https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=201.3.30.191 2026-05-13T14:06:30Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~:Registration_Page&diff=175508 2012-08-06T13:02:56Z

<p>201.3.30.191: </p> <hr /> <div>Alguma regras do registro da tradução de Sword Art Online para o português brasileiro:<br /> <br /> *&quot;Quem chega primeiro, tem preferência&quot;: por isso eu peço para que quem deseja traduzir capítulo x ou y inscreva-se aqui.<br /> <br /> *O número máximo recomendado para você trabalhar '''não é mais do que a metade''' de qualquer volume.<br /> *O número máximo de tradutores por volume é '''dois'''.<br /> *O volume máximo que você pode ficar ativo é '''um'''<br /> *Isso não um contrato obrigatório de &quot;Eu devo fazer o trabalho já que estou aqui&quot;. É negociável e particularmente, eu aconselho, a negociação entre os tradutores de qual capítulo eles vão traduzir (supondo que eles já assinaram nos registros)<br /> <br /> ==''Sword Art Online'' ==<br /> __NOTOC__<br /> ===Volume 1===<br /> *Prólogo - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 1 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 2 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 3 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 4 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Capítulo 5 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Capítulo 6 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 7 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 8 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 9 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 10 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 11 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 12 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 13 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 14 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 15 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 16 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 16.5 -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 17 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 18 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 19 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 20 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 21 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 22 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 23 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 24 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 25 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Notas do Autor - [[User:Khaleel|Khaleel]] -'''Completo'''<br /> <br /> ===Aria in the Starless Night (SAO SS)===<br /> *Parte 1 to 5 - <br /> *Parte 6 to 10 - <br /> *Parte 11 to 15 -<br /> *Parte 16 to 20 -<br /> *Continuação -<br /> <br /> ===Volume 2===<br /> *Prólogo - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> <br /> *The Black Swordsman - [[User:Thalles|Thalles]]<br /> *Parte 1 - <br /> *Parte 2 - <br /> *Parte 3 - <br /> *Warmth of the Heart - [[User:Thalles|Thalles]]<br /> *Parte 1 - <br /> *Parte 2 - <br /> *Parte 3 - <br /> *Parte 4 - <br /> *Morning Dew Girl<br /> *Parte 1 - <br /> *Parte 2 - <br /> *Parte 3 - <br /> *Parte 4 - <br /> *Red-nosed Reindeer -[[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Parte 1 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Parte 2 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Parte 3 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Parte 4 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> <br /> *Notas do Autor - [[User:Khaleel|Khaleel]]<br /> <br /> ===Volume 3===<br /> *Prológo -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 1 -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 2 -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 3 -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 4 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Notas do Autor - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> <br /> ===Volume 4=== <br /> *Prólogo - - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Capítulo 5 -[[User:Khaleel|Khaleel]]<br /> *Capítulo 6 -[[User:Khaleel|Khaleel]]<br /> *Capítulo 7 -[[User:Khaleel|Khaleel]]<br /> *Capítulo 8 -<br /> *Capítulo 9 - <br /> ===Volume 5=== <br /> *Prólogo - <br /> *Capítulo 1 - <br /> *Capítulo 2 - <br /> *Capítulo 3 - <br /> *Capítulo 4 - <br /> *Capítulo 5 - <br /> *Capítulo 6 - <br /> *Capítulo 7 -<br /> *Notas do Autor -<br /> <br /> ===Volume 6=== <br /> *Prológo - <br /> *Capítulo 8 - <br /> *Capítulo 9 - <br /> *Capítulo 10 - <br /> *Capítulo 11 - <br /> *Capítulo 12 - <br /> *Capítulo 13 - <br /> *Capítulo 14 - <br /> *Capítulo 15 - <br /> *Capítulo 16 - <br /> *Notas do Autor - <br /> ===Volume 7===<br /> *Prológo - <br /> *Capítulo 1 - <br /> *Capítulo 2 - <br /> *Capítulo 3 - <br /> *Capítulo 4 - <br /> *Capítulo 5 - <br /> *Capítulo 6 -<br /> *Capítulo 7 -<br /> *Capítulo 8 -<br /> *Capítulo 9 -<br /> *Capítulo 10 -<br /> *Capítulo 11 -<br /> *Capítulo 12 -<br /> *Notas do Autor - <br /> <br /> ===Volume 8===<br /> *Um caso de Assassinato na área<br /> *Parte 1 -<br /> *Parte 2 -<br /> *Parte 3 -<br /> *Parte 4 -<br /> *Parte 5 -<br /> *Parte 6 -<br /> *Parte 7 -<br /> *Parte 8 -<br /> *Parte 9 -<br /> *Parte 10 -<br /> *Parte 11 -<br /> *Parte 12 -<br /> *Caliber<br /> *Parte 1 - <br /> *Parte 2 -<br /> *Parte 3 -<br /> *Parte 4 -<br /> *Parte 5 -<br /> *Parte 6 -<br /> *Primeiro Dia-<br /> *Notas do Autor -</div>

