Baka-Tsuki - User contributions [en]

Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 184

2024-10-07T05:02:08Z

2800:98:106F:10B7:1:0:383F:1EAB:

Capitulo 184: purificación.

"Por el momento, volvamos a casa!" (Naofumi)

"Al igual que pensé, ir al lado de Naofumi-chan es sin duda interesante." (Sadina)

"¡Sadina deja de reír y utiliza tu magia de purificación ya!" (Naofumi)

Desde que me curaste esta tarde duele, sabes!

Al menos sé un poco considerada.

"Es inevitable." (Sadina)

Y así, Sadina utilizó agua bendita y proyectó la magia sobre mí. En todo caso, parece una magia especial, pero el hecho de que sea efectiva en esta maldición es bastante sorprendente.

"Ah, Naofumi-chan. ¿Me das una poción mágica? Onee-chan se quedará sin magia. "(Sadina)

"¿Para qué? No tenemos planes para luchar más. "(Naofumi)

"Ahh, es realmente serio para mí, ¡por favor! "(Sadina)

Ella sigue y sigue, pero la ignoro y seguimos.

"Firo, vamos a casa." (Naofumi)

"Kay". (Firo)

"Kyua!" (Gaelion)

Una vez más, Gaelion juego alrededor de mis pies.

"Es difícil caminar. ¡Muévete! "(Naofumi)

"Kyuaaaa!" (Gaelion)

De repente, Gaelion comienza a brillar, y regresa a su forma de cuando comió el núcleo del dragón zombie.

Un poco más grande que antes en realidad, estaba rondando los 40 metros.

Y entonces, comienza a volar conmigo en su espalda, Taniko, Sadina y Rato iban en la cola y en las manos.

"¡Ah, AHHHH-!" (Firo)

Firo deja salir una voz lamentable.

"Naofumi-sama ?!" (Raphtalia)

Raphtalia quedó desconcertada. No tengo palabras para esto!

¿Gaelion fue capaz de transformarse?

"Kyuaa." (Gaelion)

Gaelion coloca a todo el que sostenía en sus manos sobre su espalda y provoca Firo.

"¡¿Mu ?!" (Firo)

"Kyuaa." (Gaelion)

Y comienza a volar en el descenso de la montaña.

"Raphtalia-sis{de sister}! ¡Apúrate! Maestro sólo debe montar en mi espalda! "(Firo)

Firo, negándose a ser derrotada, sale corriendo.

Aunque no lleve carro, no creo que nos pueda alcanzar.

Aunque Gaelion es mi esclavo, no me obedeció cuando le dije que nos dejara, no me va a esuchar.

No puedo activar la cresta del esclavo, ya que caeríamos.

"Por Dios. Este niño es demasiado agresivo, eh. "(Rato)

"Rato, ¿sabías que los dragones tenían este tipo de capacidad?" (Naofumi)

"Lo he visto muchas veces en mi investigación, pero no sé si las variaciones son en la misma medida que en el caso de los Filorials. Los niños del Conde parecen crecer siempre en formas interesantes. "(Rato)

"Ese no es el problema ..." (Naofumi)

Desde el cielo miro hacia abajo. Me di cuenta de que el color de la tierra contaminada estaba desapareciendo.

"¿El conde también se dio cuenta? Quería ver qué efecto tuvo Gaelion en el pueblo, pero parece que eso fue todo "(Rato)

Ya veo. Con esto, la tierra vuelve a su estado de paz.

Me pregunto si podría utilizar el Escudo Portal.

Creo que voy a intentarlo.

"Portal escudo!" (Naofumi)

Muy bien. Por lo que puedo ver, parece que lo puedo usar. Así que debería tener cuidado, comprobaré la situación del suelo por aquí.

¿Estamos fuera del alcance de Raphtalia y de los demás? Voy a tener que pensar en cómo volver aquí más tarde.

"Ah ... Naofumi-chan. Te lo ruego, ¿podrías darme una poción mágica? "(Sadina)

"¿Por qué habría de hacerlo?" (Naofumi)

Me vuelvo y Rato, Taniko, y yo estamos sin palabras.

"¿Por favor?" (Sadina)

Sadina ... estaba suplicando, ya no como un gigante, pero si en la forma de un ser humano.

¿Eh?

"¿Quién eres tú?" (Naofumi)

"Es por eso que te estaba pidiendo una poción mágica, ya no puedo mantener mi apariencia. Incluso el alcohol serviría. "(Sadina)

Ella tiene el pelo largo negro y una piel y cara que rivalizaría con Raphtalia.

Una hermosa mujer tradicional de estilo japonés está aquí.

Realmente fue una sorpresa que me haya pedido un favor alguien como ella.

"No se puede evitar, eh." (Naofumi)

Le lanzo una poción.

"Si pienso en ello, debería haberme dado cuenta de algo cuando Gaelion también te trajo." (Naofumi)

No hay manera de que pudiera haber volado con un gigante de cuatro metros en la espalda.

"No te la bebas aquí. Nos estrellaremos. "(Naofumi)

"Naofumi-chan, no estás sorprendido?" (Sadina)

"No lo estoy." (Naofumi)

"No llores demasiado por mí." (Sadina)

"¿Quién lo haría." (Naofumia)

"¿La gente Ruka tienen ese tipo de habilidad?" (Rato)

"No soy un Ruka." (Sadina)

Sadina responde a la pregunta de Rato.

"¿Eres algo más?" (Rato)

Ahora que pienso en ello, estas dos son cercanos en edad, por lo que sus personajes parecen estar chocando.

Bueno, Sadina parece ser un poco más vieja, aunque.

Lo que sea.

"Soy de la raza Sakamata. Ruka es similar, pero son diferentes. "(Sadina)

"¿Cómo son diferentes?" (Rato)

"¿No puedes decirlo mirando?" (Sadina)

Bueno, si son capaces de transformar, son probablemente diferentes.

