Baka-Tsuki - User contributions [en]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-04-15T07:30:09Z

189.18.211.143:

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/blog-page_9.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-mesmo-assim-hachiman.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-2-ninguem-sabe-por-que-eles.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-3-tobe-kakeru-e-completamente.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-4-com-tudo-o-que-foi-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-5-como-voce-pode-ver-yuigahama.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-6-yukinoshita-yukino.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-7-inesperadamente-miura-yumiko.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-8-mesmo-assim-hayama-hayato.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-9-seu-e-sua-confissao-nao-vai.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]] ( Prévia )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( Prévia )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Ero Manga Sensei ~Brazilian Portuguese~

2015-04-15T04:55:06Z

189.18.211.143:

{{Status|Active}}

[[Image:Eromanga-sensei Vol1 Cover.jpg|300 px |thumb|Capa do Volume 1 de Eromanga-sensei]]

'''''Eromanga-sensei''''' (エロマンガ先生)'', é uma light novel japonesa escrita por Tsukasa Fushimi, com ilustrações de Hiro Kanzak e publicada pela Dengeki Bunko. Atualmente a série contém 3 volumes publicados, uma adaptação em mangá ilustrada por Rin publicada a partir de Março de 2014.

'''Eromanga-sensei''' também está disponível nas seguintes línguas::
*[[Ero Manga Sensei Español|Español (Spanish)]]
*[[Ero_Manga_Sensei|English (Ingles)]]
*[[Ero_Manga_Sensei_(Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesia)]]

==Sinopse==

A "nova comédia romântica de irmãos" gira em torno de Masamune Izumi, um autor de light novel romântica do ensino médio. A irmã mais nova de Masamune é Sagiri, uma garota fechada que não sai de seu quarto durante um ano inteiro. Ela ainda obriga o seu irmão a fazer e trazer suas refeições quando ela pisa no chão. Masamune quer que sua irmã saia de seu quarto, pois os dois são a família um do outro.

Masamune é autor de light novels, com pseudônimo de "Eromanga", ele escreve histórias extremamente pervertidas, mas é muito confiável. Masamune nunca conheceu seu ilustrador, e percebeu que ele era apenas um nojento, um otaku pervertido. No entanto, a verdade é revelada ... que a seu ilustrador "Eromanga-sensei" é sua própria irmã mais nova! Para adicionar ao caos que irrompe entre os irmãos, uma bela, feminina, autora de mangás shoujo best-seller torna-se a grande rival deles!

==Personagens==

<table class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;">
<tr>
<th style="background:#cee0f2;" align="center">
<h3><span class="mw-headline" id="Characters.27_Introduction_2">Personagens</span></h3>
</th></tr>
<tr>
<td>
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Izumi Masamune''' (いずみ・まさむね)

[[File:Izumi Masamune (Copy).PNG|left|]]

Ele é o protagonista da historia. Antes da historia começar, Masamune perdeu sua mãe e morava sozinho com o seu pai, ele começou a escrever light novel no ensino médio, depois de vencer um concurso light novel. Depois de 2 anos, seu pai se casou com outra mulher e ele ganhou uma irma mais nova, que sem que ele soubesse era seu ilustrador. Quando seus pais partiram para a sua lua de Mel, eles não retornam, assim deixando seus filhos órfãos.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Izumi Sagiri''' (和泉紗霧)

[[File:270px-Sagiri HP Poster (Copy).jpg |left|]]

É a irma do protagonista. ela fica no seu quarto durante todo dia, ela era secretamente ilustrador do seu irmão, ela também é muito popular na internet, embora ninguém saiba que ela é, na verdade, uma menina de 12 anos de idade.

</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
</div>
<p><br style="clear: both;" />
</p>
</div>
</td></tr>
</table>

==Tradução e edição==

===[[Eromanga-sensei: Página de Registro|Registro]]===

Aqueles que desejarem contribuir são convidados a primeiro notificarem um supervisor com antecedência através do fórum.

