Sword Art Online ~Czech Version~

2013-06-05T12:38:54Z

217.117.216.103:

[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
Sword Art Online (japonsky ソードアート・オンライン, Sódo Áto Onrain) je japonská sci-fi série light novel od Reki Kawahary, spisovatele proslulého sérií Accel World s podobným námětem. Série light novel byla převedena již do tří mang, jednoho anime seriálu a dle jejího námětu byla 14. března 2013 v Japonsku vydána i hra Sword Art Online: Infinity Moment pro PSP.

Série Swort Art Online jsou také dostupné v jiných jazycích:
*[[Sword_Art_Online|English (Angličtina)]]
*[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonéština)]]
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italština)]]
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polština)]]
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Ruština)]]
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilská portugalština)]]
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamština)]]
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Španělština)]]
*[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (Francouzština)]]
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Němčina)]]
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]
*[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]
*[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Litevština)]]
*[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Maďarština)]]

Česká verze se připravuje.

==Příběh==
Z tajemné MMO hry nové generace zvané Sword Art Online (SAO) se není možné odhlásit dříve, než bude dosaženo poslední úrovně a hra tím bude pokořena. Smrt ve hře znamená i smrt v reálném světě.
Bez informací o této kruté pravdě se přibližně 10 000 hráčů připojuje do SAO a tím se nevědomky stávají účastníky této krvavé bitvy.
Hlavní mužský protagonista zvaný Kirito ihned přijímá krutou pravdu o této MMO hře a v herním světě, tvořeném obrovským plovoucím zámkem zvaným Aincrad riskantně bojuje jako sólový hráč s jediným cílem - pokořit hru.
Avšak pozdější setkání a přijmutí pozvání do společné skupiny od hlavní ženské protagonistky, hráčky Asuny, expertky přes boj s kordy, se stává pro Kirita osudovým.

Sword Art Online je legendární novela jejíž čtenost na autorových osobních stránkách překročila hranici 6,5 milionů čtenářů.

==Časová osa==
[[SAO_Timeline|Upozornění: Stránka s časovou osou obsahuje mnoho spoilerů ohledně hry. Byli jste varováni!]]

==Překlad==
===[[Sword Art Online ~Czech Version~:Registration Page|Registrace]]===

Ti, kteří si přejí podílet se na překladu by nejdříve měli kontaktovat vedoucího překladu.

'''Prosíme překladatele, aby si [[Sword Art Online ~Czech Version~:Registration Page|zarezervovali]] kapitoly, které překládají.'''

===Formátovací standardy===
'''Každá kapitola (po dokončení překladu) musí dodržovat všeobecné formátovací standardy.'''
*[[Format_guideline|Všeobecný návod: Úprava a formátování stránek]] (anglicky)
*[[Sword Art Online:Names and Terminology Guideline|Specifický návod pro SAO: Použitá jména a terminologie]] (anglicky, může obsahovat spoilery)

==Svazky==
===Svazek 1 - Aincrad ([[Sword Art Online: Svazek 1|Full Text]])===
<div>
<div style="float: left; margin-right: 20px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online:Volume 1 Illustrations|Ilustrace]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Prologue|Prolog]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 1|Kapitola 1]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 2|Kapitola 2]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 3|Kapitola 3]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 4|Kapitola 4]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 5|Kapitola 5]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 6|Kapitola 6]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 7|Kapitola 7]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 8|Kapitola 8]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 9|Kapitola 9]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 10|Kapitola 10]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 11|Kapitola 11]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 12|Kapitola 12]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 13|Kapitola 13]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 14|Kapitola 14]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 15|Kapitola 15]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 16|Kapitola 16]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 17|Kapitola 17]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 18|Kapitola 18]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 19|Kapitola 19]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 20|Kapitola 20]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 21|Kapitola 21]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 22|Kapitola 22]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 23|Kapitola 23]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 24|Kapitola 24]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Chapter 25|Kapitola 25]]
*[[Sword Art Online ~Czech Version~:Volume 1 Author Notes|Poznámky autora]]</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Czech]]

Baka-Tsuki - User contributions [en]

Sword Art Online ~Czech Version~