"De ningún modo. Parece que eres capaz de transformarte usando la magia. Quiero decir, acabo de verlo justo en frente de mí. "(Rato)

"Bueno, es una lástima que no seas capaz de notar la diferencia. No diré nada más. De todos modos no tengo una dieta de migración "(Sadina)

"No tengo ni idea." (Naofumi)

Por cierto, he leído que las orcas están divididos en tres tipos, en mi propio mundo. Se siente igual a lo que he visto, pero creo que la diferencia entre sus genes es como la que hay entre un perro normal y un lobo.{La línea de la comida migratoria la dice porque una de las tres subespecies de la orca es migratoria}

"Kyua!" (Gaelion)

"Gaelion, crecerá para ser guapo ... Conviértete en un gran dragón como mi Padre." (Taniko)

"Kyua!" (Gaelion)

"Sé que tu Padre de ustedes está fingiendo inocencia." (Naofumi)

"¿De qué estás hablando? Padre ... ha muerto. "(Taniko)

Taniko me interrumpe y se niega a creer nada de lo que tenía que decir.

Por cierto, antes de volar hacia nuestro pueblo, aterricé en la aldea al este.

Parecía que todos en el pueblo del este estaban contentos con la forma en la que la montaña se había renovado.

¡Como era de esperar del Héroe del Escudo! decían cosas del estilo, pero no me engañaron.

Para ser franco, de lo que dijeron Taniko y Gaelion, me imagino que obtuvieron lo que se merecían.

Mi evaluación personal de la gente de la aldea al este se redujo un poco.

Ellos se pueden ir al infierno.

"¡Maestro sólo puede montar en mi espalda!" (Firo)

"Kyuaaa." (Gaelion)

Una vez que regresamos a la aldea, la pelea de Firo y Gaelion continuó.

Por cierto, ha cambiado el aspecto Gaelion de nuevo y está en su forma reducida.

"Sí sí. Ya ha sido suficiente. "(Naofumi)

"No, no lo es!" (Firo)

Firo sigue obsesionada con eso.

"Ha ... Por ahora, jugaré contigo a partir de hoy Firo, así que no te preocupes por eso." (Naofumi)

"Yaaay! Pero amo .. "(Firo)

"Si seguis peleando, no voy a jugar mas contigo." (Naofumi)

"¡No!" (Firo)

"Kyua .." (Gaelion)

"Tú eres el que causó el problema, por lo que serás disciplinado por un tiempo. Si tienes tiempo, te permitiré jugar con Firo, así que sé obediente."(Naofumi)

Gaelion se acerca a Taniko para llorar.

"Kyuaaaaa." (Gaelion)

"Tienes a ese pájaro, ¿por qué te metes con Gaelion?" (Taniko)

"No lo entiendes? Es el castigo. "(Naofumi)

"Uu ..." (Taniko)

El Gaelion lloroso me mira.

Es como si un niño fingiera llorar para conseguir lo que quiere de su padre.

"De ninguna manera." (Naofumi)

"Kyuaaaa ..." "(Gaelion)

Gaelion comenzó a llorar en serio.

"¡Yaaa-y! ¡Te lo mereces! "(Firo)

"Firo." (Naofumi)

Después de advertir a Firo, vuelve la mirada hacia la distancia y empieza a cantar.

Te lo juro, ella es todavía un niño. Me pregunto si es consciente de los problemas que causó.

"Entonces volveré a mi entrenamiento." (Raphtalia)

"Ah, nos salvaste." (Naofumi)

"No hay problema. En todo caso, mis disculpas por llegar tarde ". (Raphtalia)

"No se pudo evitar. Ni siquiera podría haber imaginado una situación como esa. "(Naofumi)

Con esto, quiero expresar mi agradecimiento a Raphtalia y despedirla.

"Cuánto tiempo más va a ser?" (Naofumi)

"Ya veo." (Naofumi)

Así que Rishia le tomó el gusto, ¿eh?

En mi cabeza, Rishia aparece como un monstruo con musculoso.

"Lo que Naofumi-sama esta pensando probablemente sea erróneo, ya sabes." (Rapthalia)

"Que bien me entiendes." (Naofumi)

"Bueno, hemos estado juntos mucho tiempo." (Raphtalia)

Ese momento donde nos entendemos por respirar el mismo aire, eh.

"Bueno, me aseguraré de impedir que esto vuelva a suceder. La proxima vez dime donde estás entrenando."(Naofumi)

"Entiendo." (Raphtalia)

"Tu nivel ... en realidad no ha subido mucho." (Naofumi)

Su formación no parece ser solo luchar contra monstruos feroces.

¿Hay algún tipo de estándar para la supervivencia cuando se entrena en las montañas?

Ahora que lo pienso, necesito que la vieja bruja me enseñe eso también.

"Ah ... Si hay tiempo, parece que la formación de Naofumi-sama se iniciará después de que termine la nuestra." (Raphtalia)

"De alguna manera, me siento algo común." (Naofumi)

"Naofumi-sama es del tipo que aprende en luchas reales, asi que ella decía acerca de tus cualidades y de tus resultados." (Raphtalia)

"¿Qué?" (Naofumi)

"No te ofendas, pero no te puedes permitir una defensa desordenada. Ni un contraataque cualquiera, pero si te acuerdas de la base del parrying. Podrás aplicarlo mas tarde ... aunque no lo entiendo demasiado bien. "(Raphtalia)

"Realmente no lo entiendo." (Naofumi)

Bueno, me enteré de que debería recordar la técnica para extraer el poder destructivo dentro de ...

Pensándolo bien, a cambio de no ser capaz de ver, Atlas puede ver el flujo de ki.

Si le pregunto, ella probablemente esté de acuerdo en ser mi compañera de prácticas.

Iré a preguntar después de que todo esto termine.

Después de terminar nuestra conversación, Raphtalia abandonó el pueblo, aunque un poco a regañadientes.

Tengo ganas de verla una vez termine su entrenamiento.

Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 174

2024-10-07T04:52:15Z

2800:98:106F:10B7:1:0:383F:1EAB:

Capitulo 174: El Trabajo de Melty

A la mañana siguiente.

"Ahora que lo pienso, el caballero que se encarga de los mensajes no está aquí." (Naofumi)

No veo al Caballero Femenino. ¿Dónde está?

Raphtalia, Rishia, y algunos esclavos se fueron con la Abuela a entrenarse.

Gaelion estaba jugando con Atlas y Taniko........

‘Graaar’........

