https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=189.132.19.152Baka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-05T04:26:17ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~&diff=161522Sword Art Online ~Versión Española~2012-06-12T16:27:20Z<p>189.132.19.152: </p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) es una novela ligera escrita por Reki Kawahara e ilustrada por abec. <br> Esta serie actualmente cuenta con 9 volúmenes.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online también está disponible en los siguientes idiomas:<br />
*[[Sword_Art_Online|English (Inglés)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (Alemán)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polaco)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italiano)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugúes Brasileño)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br />
<br />
<br />
==Sinopsis==<br />
Escapar de esto es imposible hasta que todo sea despejado; el fin del juego significa una <muerte> real.<br><br />
Sin saber la <verdad> sobre la siguiente generación de MMO, <Sword Art Online> (SAO), aproximadamente 10,000 usuarios se registraron en él, abriendo las cortinas de esta cruel batalla mortal.<br><br />
Participando de forma solitaria en SAO, el protagonista Kirito tienen que aceptar inmediatamente la <verdad> sobre este MMO.<br><br />
Y en este mundo virtual, un gigantesco castillo flotante llamado <Aincrad>, él se distiguió como un jugador en solitario.<br><br />
Con el objetivo de terminar el juego al alcanzar el piso más alto, Kirito continúa solo, arriesgando su vida.<br><br />
Debido a una invitación forzada de parte de Asuna, una guerrera y esgrimista experta, él hace equipo con ella.<br><br />
Ese encuentro le da una oportunidad a Kirito de seguir adelante―.<br><br />
<br />
La legendaria novela hizo su aparición con números de navegación superiores a 6,5 millones de visitas registradas en el sitio web personal.<br />
<br />
==Línea del Tiempo (Tentativo)==<br />
[[SAO_Timeline|Peligro (Spoiler)]]<br />
<br />
== Traducción ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Página de Registro|Registro]] ===<br />
<br />
===Estándares de Formato===<br />
'''Cada capítulo (después de editarlo) debe seguir los parámetros generales.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Parámetros generales de estilo]]<br />
*[[Sword Art Online:Names and Terminology Guideline|Parámetros específicos del Proyecto: Nombres y Terminología (Inglés)]] (pueden contener spoilers)<br />
<br />
== Actualizaciones ==<br />
*16 de Marzo, 2012 - Creación de la página<br />
<br />
=== Grupos de Traducción ===<br />
Este proyecto actualmente está siendo traducido por los siguientes grupos:<br />
* [http://www.lanove.net/2009/11/novela-sword-art-online-alianza.html Lanove] en colaboración con [http://chibi-chibi-fansub.blogspot.mx/2011/12/sword-art-online.html Chibi Chibi Fansub]<br />
::*Volumen 1 (Actualmente en traducción hasta el '''capítulo 18''')<br />
<br />
==La serie de novelas ligeras ''Sword Art Online'' de Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volumen 1 - Aincrad===<br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online.html Prólogo]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online.html Capítulo 1]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online-cap02.html Capítulo 2]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online-cap03.html Capítulo 3]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/11/alianza-novela-sword-art-online-cap04.html Capítulo 4]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/01/alianza-novela-sword-art-online-cap0506.html Capítulo 5]<br />
|<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[http://www.lanove.net/2012/01/alianza-novela-sword-art-online-cap06_10.html Capítulo 6]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-cap07.html Capítulo 7]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-cap08.html Capítulo 8]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-vol01-cap09.html Capítulo 9]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap10.html Capítulo 10]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap11.html Capítulo 11]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap12.html Capítulo 12]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap13.html Capítulo 13]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap14.html Capítulo 14]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/04/alianza-sword-art-online-vol01-cap15.html Capítulo 15]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/04/alianza-sword-art-online-vol01-cap16.html Capítulo 16]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/06/alianza-sword-art-online-vol01-cap165.html Capítulo 16.5]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/05/alianza-sword-art-online-vol01-cap17.html Capítulo 17]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/05/alianza-sword-art-online-vol01-cap18.html Capítulo 18]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 19|Capítulo 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 20|Capítulo 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 21|Capítulo 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 22|Capítulo 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 23|Capítulo 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 24|Capítulo 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 25|Capítulo 25]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Notas del Autor|Notas del Autor]]<br />
