись идеей, я подбежал к столу и быстро налил стакан колы.<br /> <br /> Это был стакан, из которого пила Сэна.<br /> <br /> Разом выпив только что налитую колу, я воскликнул:<br /> <br /> - Ну вот, все!<br /> <br /> - Что?...<br /> <br /> Сэна и Ёзора посмотрели на меня с озадаченными лицами.<br /> <br /> - Ну, это как бы… косвенный поцелуй… Разве это не считается? – робко спросил я.<br /> <br /> - У меня никаких возражений нет! – сразу ответила Рика.<br /> <br /> - Кукуку… Ну что ж, наверное сойдет…<br /> <br /> - Аники…<br /> <br /> Кобато и Юкимура облегченно вздохнули.<br /> <br /> Выражение лица Ёзоры было напряженным, но мгновение спустя, она громким голосом объявила:<br /> <br /> - Все! Королевская игра окончена!<br /> <br /> - Ууу…<br /> <br /> Только Сэна казалось была недовольна. Потирая губы, она в конце концов пробормотала:<br /> <br /> - Все равно это бы не имело смысла, ведь это всего лишь игра…<br /> <br /> Итак, вечеринка кружка соседей подошла к концу…<br /> <br /> &lt;p style=&quot;margin: 32px 0; font-size:300%; text-align:center;&quot;&gt;☺&lt;/p&gt;<br /> <br /> День подошел к концу, и наступила ночь.<br /> <br /> Кобато спала, и я тоже уже собирался ложиться спать.<br /> <br /> Но вдруг зазвонил телефон, и я встал с постели, чтобы ответить. <br /> <br /> «Кто мог звонить в такое время?... Опять Кейт?...» - мелькнула у меня мысль, когда я брал трубку.<br /> <br /> Звонил мой отец, работавший сейчас за границей – Хасэгава Хаято.<br /> <br /> - Здорово, давненько не разговаривали. <br /> <br /> - А, привет, - коротко ответил я.<br /> <br /> - У меня все хорошо. У Кобато тоже.<br /> <br /> Таков был мой ответ на его вопрос о том, как у меня дела.<br /> <br /> - Понятно, - радостно ответил он.<br /> <br /> - А что, что-то случилось?<br /> <br /> - Да так, в принципе ничего особенного, просто…<br /> <br /> Отец редко мешкал, и обычно переходил сразу к делу.<br /> <br /> - Ну так… в чем же дело?<br /> <br /> - Да просто я только что услышал от Заки…<br /> <br /> - Заки?<br /> <br /> - Кашивазаки. Ты ведь его знаешь? Пегас Кашивазаки.<br /> <br /> Ааа, председатель.<br /> <br /> - Ага.<br /> <br /> Подумав, я вспомнил, что отец всегда зовет его Заки.<br /> <br /> Разумеется, потому что его фамилия – Кашивазаки.<br /> <br /> Чудное прозвище, но он злится, когда его называют Пегасом.<br /> <br /> - А что такое?<br /> <br /> &lt;!--Did something happen to the chairman?--&gt;<br /> Неужели с председателем что-то случилось? – спросил я, и отец ответил таким же бесстрастным голосом, как если бы он спрашивал, сделал ли я домашнее задание или что я ел на ужин. <br /> <br /> - Ты что, женишься на дочери Заки?<br /> <br /> …Дочь Заки.<br /> <br /> Единственная дочь Кашивазаки Пегаса.<br /> <br /> Кашивазаки, Сэна.<br /> <br /> - Что?<br /> <br /> Конец.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;references/&gt;</div>

188.233.23.146 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_4_%D0%A1%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B&diff=151125 2012-04-25T14:43:23Z

<p>188.233.23.146: </p> <hr /> <div>&lt;!--&lt;p&gt;At last, the four days of final exams had come to an end.--&gt;<br /> Наконец-то 4 дня итоговых экзаменов подошли к концу.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I'd have exams for two to four classes in the mornings, and then go home and study for the next day's tests, so there's not much to say about it.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Я сдавал по три-четыре экзамена в день, а потом приходил домой и готовился к последующим экзаменам. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;As for how the tests went, they were about how I expected.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Что касается самих экзаменов, все было, как я и ожидал.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;There were more difficult subjects than I'd anticipated, but I don't think I failed anything.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Сложных предметов было больше, чем я предполагал, но мне кажется, я сдал все.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Anyway, I made my way to the Neighbors Club clubroom along with a feeling of liberation.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Восполненный чувством свободы, я шел в кабинет кружка.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;We had tests today too, but only for two subjects, so it was still only 11 in the morning.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Сегодня у нас тоже были экзамены, но их было только два, так что время было всего 11 часов утра.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora was walking with me.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Со мной шла Ёзора. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;She said we might as well kill time in the clubroom until lunch, and I went along with her.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Она предложила убить время до обеда, и я согласился.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;We hardly got to, or rather, didn't get to see each other at all while the tests were being held, so it was kind of nice being able to walk to the clubroom with Yozora like this again.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Мы редко виделись, а точнее вообще не виделись во время экзаменов, так что было приятно вновь идти с ней вот так до кабинета кружка. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;By the way, Kodaka.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Кстати, Кодака, - спросила вдруг Ёзора.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora called out to me all of a sudden.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hm?&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Хм?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Rumor has it that people with friends do this thing called 'comparing answers' after a test is over.