Y su estómago se quejó.

Su consumo de las Bioplantas era tan alto que la producción no podía seguirle el ritmo.

"Entonces vais a cazar de nuevo." (Naofumi)

"¡Si~ i." (Taniko)

"¡Kyua!" (Gaelion)

"Nos vamos." (Atlas)

"¡Atlas! Yo también voy". (Fohl)

Fohl se unió hoy también al grupo.

Bueno, ¿no está eso bien?

"¡No voy a dejar que ningún enemigo se acerque a Atlas!" (Fohl)

"Está bien, niichan. Gaelion me protegerá. "(Atlas)

"¡Nada de está bien! Como si fuera a dejar a Atlas con ese monstruo". (Fohl)

"¡Kyua!" (Gaelion)

"¡Tú no eres un monstruo, Gaelion!" (Taniko)

Y así se fueron, con un gran alborotoo.

Me alegro de que se diviertan.
"Bueno, supongo que también iré a cazar al océano ~ Quería subir niveles de todos modos." (Sadina)

Sadina lo dijo sin más, y se dirigió al océano.

Ahora bien, debería hacer algunas gestiones de mi tierra.

Los aldeanos seguían mis instrucciones, y el pueblo se quedaba desierto por el día.

Y cuando el grupo de venta ambulante se fue, la gente disminuyó aún más.

A los Lemos les enseñé una receta de una medicina sencilla,y a los esclavos también, solo a los que estaban interesados en el campo de la medicinal.

Justo después del mediodía, me avisaron de que la comida de los esclavos estaba lista y almorzamos.

Fue un día tranquilo.

Me sentía inquieto por lo que podría estar haciendo Rato, pero supongo que estuvo cuidando de los monstruos.

"Conde". (Rato)

Rato apareció mientras almorzábamos.

"Conde, también estás dejando a los monstruos subir de clase, ¿verdad?" (Rato)

"Sí." (Naofumi)

"Voy a llevar a algunos de los monstruos para el Class-up pronto, ¿podrías encargarte de ellos?" (Rato)

"Si, claro." (Naofumi)

Eso me recuerda, que los monstruos también pueden hacer el Class-up.

"¿El Caterpilland?" (Naofumi)

"Exacto. Si le investigo, no se hará mucho más fuerte, ni siquiera con el Class-up. Aunque le cuidó el conde sus habilidades no son muy destacadas. "(Rato)

Hm.......

Hablando de eso, dijo lo mismo cuando me dijo si debería modificarlo.

Aislando ese aspecto son una especie débil.

"¿No sería mejor si no lo hiciera?" (Naofumi)

"Cierto." (Rato)

Después de terminar de hablar sobre monstruos me fui a la ciudad.

Los productos de las tiendas han mejorado; parece que se han expandido.

El problema serían los grupos que se pudieran formar, pero el comerciante parecía tener todo bajo control y no hubo demasiado alboroto.

Fui a la finca de Melty

....Allí estaba, con una pila de documentos, justo como lo haría la Reina.

Imposible...... ha tratado con todos en un segundo, igual que su madre.

Melty lo ha hecho.

Melty lo ha hecho.

"Firo-chan, el Hechizo." (Melty)

"Sí." (Firo)

Melty se relajó sobre Firo de la tensión del trabajo.

Está manejando un terreno bastante grande

Y parecía idiota.

"Vosotras....." (Naofumi)

Ambas parecen estúpidas, pero no es el momento de decirlo.

Sí. Alguna vez he oído que los niños inteligentes hacen cosas raras.

Seguro que se refería a algo como esto.
Bueno, Melty es una fanática de las aves, por lo que probablemente también tenga ese fetiche.

"¿Eh? Ah, Naofumi. ¿Qué quieres? "(Melty)
"Vine a ver cómo va todo." (Naofumi)
"Todo bien." (Melty)
Melty tomó un descanso y se subió a lomos de Firo mientras se masajeaba los hombros.

¿Por qué está montada en ella...?

¿Cree que es un caballo o algo así?

Realmente no entiendo la relación entre estas dos.

"La gente en el castillo está trabajando duro y las personas de los Gremios de Comercio
también se están esforzando por el bien de Naofumi. Supongo que el problema es que los Demi-humanos no entienden toda la situación. "(Melty)

"Ya veo, lo lamento por todo. Por cierto no he visto al caballero que me pasa los mensajes… Ni sé a donde están algunos de los soldados. "(Naofumi)

"¿Eh? ¿No lo has oído? Nos pidió permiso para ir con varios soldados a una montaña a entrenar. "(Melty)

¿Cómo?

Dijo que quería ser instruida, ¿¡pero fue tan lejos como para dejar su trabajo!?
¿¡Tan motivada está!?

"Bueno, Naofumi ahora es capaz de tele-transportarse, por lo que moverse para él será mucho más fácil, ¿no? Ahora sólo hay que recibir mensajes del reino, y Naofumi puede venir rápidamente a por ellos. "(Melty)

"Eso......Aunque, nunca he intentado usarlo para enviar instrucciones al castillo." (Naofumi)

"Es sólo que Naofumi no la ha usado. La hemos usado con Sombra cuando tenía órdenes oficiales...... "(Melty)

Los documentos en los que Melty estaba sentada.... Tenían una cruz sobre ellos.

¿Debo pensar que es una broma? Parece un avión de papel.

"Lo que me recuerda, ¿eso es algo de la ciudad? Estoy seguro de haberlo visto antes. "(Naofumi)

"Sí, esta región se encuentra bajo la protección del héroe del Escudo, aunque, los Demi-humanos han estado tratando de discriminar a los seres humanos." (Melty)

"Eso es preocupante." (Naofumi)

La discriminación está prohibida, el Héroe del Escudo trata a Demi-humanos y seres humanos por igual; Escribí reglas para eso.
Entiendo lo que sienten.

Pero hay algunos idiotas que se pensaban que por ser el Dios de los Demi-Humanos podrían hacer lo que quisieran, pero no pienso consentirlo.

No perdonaré a nadie que discrimine a otro sin alguna razón de peso

Sólo para que conste, si tienen alguna razón los perdonaré en parte.

De lo contrario no podría discriminar a los otros héroes, ¿verdad?