<br />
===Aria en la Noche Sin Estrellas (SAO SS)===<br />
(1er piso de Aincrad, Diciembre de 2022. Especial de verano de la página web del autor. Acerca del primer encuentro entre Kirito y Asuna.)<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 1 al 5|Parte 1 al 5]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 6 al 10|Parte 6 al 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 11 al 15|Parte 11 al 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 16 al 20|Parte 16 al 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Continuación|Continuación]]<br />
<br />
===Volumen 2 - Aincrad (SAO Historias Aparte)===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prólogo|Prólogo]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 1|El Espadachín Negro (Piso 35 de Aincrad, Febrero de 2024)]]<br />
*[[Sword_Art Online:Volume 2 Capítulo 2|Calidez del Corazón (Piso 48 de Aincrad, Junio de 2024)]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 3|La Chica del Rocío de la Mañana (Piso 22 de Aincrad, Octubre de 2024)]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 4|El Reno de la Nariz Roja (Piso 46 de Aincrad, Diciembre de 2023)]]<br />
*[[Sword_Art_Online:Volume_2_Notas del Autor|Notas del Autor]]<br />
<br />
== Staff del Proyecto ==<br />
*Project Administrator: <br />
*Project Supervisor: <br />
<br />
=== Traductores ===<br />
<br />
=== Editores ===<br />
<br />
==Visión General de la serie==<br />
* Volumen 1 - Aincrad (Abril 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volumen 2 - Aincrad (Agosto 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volumen 3 - Fairy Dance (Diciembre 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volumen 4 - Fairy Dance (Abril 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki><br />
* Volumen 5 - Phantom Bullet (Agosto 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki><br />
* Volumen 6 - Phantom Bullet (Diciembre 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki><br />
* Volumen 7 - Mother's Rosario (Abril 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki><br />
* Volumen 8 - Early and Late (Agosto 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki><br />
* Volumen 9 - Alicization Beginning (Febrero 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki><br />
<br />
==Más Información==<br />
<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_Art_Online English Sword Art Online Wiki]<br />
<br />
[[Categoría:Dengeki Bunko]]</div>189.132.19.152https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~&diff=161521Sword Art Online ~Versión Española~2012-06-12T16:26:37Z<p>189.132.19.152: </p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) es una novela ligera escrita por Reki Kawahara e ilustrada por abec. <br> Esta serie actualmente cuenta con 9 volúmenes.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online también está disponible en los siguientes idiomas:<br />
*[[Sword_Art_Online|English (Inglés)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (Alemán)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polaco)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italiano)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugúes Brasileño)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br />
<br />
<br />
==Sinopsis==<br />
Escapar de esto es imposible hasta que todo sea despejado; el fin del juego significa una <muerte> real.<br><br />
Sin saber la <verdad> sobre la siguiente generación de MMO, <Sword Art Online> (SAO), aproximadamente 10,000 usuarios se registraron en él, abriendo las cortinas de esta cruel batalla mortal.<br><br />
Participando de forma solitaria en SAO, el protagonista Kirito tienen que aceptar inmediatamente la <verdad> sobre este MMO.<br><br />
Y en este mundo virtual, un gigantesco castillo flotante llamado <Aincrad>, él se distiguió como un jugador en solitario.<br><br />
Con el objetivo de terminar el juego al alcanzar el piso más alto, Kirito continúa solo, arriesgando su vida.<br><br />
Debido a una invitación forzada de parte de Asuna, una guerrera y esgrimista experta, él hace equipo con ella.<br><br />
Ese encuentro le da una oportunidad a Kirito de seguir adelante―.<br><br />
<br />
La legendaria novela hizo su aparición con números de navegación superiores a 6,5 millones de visitas registradas en el sitio web personal.<br />
<br />
==Línea del Tiempo (Tentativo)==<br />
[[SAO_Timeline|Peligro (Spoiler)]]<br />
<br />
== Traducción ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Página de Registro|Registro]] ===<br />
<br />
===Estándares de Formato===<br />
'''Cada capítulo (después de editarlo) debe seguir los parámetros generales.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Parámetros generales de estilo]]<br />
*[[Sword Art Online:Names and Terminology Guideline|Parámetros específicos del Proyecto: Nombres y Terminología (Inglés)]] (pueden contener spoilers)<br />
<br />
== Actualizaciones ==<br />
*16 de Marzo, 2012 - Creación de la página<br />
<br />
=== Grupos de Traducción ===<br />
Este proyecto actualmente está siendo traducido por los siguientes grupos:<br />
* [http://www.lanove.net/2009/11/novela-sword-art-online-alianza.html Lanove] en colaboración con [http://chibi-chibi-fansub.blogspot.mx/2011/12/sword-art-online.html Chibi Chibi Fansub]<br />