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - По слухам, люди, у которых есть друзья, сравнивают ответы после окончания экзамена. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Yeah, I've heard that some people do that.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Да, я слышал, что некоторые так делают.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Comparing answers, aka, a ritual seen following the conclusion of a test.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Сравнивание ответов. Ритуал, следующий после завершения экзамена.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;It's when friends get together and go &quot;What did you put for question number two?&quot; &quot;I just put *** for that one, think that's right?&quot; or something like that.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Это когда друзья собираются и говорят друг другу что-то вроде: «Что ты ответил на второй вопрос?» «Я просто ответила на него ***. Думаешь, правильно?».<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;If you put the same answer as your friends then everyone's happy, but get worried if you put different ones, and sometimes you bet juice to see who was right...&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Если ты ответил так же как и твои друзья, то все радуются, но волнуются, если ответил по-другому. Иногда спорят на сок, чей ответ правильный.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora had an upset look on her face as she said,&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Ёзора недовольно сказала:<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;What an utterly pointless thing to do. It's not like you know if you had the right answer or not just because yours match. It's best to just forget about it until it gets graded and returned to you. It's obviously more productive to spend time focusing on the next test, rather than worrying about the one that's already over.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Какая бессмысленная затея. Если ваши ответы совпали, это ведь не значит, что они верны. Лучше забыть об этом до того, как работу проверят и вернут. Более продуктивно сосредоточиться на следующем экзамене, вместо того, чтобы беспокоиться о том, который уже сдан.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;That's exactly right!&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Совершенно верно!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;And, of course, I simply glanced at my fellow classmates comparing answers while preparing for the next test in silence just like I did with all the other tests.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> И конечно, я посмотрел на своих одноклассников, сравнивающих ответы, молча готовясь к следующему экзамену.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;That's the right way to spend your time after a test...&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Вот как нужно проводить время после экзамена…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;There's no point in comparing answers with your friends...&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Сравнивать ответы с друзьями не было смысла…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;&quot;Haa......&quot;&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Хаа…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;We both let out a deep sigh.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Мы оба тяжело вздохнули.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;...I can't understand those normals... But, well, Kodaka,&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - …Не понимаю я этих нормалов… Но, Кодака… - с волнением сказала Ёзора. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora said, in a strangely nervous voice.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hm?&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Хм?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;After we make some friends in the future, we might have to spend our break time comparing answers, even if we know it's pointless.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Когда у нас появятся друзья, нам, может, придется сравнивать ответы на переменах, даже если мы знаем, что это бессмысленно.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Yeah, we might.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Да, вполне может быть.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p style=&quot;margin:32px 0;&quot;&gt;&quot;Yeah, so let's compare answers to practice for that.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Тогда давай сравним ответы в качестве подготовки.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;...Yeah, ok.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> …Угу, хорошо.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I obediently went along with yet another one of Yozora's weird ideas.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Я покорно согласился с очередной странной идеей Ёзоры.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;...Ok, yes, I was actually incredibly jealous of everyone else having fun comparing answers with each other.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> …Ну, ладно, в действительности я безумно завидовал всем остальным, весело сравнивающим друг с другом ответы.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I wonder if I can be like them one day...&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Смогу ли я когда-нибудь стать таким же как они?…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Ok, then let's compare our answers for question four on part three of our Math II test.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Хорошо, тогда давай сравним наши ответы на четвертый вопрос из третьей части экзамена по математике, - слегка радостно сказала Ёзора. <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora said, looking a little happy.