"Ah, por suerte los esclavos de Naofumi patrullan por los alrededores, así que podemos
manejarlo sin problemas, pero cuando la ciudad crezca más, podrían haber alborotos que no podamos ignorar. "(Melty)

"...... ..Es similar a la ciudad del Castillo." (Naofumi)

"Cierto. Debemos ser tolerantes, pero no sé si Silt Welt y Schild Frieden saben de esto. "(Melty)

Melty suspiró profundamente.

Que este niño cargue con medio país, desmuestra lo duro que trabaja.

"Voy a ser honesta. No queríamos decírselo a Naofumi, pero hay muchos niños Demi-humanos abandonados; es preocupante. "(Melty)

"... ..¿Huh?" (Naofumi)

"Naofumi eligió a sus esclavos, ¿no? Sin embargo, la gente sigue dejando a sus hijos junto a su aldea con la esperanza de que se conviertan en tus subordinados". (Melty)

"¿Qué has estado haciendo al respecto?" (Naofumi)

"Por ahora,los deportamos a los que suponemos que son sus países de origen, juzgando por su lenguaje y especie. Podemos distinguir sus razas, y recibimos los costes de la deportación de ellos. Pero no sabemos como de serios van. "(Melty)

"Así que los países Demi-humanos están muy activos." (Naofumi)

"Ahora, ¿puedes anunciarlo en público? Es preocupante. "(Melty)

"Vale.....lo entiendo." (Naofumi)
Supongo que no querían interferir conmigo cuando decidieron dejarles aquí.

Me pregunto si hay alguna manera de manejar este problema.
Por supuesto, no es que no pueda recoger a los niños abandonados y convertirlos en
esclavos.

Pero si lo hago, cada vez habrá más niños abandonados.

Sabiendo eso, no puedo hacerlo.

"Es cierto que nos beneficiamos del dinero dejado por los aventureros Demi-humanos,
pero regularlos es difícil... y además, hay algunos seres humanos que también vienen." (Melty)

De una forma u otra, los Demi-humanos tienen mucha importancia.

Ahora que lo pienso, en las calles hay muchos Demi-humanos.

"Si Firo-chan no hubiera estado aquí durante el último anterior, hubiera sido peligroso."
(Melty)

"Ya veo, me han ayudado de muchas maneras." (Naofumi)

"Si piensas eso, ¿por qué no les adviertes? Al menos antes de que acabe el día". (Melty)

"Entiendo." (Naofumi)

Traje a Melty conmigo y me dirigí a la plaza del pueblo.

Me paré en la plataforma de la plaza y vocalice con fuerza.

"Er....para todos los que pusieron sus esfuerzos en el bien del desarrollo de la ciudad, y para los que están utilizando la ciudad, tengo algunas cosas que quiero que escuchen." (Naofumi)

Después que comprobé que todo el mundo se había reunido, empecé a hablar.

No tenía nada escrito, lo tenía todo en la mente.

"Últimamente, algunas personas tienen la idea errónea de que somos una clase
privilegiada y han causado algunos disturbios. Es por eso que estoy dando esta
advertencia. En esta ciudad, no hay diferencias entre razas. "(Naofumi)

Un tercio de los demi-humanos comenzó a hacer ruido.

"No estoy diciendo que olviden el pasado y se hagan amigos. Sin embargo, si se trata de
esta ciudad o pueblo, nuestro propósito es la reconstrucción. Mi objetivo no es crear una
ciudad a lo Melromarc pero que proveerá hospitalidad a los Demi-humanos, lo que más deseo es un gobierno como el que tuvo el antiguo propietario de estas tierras. Por favor no se olviden de esto. "(Naofumi)
Al parecer, el antiguo jefe promovió la idea de la igualdad entre humanos y Demi-humanos{Todo este asunto de la igualdad me recuerda tanto a los gyojin de One Piece}, tanto en hospitalidad como discriminación.

También me uní a esa causa.

"De la misma manera, yo no crío a los esclavos por caridad, es solo para aumentar el potencial de guerra en las oleadas. Considerad que no tengo pensado admitir niños abandonados. "(Naofumi)

Esto es algo que el público debía saber.

Esto no es algo que pueda olvidar.

Por Dios...... ¿Realmente piensan que podrían pedir algo a Dios?

Si fuera de Silt Welt o Schild Frieden...

Son naciones que tendré que visitar tarde o temprano, pero espero que no sean del tipo que les gusta ser influenciados.
Me refiero a problemas como éste.

Terminé el anuncio sin ningún problema, y volví a la aldea.

Después de eso Melty, trivialmente, me culpó por hacerla perder el tiempo, cuando ella estuvo jugando con un avión de papel. Le estuvo enseñando a Firo como hacerlo usando el documento con la cruz.
Ahora que lo pienso, alguna vez he hecho aviones de papel con los niños.

Aunque no vuelan muy bien porque utilizábamos hojas de las Bioplantas en lugar de
papel.

Cuando estaba jugando le dije que estaban escritos en ellos los planes de la ciudad

Realmente eres una cría…

Cuando dije eso, Melty se puso roja, se puso histérica y se largó con Firo.

Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 110

2024-10-07T03:45:56Z

2800:98:106F:10B7:1:0:383F:1EAB: /* Capitulo 109 - La Chica Desafortunada. */

== Capitulo 110- La Chica Desafortunada. ==

Como haya sido, Rishia por ahora se hizo nuestra compañera, pero...

Cuando estaba caminando de regreso a mi cuarto, Raphtalia me detuvo.

Raphtalia: Um, hace poco escuché a Naofumi-sama gritando, pero ¿qué pasó?

Naofumi: Ah, no te preocupes. Es sólo que Itsuki hizo algo que me enfureció.

Raphtalia: ¿Hm? ¿Quién es esa persona detrás de ti?

Rishia: U- um.

Creo que ella era... Como sea, regresemos al cuarto. Ahí podemos hablar.

Parece que Raphtalia podía leer la situación hasta cierto punto.

Regresamos al cuarto y le explico la situación a Raphtalia. También hago las presentaciones y le digo que ella será nuestra compañera de ahora en adelante.

Por obvias razones, Raphtalia escuchó con una cara compuesta por asombro y enojo.