::*Volumen 1 (Actualmente en traducción hasta el '''capítulo 18''')<br />
<br />
==La serie de novelas ligeras ''Sword Art Online'' de Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volumen 1 - Aincrad===<br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online.html Prólogo]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online.html Capítulo 1]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online-cap02.html Capítulo 2]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online-cap03.html Capítulo 3]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/11/alianza-novela-sword-art-online-cap04.html Capítulo 4]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/01/alianza-novela-sword-art-online-cap0506.html Capítulo 5]<br />
|<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[http://www.lanove.net/2012/01/alianza-novela-sword-art-online-cap06_10.html Capítulo 6]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-cap07.html Capítulo 7]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-cap08.html Capítulo 8]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-vol01-cap09.html Capítulo 9]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap10.html Capítulo 10]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap11.html Capítulo 11]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap12.html Capítulo 12]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap13.html Capítulo 13]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap14.html Capítulo 14]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/04/alianza-sword-art-online-vol01-cap15.html Capítulo 15]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/04/alianza-sword-art-online-vol01-cap16.html Capítulo 16]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/06/alianza-sword-art-online-vol01-cap165.html Capítulo 16.5]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/05/alianza-sword-art-online-vol01-cap17.html Capítulo 17]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/05/alianza-sword-art-online-vol01-cap18.html Capítulo 18]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 19|Capítulo 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 20|Capítulo 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 21|Capítulo 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 22|Capítulo 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 23|Capítulo 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 24|Capítulo 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 25|Capítulo 25]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Notas del Autor|Notas del Autor]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br />
<br />
===Aria en la Noche Sin Estrellas (SAO SS)===<br />
(1er piso de Aincrad, Diciembre de 2022. Especial de verano de la página web del autor. Acerca del primer encuentro entre Kirito y Asuna.)<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 1 al 5|Parte 1 al 5]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 6 al 10|Parte 6 al 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 11 al 15|Parte 11 al 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 16 al 20|Parte 16 al 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Continuación|Continuación]]<br />
<br />
===Volumen 2 - Aincrad (SAO Historias Aparte)===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prólogo|Prólogo]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 1|El Espadachín Negro (Piso 35 de Aincrad, Febrero de 2024)]]<br />
*[[Sword_Art Online:Volume 2 Capítulo 2|Calidez del Corazón (Piso 48 de Aincrad, Junio de 2024)]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 3|La Chica del Rocío de la Mañana (Piso 22 de Aincrad, Octubre de 2024)]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 4|El Reno de la Nariz Roja (Piso 46 de Aincrad, Diciembre de 2023)]]<br />
*[[Sword_Art_Online:Volume_2_Notas del Autor|Notas del Autor]]<br />
<br />
== Staff del Proyecto ==<br />
*Project Administrator: <br />
*Project Supervisor: <br />
<br />
=== Traductores ===<br />
<br />
=== Editores ===<br />
<br />
==Visión General de la serie==<br />
* Volumen 1 - Aincrad (Abril 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volumen 2 - Aincrad (Agosto 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volumen 3 - Fairy Dance (Diciembre 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volumen 4 - Fairy Dance (Abril 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki><br />
* Volumen 5 - Phantom Bullet (Agosto 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki><br />
* Volumen 6 - Phantom Bullet (Diciembre 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki><br />
* Volumen 7 - Mother's Rosario (Abril 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki><br />
* Volumen 8 - Early and Late (Agosto 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki><br />
* Volumen 9 - Alicization Beginning (Febrero 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki><br />
<br />
==Más Información==<br />
<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_Art_Online English Sword Art Online Wiki]<br />
<br />
