Baka-Tsuki - User contributions [en]

Konjiki no Word Master Capitulo 4

2015-10-05T00:16:48Z

201.171.240.41:

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

''<big>Traducido por [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]] </big>''

==Capitulo 4ː Palabra Mágica==

''Creo que la "Meseta Asbit" debe estar al este de aquí.''

Hiiro comenzó a caminar hacia la meseta mientras recordaba la imagen de la "Hierba Suerte" que le fue mostrada. Después de caminar por un tiempo, la encontró fácilmente.

Se veía exactamente como en la imagen, tenía un pequeño brote blanco en su cabeza y estaba creciendo en todo los alrededores.

''Incluso un niño podría hacer esta misión.''

Estaba cerca de la ciudad y podía ser recolectada fácilmente ya que crecía en grandes
cantidades. Una tarea fácil, incluso para un principiante.

''Nadie está por aquí.''

Mirando a su alrededor, noto que no había nadie aparte de él aquí. Entonces recito ≪Estado≫ y miro en la columna donde estaba escrito ≪Palabra Mágica≫, tocándolo ligeramente con su dedo. Tras eso, el panel cambio y mostro una explicación sobre la ≪Palabra Mágica≫.

''Así que la ayuda aparece después de todo cuando hago un clic. Esto es realmente como un juego.''

Hiiro no solo quería leer la ayuda. Quería intentar usar la magia aquí. Si es posible, desearía evitar mostrar su magia única, porque temía que sería arrastrado nuevamente con el rey si destacaba, después de que finalmente obtuviera su libertad.

''Bueno, depende de la magia de todas maneras.''

Si toda la magia única fuera realmente poderosa, es muy posible que su miedo se vuelva realidad. Aparte, era necesario entender la magia para comprenderse a sí mismo, como la anciana le había dicho antes.

Pero no tenía intención de ser temerario, ya que estaba el llamado ≪Rebote≫. Hiiro solo quería saber cuál era su magia, no morir aquí.

[[image:Konjiki no Word Master004.png|600px]]

Por alguna razón la ultima parte estaba corrupta e ilegible. Estaba bastante molesto sobre eso, pero de algún modo entendió esta magia. Aun así, no sabría si estaba en lo correcto a menos que realmente probara la magia.

''Así que se llama Palabra Mágica. Vamos a intentarlo ahora.''

Con eso en mente, respiro profundamente y concentro el poder mágico en su dedo de la misma forma que cuando estaba en frente de la anciana. Antes le llevo un poco de tiempo, pero en su segundo intento, su dedo se ilumino con poder mágico sin problemas.

''Una palabra, huh... ¿hago cualquiera? pero ya que está manifestando la palabra...''

Él dibujo en el suelo con su dedo. Tras eso, el patrón brillaba con una luz pálida, había escrito el kanji<ref>Kanji es una de las tres formas de escritura en Japón y tratan de símbolos que tienen un significado, estas se pueden combinar para hacer otros significados como por ejemplo: Si "O" significara ocultar y "S" Sol entonces "OS" significara atardecer. </ref> de "Duro" mientras imaginaba el endurecimiento del suelo. Era más fácil imaginarlo con kanji.

Y en el momento que recito ≪Activar≫ en su mente, el poder mágico de la palabra fluyo hacia el suelo mientras emitía sonidos chispeantes como una descarga eléctrica.

''¿Qué hizo eso...?''

Golpeo al suelo, fue duro, increíblemente duro, casi como cemento, hasta un momento atrás, había sido tierra suelta sin dudar.

Dio la vuelta, comprobando el rango de efecto. Clonk, Clonk, Clonk... Splat.

El suelo estaba endurecido en un área de aproximadamente 6.5m² de amplitud.

La palabra brillante se disperso y desapareció también. Era bastante conveniente que no dejara rastros detrás, debido a que reduce el riesgo de que su magia sea expuesta.

Entonces lo revirtió con el kanji de "Origen".

La descarga eléctrica ocurrió otra vez y el suelo volvió a ser como había sido antes.

''Esto es... Más dominante de lo que pensaba.''

Hiiro se dio cuenta del increíble potencial de su propia magia. Una magia para capturar y retorcer los principios que subyace. Significa que afecta cualquier cosa con una simple palabra.

Por ejemplo, Si le diera a las "hierbas suerte" de alrededor el efecto de la palabra "Marchitar" entonces ellos se marchitaran. Si le diera a una roca el efecto "dividir", entonces se rompería en dos.

''Puedo cambiar todo tipo de fenómenos sin importar... Por otra parte.''

Suspiro con asombro, comprendiendo que la magia única mantenía mucho más poder de lo que había imaginado.

Aun así, estaba feliz sobre la utilidad de su magia. Debe ser capaz de vivir aquí sin ningún problema con ello. Una magia omnipotente seguro era practico.

''Pero debería olvidar que aun no conozco todo sobre ella. Parte del texto de ayuda estaba
corrupta y considerando el resultado...''

Llamo al ≪Estado≫ de nuevo diciéndolo.

[[image:Konjiki no Word Master005.png|600px]]

''Lo sabía, cuesta bastante MP.''

Su Mp máximo era de 120 y ahora fue reducido a 30. Había usado la magia tres veces, así que consumió 30 MP por uso, al igual que la descripción dijo. No podía compararlo con otra magia, pero el consumo era probablemente muy elevado.

Su MP es más alto que los otros números por que fuera una particularidad de ser un viajero del mundo o así lo escucho.

Un numero de tres dígitos era bastante impensable para un normal nivel uno. Usualmente debería estar alrededor de la misma que el HP y el consumo de la magia principiante correspondería con eso.

En todo los juegos que ha jugado hasta ahora, nunca había una magia que costara 30 MP justo desde el principio. Era un hecho establecido que la fuerza de una magia y de acuerdo con su costo de MP, incrementaba con las subidas de nivel.

''Puedo lanzarlo cuatro veces con mi actual MP máximo. Necesito subir mi nivel rápidamente.''

Después de todo, mientras más veces puedas usar una magia, mejor. Más aun con una magia omnipotente como ≪Palabra Mágica≫.

''Bueno, tengo la magia. Tiempo de traer estas cosas de vuelta.''

Regreso a la ciudad con la bolsa llena hasta el borde con "Hierbas Suerte". Seria común ser atacado por monstruos cercanos en tal situación, pero para su suerte, llego a la ciudad sin ningún incidente.

Allí se dirigió al Gremio para completar la misión.

"Permítame verificar los detalles de su misión, Hiiro Okamura-sama. Usted acepto la misión de rango F "Cosecha de Hierba Suerte". Por favor muéstreme su botín."

Dicho así por la mujer en el mostrador, Hiiro puso las "Hierba Suerte" de su bolsa en una gran balanza.

"-... Bueno, eso hace veintidós bultos. Su recompensa equivale a 7700 Rigin en total. Por favor deme su tarjeta."

Cuando entrego la tarjeta, ella se fue a algún lado. Después de un tiempo volvió y regreso su tarjeta. Mirando en la columna de moneda de la tarjeta, el valor anterior de 0 se había convertido en 7700.

"Se ha completado la misión. Buen trabajo."

Ella bajo su cabeza cortésmente y mostro su sonrisa de negocios como siempre. Hiiro dio una pequeña inclinación y salió del Gremio.

''Bien, tengo dinero ahora. Supongo que la comida es primero. Aun no he comido nada desde que llegue aquí''

Preguntándole a los aldeanos, Busco por un restaurante. ≪Victorias≫ era una gran ciudad amurallada, dividida en los distritos comerciales, artesanales, recreativos y de vida.

Con cada distrito es bastante grande, también era estructurado como si varias ciudades se hubiesen fusionado en uno.

Hiiro fue al distrito comercial por un restaurante. Cuando entro en uno que se encontró en el camino, descubrió que servían platos de delicioso pescado. No odiaba el pescado, así que decidió quedarse y comprobar el menú.

Pero como esperaba, todos los nombres de los platos no significaban nada para él. Ordeno la sugerencia de hoy, ya que no tenía idea.

"Bien~ ¡Una ración de "Fideos de Mariscos Adictivos"! Por favor espere un momento~"

La mesera alegremente tomo su orden. Mientras esperaba por su comida, comprobó su ≪Estado≫ de nuevo. Allí se dio cuenta que su MP se recupero a 40 después de haberse desplomado a 30 por el uso de la ≪Palabra Mágica≫ tres veces.