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Ok, umm, question four on part three of Math II――&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Так, ммм, четвертый вопрос по математике…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I tried to remember the problem, but,&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Я попытался вспомнить задачу, но—<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;......Uh, which one was that again? And why ask about Math II now? I don't remember the questions or my answers for that.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - …Ааа, что там была за задача? И зачем спрашивать сейчас о математике? Я не помню ни задач, ни своих ответов.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Our Math II test was on the first day of finals, and I can't remember the actual question with just the number.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Экзамен по математике был в самый первый день сессии, и я не мог вспомнить задачи только по их номеру.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;It'd be nice if I had the question sheet with me, but who'd bring the question sheet for a test they did on a different day with them?&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Было бы хорошо, если бы у меня был с собой лист с вопросами, но кто приносит вопросы к экзамену, который уже сдал несколько дней назад? <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;That was the problem I was most worried about. You don't remember it?&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Я беспокоилась из-за этой задачи больше всего. Ты ее не помнишь?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;I don't think so... what kind of problem was it?&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Кажется, нет… что это была за задача?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;It was a proof worth 15 points.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Доказательство теоремы, за которое давали 15 баллов.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Oh yeah, now that you mention it, I do remember there being a really hard one on the back. I wrote a lot for it, but I doubt I was right... No, wait, even if I could remember everything that I wrote, don't you think comparing answers on something as complicated as a math proof is a little too stiff for some simple chit-chat? I'd get totally lost after 2 minutes of talking about it.&quot;&lt;/p&gt;--&gt;<br /> - Да, теперь я припоминаю, что на обратной стороне была очень трудная задача. Я много написал, но сомневаюсь, что ответил правильно… Нет, подожди, даже если бы я помнил все, что написал, тебе не кажется, что сравнивать ответы на столь сложную задачу – это слишком для простой болтовни? Если мы начнем ее обсуждать, я запутаюсь после двух минут разговора.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Computing all those formulas with mental math is impossible for me.&lt;/p&gt;--&gt;<br /> Я был не способен решать задачу в уме, используя все эти формулы.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hrm... you might be right... It might be more suitable to say 'That was a hard one~' or 'I'm pretty sure I got that one right.' about a math problem that's hard to talk about when comparing answers... Ok, in that case,&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Хм… может ты и прав… По отношению к задаче, которую трудно обсуждать, сравнивая ответы, наверное более приемлемо будет сказать: «Трудная была задачка» или «Мне кажется я правильно на нее ответил.» … Хорошо, в таком случае…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora made a tiny nod, and then said,&lt;/p--&gt;<br /> Ёзора слегка кивнула, а затем явно фальшивым тоном сказала:<br /> <br /> &lt;!--&lt;p style=&quot;margin:32px 0;&quot;&gt;&quot;...Oh noo~ that problem was so hard, wasn't it!?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - … Оооххх~ Какая же сложная была задача! Тебе так не кажется?<br /> &lt;!--&lt;p&gt;In an obviously forced tone of voice.&lt;/p--&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;...Y-yeah. I don't remember it well, but it was pretty hard, wasn't it?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - … А-ага. Я плохо ее помню, но она была довольно сложной.<br /> <br /> &lt;p&gt;&quot;.........&quot;&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;p&gt;&quot;.........&quot;&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Our conversation hit a dead end.&lt;/p--&gt;<br /> Наш разговор зашел в тупик.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;......Forget about that problem. Let's compare answers on something else.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - …Забей на эту задачу. Давай сравним ответы по какому-нибудь другому предмету, - сказала Ёзора с покрасневшими щеками.<br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora said, her cheeks a light shade of red.&lt;/p--&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;...Umm, then let's go with a multiple choice or fill in the blank question next. Preferably one we did today.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - …Ммм, тогда давай выберем вопрос с ответами на выбор или вопрос, где надо просто заполнить пробел. Желательно из одного из сегодняшних экзаменов.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Ok... Let's see... A problem I had trouble with today... how about number 11 on part two of Japanese history?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Хорошо… Так… Вопрос, с которым у меня были проблемы… как насчет 11-го вопроса из второй части по истории Японии?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Come on, I don't remember which question was which number! Give me a second.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ну блин, я не помню какой вопрос соответствует какому номеру! Дай мне подумать, - закричал я и начал рыться в своей сумке.