[[Categoría:Dengeki Bunko]]</div>189.132.19.152https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~&diff=161520Sword Art Online ~Versión Española~2012-06-12T16:24:00Z<p>189.132.19.152: /* La serie de novelas ligeras Sword Art Online de Reki Kawahara */</p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) es una novela ligera escrita por Reki Kawahara e ilustrada por abec. <br> Esta serie actualmente cuenta con 9 volúmenes.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online también está disponible en los siguientes idiomas:<br />
*[[Sword_Art_Online|English (Inglés)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (Alemán)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polaco)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italiano)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugúes Brasileño)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br />
<br />
<br />
==Sinopsis==<br />
Escapar de esto es imposible hasta que todo sea despejado; el fin del juego significa una <muerte> real.<br><br />
Sin saber la <verdad> sobre la siguiente generación de MMO, <Sword Art Online> (SAO), aproximadamente 10,000 usuarios se registraron en él, abriendo las cortinas de esta cruel batalla mortal.<br><br />
Participando de forma solitaria en SAO, el protagonista Kirito tienen que aceptar inmediatamente la <verdad> sobre este MMO.<br><br />
Y en este mundo virtual, un gigantesco castillo flotante llamado <Aincrad>, él se distiguió como un jugador en solitario.<br><br />
Con el objetivo de terminar el juego al alcanzar el piso más alto, Kirito continúa solo, arriesgando su vida.<br><br />
Debido a una invitación forzada de parte de Asuna, una guerrera y esgrimista experta, él hace equipo con ella.<br><br />
Ese encuentro le da una oportunidad a Kirito de seguir adelante―.<br><br />
<br />
La legendaria novela hizo su aparición con números de navegación superiores a 6,5 millones de visitas registradas en el sitio web personal.<br />
<br />
==Línea del Tiempo (Tentativo)==<br />
[[SAO_Timeline|Peligro (Spoiler)]]<br />
<br />
== Traducción ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Página de Registro|Registro]] ===<br />
<br />
===Estándares de Formato===<br />
'''Cada capítulo (después de editarlo) debe seguir los parámetros generales.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Parámetros generales de estilo]]<br />
*[[Sword Art Online:Names and Terminology Guideline|Parámetros específicos del Proyecto: Nombres y Terminología (Inglés)]] (pueden contener spoilers)<br />
<br />
== Actualizaciones ==<br />
*16 de Marzo, 2012 - Creación de la página<br />
<br />
=== Grupos de Traducción ===<br />
Este proyecto actualmente está siendo traducido por los siguientes grupos:<br />
* [http://www.lanove.net/2009/11/novela-sword-art-online-alianza.html Lanove] en colaboración con [http://chibi-chibi-fansub.blogspot.mx/2011/12/sword-art-online.html Chibi Chibi Fansub]<br />
::*Volumen 1 (Actualmente en traducción hasta el '''capítulo 18''')<br />
<br />
==La serie de novelas ligeras ''Sword Art Online'' de Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volumen 1 - Aincrad===<br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online.html Prólogo]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online.html Capítulo 1]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online-cap02.html Capítulo 2]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online-cap03.html Capítulo 3]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/11/alianza-novela-sword-art-online-cap04.html Capítulo 4]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/01/alianza-novela-sword-art-online-cap0506.html Capítulo 5]<br />
|<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[http://www.lanove.net/2012/01/alianza-novela-sword-art-online-cap06_10.html Capítulo 6]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-cap07.html Capítulo 7]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-cap08.html Capítulo 8]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-vol01-cap09.html Capítulo 9]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap10.html Capítulo 10]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap11.html Capítulo 11]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap12.html Capítulo 12]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap13.html Capítulo 13]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap14.html Capítulo 14]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/04/alianza-sword-art-online-vol01-cap15.html Capítulo 15]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/04/alianza-sword-art-online-vol01-cap16.html Capítulo 16]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/06/alianza-sword-art-online-vol01-cap165.html Capítulo 16.5]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/05/alianza-sword-art-online-vol01-cap17.html Capítulo 17]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/05/alianza-sword-art-online-vol01-cap18.html Capítulo 18]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 19|Capítulo 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 20|Capítulo 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 21|Capítulo 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 22|Capítulo 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 23|Capítulo 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 24|Capítulo 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 25|Capítulo 25]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Notas del Autor|Notas del Autor]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