Probablemente se recupera con el tiempo cuando descansa, como su resistencia. Pero la velocidad de recuperación no era rentable ya que solo recupero 10 MP desde que uso la magia hace más de una hora.

''Bien, en lugar de descansar, solo caminare alrededor de la ciudad sin usar MP.''

Si descansa en el verdadero sentido de la palabra, que significaba dormir, entonces la cantidad recuperada debe ser diferente. Mientras consideraba eso, su comida humeante le fue servida.

Una gran cantidad de mariscos nadaban en su tazón de ramen. Estaba lleno de huevos de un pescado parecidos a los del salmón, algo como camarones y algas marinas o marrones. Tomo sus palillos y lo revolvió.

De esta manera, una exquisita fragancia cosquilleo sus cavidades nasales. Instantáneamente su estomago se reporto con un gruñido demandando alimentos. Mordisqueo algo exquisito como una aleta de tiburón.

"¡Oh!"

No pudo contener su voz. La aleta estaba bien preparada y su sabor a pescado se extendió en su boca. Su sabor y olor eran tan buenos que no pudo evitar pedir por más.

Entonces bebió el caldo con la cuchara. Era suficientemente bueno como que sea servido como plato separado. El caldo con abundantes mariscos era tan adictivo que iba a engullir en un solo momento si no le prestaba atención. Estaba suavemente condimentado, pero excelente.

Lo siguiente que probo fueron los fideos. En un vistazo cercano, tenían algo como pequeños granos amasándose amasados en ella. De un bocado, un sabor a mar asalto sus pupilas gustativas. Pescado triturado fue amasado en los fideos. Verdaderos Fideos de Mariscos.

''Si, el adictivo en el nombre no está solo para exhibir.''

Termino su comida en cuestión de pocos minutos y podría ir por otros dos o tres tazones, pero resistió la tentación, ya que era apretado con el dinero. Aun así 450 Rigin eran barato para ello.

Después de satisfacer su estomago, busco por una posada e hizo planes para el futuro, implicando el subir de nivel y recolectar dinero, por un tiempo.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 3|Capitulo 3]]
| Regresar a [[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Página Principal]]
| Avanzar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 5|Capitulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

== Notas del traductor y Referencias ==

Konjiki no Word Master Capitulo 3

2015-10-05T00:15:01Z

201.171.240.41:

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

''<big>Traducido por [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]] </big>''

==Capitulo 3ː Magia y Poder Mágico==

Hiiro dejo el castillo y salió a las calles, reflexionó sobre que hacer a continuación.

''Pues bien, recopilar información primero es imprescindible en un RPG''

Técnicamente podría haber pedido al rey y tal, pero había un riesgo de quedar arrastrados en algo imprevisto y volverse incapaz de salir del país cuando se quedara allí por más tiempo.

Por lo tanto, abandono el lugar lo más rápido posible. Aparte, habían cuatro personas muy capaces. concluyo que él no era necesario.

''(Primero que todo, ¿Qué hay con esta ≪Palabra Mágica≫ en la columna magia de mi ≪
Estado≫...? Entiendo poco lo que es sin atributo.''

Accediendo a su conocimiento de juegos y libros, también recordó el termino Gremio cuando pensaba sobre magia. El rey había dicho que existía un gremio en este mundo.

Hiiro se dirigió a preguntar a los ciudadanos sobre la ubicación del Gremio. De este modo, se entero que estaba cerca.

Fue allí para registrarse como un aventurero por ahora. Viviendo y viajando por aquí no era gratis. De un modo u otro el tenía que ahorrar dinero.

A propósito, el dinero de este mundo puede ser almacenado en una Tarjeta del Gremio. Del mismo modo era posible pagar con la tarjeta. Eso es lo que lo que los ciudadanos le enseñaron.

Cuando llego al Gremio, el interior estaba bastante concurrido. Individuos fuertes, probablemente aventureros, alineados en frente de varios mostradores. El mostrador más cerca tenía un cartel encima con la solicitud de registro escrita en ella.

Como su cabello y ojos negros eran inusuales, Hiiro se convirtió en el centro de atención tan pronto como entro. Naturalmente, puesto que estaba vestido con un uniforme escolar desconocido. Se dijo a sí mismo a comprar algo de equipo más tarde.

Fue hacia al monitor, asumiendo indiferencia ante todas las miradas sobre él.

"Oye, quiero registrarme."

Cuando el dijo eso sin rodeos, la mujer en el mostrador explicó con una sonrisa de negocios.

Varias misiones fueron presentadas al Gremio. una aventura valía una recompensa porrealizar estas peticiones. Las misiones estaban clasificadas en niveles de dificultad desde F,E,D,C,B,A,S,SS hasta SSS.

Una Carta de Gremio se le entrego al registrarse, pero cumplía la misma función que la Tarjeta Ciudadana que todos los ciudadanos tenían. Un ID por así decirlo.

Los aventureros estaban clasificados en las mismas categorías que las misiones también.

Aunque habían muy pocos aventureros con un rango S o superior. Particularmente el rango SSS tenía tan solo tres aventureros para los "Humas".

La mujer en el mostrador le dio una tarjeta blanca y le dijo que gotee su sangre sobre esta.

El enterró una aguja pequeña que recibió en su dedo. Después de gotear sangre en ella, la tarjeta comenzó a dispersarse y desaparecer.

"¿Huh? ¿Se fue?"

"Por favor, recite ≪Carta del Gremio≫ en su mente"

Cuando hizo lo que le dijeron, apareció la carta en su mano. Pero la carta era diferente a la
de antes. Había sido completamente blanco, pero ahora tenía un borde azul.

"El color representa tu rango. Desde el más bajo azul a violeta, verde, amarillo, naranjo,
rosado, rojo, plata, oro y finalmente negro."

Hiiro escucho las explicaciones asintiendo. Mirando su nueva Tarjeta de Gremio, confirmo
la inscripción.

[[image:Konjiki no Word Master002.png|500px]]

Se alegro que la columna PROCEDENCIA tiene escrito su lugar de nacimiento como desconocido.

Si hubiese sido escrito que era de otro mundo, hubiera sido problemático explicarlo, su equipo estaba dividido en Armas, Protección y Accesorios, pero él pregunto sobre la única cosa que más le molestaba.

"Oye, ¿Qué es este Rigin en la tarjeta...?"

"¿Mh? Eso es la moneda..."

La mujer inclino su cabeza perpleja. Naturalmente las personas de este mundo sabían que Rigin era la moneda, pero al igual que es natural, Hiiro no sabía eso ya que tan solo fue invocado aquí hace un tiempo.

Con más investigación, aprendió que el Rigin tenía casi el mismo valor que el yen Japonés y que la sexta columna muestra las misiones activas.

''Una tarjeta bastante practica''

Con solo una única tarjeta, él podía comerciar e identificarse, además, la tarjeta usualmente estaba dentro de él y pueden ser sacados en cualquier momento.

"¿Dónde puedo tomar misiones?"

"Por favor escoja del tablero de anuncios de allá. Pero recuerde que usted es un rango F. Usted solo puede aceptar misiones de máximo un rango sobre el suyo, es decir E."

"Ya veo. ¿Cómo puedo subir mi rango?"

"Al realizar misiones y subiendo los niveles, su rango ira subiendo naturalmente."

"En pocas palabras, después de completar un numero de misiones, este borde azul se
volverá... uhm, ¿Cual era?"

"Violeta."

"¿Entonces se volverá violeta?"

"Si."

Hiiro estaba impresionado de la utilidad de la tarjeta.

"Mejor no pierdo más tiempo."

Diciendo eso, se dirigió hacia el tablero de anuncios.

[[image:Konjiki no Word Master003.png|500px]]

Habían varias otras misiones, pero eligió "Cosecha de Hierba Suerte" sin dudarlo. Para ser honesto, estaba intranquilo sobre la misión de caza, ya que aun era un nivel uno, aunque hasta un principiante debería ser capaz de cazar goblins.

Pero decidió solo ir a las misiones de caza después de subir unos cuantos niveles y se acostumbre a luchar

"Entiendo. Pero por favor sea cuidadoso sobre la sanción de la tarifa de 10000 Rigin en caso de cancelar la misión a mitad de camino."