<br /> &lt;!--&lt;p&gt;I yelled, and started fishing through my bag.&lt;/p--&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;We had our Japanese history test today, so I had the question sheet with me.&lt;/p--&gt;<br /> У нас сегодня был экзамен по истории Японии, так что вопросы у меня были с собой.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Umm, number 11 on part two...&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ммм, 11-ый вопрос…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I took the sheet out, and looked for the question Yozora mentioned.&lt;/p--&gt;<br /> Я достал листок с вопросами и отыскал вопрос, о котором говорила Ёзора.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Part two was fill in the blanks where you had to write in the correct year or person.&lt;/p--&gt;<br /> Во второй части нужно было заполнить пробел, подставив нужную дату или человека.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Number 11 reads,&lt;/p--&gt;<br /> 11-ый вопрос:<br /> <br /> &lt;!--&lt;p style=&quot;margin:32px 0; font-weight:bold;&quot;&gt;After Tokimune Houjou's death, his vassal ( 11 ) overthrew Yasumori Adachi, and came into power. This is called the ( 12 ) Incident.&lt;/p--&gt;<br /> &lt;p style=&quot;margin:32px 0; font-weight:bold;&quot;&gt;После смерти Токимунэ Ходзё, его вассал (11)узурпировал власть. Это называют инцидентом (12).&lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Oh, this is 'Yoritsuna Taira' isn't it? I'm pretty sure that's right,&quot; I said.&lt;/p--&gt;<br /> - А, это «Ёритсуна Тайра», да? По-моему это правильный ответ, - сказал я.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hrm...&quot; mumbled Yozora, making a difficult expression on her face.&lt;/p--&gt;<br /> - Хм… - пробормотала Ёзора с задумчивым выражением лица.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I'm pretty sure Yoritsuna Taira is right... By the way, number 12 is &quot;Shimotsuki&quot;&lt;/p--&gt;<br /> Я достаточно уверен, что Ёритсуна Тайра – правильный ответ… кстати, номер 12 – «Шимотсуки».<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I'm a little surprised Yozora is worried about a relatively simple question like this one.&lt;/p--&gt;<br /> Я немного удивлен, что Ёзора волнуется из-за такого относительно легкого вопроса.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Want me to grab my textbook?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Хочешь, я возьму учебник?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;You can always just look in the book for answers to history questions.&lt;/p--&gt;<br /> Чтобы узнать ответы на вопросы по истории, всегда можно было просто посмотреть в учебнике.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Yeah, please do,&quot; said Yozora as she nodded, so I opened up the book to the page the Shimotsuki Incident was on.&lt;/p--&gt;<br /> - Да, пожалуйста, - сказала Ёзора, кивнув, и я открыл нужную страницу. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Yep, see? It's Taira.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Угу, видишь? Тайра.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora peeked at the book, and frowned while mumbling &quot;Hrmm...&quot; again.&lt;/p--&gt;<br /> Ёзора заглянула в учебник и нахмурилась, снова пробормотав: «Хмм…»<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Yozora, are you bad at history or something?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ёзора, ты не дружишь с историей, что ли?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;That's not it. I obviously know that the answer to 11 is Yoritsuna Taira, but... I might have written the wrong kanji for the last part of his name...&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Дело не в этом. Конечно я знаю, что 11 – это Ёритсуна Тайра, но… может быть я написала не то кандзи для последней части его имени…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Who cares about that!!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Да какая разница?! – машинально сказал я, на что Ёзора поджала губы и ответила:<br /> &lt;!--&lt;p&gt;I said by reflex, to which Yozora pursed her lips, and said,&lt;/p--&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hmm... I wonder if I did it right. I think I might have written 網 instead of 綱... I got all worried over which was &quot;tsuna&quot; and which was &quot;ami&quot; in the middle of the test...&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Хмм… Интересно, правильный ли я использовала иероглиф. Мне кажется я написала 網 вместо 綱… На экзамене я забеспокоилась, думая какой из них «тсуна», а какой «ами»…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;That's such a stupid mistake...&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Какая глупая ошибка…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I tried imagining the kanji for &quot;tsuna&quot; in my head.&lt;/p--&gt;<br /> Я попытался мысленно представить кандзи для «тсуна».<br /> <br /> ......綱... 網... 綱... 網... 網... 網......綱 ... 網... 網綱網綱網網綱...?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;W-wait, huh? Now I don't know which is which either!!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - П-постой, что? Теперь и я не знаю, какой из них правильный!!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora then make a sadistic smile.&lt;/p--&gt;<br /> На лице Ёзоры расплылась садистская улыбка.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hmph... Kodaka, are you sure you didn't write 平頼網 on your test?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Хмф… Кодака, а ты уверен, что не написал 平頼網?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Uwa, crap, wait... 綱...網...!?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ой, черт, погоди… 綱… 網…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I double checked that 綱 was written in the book, and traced it out in the air several times, but I couldn't shake away my unease.