Raphtalia: Esa persona es...

Rishia: Um, por favor no digas cosas malas de Itsuki.

Raphtalia: Aún después de pasar por todo eso, todavía lo defiendes...

Raphtalia parece estar muy sorprendida.

Yo me siento igual que ella.

Naofumi: Si Firo no hubiera estado ahí, ella hubiera muerto.

Firo: Adula más a Firo.

Naofumi: Sí, sí. Pero hace poco te adulé.

Firo: ¿Eh?

Buscando más cumplidos, Firo cambia a su forma humana y pone mi mano sobre su cabeza.

Esta sensación es... Molesta por el ahoge.

Rishia: No es culpa de Itsuki. Es todo porque soy débil.

Raphtalia agarra la mano de Rishia. Rishia parece que va a volver a llorar.

Raphtalia: Entiendo. Él es importante para ti. ¿Cierto?

Rishia: Sí...

Raphtalia: ...Creo que puedo entenderte. Trabajemos juntas de ahora en adelante.

Rishia: ...¿Raphtalia también es como yo? Está bien, hagamos lo mejor que podamos.

¿...? ¿Es mi imaginación o hubo comentarios indirectos hacia mí?

Bueno, está bien mientras se lleven bien.

Es cien veces mejor que una relación antagónica.

Naofumi: Rishia, estarás viajando con nosotros como una compañera. Por favor piensa en una manera de hacerte fuerte mientras viajas con nosotros.

Raphtalia: Haz lo mejor que puedas.

Naofumi: Oh, sí, y de ahora en adelante está prohibido acosar a Itsuki.

Rishia: E... Entiendo.

Naofumi: Sólo estaremos unas horas más en el barco, así que deberías de ser capaz de aguantar.

Sería malo si ella obtuviera la costumbre de acosar.

Probablemente es mejor para ella que mantenga su distancia, por ahora.

Rishia: Me esforzaré.

Naofumi: Además... Itsuki probablemente no hará nada, pero por tu bien, creo que deberías evitar encontrarte cara a cara con él.

El tiempo probablemente sanará sus heridas.

También intentaré evitarlo. Es una molestia lidiar con él.

Si necesito preguntarle algo, usaré a Sombra.

Naofumi: Sombra.

Llamo a Sombra. Y Él/Ella/Eso aparece inmediatamente.

¿Desde dónde nos estará viendo usualmente?

Pero, además de mí, también parece que Sombra observa las acciones de los demás héroes.

Sombra: ¿Qué pasa degojaru?

Naofumi: ¿Qué planean hacer los otros héroes? Oh, y ¿hay algo que tenga que hacer mi grupo?

Sombra: El héroe del arco comenzará a hacer misiones cuando lleguemos al continente principal-degojaru. Me han comentado que lleve al Escudo y a la Lanza al Castillo cuando el barco abarloe<ref> Situar un buque con el costado muy próximo a un muelle o a otro buque.</ref> degojaru.

Naofumi: Jum...

Así que Ren e Itsuki ya tienen trabajos asignados... y Motoyasu y yo tenemos que ir al castillo.

Por mí está bien. De todas maneras tengo que preguntarle algo a la Reina. ¿Motoyasu tiene algo que hacer en el Castillo?

Ah, el castigo de Perra.

Bueno, mientras nos vayamos después de que vaya Itsuki, así no habrá problema.

Naofumi: Entonces ¿Qué le asignamos que haga Rishia?

Rishia: Hiiii.

Naofumi: ¿Por qué haces ese ruido? No te dejaré hacer nada imposible.

Ella hacía todos los trabajos pesados cuando estaba con Itsuki.

¿A caso ella cree que yo seré igual?

Sólo quería confirmar los papeles de cada uno.

Cacé con el grupo de Itsuki por dos días. Conozco las especialidades de Rishia.

La especialidad de Rishia es poder hacer de todo.

Combate cuerpo a cuerpo, Magia de Ataque, Curación, Soporte.

Tener a alguien que pueda hacer de todo en verdad le beneficiará a mi grupo.

Al frente tengo a Raphtalia y Firo, así que ese aspecto está bien.

¿Debería asignarla la posición vacante de Hechicera? Ella puede usar todo tipo de magia y tiene muchos recursos, así que no debería haber problema.

El nivel y estatus no lo son todo. Si usas la cabeza, puedes lograr cosas más allá de tu estatus.

Esto es perfecto.

Doy los roles de grupo.

Me asigno a mí mismo para defender y curar. El rol de Soporte.

No tendrá sentido si cambio de opinión.

Raphtalia es la Vanguardia.

En la batalla, ella es más débil que Firo, pero contra oponentes más hábiles, ella puede usar magia de ilusiones para obtener la ventaja.

Firo también está en la ofensiva.

Ella tiene mucha habilidad y poder de ataque. Ella también puede usar magia de largo alcance. Su especialidad es eliminar multitudes.

Y necesito hacer una nueva posición para Rishia, considerando sus fortalezas.

Comienzo a explicarle a Rishia, quien parece estar asustada.

Raphtalia: Rishia, no te preocupes, Naofumi puede tener la lengua afilada, pero no es tan malo como crees.

Naofumi: ...Quisiera preguntar solo esta vez, pero ¿por qué ustedes dos se hicieron tan amigas?

¿Y qué quieres decir con “no es tan malo como crees”?

Bueno, estoy acostumbrado a lidiar con personas peligrosas como el Traficante de Esclavos y el Comerciante de Accesorios.

Rishia: Es- es que...

Rishia me mira pero se queda callada.

¿Qué está viendo?

Naofumi: ¿Te estás preguntando cuál es mi posición en batalla?

Rishia: No...

Naofumi: No diré no. Felizmente te lo diré.

Raphtalia: El es ese tipo de persona.

Rishia: Ya veo...

Por alguna razón, Rishia ya no tiene miedo. No entiendo a las mujeres.

¿Por qué las mujeres son tan complicadas? En los Galges era tan simple...

Naofumi: Ahora que lo pienso...

Miro a Rishia de pies a cabeza.

Su equipamiento se ve pobre.

Debe haber sido por la jerarquía. Los miembros de más arriba obtienen el mejor equipamiento.