Acepto la misión mediante el llevar la nota de la misión al mostrador, ya que había una penalización, tenía que evitar cancelar la misión por todos los medios, al menos de momento, cuando no tenía dinero.

Primero pregunto dónde estaba la "Meseta Asbit". Por suerte para él, estaba justo fuera de esta tierra. Y se le mostro una imagen de la "Hierba Suerte" en un libro de referencia para conocer cómo eran.

''Me gustaría leer ese libro de referencia.''

Como el amaba los libros, La sed de conocimientos en Hiiro despertó. Considero seriamente acabar por sí mismo en una biblioteca por un tiempo después de ahorrar un poco de dinero.

Después de ver el panorama del plan, levanto una gran bolsa y salió del Gremio. La bolsa seguramente estaba destinada para su recolección.

En su camino hacia fuera de la ciudad, recordó el ≪Estado≫ de nuevo. La ≪Palabra Mágica≫ Pesaba en su mente.

Y aunque tuviera alto poder mágico, era un desperdicio de talento cuando no sabía cómo usarlo. Necesitaba aprender cómo usar magia lo más pronto posible.

Lamento un poco que no preguntara sobre eso en el mostrador. La magia no era nada inusual en este mundo. Cualquiera podía usarlo y tenían poder mágico en mayor o menor medida.

Hablando de eso, podría alguien por aquí. Hiiro se detuvo y miro hacia su derecha, allí estaba sentada una persona en una silla en frente de una bola de cristal sobre una mesa.

''... ¿Un adivino?''

La persona llevaba un traje negro y una capucha ocultaba su rostro, pero ciertamente
parecía un adivino.

"¿Oh mi? ¿Qué te parece, Señor?"

A partir de la voz concluyo que era completamente una anciana.

"Nah, no tengo nada de dinero."

"Oh, es eso así, pero te vez como si quisieras consultar sobre algo."

"..."

"¿No es de por aquí? Nunca lo he visto antes."

"¿Su punto?"

Él la miro con un poco de sospecha.

"Fuehehe, No se vea tan severo. ¿Y si le digo un poco sobre su fortuna en celebración por llegar aquí?"

"No estoy interesado."

"Fuehehe, No diga eso. Tome asiento."

Ya que no tenía mucha prisa, se sentó en la silla al frente de la mesa como se le dijo.

"Fuehehe. Entonces permítame empezar."

Ella puso sus manos en la bola de cristal y se concentro. Hiiro miro en silencio con sus brazos cruzados. No se le escapo que de pronto entrecerró sus ojos.

"...Oho, tiene una extraña estrella de la fortuna."

"¿Extraña?"

"Fuehehe, todos tienen una estrella en su corazón. Cada una tiene su propia forma, color, tamaño y brillo. Mi adivinación me permite verlas, y aunque he visto muchas hasta ahora, nunca había visto una tan poderosa estrella como la suya antes."

"Mhm~

"Es poderoso y para impedir la entrada de un rojo ardiente, unas reglas azul oscuro sobre su entorno. Su forma es una impecable esfera sin un solo rincón y resplandece tan brillante que abre los ojos de cualquier que lo mira. Ya veo... Ese país aparte, usted no es siquiera de este mundo"

Se puso de pie inmediatamente con un estrepito de la silla. ¿Cómo es que la adivina sabia
esto? Hiiro se sentía dudoso.

''¿Puede la adivina hacer esto? No, Puede ser... ¿Magia?''

Pensando eso, él la fulmino con una mirada penetrante. No le importaba que ella supiera,
pero se puso cauteloso por reflejo.

"...Siéntese, no voy a difundirlo y aunque personas de otros mundos son de hecho raro, no es mi primera vez los conozco"

"...¿Usted conoció uno antes?"

"Sí, solo una vez cuando aún era joven, la persona en aquel entonces tenía una extraña estrella también."

"...Ya veo. Así que, ¿Cual es el problema?"

"Fuehehe, usted obtendrá, no, usted ya tiene las alas de la libertad. Estas alas crecerán amplias y cálidas en todos los aspectos."

Él no entendió lo que ella estaba hablando, pero no parece ser nada malo.

"Muchos probablemente serán reunidos por su luz y perseguirán esas alas."

"Geh, Eso es malo, prefiero estar solo."

"Fuehehe, Bueno, eso es nada más que un posible futuro. Por escuchar esto hoy, ese futuro se convirtió en más probable para usted. Eso es todo."

"Mhm~ No lo entiendo. Solo hago lo que quiera."

"Fuehehe, Hágalo. A propósito, ¿No quiere consultarme algo?"

"Sí. Como usted dijo, vengo de otro mundo. No hay magia en mi mundo, así que realmente no puedo comprender la magia de aquí, no se utilizarlo. Tengo que aprenderlo lo más rápido posible..."

"Oho, Entiendo. Un mundo sin magia, interesante."

Allí Hiiro de pronto se dio cuenta y miro a la anciana

"Oye, ¿Podría enseñarme a cómo usar la magia?"

"No me molestaría."

Él había pensado que se negaría, pero aparentemente acepto.

"¿Sabe dónde viene el poder mágico?"

"No."

Eso es porque estoy preguntando, fue lo que reprimió al decir.

"¿Tal vez del corazón o el cerebro?"

"No, no. El poder mágico viene de la sangre."

"¿Sangre?"

"Sí, todo organismo vivo tiene sangre. Esa es la fuente de la magia."

"Oh."

"Ese es el porqué se centra en el flujo de su sangre en sus venas, cuando se concentra el poder mágico."

"¿El flujo de sangre?"

"Sí, mire de cerca."

Diciendo eso, la anciana le mostro su mano. algo como humo azul broto de su palma. eso gradualmente asumió la forma hasta que fuera una esfera en su mano.

"Eso es poder mágico.""

"Wow. ¿Así que es algo tan visible?""

"Bueno, se requiere mucho entrenamiento para hacer visible esto. Me concentre en el flujo e imagine reunirlo en mi mano."

"Imaginar, huh."

"La magia es el poder de imaginar y también el poder de flujo. Un flujo de poder mágico está circulando dentro de esta esfera como la sangre."

"Suena un poco complicado, pero tengo lo esencial de eso. De todas formas, no estaría incorrecto decir que el flujo de sangre = poder mágico, ¿Verdad?"

"Efectivamente."

"Y para utilizar el poder mágico, imagino la sangre fluyendo por todo mi cuerpo. A juzgar por eso..."

Mientras dijo eso, imagino el flujo de sangre solo hacia su dedo índice. Tras eso, la punta
del dedo brillo claro y se volvió un poco caliente.

"Así que incluso se puede hacer cosas como esta. Ya veo, así que esto es magia."

La anciana en frente de el tenia su boca abierta por la sorpresa.

"Oh, ¡Que sorpresa! Usted dijo que es su primera vez usando magia ¿Correcto?"

"¿Mh? Si."

"Sin embargo, usted puede controlarlo ya. Debe tener una imaginación increíble."

"Bueno, Yo soy un ratón de biblioteca, así que confió en mi imaginación."

Los libros consistían solo de palabras y uno tiene que imaginar el texto escrito en su cabeza. Para visualizar un lugar, persona y acción en la mente de uno el relato necesita imaginación.

Hiiro se había enterrado en libros desde que era muy pequeño, así que su imaginación estaba bien entrenada. O mejor dicho, era su único punto fuerte en el que se sintió confiado. Cuando dejo de imaginar, la luz y el calor desaparecieron de la punta de su dedo.

"Gracias. Ahora entiendo lo que es el poder mágico."

"Me alegra escucharlo."

"Otra cosa, ¿Solo debo cantar un hechizo mientras me concentro en el flujo de poder mágico como ahora cuando quiera usar magia?"

"Efectivamente. Mira, ≪Bola de Fuego≫"

La anciana levanto su dedo índice y canto, entonces una bola de fuego con el tamaño de
una bola de tenis apareció.

"Ohhhhhhh."

Hiiro levanto una voz emocionada en admiración. Su interés por la magia se despertó al usarla por primera vez.

"Lo mantuve pequeño ahora, pero puedo hacerlo más grande en función de su imaginación y poder mágico."

"Ya veo. Pero no creo que pueda usar ≪Bola de Fuego≫."

"¿Mh? ¿Es su atributo diferente?"