'''Tradutores devem [[Eromanga-sensei: Página de Registro | <u>registrar</u>]] os capítulos que desejam trabalhar'''

===Formato===
'''Cada capítulo (após a edição) deve estar em conformidade com as diretrizes do formato e manter a mesma terminologia utilizada. Editores devem verificar se estão no padrão, se possível. Ambos os tradutores e editores são obrigados a participar ativamente no fórum em padrões do projeto.'''

*[[Guia de Formato|Guia de Formato em Português (Portuguese)]]
*[[Eromanga-sensei:Guia|Projeto Específico de Terminologia]] (contém spoilers)

===Comentários===
'''Discuta ou comente essa série no [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10804 Fórum]'''

A série também está disponível no site [http://projetonovel.blogspot.com.br/2014/12/eromanga-sensei_23.html Projeto Novel]

==Atualizações==

* '''23-Dez-2014'''
** Capítulo 1 ( Volume 1 ) Completo'''
** Inicio da Tradução do Capítulo 2'''

* '''09-Dez-2014'''
** Página Criada'''
** Ilustrações do Primeiro Volume Completa e Inicio da Tradução do Capítulo 1'''

==Série ''Eromanga-sensei'' escrita por Tsukasa Fushimi==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Ero_Manga_Sensei_v01_007.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1 - Minha Pequena Irmã e o Quarto Fechado===
:*[[Eromanga-sensei:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[http://eromangatraducao.blogspot.com.br/2015/03/eromanga-sensei-volume-1-capitulo-1.html Capítulo 1]
:*[http://eromangatraducao.blogspot.com.br/2015/03/eromanga-sensei-volume-1-capitulo-2.html Capítulo 2] ( 15/04 - 60% ) - [[Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 2 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]] - [[Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 3 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]] - [[Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 4 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]] - [[Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 5 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 1 Epílogo|Epílogo]] - [[Eromanga-sensei:Volume 1 Epílogo Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Ero Manga Sensei v02 001.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 2===
:*[[Eromanga-sensei:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]] - [[Eromanga-sensei:Volume 2 Capítulo 1 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]] - [[Eromanga-sensei:Volume 2 Capítulo 2 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]] - [[Eromanga-sensei:Volume 2 Capítulo 3 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]] - [[Eromanga-sensei:Volume 2 Capítulo 4 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 2 Epílogo|Epílogo]] - [[Eromanga-sensei:Volume 2 Epílogo Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 2 Apêndice|Apêndice]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Ero Manga Sensei v03 001.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Eromanga-sensei:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]] - [[Eromanga-sensei:Volume 3 Capítulo 1 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]] - [[Eromanga-sensei:Volume 3 Capítulo 2 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]] - [[Eromanga-sensei:Volume 3 Capítulo 3 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]] - [[Eromanga-sensei:Volume 3 Capítulo 4 Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 3 Epílogo|Epílogo]] - [[Eromanga-sensei:Volume 3 Epílogo Prévia|( Prévia )]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Eromanga-sensei-volume4.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Eromanga-sensei:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/eromanga-sensei-volume-4.html Prévia] )
:*[[Eromanga-sensei:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 4 Epílogo|Epílogo]]
:*[[Eromanga-sensei:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do projeto ==
*Administrador do Projeto: [[User:TomiKnust|TomiKnust]]
*Supervisor do Projeto: [[User:TomiKnust|TomiKnust]]

=== Tradutores ===
'''Ativos'''
:*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

=== Editores ===
'''Ativos'''
:*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

=== Revisores ===
'''Ativos'''
:*[[User:TomiKnust|TomiKnust]]

==Visão Geral da Série==
* Volume 1 - エロマンガ先生妹と開かずの間 (10 de Dezembro, 2013) {{ISBN|978-4-0486-6081-5}}
* Volume 2 - エロマンガ先生(2) 妹と世界で一番面白い小説 (10 de Maio, 2014) {{ISBN|978-4-04-866531-5}}
* Volume 3 - エロマンガ先生(3) 妹と妖精の島 (10 de Outubro, 2014) {{ISBN|978-4-04-866937-5}}
* Volume 4 - エロマンガ先生(4) エロマンガ先生VSエロマンガ先生G (10 de Março, 2015) {{ISBN|978-4-04-869334-9}}
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Hiro Kanzaki]]
[[Category:Tsukasa Fushimi]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]