===Aria en la Noche Sin Estrellas (SAO SS)===<br />
(1er piso de Aincrad, Diciembre de 2022. Especial de verano de la página web del autor. Acerca del primer encuentro entre Kirito y Asuna.)<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 1 al 5|Parte 1 al 5]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 6 al 10|Parte 6 al 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 11 al 15|Parte 11 al 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 16 al 20|Parte 16 al 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Continuación|Continuación]]<br />
<br />
===Volumen 2 - Aincrad (SAO Historias Aparte)===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prólogo|Prólogo]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 1|El Espadachín Negro (Piso 35 de Aincrad, Febrero de 2024)]]<br />
*[[Sword_Art Online:Volume 2 Capítulo 2|Calidez del Corazón (Piso 48 de Aincrad, Junio de 2024)]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 3|La Chica del Rocío de la Mañana (Piso 22 de Aincrad, Octubre de 2024)]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 4|El Reno de la Nariz Roja (Piso 46 de Aincrad, Diciembre de 2023)]]<br />
*[[Sword_Art_Online:Volume_2_Notas del Autor|Notas del Autor]]<br />
<br />
== Staff del Proyecto ==<br />
*Project Administrator: <br />
*Project Supervisor: <br />
<br />
=== Traductores ===<br />
<br />
=== Editores ===<br />
<br />
==Visión General de la serie==<br />
* Volumen 1 - Aincrad (Abril 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volumen 2 - Aincrad (Agosto 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volumen 3 - Fairy Dance (Diciembre 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volumen 4 - Fairy Dance (Abril 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki><br />
* Volumen 5 - Phantom Bullet (Agosto 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki><br />
* Volumen 6 - Phantom Bullet (Diciembre 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki><br />
* Volumen 7 - Mother's Rosario (Abril 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki><br />
* Volumen 8 - Early and Late (Agosto 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki><br />
* Volumen 9 - Alicization Beginning (Febrero 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki><br />
<br />
==Más Información==<br />
<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_Art_Online English Sword Art Online Wiki]<br />
<br />
[[Categoría:Dengeki Bunko]]</div>189.132.19.152https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~&diff=161518Sword Art Online ~Versión Española~2012-06-12T16:22:28Z<p>189.132.19.152: /* Volumen 1 - Aincrad */</p>
<hr />
<div>[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) es una novela ligera escrita por Reki Kawahara e ilustrada por abec. <br> Esta serie actualmente cuenta con 9 volúmenes.<br />
<br />
<br />
Sword Art Online también está disponible en los siguientes idiomas:<br />
*[[Sword_Art_Online|English (Inglés)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (Alemán)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polaco)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Ruso)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italiano)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugúes Brasileño)]]<br />
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamita)]]<br />
<br />
<br />
==Sinopsis==<br />
Escapar de esto es imposible hasta que todo sea despejado; el fin del juego significa una <muerte> real.<br><br />
Sin saber la <verdad> sobre la siguiente generación de MMO, <Sword Art Online> (SAO), aproximadamente 10,000 usuarios se registraron en él, abriendo las cortinas de esta cruel batalla mortal.<br><br />
Participando de forma solitaria en SAO, el protagonista Kirito tienen que aceptar inmediatamente la <verdad> sobre este MMO.<br><br />
Y en este mundo virtual, un gigantesco castillo flotante llamado <Aincrad>, él se distiguió como un jugador en solitario.<br><br />
Con el objetivo de terminar el juego al alcanzar el piso más alto, Kirito continúa solo, arriesgando su vida.<br><br />
Debido a una invitación forzada de parte de Asuna, una guerrera y esgrimista experta, él hace equipo con ella.<br><br />
Ese encuentro le da una oportunidad a Kirito de seguir adelante―.<br><br />
<br />
La legendaria novela hizo su aparición con números de navegación superiores a 6,5 millones de visitas registradas en el sitio web personal.<br />
<br />
==Línea del Tiempo (Tentativo)==<br />
[[SAO_Timeline|Peligro (Spoiler)]]<br />
<br />
== Traducción ==<br />
<br />
=== [[Sword Art Online:Página de Registro|Registro]] ===<br />
<br />
===Estándares de Formato===<br />
'''Cada capítulo (después de editarlo) debe seguir los parámetros generales.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Parámetros generales de estilo]]<br />
*[[Sword Art Online:Names and Terminology Guideline|Parámetros específicos del Proyecto: Nombres y Terminología (Inglés)]] (pueden contener spoilers)<br />
<br />
== Actualizaciones ==<br />
*16 de Marzo, 2012 - Creación de la página<br />
<br />
=== Grupos de Traducción ===<br />
Este proyecto actualmente está siendo traducido por los siguientes grupos:<br />
* [http://www.lanove.net/2009/11/novela-sword-art-online-alianza.html Lanove] en colaboración con [http://chibi-chibi-fansub.blogspot.mx/2011/12/sword-art-online.html Chibi Chibi Fansub]<br />