"Sí, es sin atributo."

"...Eso es un raro atributo. Aquellos sin atributo son usuarios de magia única sin falla. Podría ser que usted..."

"Espera un segundo. ¿Único? ¿Quiere decir una magia especial solo para mí?"

"Sí."

Según la anciana, habían ocho atributos para la magia: Fuego, Agua, Tierra, Viento, Rayo, Hielo, Luz y Oscuridad. Sin atributo significaba no tener ninguno de esos. En otras palabras, alguien sin atributo no podía lanzar magia de otros atributos.

En cambio, uno tiene una magia única usable para uno mismo, también llamada magia única.

"A propósito, magia única es preciosa aun en este mundo. De hecho, no muchos podían realmente controlarlo."

"¿Que quiere decir?"

"La magia única es siempre poderosa. Y escuche que es difícil de controlar. La mayoría de personas muere por ≪Rebote≫ cuando su propio poder mágico explota."

Esa historia provoco un escalofrió en la espalda de Hiiro. Él nunca pensó que la magia única seria tan peligrosa

"El control es importante, pero el conocimiento es incluso más."

"¿Conocimiento?"

"Sí, porque uno termina con un ≪Rebote≫, puesto que el no entiende completamente lo que es realmente su propia magia. Conocimiento del poder mágico, de magia y de uno mismo. Cuando todo esto se domine, uno será un usuario mágico de primera clase."

"Ya veo. Gracias por decirme todo esto."

"El placer es mío. Ha pasado un tiempo desde que he disfrutado una luz como la suya."

Todavía no podía ver la cara de la anciana, pero ella debió haber estado sonriendo mientras elevaba su voz.

"Yo siempre estoy aquí, así que puede pasar si necesitas algo. Aunque le cobrare la próxima vez por supuesto."

"Tan astuta."

Entonces se separo de la anciana y se dirigió a la entrada de la ciudad.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 2|Capitulo 2]]
| Regresar a [[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Página Principal]]
| Avanzar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 4|Capitulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Konjiki no Word Master Capitulo 2

2015-10-05T00:10:10Z

201.171.240.41:

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

''<big>Traducido por [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]] </big>''

==Capitulo 2ː Compañeros de clase==

Surgieron unas cuantas preguntas. Se dio cuenta que su nivel era uno. Si esto era como un mundo RPG, esto solo era natural, ya que no había peleado con nadie aun.

Pero, ¿Por qué su MP era tan alto? debe ser la ventaja de ser un viajero del mundo, que tenía un gran poder mágico como fue informado ahora mismo.

A propósito, HP se refería a la resistencia, MP era poder mágico, EXP experiencia y NEXT indicaba los puntos necesarios para el siguiente nivel. ATK, DEF, AGL, HIT y INT respectivamente simbolizaban fuerza de ataque, defensa, agilidad, probabilidad de golpe y la inteligencia.

Estas con frecuencia eran expresiones usadas en los juegos. Le sorprendió la inesperadamente alta AGL, pero lo que era más sorprendente fue lo
siguiente:

≪Espectador Inocente≫

Eso demostró perfectamente que el solo fue arrastrado junto con los cuatro Héroes. En otras palabras, el mismo no era un Héroe, sino solo una persona ordinaria. Aunque estaba preocupado por su magia también, el reflexiono bastante cómo explicar esta situación. Mientras estaba pensando, Rudolph les pregunto.

"¿Cómo es? cuando ustedes miren en el titulo, debería mostrar Héroe."

Taishi fue el primero en responder.

"S-si, ¡lo es! ¡dice Héroe aquí! Uwah~ Increíble, soy realmente un Héroe."

El pronuncio con una voz algo emocionado.

"Hey, ¿Que pasa contigo, Chika?"

La única en contestar la pregunta fue Suzumiya Chika. Ella era una habladora y popular chica de la clase. Su actitud era abierta y directa al tratar con las personas ganando su buena voluntad.

Su pelo corto estaba blanqueado como Taishi, aunque más pálido. Sus pechos eran un poco escasos, pero su delgada figura como un as del deporte era bastante atractiva.

"Si, también lo tengo, Taishi"

"Bien. y ustedes, Shuri, Shinobu"

Llamo a las otras dos chicas. Minamoto Shuri tenía un pelo negro bonito, brillante y largo. A diferencia de Chika, tenía un voluptuoso cuerpo que atrajo a los chicos. Pertenecía al club de té y los chicos algunas veces iban para verla en su kimono. Sus puntos encantadores también incluyen los tipos de ojos caídos y el lunar bajo su ojo.

La otra chica, Akamori Shinobu estaba llena de curiosidad. Activa en el club de periodismo, también planeo encontrar un empleo de ese ámbito en el futuro. Era habladora también y muy inteligente, por lo que todos a menudo le pedían sus consejos sobre los exámenes. Su ligeramente ondulado pelo negro colgando sobre sus hombros, sus ojos maliciosos, se podía sentir la fuerte resolución de nunca soltar a su presa. Por otra parte, venia de Kansai.

En cuanto a lo que estas tres chicas tenían en común. Todas eran bellezas atractivas y como miembros del harem de Taishi, siempre estaban a su alrededor.

Shuri y Shinobu parecían tener el titulo del Héroe también y como algo natural, las siguientes miradas se enfrentaron a Hiiro.

"¿Qué hay de ti?"

"...No."

Él respondió con una sola palabra. Tras eso, los otros hicieron un alboroto.

"Entonces... ¿Puedes decirnos qué tipo de titulo tienes?"

Le molestaba como era hablado hacia abajo, pero respondió con honestidad, sin embargo
solamente uno de los títulos.

"≪Espectador Inocente≫..."

Ahora sus cuatro compañeros cambiaron su actitud con esas palabras. Ellos fruncieron el
ceño y dejaron sus bocas abiertas incrédulos.

"¿≪Espectador Inocente≫...? Lilith, ¿Sabes lo que eso significa?"

"Eh, uhm... Si. Lo más probable..."

Lilith miro hacia abajo, reacia a contestar. Hiiro suspiro mientras la miraba. Entonces respondió en su lugar.

"Solo soy una persona ordinaria. Me ocurrió al estar en el salón de clases en ese entonces y me mezcle con estos tipos. ¿Verdad?"

[[image:Konjiki no Word Master001.png|400px]]

"Uh- Uhm..."

"Hey, ¡Espera! ¡Okamura! ¿Qué pasa con ese tono?"

Chika lo dijo al señalarme. Pero él ignoro completamente eso y continuo.

"Originalmente cuatro personas deberían haber sido invocadas aquí. Y son estos cuatro de
aquí. Yo soy un irregular por así decirlo. ¿Qué van a hacer al respecto?"

Él se limito a declarar indiferentemente sin ninguna hostilidad o enemistad, aun así, Lilith
se puso pálida ya que ella fue quien los invoco.

"Bueno, no se trata solo de mi. Estos chicos fueron traídos aquí para su conveniencia también. Estoy seguro que nuestras familias están preocupadas por nosotros."

La expresión de Lilith se volvió más y más afligida.

"Tienes razón. Solo puedo pedirles disculpas al respecto."

El rey ofreció sus disculpas así. Hiiro pensó que iba a excusarse, pero el rey fue
inesperadamente consiente sobre el significado de sus acciones.

"Nos quedaremos, no tenemos otra opción"

"No, para ser honestos, no me importa acerca de sus circunstancias.

"¿Huh?"

El tiempo se detuvo para todos con las palabras de Hiiro

"No tengo conexiones de ningún tipo con estos cuatro."

"Hey, ¡Okamura! ¿¡No somos compañeros de clases!?"

Taishi grito enfurecido.

"Sí, somos compañeros de clases. Pero estamos meramente estudiando juntos en la misma habitación por decisión de la escuela"

"E-Eso es ir demasiado lejos..."

"Si, después de que finalmente llegamos juntos~"

Shuri y Shinobu manifestaron sus opiniones también.

"Ustedes dicen así, pero no he hablado una sola palabra con ustedes en cuatro meses, ya que estamos en la misma clase."

Era un hecho. Básicamente Hiiro le gustaba estar solo, por lo que mantuvo distancia de todos, no solo estos cuatro. Dormir, comer y leer. Eso era la costumbre de Hiiro.