Para ser útil, ella primero debe tener buen equipo. Para tener buen equipo ella debe ser útil. Este círculo vicioso sólo sirvió para que su nivel subiera pero su equipamiento era el mismo.

Naofumi: Rishia, ¿Cuál es tu nivel?

Rishia: ¿? Soy nivel 68.

Ella simplemente respondió.

No puedo revisar su estatus, pero ella probablemente sea muy útil.

La especialidad base de Rishia es Magia de Ataque y Curación. Si le dejo eso a ella, nuestro grupo debería hacerse más diverso.

Pero estoy preocupado por mis capacidades ofensivas.

Raphtalia y Firo son fuertes, no necesito preocuparme por protegerlas hasta cierto punto.

En el nivel 68, su defensa probablemente estará más abajo que las otras dos.

También me debo preocupar por las habilidades que ella tienen y que Itsuki nunca se preocupó por entrenar.

Naofumi: Me siento mal por esto, pero por ahora, para compensar la diferencia en estatus, deberás usar esto.

Le entrego el Peluche de Pingüino a Rishia.

Es muy resistente y sobrepasa la armadura de Raphtalia y la mía en cuanto a estatus.

Raphtalia: Naofumi-sama... Eso es...

Naofumi: No queda de otra. Esto es, actualmente, la mejor armadura que tenemos.

Todas las demás armaduras que tengo en este momento tienen casi las mismas características que la armadura de Raphtalia.

Por cierto, actualmente tengo 3 peluches de pingüino. Hemos cazado demasiadas de esas cosas.

Pero no obtuvimos ningún peluche de las otras Series Karma.

Rishia: Ah, esto es...

Naofumi: ¿Tiene algo de malo?

Rishia: Itsuki también tenía algo así... Era un peluche de ardilla.

Naofumi: Él... ¿Y él también lo usaba?

Rishia: Él dijo que era una armadura poderosa, así que preguntó si alguien quería usarlo. Pero todos lo rechazaron.

Naofumi: ¿Entonces terminaste usándolo?

Rishia: Por supuesto.

¿A qué te refieres con “por supuesto”? No lo aceptes tan fácilmente.

Ella es demasiado positiva.

Eso definitivamente era una forma de acoso. Y aun así ella simplemente le encuentra la gracia.

Rishia: Era una armadura maravillosa. Pero cuando me la quité, mis compañeros se la llevaron.

Naofumi: ¿Qué tipo de armadura era?

Rishia: Cuando la usaba, obtenía muchos bonos y las peleas se volvieron fáciles.

Naofumi: Bueno, el encantamiento es poderoso.

El traje de Ardilla probablemente también tenía una habilidad para amplificar la magia. Tiene una buena compatibilidad con Rishia.

Pero también sobresalta de otra manera...

Itsuki es eficiente cuando se esconde, así que él lo puede usar sin problemas.

Naofumi: Una vez que bajemos del barco, te lo puedes quitar.

Rishia: ¿Quieres que me lo quite?

Por alguna razón, Rishia se me queda viendo mostrándose incómoda.

¿Por qué esa reacción?

Naofumi: ¿Estás molesta?

Rishia: Es una buena armadura, y si la usara, nadie notará ni cuando esté triste.

Así es el pensamiento de un perdedor.

Ella está actuando como un niño que es molestado.

Naofumi: ¿Estás bien con eso?

Rishia: ¡Sí!

¡Sí!... ¿En serio?

Esto será difícil. Probablemente termine estando bien, pero si no fortalece su corazón, entonces fortalecerse será difícil.

Decir que nadie la notará si llora vistiendo esa vestimenta...

Naofumi: Puedes usar eso al principio pero, eventualmente, tendrás que ir lo dejando.

Raphtalia: Exhala

Raphtalia tiene una expresión complicada.

¿Ella tendrá algún problema con la actitud de Rishia?

No creo que la compatibilidad sea mala... pero todavía no puedo juzgar.

Raphtalia: De cualquier manera, volvámonos fuertes un paso a la vez.

Rishia: ¡Sí!

Su respuesta es enérgica.

Siento que ella se llevará bien con la gente de Ren.

Y así, Rishia se pone el peluche de pingüino.

Rishia: ¿Cómo me veo?

Naofumi: Ah... Es... Bueno.

La hace sobresalir un poco...

Recuerdo mi yo pasado cuando apenas llegué a este mundo.

Parece que ahora hay dos personas que felizmente usarán esa vestimenta, incluyendo a Firo.

Yo, como Héroe, debería de haber juntado compañeros humanos, pero ahora parece que reuní a nada más que monstruos.

Rishia: Desde ahora en adelante estaré bajo su cuidado.

Naofumi: Igualmente.

Firo: Bienvenida. Tu ropa combina con Firo.

Raphtalia: Bienvenida al grupo.

Y de esta manera, le dimos la bienvenida a Rishia como una nueva compañera.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_109|Capitulo 109.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_111|Capitulo 111.]]
|-
|}

Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 04

2024-10-06T05:05:26Z

2800:98:106F:10B7:1:0:383F:1EAB: /* Oro Especialmente Preparado. */

== Capitulo 4: Oro Especialmente Preparado. ==

Buenos días.

Luego del desayuno, se nos avisa que hemos sido convocados por del Rey.

Como era de esperarse, no se escucha tanto ruido temprano por la mañana; basándome en la posición del sol deben de ser alrededor de las diez de la mañana... justo cuando estaba pensando en ello recibimos la convocatoria.

Apresurando nuestros pasos, nuestros pechos se llenan de emoción mientras nos dirigimos hacia la Cámara de Audiencias.

"Los Honorables Héroes han llegado."

Las puertas de la Cámara de Audiencias se abren, y en su interior se hallan doce personas ataviadas en varios estilos de vestimentas de aventurero.

También hay algunos cuya vestimenta se asemeja a la de los Caballeros.

Uh... La influencia del Rey de verdad que es admirable.

Nos inclinamos respetuosamente ante el Rey y escuchamos lo que tiene que decir.

"Como prometí ayer, he reclutado compañeros que los acompañaran en su aventura. Aparentemente, todos los reunidos ya han decidido a cual Héroe desean seguir."