&lt;/p--&gt;<br /> Я перепроверил, что в учебнике было написано 綱, и несколько раз написал его в воздухе, но от этого легче не стало.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Uwa, crap, now you've got me nervous! I'm pretty sure I wrote 綱... I think. It doesn't have the curvy part at the bottom, right...?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Черт, теперь из-за тебя я тоже нервничаю! Я более или менее уверен, что написал 綱… кажется. У него ведь нет этой изгибающейся загагулины внизу?… <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Now then... I wonder about that...?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ну… насчет этого я не знаю…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Kh――&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Кх—<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I never thought I'd get nervous about something I was so confident about just by comparing answers...!&lt;/p--&gt;<br /> Никогда бы не подумал, что буду беспокоиться о том, в чем был так уверен, всего лишь сравнивая ответы!…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Comparing answers is not to be taken lightly...&lt;/p--&gt;<br /> Не стоит пренебрежительно относиться к сравнению ответов…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Anyway, time for the next question.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ладно, перейдем к следующему вопросу.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora said with a grin on her face as she watched me sweating bullets.&lt;/p--&gt;<br /> с ухмылкой сказала Ёзора, наблюдая как я сру кирпичами.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Number 18 on part two.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Номер 18 во второй части.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Umm...&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ммм…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I looked at question 18 on part two.&lt;/p--&gt;<br /> Я посмотрел на 18-ый вопрос.<br /> <br /> &lt;!--In the first year of the Shouchuu era, ( 18 ), Emporer Go-Daigo (omitted)--&gt;<br /> &lt;p style=&quot;margin:32px 0; font-weight:bold;&quot;&gt;В первом году эры Сёчу, (18), Император Го-Дайго ____&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;!--&quot;Oh, this one. I just put in something random...&quot;--&gt;<br /> - А, этот. Я просто вставил что-то наобум…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;I'm pretty bad with memorizing years...&lt;/p--&gt;<br /> Я довольно плохо запоминаю даты…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;As that thought crossed my mind,&lt;/p--&gt;<br /> В тот момент, когда эта мысль промелькнула у меня в голове—<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;1324!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - 1324!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;It was none other than Sena who had shoved her way between Yozora and I before shouting out her own answer, full of confidence.&lt;/p--&gt;<br /> Сэна втиснулась между нами и уверенно прокричала свой ответ.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;...Tch.&quot; Yozora made an obviously irritated face.&lt;/p--&gt;<br /> - …Тч, - Ёзора сделала раздраженное лицо.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Whatcha up to? Comparing answers?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Чем занимаетесь? Сравниваете ответы?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Yeah.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ага, - я кивнул Сэне в ответ на ее радостный вопрос.<br /> &lt;!--&lt;p&gt;I nodded to Sena, who asked in a happy tone of voice.&lt;/p--&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Then I'll let you compare with me too! You're pretty lucky to get to compare answers with me, considering mine are all correct!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Тогда можете сравнить с моими ответами! Вам очень повезло – мои ответы все правильные!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;We don't need you. Get lost.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ты нам не нужна. Пошла вон.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Why not!? Let me compare answers too!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Почему?! Дайте мне сравнить с вами ответы!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Sena looked like she was about to cry after receiving Yozora's typical cold attitude.&lt;/p--&gt;<br /> После типичной черствой реплики Ёзоры, Сэна выглядела так, словно вот-вот заплачет.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hmph... then number five on part three of Math II.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Хмф… тогда, номер 5 из третьей части по математике, - назвала номер вопроса Ёзора, скорее всего первый, который пришел ей в голову.<br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora threw out a question number, most likely at random.&lt;/p--&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Umm... 4√5?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Ммм… 4√5?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora's face twitched after hearing her answer so easily.&lt;/p--&gt;<br /> Услышав то, как легко ответила Сэна, лицо Ёзоры вздрогнуло.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;It goes without saying that I don't know if she's right or not, since I don't even remember the question.&lt;/p--&gt;<br /> Разумеется я не знаю правильно она ответила или нет, ведь я не помню даже саму задачи.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;How do these two manage to remember all the numbers like that...&lt;/p--&gt;<br /> Как этим двоим удавалось запоминать все номера вопросов и задач?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;...Number three on part one of classical literature.