::*Volumen 1 (Actualmente en traducción hasta el '''capítulo 18''')<br />
<br />
==La serie de novelas ligeras ''Sword Art Online'' de Reki Kawahara==<br />
<br />
===Volumen 1 - Aincrad===<br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online.html Prólogo]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online.html Capítulo 1]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online-cap02.html Capítulo 2]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/10/alianza-novela-sword-art-online-cap03.html Capítulo 3]<br />
*[http://www.lanove.net/2011/11/alianza-novela-sword-art-online-cap04.html Capítulo 4]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/01/alianza-novela-sword-art-online-cap0506.html Capítulo 5]<br />
|<br />
|}<br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[http://www.lanove.net/2012/01/alianza-novela-sword-art-online-cap06_10.html Capítulo 6]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-cap07.html Capítulo 7]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-cap08.html Capítulo 8]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/02/alianza-sword-art-online-vol01-cap09.html Capítulo 9]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap10.html Capítulo 10]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap11.html Capítulo 11]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap12.html Capítulo 12]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap13.html Capítulo 13]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/03/alianza-sword-art-online-vol01-cap14.html Capítulo 14]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/04/alianza-sword-art-online-vol01-cap15.html Capítulo 15]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/04/alianza-sword-art-online-vol01-cap16.html Capítulo 16]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/06/alianza-sword-art-online-vol01-cap165.html Capítulo 16.5]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/05/alianza-sword-art-online-vol01-cap17.html Capítulo 17]<br />
*[http://www.lanove.net/2012/05/alianza-sword-art-online-vol01-cap18.html Capítulo 18]<br />
|-<br />
|} <br />
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left" <br />
| <br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 19|Capítulo 19]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 20|Capítulo 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 21|Capítulo 21]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 22|Capítulo 22]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 23|Capítulo 23]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 24|Capítulo 24]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Capítulo 25|Capítulo 25]]<br />
*[[Sword Art Online:Volumen 1 Notas del Autor|Notas del Autor]]<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br />
<br />
===Aria en la Noche Sin Estrellas (SAO SS)===<br />
(1er piso de Aincrad, Diciembre de 2022. Especial de verano de la página web del autor. Acerca del primer encuentro entre Kirito y Asuna.)<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 1 al 5|Parte 1 al 5]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 6 al 10|Parte 6 al 10]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 11 al 15|Parte 11 al 15]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Parte 16 al 20|Parte 16 al 20]]<br />
*[[Sword Art Online:Aria Continuación|Continuación]]<br />
<br />
===Volumen 2 - Aincrad (SAO Historias Aparte)===<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Prólogo|Prólogo]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 1|El Espadachín Negro (Piso 35 de Aincrad, Febrero de 2024)]]<br />
*[[Sword_Art Online:Volume 2 Capítulo 2|Calidez del Corazón (Piso 48 de Aincrad, Junio de 2024)]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 3|La Chica del Rocío de la Mañana (Piso 22 de Aincrad, Octubre de 2024)]]<br />
*[[Sword Art Online:Volume 2 Capítulo 4|El Reno de la Nariz Roja (Piso 46 de Aincrad, Diciembre de 2023)]]<br />
*[[Sword_Art_Online:Volume_2_Notas del Autor|Notas del Autor]]<br />
<br />
== Staff del Proyecto ==<br />
*Project Administrator: <br />
*Project Supervisor: <br />
<br />
=== Traductores ===<br />
<br />
=== Editores ===<br />
<br />
==Visión General de la serie==<br />
* Volumen 1 - Aincrad (Abril 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867760-8</nowiki><br />
* Volumen 2 - Aincrad (Agosto 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-867935-0</nowiki><br />
* Volumen 3 - Fairy Dance (Diciembre 2009) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868193-3</nowiki><br />
* Volumen 4 - Fairy Dance (Abril 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868452-1</nowiki><br />
* Volumen 5 - Phantom Bullet (Agosto 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-868763-8</nowiki><br />
* Volumen 6 - Phantom Bullet (Diciembre 2010) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870132-7</nowiki><br />
* Volumen 7 - Mother's Rosario (Abril 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870431-1</nowiki><br />
* Volumen 8 - Early and Late (Agosto 2011) - <nowiki>ISBN 978-4-04-870733-6</nowiki><br />
* Volumen 9 - Alicization Beginning (Febrero 2012) - <nowiki>ISBN 978-4-04-886271-4</nowiki><br />
<br />
==Más Información==<br />
<br />
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_Art_Online English Sword Art Online Wiki]<br />
<br />
[[Categoría:Dengeki Bunko]]</div>189.132.19.152