Si los dividimos equitativamente cada uno de nosotros debería recibir tres personas.

"Ahora, futuros Campeones.[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] Por favor colóquense junto al Héroe al que juraran lealtad."

¿Eh? ¿Nosotros no podemos elegir?

Este es un acontecimiento inesperado.

Oh bueno, si lo consideramos seriamente, quizás en este mundo paralelo sea costumbre que la opinión de sus ciudadanos tenga mas peso que las ordenes de su régimen.

Nos alineamos en orden secuencial.

Nuestros futuros aliados se aproximan y se reúnen frente a cada uno de nosotros.

Ren. Cinco personas.

Motoyasu. Cuatro personas.

Itsuki. Tres personas.

Y yo. Cero Homo-Sapiens.

"Su Majestad,[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] ¡POR FAVOR ESPERE UN MOMENTO!"

¡Que demonios! ¿Acaso esto no es clara y sencillamente acoso?

Un sudor frió recorre el rostro del Rey cuando escucha mi reclamo.

"Va-vaya. Dios mío, jamás habría pensado que una situación como esta llegaría a ocurrir."

"Claramente existe una amplia diferencia de carisma entre ellos."

El rostro del Ministro se cubre completamente de sorpresa.

Un hombre en túnica empieza a susurrar secretamente al oído del Rey.

"Fumu, ¿acaso un rumor como ese se difundió...?"

"¿Sucede algo?"

Motoyasu pone cara empática mientras pregunta.

Como pensé, esto apesta a prejuicio extremo.

Que demonios, esto es como cuando eres el único niño sobrante cuando los demás formaban equipos en la escuela Primaria.

Quiero ignorar el hecho de que esta sensación también existe incluso en este mundo paralelo.

"Fumu, Para ser honesto... parece que en los alrededores del castillo se ha difundido un rumor sobre los Héroes, o mas específicamente sobre el Héroe del Escudo."

"¡¿Ah?!"[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

"De acuerdo a las leyendas, los Héroes que lleguen a este mundo deberán cumplir cierto requisito. Y parece ser que solo usted no cumple con este requisito, ese es el rumor."

Motoyasu me empuja con su codo.

"¿Acaso alguien escucho nuestra charla de ayer detrás de la puerta?"

¿Es porque yo no se sobre juegos? ¿Esa es la razón por la que todos me rechazan?

Quiero decir. ¿que pasa con estas leyendas?

Incluso si no estoy familiarizado con ellas. Sigo siendo el Héroe del Escudo, ¡saben!

Puede que tenga un arma de perdedor de acuerdo a los otros Héroes, pero eso no significa que este jugando, ¡entendido!

"Oye, ¡Ren! Dame uno ya que tu tienes cinco personas."

Las aventureras, incluyendo un hombre, tiemblan detrás de Ren y me miran como corderitos asustados.

Por alguna razón, Ren se rasca la cabeza con brusquedad antes de alterarse.

"Detesto que las personas se me peguen. Cualquiera que no tenga la resolución para seguirme, retírese por favor."

E incluso después de dar una declaración tan insensible, absolutamente nadie da muestras o señales de alejarse de el.

"Motoyasu, ¡mi amigo! ¡¿Esto no te parece demasiado cruel?!"

"Bueno..."

Por cierto, parece existir una proporción extrañamente alta de mujeres aquí.

Este Harem[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] apesta a una declaración de guerra.

"Todo esto es una mierda cargada de favoritismo."

¿Y porque todos los compañeros de Motoyasu son mujeres? Este chico parece un magneto para las mujeres a donde quiera que va.

Itsuki también luce una cara de preocupación, que revela su renuencia a desprenderse de alguno de sus queridos compañeros.

"Supongo que recibiste tu porción justa de tres personas... así que no seria justo quitarte a uno de tus compañeros por la fuerza."

Itsuki asiente con la cabeza, al quedarse sin palabras.

"Entonces, ¡¿de verdad tendré que partir solo?!"

Esto es un escudo, ¡yo! Un arma teoricamente inutil, ¡yo![http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

Solo observen como me hago mas fuerte, ¡aun sin camaradas!

"Ah, Yuusha-sama,[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] mejor me gustaría acompañar al Héroe del Escudo."

Uno de las compañeras de Motoyasu levanta la mano y expresa su petición para convertirse en mi aliado.

"¿Oh? ¿De verdad?"

"Si."

Es una jovencita adorable con una cabellera carmesí semi-larga.

Su cara es muy linda, ¿no es verdad? Su rostro tiene unas facciones juveniles, además de ser ligeramente mas bajita que yo.

"¿Alguien mas desea estar bajo la protección de Naofumi-dono?"

En esta escena... nadie da muestras de moverse.

Afligido, el Rey deja escapar un suspiro.

"Así que no hay nadie mas. Naofumi-dono desafortunadamente, parece que usted mismo deberá reclutar talentos adicionales. Pero no se inquiete, le entregare un bono extra en sus fondos de guerra mensuales que se distribuirán inmediatamente."

"¡S...si!"

Una sabía decisión.

Ya que soy quien cuenta con menos de aliados, seré quien cuente con el presupuesto financiero mas grande.

"Ahora, aquí tienen sus fondos de guerra mensuales. Valientes Héroes, por favor úsenlos con un claro objetivo en mente."

Se nos reparten cuatro bolsas llenas de dinero. A mi se me entrega una bolsa ligeramente mas grande.

Escucho el sonido de un pesado tintineo que proviene del interior de la bolsa.

"Naofumi-dono recibirá ochocientas Monedas de Plata, mientras que los demás recibirán seiscientas cada uno. Por favor usen este dinero para hacerse de equipo."

"""WOW"""

Cada uno de nosotros saluda, dando fin a la audiencia con el Rey.

Después de eso, comienzan las presentaciones.

[[File:Tate_no_Yuusha_Volume_1_Image_2.jpg|thumb|Héroe del Escudo, mi nombre es Mein Sophia.]]

"Errr. Héroe del Escudo, mi nombre es Mein Sophia. Trabajemos juntos a partir de ahora."

"Yo-Yoroshiku."[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

Mein es una persona maravillosa por hablarme sin un indicio de aprensión.