Los otros cuatro se callaron por sus palabras. Como el dijo, no habían hablado el uno al otro, aunque eran compañeros de clases. También era un hecho que ellos nunca intentaron hablar con él por propia voluntad, aunque resultaba difícil acercarse.

"Bueno, como dije justo ahora, no tengo conexiones con estos cuatro. Ustedes quieren a los cuatro Héroes, ¿Verdad? ¿Entonces parezco inútil?"

"Mh-Mhm..."

Rudolph gruño con una expresión difícil. Estaba perplejo sobre lo que hacer.

"Como ellos son Héroes, pueden luchar contra los "Evila" de alguna manera, ¿Verdad? Pero soy un sin nombre, ustedes no me enviaran para luchar contra esos tipos peligrosos también, ¿Verdad?"

"-...Entonces déjame preguntarte: ¿Qué es lo que quieres hacer?"

"¿Ir a casa?"

"Lo-Los documentos hablan de que el Señor Demonio conoce una magia para enviarlos a casa."

Las palabras de Rudolph resonaron en la sala del trono y la expresión de Lilith se volvió
sombría al mismo tiempo. Viendo eso, Hiiro tranquilamente cerró sus ojos

"¡A-Así que solo tenemos que derrotar al Señor Demonio rápidamente!"

Que idiota, pensó Hiiro. Aun si el Señor Demonio sabia tal magia, ¿Por qué debemos derrotarlo? Hiiro estaba indignado por la irreflexiva declaración de Taishi.

"En-En efecto. Además, nuestro país es maravilloso, por lo que seguramente les gustara. Todos ustedes son básicamente parte de mi familia ahora."

Viendo a Rudolph tratando desesperadamente de persuadirlo, Hiiro encogió sus hombros.

"Ah, sí puedo añadir, estoy preocupada por mi familia."

Los otros se sentían preocupados también, no solo Chika.

"No-No hay necesidad de preocuparse por eso. ¿Verdad?"

Un erudito cercano se dirigió.

"Ah, s-¡si! como un asunto de realidad, ¡todos ustedes han sido olvidados ahora!"

"¿¡Ol-Olvidados, dices!?"

Fue una declaración bastante impactante.

"Ah, Pueden estar seguros. Hay fuerzas trabajando para mantener las cosas coherentes en su mundo. Una vez que regresen, será cambiado de vuelta... si."

''Eso es... una mentira.''

Hiiro definitivamente sintió eso a partir de su actitud.

''Todo lo que dijeron es seguramente una mentira. Probablemente es solo una razón inventada para convencernos. Una magia de retorno, en otras palabras un método para enviarnos de vuelta... no existe. Por lo menos no ahora. Y estoy dudoso sobre la parte olvidada también...''

Miro a los otros cuatro para ver si alguno de ellos se había dado cuenta de eso. Taishi no lo había notado en absoluto. Igual para Chika. Sólo Shuri y Shinobu fruncían el ceño sobre esta historia.

''Bueno, no me importan ellos. En cuanto a mi... puedo arreglármelas en cualquier lugar.''

Okamura Hiiro creció en un orfanato. Sus padres no lo abandonaron, ellos murieron en un accidente cuando un era joven.

Después de ser entregado a un orfanato. hizo algunos amigos allí, pero más aun, él amaba los libros, así que leyó nada más que libros todos los días. Los libros eran más un amigo que los humanos.

Por supuesto aun tenía otros parientes, pero no había razón para regresar a su mundo. así que no estaba muy preocupado cuando no había manera de regresar.

Lilith, sabía que no había forma de regresar, tenia nublada su expresión hace un tiempo. Podría sentirse culpable por la mentira.

Taishi y las chicas comenzaron a hablar sobre lo que iban a hacer después de entender que hasta ahora no existía forma de regresar por la explicación de Rudolph.

"Como dijo Okamura, ustedes egoístamente nos llamaron aquí. Creo que es realmente
costoso para ustedes."

Ser dicho así por Taishi también, Rudolph miro hosco.

"Pero..."

Mientras lo decía, Taishi miro a las tres chicas. Todas rieron y miraron al rey otra vez.

"¡Lo haremos!"

"En serio, ¿lo harán?"

Rudolph alzo su voz.

"Si, siempre quisimos viajar en un mundo así."

"¡Si! ¡Nosotros cuatro estamos jugando un juego online también!"

Como Chika había dicho, los cuatro habían jugado un juego RPG online en su mundo.

Ellos a menudo se reunían y discutían sobre donde aventurarse, al igual que lo hacían después de la escuela antes de esto.

Justo antes de ser invocados aquí, estaban hablando sobre su deseo de aventurarse en un mundo como este.

"¡Ent-Entonces ustedes aceptaran!"

"Si, pero a cambio..."

Shinobu hablo después del rey.

"Por lo que puedo ver en el ≪ Estado≫ , Aun parece que somos nivel 1. En otras palabras,
principiantes."

"S-Si, eso es correcto."

"No podemos pelear contra el Señor Demonio con esto. Así que... Quiero que ustedes nos
enseñen a pelear."

"No se preocupen por eso, para este asunto..."

En ese momento, una persona vestida con una armadura se presento.

"Voy a tomarlos aquí, Héroes."

Se puso de rodillas y bajo su cabeza mientras dijo eso.

"Mi nombre es Vale Kimble. Fui encomendado con el deber de enseñarles sobre los
combates."

"A propósito, él es el capitán de la segunda división de nuestro ejército."

Era un apuesto muchacho con una cara noble. Con solo mirar su cuerpo, se notaba lo bien entrenado que estaba. Su cabello era verde y corto, mientras que sus ojos emitían una gran voluntad.

Naturalmente las miradas de las mujeres se concentraron en el. Solo Chika lo miro inexpresivamente, ella no tenia interés.

"En otras palabras, ¿Este galán nos va a entrenar?"

"Si. Ahora, la situación se ha calmado en las fronteras. Quiero que ustedes crezcan fuertes antes de que se vuelva turbulento de nuevo."

"Ah, ¿Donde estaremos viviendo?"

"Hemos preparado habitaciones para ustedes aquí en el castillo. Lilith les mostrara todo
más tarde."

La discusión procedió Takashi y las otras parecían haber resuelto el luchar. En ese
momento, Hiiro levanto su mano.

"Lo siento, pero voy a actuar por mí mismo."

El tiempo se detuvo de nuevo para todos con estas palabras.

"Como ustedes ven, no tengo ninguna obligación, ni razón para pelear por este país. Tampoco soy un héroe como ustedes chicos. así que no hay razón para quedarse aquí por más tiempo."

"Mhm... Pero."

"Lo siento, no soy tan sensible como estos cuatro. Bueno, puesto que ya estoy aquí, solo
quiero hacer lo que yo deseo. No les importa, ¿Verdad?"

Rudolph se veía preocupado. Hiiro en efecto no era un Héroe, sino solo una persona ordinaria. No parecía del todo fuerte tampoco. Cabello negro, pupilas oscuras y alrededor de 1,80 metros de altura, pero no es realmente musculoso.

Su único punto de encanto eran sus gafas. En términos de aspecto, era inferior a Taishi. con un aspecto como ese, era impensable que pudiera luchar. pero fue un hecho que lo invocaron. Echarlo sin hacer nada por él seria irrazonable.

"Mh-Mhm, me siento realmente apenado por su caso. ¿Hay algo que pueda hacer...?"

"Nada."

"Si, y no estoy molesto con ustedes. Este mundo debería tener algunos libros, por lo que
parece bastante interesante."

Hiiro era un muchacho también. Por supuesto que admiraba las aventuras, no necesita ser una gran aventura como los protagonistas de sus libros, pero seguro quería viajar por este mundo.

"No tengo nada más que hacer aquí. Nos vemos."

Diciendo esto, el estaba a punto de irse, pero Taishi le agarro el brazo.

"¡Hey! Actuando todo indiferente, ¿Aun puedes llamarte a ti mismo un hombre?"

"¿Huuh?"

Hiiro hizo una expresión molesta.

"¡Ellos están bajando sus cabezas aquí! ¿No sientes ganas de echarles una mano incluso un
poco?"

"No."

"¿¡Por qué!?"

"Porque no soy un Héroe. O que, ¿Quieres utilizarme para atrapar una bala<ref>Se refiere a ser usado como carnada.</ref>?"

"¿Qu... atrapar una bala...?"