201.3.30.191 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~:Registration_Page&diff=175507 2012-08-06T13:01:35Z

<p>201.3.30.191: </p> <hr /> <div>Alguma regras do registro da tradução de Sword Art Online para o português brasileiro:<br /> <br /> *&quot;Quem chega primeiro, tem preferência&quot;: por isso eu peço para que quem deseja traduzir capítulo x ou y inscreva-se aqui.<br /> <br /> *O número máximo recomendado para você trabalhar '''não é mais do que a metade''' de qualquer volume.<br /> *O número máximo de tradutores por volume é '''dois'''.<br /> *O volume máximo que você pode ficar ativo é '''um'''<br /> *Isso não um contrato obrigatório de &quot;Eu devo fazer o trabalho já que estou aqui&quot;. É negociável e particularmente, eu aconselho, a negociação entre os tradutores de qual capítulo eles vão traduzir (supondo que eles já assinaram nos registros)<br /> <br /> ==''Sword Art Online'' ==<br /> __NOTOC__<br /> ===Volume 1===<br /> *Prólogo - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 1 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 2 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 3 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 4 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Capítulo 5 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Capítulo 6 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 7 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 8 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 9 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 10 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 11 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 12 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 13 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 14 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 15 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 16 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 16.5 -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 17 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 18 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 19 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 20 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 21 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 22 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 23 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 24 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 25 - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Notas do Autor - [[User:Khaleel|Khaleel]] -'''Completo'''<br /> <br /> ===Aria in the Starless Night (SAO SS)===<br /> *Parte 1 to 5 - <br /> *Parte 6 to 10 - <br /> *Parte 11 to 15 -<br /> *Parte 16 to 20 -<br /> *Continuação -<br /> <br /> ===Volume 2===<br /> *Prólogo - [[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> <br /> *The Black Swordsman - [[User:Thalles|Thalles]]<br /> *Parte 1 - <br /> *Parte 2 - <br /> *Parte 3 - <br /> *Warmth of the Heart - [[User:Thalles|Thalles]]<br /> *Parte 1 - <br /> *Parte 2 - <br /> *Parte 3 - <br /> *Parte 4 - <br /> *Morning Dew Girl<br /> *Parte 1 - <br /> *Parte 2 - <br /> *Parte 3 - <br /> *Parte 4 - <br /> *Red-nosed Reindeer -[[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Parte 1 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Parte 2 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Parte 3 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Parte 4 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> <br /> *Notas do Autor - [[User:Khaleel|Khaleel]]<br /> <br /> ===Volume 3===<br /> *Prológo -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 1 -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 2 -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 3 -[[User:Khaleel|Khaleel]] - '''Completo'''<br /> *Capítulo 4 - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Notas do Autor - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> <br /> ===Volume 4=== <br /> *Prólogo - - [[User:Khaleel|Khaleel]]- '''Completo'''<br /> *Capítulo 5 -<br /> *Capítulo 6 -<br /> *Capítulo 7 -<br /> *Capítulo 8 -<br /> *Capítulo 9 - <br /> ===Volume 5=== <br /> *Prólogo - <br /> *Capítulo 1 - <br /> *Capítulo 2 - <br /> *Capítulo 3 - <br /> *Capítulo 4 - <br /> *Capítulo 5 - <br /> *Capítulo 6 - <br /> *Capítulo 7 -<br /> *Notas do Autor -<br /> <br /> ===Volume 6=== <br /> *Prológo - <br /> *Capítulo 8 - <br /> *Capítulo 9 - <br /> *Capítulo 10 - <br /> *Capítulo 11 - <br /> *Capítulo 12 - <br /> *Capítulo 13 - <br /> *Capítulo 14 - <br /> *Capítulo 15 - <br /> *Capítulo 16 - <br /> *Notas do Autor - <br /> ===Volume 7===<br /> *Prológo - <br /> *Capítulo 1 - <br /> *Capítulo 2 - <br /> *Capítulo 3 - <br /> *Capítulo 4 - <br /> *Capítulo 5 - <br /> *Capítulo 6 -<br /> *Capítulo 7 -<br /> *Capítulo 8 -<br /> *Capítulo 9 -<br /> *Capítulo 10 -<br /> *Capítulo 11 -<br /> *Capítulo 12 -<br /> *Notas do Autor - <br /> <br /> ===Volume 8===<br /> *Um caso de Assassinato na área<br /> *Parte 1 -<br /> *Parte 2 -<br /> *Parte 3 -<br /> *Parte 4 -<br /> *Parte 5 -<br /> *Parte 6 -<br /> *Parte 7 -<br /> *Parte 8 -<br /> *Parte 9 -<br /> *Parte 10 -<br /> *Parte 11 -<br /> *Parte 12 -<br /> *Caliber<br /> *Parte 1 - <br /> *Parte 2 -<br /> *Parte 3 -<br /> *Parte 4 -<br /> *Parte 5 -<br /> *Parte 6 -<br /> *Primeiro Dia-<br /> *Notas do Autor -</div>

201.3.30.191