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - …Номер три в первой части классической литературы.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hmm... irregular conjugation of 'suru' verbs?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Хмм… неправильное спряжение глаголов «суру»?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Eh? That one was conjugation of godan ver............ Tch...&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Э? Там же спряжение глаголов «год—»… Тч…<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora stopped mid-sentence, and clicked her tongue after a two second pause.&lt;/p--&gt;<br /> Ёзора не закончила предложение и через несколько секунд цокнула. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Looks like she realized Sena was right and she was wrong.&lt;/p--&gt;<br /> Похоже она поняла, что Сэна права.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;...After that, Sena continued to spit out the (I think) correct answers to every question Yozora asked.&lt;/p--&gt;<br /> …После этого Сэна продолжила выдавать правильные ответы на каждый вопрос, который задавала Ёзора.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;There weren't many questions Yozora wasn't sure on, so she ran out pretty quick.&lt;/p--&gt;<br /> Вопросов, в которых Ёзора была не уверена, было не много, так что они кончились довольно быстро. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hey, come on, what's the next one~?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Эй, ну же, какой следующий вопрос?<br /> <br /> &lt;p&gt;&quot;......&quot;&lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Sena seemed to be enjoying things, and it was obvious to anyone who looked at Yozora that she was pissed off to the max.&lt;/p--&gt;<br /> Сэне похоже все это доставляло удовольствие, но любой, кто посмотрел бы на Ёзору, сразу понял бы, что ее конкретно бесит. <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;......I'm done. I knew comparing answers was a waste of time. It's not like it'll change my grade either.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - …С меня хватит. Я знала, что сравнение ответов – пустая трата времени. Это ведь не изменит мою оценку, - сказала Ёзора и зашагала прочь.<br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora said, as if pouting, before starting to walk off.&lt;/p--&gt;<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Just now, was that... her trying to avoid admitting she lost...?&lt;/p--&gt;<br /> Это она сейчас… пытается уклониться от того, чтобы признать свое поражение?...<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Eh? H-hold on, Yozora!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Э? П-постой, Ёзора!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Sena chased after Yozora.&lt;/p--&gt;<br /> Сэна побежала за Ёзорой.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Ask me another question, come on! It can be as hard as you want!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Задай мне еще вопрос, ну давай! Любой сложности, какой только захочешь!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Shut up Meat, you're annoying.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Заткнись, Мясо. Ты мне надоела.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;You don't have to hold back, I know you want to compare more answers!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Можешь не сдерживаться, я же знаю, ты хочешь еще посравнивать ответы! <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;I'm fine. It's not fun to compare answers with you anyway.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Нет. С тобой все равно не интересно сравнивать ответы.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Wha- Don't say the same thing that Yamamoto who sat next to me in 8th grade did!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Что? Не говори то же самое, что и Ямамото, который сидел рядом со мной в 8-ом классе!<br /> <br /> [[Image:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Vol4_Ch08_Img01.jpg|thumb]] <br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Yozora and Sena kept walking, continuing their loud argument.&lt;/p--&gt;<br /> Ёзора и Сэна шли, продолжая громко спорить.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hmph, if I have to compare answers with you, I'd rather go with Tomo-chan. Hey, Tomo-chan, what'd you write for number 7 on part two of biology?&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Хмф, я лучше буду сравнивать ответы с Томо-чан. Эй, Томо-чан, что ты ответил на 7-ой вопрос во второй части биологии?<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Hey! Don't start talking to yourself, compare answers with me! Ah, the answer to that one was the Calvin-Benson Cycle!&quot;&lt;/ --&gt;<br /> - Эй! Перестань говорить сама с собой. Давай сравнивать ответы! А, ответ – цикл Кельвина-Бэнсона!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Eh? You want me to tell you my answer first? Let's see, I think I wrote the Calvin-Benson Cycle. Ohh, you wrote that too, Tomo-chan? That's a relief, hahaha.&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Э? Ты хочешь, чтоб сначала я сказала свой ответ? Так, кажется я написала цикл Кельвина-Бэнсона. Ооо, ты тоже так ответила, Томо-чан? Слава богу, хахаха.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;&quot;Listen to me!&quot;&lt;/p--&gt;<br /> - Выслушай меня!<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;Sena kept chasing after Yozora, half in tears.&lt;/p--&gt;<br /> Сэна бегала за Ёзорой, на грани слез.<br /> <br /> &lt;!--&lt;p&gt;...Sena actually managed to corner Yozora. That is to say, she won for once, but sadly, she didn't realize it.&lt;/p--&gt;<br /> …Сэне все-таки удалось загнать Ёзору в угол. Точнее, она выиграла, но к сожалению не поняла этого.</div>

188.233.23.146