Taishi soltó su brazo.

"Olvídate de este tipo, Taishi."

Chika dijo con una mirada afilada.

"¿Ustedes dos no están de acuerdo?"

"Ehm... Yo estoy..."

Shuri lanzo su mirada hacia abajo perpleja. Shinobu miro a Hiiro, entonces rió.

"Ahaha, claro, porque no. Es decir, esto parece como un juego, pero sigue siendo la realidad. En otras palabras, estamos poniendo nuestras vidas en peligro aquí. Somos Héroes, así que seremos más fuertes, pero es diferente para Okamuracchi. Es solo un chico normal. Así que traten de ponerse en sus zapatos."

Las palabras de Shinobu callaron las otras tres. Porque hizo un argumento sólido. Esto no
era un juego. Como cuestión de hecho, personas murieron intentando invocarnos. Ellos
estaban en serio sobre esto.

"Bi-Bien. Hagámoslo nosotros mismos."

Taishi acepto. Hiiro les dio una mirada e intento salir. En ese momento.

"Uh-¡Uhm!"

La voz era de Lilith. Hiiro se detuvo y miro sobre su hombro.

"Uhm... Yo, ¡Yo lo siento!"

Ella lo miro preocupada. Hiiro dijo mientras giraba su cabeza.

"No se preocupe."

Entonces se fue del lugar con seguridad.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 1|Capitulo 1]]
| Regresar a [[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Página Principal]]
| Avanzar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 3|Capitulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

== Notas del traductor y Referencias ==

Konjiki no Word Master Capitulo 1

2015-10-05T00:08:16Z

201.171.240.41:

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

''<big>Traducido por [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]] </big>''

==Capitulo 1ː Arrastrado a otro mundo==

Okamura Hiiro analizó calmadamente la escena en frente a sus ojos. Allí estaban personas que el jamas había visto antes.

Además, algunos hombres estaban vestidos como sacerdotes que serían apenas encontrados en Japón, también entre ellos se encontraba una chica que tenía un vestido rosado.

Comprobó el entorno mirando alrededor. Por lo que pudo ver mirando afuera el edificio era un atrio1, podía saber eso incluso si estaba sentado.

Pero ya que podía ver una cordillera en la distancia y no solamente el suelo, concluyo que
estaba bastante alto.

El edificio era una torre o similar. El techo estaba apoyado por varios pilares y habían desconocidos y extraños dibujos en el. Estos eran misteriosos dibujos como el arte mural Egipcio.

Lo que reconocía eran las cuatro personas cerca de él, vistiendo el mismo uniforme de escuela secundaria.

Eran sus compañeros de clases, pero él nunca había hablado con ellos. Por lo tanto, ¿Por qué estaba aquí junto con ellos?

Un círculo mágico como los de un juego estaba dibujado sobre el piso bajo sus pies. Evidentemente personas extranjeras, un paisaje desconocido y un círculo mágico.

El pudo más o menos adivinar lo que había pasado por la situación actual. Y la chica del vestido lo confirmo con sus palabras.

"¡Yo, Yo les doy la bienvenida, Héroes!"

Si, eso es el tan llamado, mundo diferente.

Hasta ahora, él había estado en la escuela. Saltándose las clases para dormir todo el tiempo en la azotea, había regresado a la clase para buscar su bolso después de la escuela.

Allí encontró a estas cuatro personas de aquí.

Como siempre, se había dirigido a su escritorio sin siquiera mirarlos. Ellos le habían fruncido el ceño un poco al verlo, pero los había ignorado como si no le importara.

Pero entonces, una luz brillante había brotado repentinamente por debajo de sus pies. Los cinco presentes, Hiiro incluido, se habían congelado en el acto por la muy repentina sorpresa.

Todo se había puesto blanco como la nieve en frente de él y al siguiente momento, se encontró en la situación actual.

Los Sacerdotes aclamaron felizmente. Retozando con unos "¡Sí!" y "Es un éxito!", ignorando a los cinco que estaban confundidos por el acontecimiento repentino.

Sin embargo, todos parecían bastante agotados y sudaban como si hubiesen corrido un maratón.

Por otra parte, la chica tenía un pelo largo de color naranjo hasta su cintura, lo cual la hacía impensable como una Japonesa. Ella era en general bonita, tenía grandes ojos y rasgos faciales adorables.

Ella era sin duda una belleza atractiva.

Al igual que los hombres, la chica mostro una gran sonrisa. Lo más probable es que los cinco fuimos invocados incuestionablemente.

Él nunca había imaginado que sería posible que experimentara algo como esto. Aunque Hiiro había estado bastante sereno hasta ahora, una parte de él se rehusaba a creer esto incluso ahora.

Los otros parecían sentir lo mismo por haber sido invocados ya que sus rostros mostraron que no podían seguir el ritmo de lo que estaba ocurriendo. Entonces uno de ellos finalmente habló.

"¿H-Héroes? ¿Qué quieres decir?"

El chico llamado Aoyama Taishi tenía su pelo blanqueado, pero con una expresión formal y aura amable.

Para agregar, era alto y guapo, así que era abrumadoramente popular con las chicas de la clase.

La chica bajó su cabeza nerviosa por la pregunta de Taishi.

"-Ah, ¡mis disculpas! ¡Su majestad personalmente les explicara este asunto a ustedes! ¡Así que por favor síganme!"

Parecía apenada cuando dijo eso. En una mirada más cercana, ella parecía un poco pálida.

Era difícil de decir por su sonrisa anterior, pero al igual que los hombres, su cara estaba sudando también, probablemente agotada por la invocación.

Taishi pareció notar su condición también y probablemente pensó que sería mejor escucharla por ahora en lugar de quedarse aquí por más tiempo, puesto que probablemente permitirá a la chica descansar un poco después.

Taishi intercambio miradas con todos excepto con Hiiro y asintió.

"Bueno, Tengo una vaga idea de lo que sucede, pero escucharemos lo que ustedes tengan
que decir."

Aparentemente los otros cuatro de la clase también entendían su situación.

Así, los cinco se dirigieron al Rey en la ≪Sala del Trono≫ con la chica guiándolos. Hiiro no se descuido para observar la zona en el camino.

Juzgando por el color del cabello y ojos de los servidores y los soldados, colocados aquí y allí, una vez más concluyo que esto no era Japón.

El edificio que habían estado era efectivamente una torre y permanecía al medio de un gran castillo.

"-Ohh, Agradezco su llegada, Héroes."

El hombre sentado en el trono dijo eso con una sonrisa refrescante. No es necesario decirle que no vinieron por voluntad propia.

"Estoy seguro que ustedes deben estar confundidos por las abruptas circunstancias. Sin embargo tengan la seguridad que ahora se los explicare debidamente."

Después de decir eso, primero comenzó con una auto introducción.

El nombre del reino era ≪Victorias≫ y el rey unifico a los "Humas" de ≪Edea≫de este mundo aquí. El continente estaba dividido y cada raza tenía su propio país. Los denominados "Gabranth" eran una raza que tenían rasgos de animales como un "Hombre Lobo" o "Gato Humano" y viven en ≪Pasión≫, el país de las bestias.

Del mismo modo, Los "Evila", habitualmente conocido como semi-humanos, eran una raza de "Demonios" y "Fantasmas" y viven en ≪Xaoc≫, el país de los demonios.

Finalmente, Los "Pheom" eran una raza que consistían en "Hadas" y "Espíritus", pero ellos no tenían un país por sí mismos. Vivian en un pequeño asentamiento ya que eran muy pocos de ellos y casi nadie los había visto, ya que no interactúan con otras razas.

Y sentado en frente de ellos Rudolph van Strauss Arcliam, el rey de ≪Victorias≫. A su lado estaba la reina Māris y la chica, que les guio hasta aquí, era la primera princesa Lilith.

"Humas", "Gabranth" y "Evila". Entre estas tres razas actualmente existe una tensión como nunca antes.

En particular el Señor Demonio de ≪Xaoc≫ que planeo destruir a los "Humas" y a los "Gabranth" El parecía pensar que solo su raza era apropiada para gobernar sobre ≪Edea≫ con su fuerza superior. Así que intento hacer un mundo únicamente para "Evila" al eliminar a los "Humas" y "Gabranth" Los "Evila" efectivamente tenían un enorme poder mágico y poseen una brutal fuerza de batalla.

La magia existía en este mundo y no hace falta decir, más fuerte el poder mágico, más fuerte la magia. Los "Humas" tenían poder mágico también, pero era relativamente bajo. Por supuesto la magia no lo era todo en una batalla, pero la magia usada por los "Evila" era bastante poderosa y un humano no tenía esperanzas de derrotar incluso un demonio bajo por sí mismo.

Incluso un aventurero de grado alto del gremio aventurero tiene que formar un equipo para pelear contra los "Evila"

El rey temía que ellos serian destruidos tarde o temprano a este ritmo y considero la destrucción de los "Evila" antes de eso. En esta ocasión, utilizaron magia de invocación, que había sido sellada como una magia antigua.

Pero fue sellada por una razón. Demostró que la magia de invocación no era omnipotente.

La magia de invocación consumía un gran poder mágico y si es usada por alguien sin talento, corría el riesgo de un ≪rebote≫ y haciendo que el uso del poder mágico se vaya fuera de control.

Básicamente, la magia de invocación podía ser usado solo por la familia real pero no significaba que cualquiera podría utilizarlo mientras sean de la realeza. Los intentos fallidos siempre resultaban en una ruptura mental al ser expuesto a tal enorme poder mágico, o algunas veces incluso en la muerte.

No era una simple magia de invocación. Era una magia hereje que abrió un camino a otro mundo y por lo tanto lleva un riesgo adecuado.

Así el Rey Rudolph tuvo una idea. Él tenía un par de hijas y les dejo usar la magia de invocación.

A este ritmo, "Humas" serian exterminados. para evitar eso, era necesario el invocar Héroes de otro mundo a toda costa. un viejo libro de cuentos relato unos Héroes que se invocaron en el pasado y salvaban a los "Humas" de una terrible calamidad.

Los Héroes poseían un increíble poder mágico y podían utilizar habilidades físicas y magia impensable para los "Humas". Al enterarse de esto, Rudolph endureció su corazón y le pidió a sus hijas. Pero las princesas cuarta y tercera ambas fallaron y perdieron sus vidas por el ≪rebote≫

''¿Sacrifico a sus propias hijas...?''

Escuchando la explicación del Rey, Hiiro frunció el ceño por su locura. Pero hablar alto aquí seria complicar las cosas, así que mantuvo su boca cerrada. La Reina lamentaba la muerte de sus hijas una tras otra, pero ella misma se había casado en la familia real y era una extraña, así que no tenía sangre real pura por lo que no podía usar la magia de invocación.

La segunda princesa era la siguiente en la línea. Ella logro evitar la muerte, pero estaba postrada en cama y aun inconsciente en este punto. Eso dejo a Lilith y Rudolph como los únicos que podrían utilizar la magia de invocación. Como no podían permitirse más fallos, decidió hacerlo él mismo.

Sin embargo, todo el mundo estaba en contra de eso. Precisamente la pérdida del Rey, el contrafuerte del país, era lo que podría conducir a la destrucción inmediata de los "Humas" por los "Evila".

Lilith entendió eso y se ofreció por el país. Ella estaba asustada, muy asustada, pero a este paso todo se desvanecería. Si ella iba a morir de todos modos, preferiría escoger el momento por su propia voluntad. Ella realizo la ceremonia de invocación con estos sentimientos.

La ceremonia se realizo con el poder mágico de los sacerdotes y Lilith como un soporte.

Lilith sintió que su conciencia se desvanecía durante la ceremonia y cuando se dio porvencida, pensando que era una inútil cualquiera, el circulo mágico libero una luz oscura.

Y luego las cinco personas aparecieron.

"Ya veo. Así que nos trajiste aquí para proteger a los "Humas" de los "Evila."

Aoyama Taishi asintió varias veces mientras escuchaba la explicación.

"Sí. De acuerdo a los documentos, hay un total de cuatro Héroes. ¿Mh? Hablando de eso, acabo de notar, que hay... cinco de ustedes."

Exactamente. Cinco personas fueron invocadas esta vez. El rey miro preguntando al erudito cerca. El erudito ajusto sus gafas nervioso.

"Yo, ¡no tengo idea! pero supongo que, ¿todos ellos son Héroes...?"

"Mhm... Entonces solo tenemos que averiguarlo. Todos ustedes, muéstrenme sus habilidades."

Rudolph dijo eso, pero Hiiro y los otros inclinaron sus cabezas perplejos.

"¿Mh? ¿Cuál es el problema? ¿No me digan que ustedes no son capaces de mostrarme sus habilidades?"

Taishi respondió como representante con un "En efecto"

"Reciten ≪Estado≫ en sus mentes."

Todo el mundo hizo como le dijo. Por supuesto Hiiro recito también. Tras eso una pantalla de estado como de un juego apareció en frente de él.

[[image:KonjikiNoWordMaster000.png|500px]]

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Página Principal]]
| Avanzar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 2|Capitulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Konjiki no Word Master Capitulo 1

2015-10-05T00:07:10Z

201.171.240.41:

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

''<big>Traducido por [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]] </big>''

==Capitulo 1ː Arrastrado a otro mundo==

Okamura Hiiro analizó calmadamente la escena en frente a sus ojos. Allí estaban personas que el jamas había visto antes.

Además, algunos hombres estaban vestidos como sacerdotes que serían apenas encontrados en Japón, también entre ellos se encontraba una chica que tenía un vestido rosado.

Comprobó el entorno mirando alrededor. Por lo que pudo ver mirando afuera el edificio era un atrio1, podía saber eso incluso si estaba sentado.

Pero ya que podía ver una cordillera en la distancia y no solamente el suelo, concluyo que
estaba bastante alto.

El edificio era una torre o similar. El techo estaba apoyado por varios pilares y habían desconocidos y extraños dibujos en el. Estos eran misteriosos dibujos como el arte mural Egipcio.

Lo que reconocía eran las cuatro personas cerca de él, vistiendo el mismo uniforme de escuela secundaria.

Eran sus compañeros de clases, pero él nunca había hablado con ellos. Por lo tanto, ¿Por qué estaba aquí junto con ellos?

Un círculo mágico como los de un juego estaba dibujado sobre el piso bajo sus pies. Evidentemente personas extranjeras, un paisaje desconocido y un círculo mágico.

El pudo más o menos adivinar lo que había pasado por la situación actual. Y la chica del vestido lo confirmo con sus palabras.

"¡Yo, Yo les doy la bienvenida, Héroes!"

Si, eso es el tan llamado, mundo diferente.

Hasta ahora, él había estado en la escuela. Saltándose las clases para dormir todo el tiempo en la azotea, había regresado a la clase para buscar su bolso después de la escuela.

Allí encontró a estas cuatro personas de aquí.

Como siempre, se había dirigido a su escritorio sin siquiera mirarlos. Ellos le habían fruncido el ceño un poco al verlo, pero los había ignorado como si no le importara.

Pero entonces, una luz brillante había brotado repentinamente por debajo de sus pies. Los cinco presentes, Hiiro incluido, se habían congelado en el acto por la muy repentina sorpresa.

Todo se había puesto blanco como la nieve en frente de él y al siguiente momento, se encontró en la situación actual.

Los Sacerdotes aclamaron felizmente. Retozando con unos "¡Sí!" y "Es un éxito!", ignorando a los cinco que estaban confundidos por el acontecimiento repentino.

Sin embargo, todos parecían bastante agotados y sudaban como si hubiesen corrido un maratón.

Por otra parte, la chica tenía un pelo largo de color naranjo hasta su cintura, lo cual la hacía impensable como una Japonesa. Ella era en general bonita, tenía grandes ojos y rasgos faciales adorables.

Ella era sin duda una belleza atractiva.

Al igual que los hombres, la chica mostro una gran sonrisa. Lo más probable es que los cinco fuimos invocados incuestionablemente.

Él nunca había imaginado que sería posible que experimentara algo como esto. Aunque Hiiro había estado bastante sereno hasta ahora, una parte de él se rehusaba a creer esto incluso ahora.

Los otros parecían sentir lo mismo por haber sido invocados ya que sus rostros mostraron que no podían seguir el ritmo de lo que estaba ocurriendo. Entonces uno de ellos finalmente habló.

"¿H-Héroes? ¿Qué quieres decir?"

El chico llamado Aoyama Taishi tenía su pelo blanqueado, pero con una expresión formal y aura amable.

Para agregar, era alto y guapo, así que era abrumadoramente popular con las chicas de la clase.

La chica bajó su cabeza nerviosa por la pregunta de Taishi.

"-Ah, ¡mis disculpas! ¡Su majestad personalmente les explicara este asunto a ustedes! ¡Así que por favor síganme!"

Parecía apenada cuando dijo eso. En una mirada más cercana, ella parecía un poco pálida.

Era difícil de decir por su sonrisa anterior, pero al igual que los hombres, su cara estaba sudando también, probablemente agotada por la invocación.

Taishi pareció notar su condición también y probablemente pensó que sería mejor escucharla por ahora en lugar de quedarse aquí por más tiempo, puesto que probablemente permitirá a la chica descansar un poco después.

Taishi intercambio miradas con todos excepto con Hiiro y asintió.

"Bueno, Tengo una vaga idea de lo que sucede, pero escucharemos lo que ustedes tengan
que decir."

Aparentemente los otros cuatro de la clase también entendían su situación.

Así, los cinco se dirigieron al Rey en la ≪Sala del Trono≫ con la chica guiándolos. Hiiro no se descuido para observar la zona en el camino.

Juzgando por el color del cabello y ojos de los servidores y los soldados, colocados aquí y allí, una vez más concluyo que esto no era Japón.

El edificio que habían estado era efectivamente una torre y permanecía al medio de un gran castillo.

"-Ohh, Agradezco su llegada, Héroes."

El hombre sentado en el trono dijo eso con una sonrisa refrescante. No es necesario decirle que no vinieron por voluntad propia.

"Estoy seguro que ustedes deben estar confundidos por las abruptas circunstancias. Sin embargo tengan la seguridad que ahora se los explicare debidamente."

Después de decir eso, primero comenzó con una auto introducción.

El nombre del reino era ≪Victorias≫ y el rey unifico a los "Humas" de ≪Edea≫de este mundo aquí. El continente estaba dividido y cada raza tenía su propio país. Los denominados "Gabranth" eran una raza que tenían rasgos de animales como un "Hombre Lobo" o "Gato Humano" y viven en ≪Pasión≫, el país de las bestias.

Del mismo modo, Los "Evila", habitualmente conocido como semi-humanos, eran una raza de "Demonios" y "Fantasmas" y viven en ≪Xaoc≫, el país de los demonios.

Finalmente, Los "Pheom" eran una raza que consistían en "Hadas" y "Espíritus", pero ellos no tenían un país por sí mismos. Vivian en un pequeño asentamiento ya que eran muy pocos de ellos y casi nadie los había visto, ya que no interactúan con otras razas.

Y sentado en frente de ellos Rudolph van Strauss Arcliam, el rey de ≪Victorias≫. A su lado estaba la reina Māris y la chica, que les guio hasta aquí, era la primera princesa Lilith.

"Humas", "Gabranth" y "Evila". Entre estas tres razas actualmente existe una tensión como nunca antes.

En particular el Señor Demonio de ≪Xaoc≫ que planeo destruir a los "Humas" y a los "Gabranth" El parecía pensar que solo su raza era apropiada para gobernar sobre ≪Edea≫ con su fuerza superior. Así que intento hacer un mundo únicamente para "Evila" al eliminar a los "Humas" y "Gabranth" Los "Evila" efectivamente tenían un enorme poder mágico y poseen una brutal fuerza de batalla.

La magia existía en este mundo y no hace falta decir, más fuerte el poder mágico, más fuerte la magia. Los "Humas" tenían poder mágico también, pero era relativamente bajo. Por supuesto la magia no lo era todo en una batalla, pero la magia usada por los "Evila" era bastante poderosa y un humano no tenía esperanzas de derrotar incluso un demonio bajo por sí mismo.

Incluso un aventurero de grado alto del gremio aventurero tiene que formar un equipo para pelear contra los "Evila"

El rey temía que ellos serian destruidos tarde o temprano a este ritmo y considero la destrucción de los "Evila" antes de eso. En esta ocasión, utilizaron magia de invocación, que había sido sellada como una magia antigua.

Pero fue sellada por una razón. Demostró que la magia de invocación no era omnipotente.

La magia de invocación consumía un gran poder mágico y si es usada por alguien sin talento, corría el riesgo de un ≪rebote≫ y haciendo que el uso del poder mágico se vaya fuera de control.

Básicamente, la magia de invocación podía ser usado solo por la familia real pero no significaba que cualquiera podría utilizarlo mientras sean de la realeza. Los intentos fallidos siempre resultaban en una ruptura mental al ser expuesto a tal enorme poder mágico, o algunas veces incluso en la muerte.

No era una simple magia de invocación. Era una magia hereje que abrió un camino a otro mundo y por lo tanto lleva un riesgo adecuado.

Así el Rey Rudolph tuvo una idea. Él tenía un par de hijas y les dejo usar la magia de invocación.

A este ritmo, "Humas" serian exterminados. para evitar eso, era necesario el invocar Héroes de otro mundo a toda costa. un viejo libro de cuentos relato unos Héroes que se invocaron en el pasado y salvaban a los "Humas" de una terrible calamidad.

Los Héroes poseían un increíble poder mágico y podían utilizar habilidades físicas y magia impensable para los "Humas". Al enterarse de esto, Rudolph endureció su corazón y le pidió a sus hijas. Pero las princesas cuarta y tercera ambas fallaron y perdieron sus vidas por el ≪rebote≫

''¿Sacrifico a sus propias hijas...?''

Escuchando la explicación del Rey, Hiiro frunció el ceño por su locura. Pero hablar alto aquí seria complicar las cosas, así que mantuvo su boca cerrada. La Reina lamentaba la muerte de sus hijas una tras otra, pero ella misma se había casado en la familia real y era una extraña, así que no tenía sangre real pura por lo que no podía usar la magia de invocación.

La segunda princesa era la siguiente en la línea. Ella logro evitar la muerte, pero estaba postrada en cama y aun inconsciente en este punto. Eso dejo a Lilith y Rudolph como los únicos que podrían utilizar la magia de invocación. Como no podían permitirse más fallos, decidió hacerlo él mismo.

Sin embargo, todo el mundo estaba en contra de eso. Precisamente la pérdida del Rey, el contrafuerte del país, era lo que podría conducir a la destrucción inmediata de los "Humas" por los "Evila".

Lilith entendió eso y se ofreció por el país. Ella estaba asustada, muy asustada, pero a este paso todo se desvanecería. Si ella iba a morir de todos modos, preferiría escoger el momento por su propia voluntad. Ella realizo la ceremonia de invocación con estos sentimientos.

La ceremonia se realizo con el poder mágico de los sacerdotes y Lilith como un soporte.

Lilith sintió que su conciencia se desvanecía durante la ceremonia y cuando se dio porvencida, pensando que era una inútil cualquiera, el circulo mágico libero una luz oscura.

Y luego las cinco personas aparecieron.

"Ya veo. Así que nos trajiste aquí para proteger a los "Humas" de los "Evila."

Aoyama Taishi asintió varias veces mientras escuchaba la explicación.

"Sí. De acuerdo a los documentos, hay un total de cuatro Héroes. ¿Mh? Hablando de eso, acabo de notar, que hay... cinco de ustedes."

Exactamente. Cinco personas fueron invocadas esta vez. El rey miro preguntando al erudito cerca. El erudito ajusto sus gafas nervioso.

"Yo, ¡no tengo idea! pero supongo que, ¿todos ellos son Héroes...?"

"Mhm... Entonces solo tenemos que averiguarlo. Todos ustedes, muéstrenme sus habilidades."

Rudolph dijo eso, pero Hiiro y los otros inclinaron sus cabezas perplejos.

"¿Mh? ¿Cuál es el problema? ¿No me digan que ustedes no son capaces de mostrarme sus habilidades?"

Taishi respondió como representante con un "En efecto"

"Reciten ≪Estado≫ en sus mentes."

Todo el mundo hizo como le dijo. Por supuesto Hiiro recito también. Tras eso una pantalla de estado como de un juego apareció en frente de él.

[[image:KonjikiNoWordMaster000.png|500px]]

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Página Principal]]
| Avanzar a [[Konjiki no Word Master Capitulo 2|Capitulo 2]]
|-
|}
</noinclude>