Pero después de ese desagradable incidente, es un poco embarazoso iniciar una conversación. Aun así, por el lado bueno, una jovencita tan comprensiva es ahora mi aliada.

Tengo que valorar a esta compañera. Por eso, no pienso perder contra los otros Héroes al mejorar mi Arma Legendaria.

"Entonces vamos, Mein-san."[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

"¡Okey!"

Mein me sigue asintiendo vigorosamente.

Cruzamos el puente que conecta al castillo con la metrópoli, una esplendida ciudad se extiende ante mi.

Aun cuando ayer capte un vistazo interesante de la ciudad, verla de cerca me hace dar cuenta del vivido encanto de este mundo paralelo.

Las calles están pavimentadas con piedra y hay letreros colgando de los edificios.

El lugar esta envuelto con la deliciosa fragancia de los alimentos. Sinceramente, estoy profunda y emocionalmente conmovido.

"¿Y que deberíamos hacer ahora?"

"Primero, deberíamos visitar algunas "Item Shops"[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] y probablemente una Tienda de Armas[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] para conseguir equipo. Esto consumirá la mayoría de nuestros fondos."

Cierto, el primer asunto del que debería ocuparme, ya que solo cuento con un escudo, es adquirir un arma.

Sin una, será difícil que me enfrente a los monstruos y dar alcance a esos chicos.

Después de todo, ellos si tienen armas que realmente pueden desarrollar.

En orden de obtener la ventaja inicial,[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] definitivamente debemos resolver esta cuestión de inmediato.

"Muy bien. Conozco una tienda adecuada, así que permítame guiarlo."

"¿Realmente estas de acuerdo con esto?"

"Sin duda alguna."

Mein va dando saltitos mientras me conduce a la Tienda de Armas.

Después de caminar por diez minutos desde el castillo, Mein se detiene en frente de una tienda ostentosa, con una espada enorme pintada en su letrero.

"Esta es mi recomendación."

"Oh..."

Al cruzar la puerta, uno puede ver armas colgando de los muros, exactamente como uno imaginaria cuando alguien menciona Tienda de Armas.

También hay otros artículos de primera necesidad para los aventureros, como una armadura completa.

"¡Bienvenidos!"

Al entrar a la tienda el dueño nos saluda alegremente. Es justo como lo imaginaba, alguien súper musculoso espera detrás del mostrador de la Tienda de Armas. Habría sido mas que repulsivo si el dueño hubiera sido un gordinflón jadeante.

Este de verdad que es un mundo paralelo.

"Eh... así que esta es una Tienda de Armas..."

"Oh, un cliente nuevo. Parece que vino sin saber lo que esta buscando."

"Si, fue ella quien me recomendó esta tienda."

Digo esto mientras señalo a Mein. Ella levanta y saluda ligeramente con la mano.

"Muchísimas gracias, Meinu-chan."[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

"No hay problema. Es simplemente que la tienda del Oyaji[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] es famosa por los alrededores."

"Oh Señorita, me halaga, ¿pero el atuendo de su novio no es un poco extraño?"

Es verdad, mis ropas actuales son: "Ropas de un Mundo Paralelo".

Que no te das cuenta que este es un atuendo con estilo ¿Tipo raro?

"¿Oyaji también opina lo mismo?"

"¡¿Acaso significa que eres un Héroe?! ¡Wow!"

El Oyaji me mira dura y profundamente.

"No parece muy confiable."

Que sarcástico.

"Solo dilo de una vez."

No se que habrá querido decir, aunque se que en este momento no soy de mucha confianza. Es por eso que quiero volverme más fuerte.

"Necesitas un mejor equipo."

"Supongo..."

Jajaja... La apariencia no importa; sino lo que hay dentro.

"Acaso eres... ¿Un inadaptado social?"

Piki.[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

Siento como mis mejillas se acalambran.

Los rumores acerca de mi parecen viajar inesperadamente rápido.

Bueno, como sea. Solo un perdedor se preocuparía.

"Mi nombre es Iwatani Naofumi, Héroe del Escudo. Le causare molestias de ahora en adelante, así que por favor cuide de mi."

Solo por si acaso me presento ante el Oyaji.

"Así que, Naofumi. Es bueno escuchar que serás mi cliente a partir de ahora. ¡Mis mejores deseos!"

Nuevamente, de verdad que es alguien energético.

"Bueno, Oyaji, ¿tiene algún equipo bueno?"

Mein mira maliciosamente al Oyaji mientras pregunta.

"Correcto... ¿Cuanto tienes para gastar?"

"Déjeme ver..."

Mein comienza a examinarme.

"Algo alrededor de doscientas cincuenta Monedas de Plata."

Tenemos ochocientas monedas de plata pero aun así solo utilizaremos doscientas cincuenta... supongo que esta considerando el precio de contratar a nuestros futuros camaradas.

"¿Oh? Si eso es lo que están buscando, ¿entonces que tal estas de aquí?"

El Oyaji deja el mostrador, toma algunas de las armas que están en exhibición y regresa.

"Así que chico,[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] ¿cual de estas quieres?"

"Nop. No tengo idea de cual sería buena."

"Te sugiero las espadas, ya que son buenas para los principiantes."

Observo las espadas alineadas en el mostrador.

"Estas son mis mas recientes recomendaciones, ya que todas tienen un Revestimiento Removedor de Sangre."

"¿Removedor de sangre?"

"Este revestimiento evitara que el arma se embote debido a la sangre."

"Eh..."

Recuerdo que en mi mundo, una vez escuche que si un cuchillo era usado para cortar carne, con el tiempo perdía su filo. En otras palabras, el filo de estas espadas jamás se embotaran.

Supongo que es como una "Espada Filosa".[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

"Desde la izquierda tenemos: Espada de Hierro, Hierro Mágico, Acero Mágico, y finalmente Plata. Cada una de ellas tiene un desempeño garantizado contra melladuras."

¿Acaso el material usado influye en su durabilidad?

Estas armas parecen pertenecer a una categoría basados en el mineral.

"Por aquí tengo mejores armas, pero estas se ajustan a su presupuesto de doscientas cincuenta Monedas de Plata."

Ya veo.

Los juegos de consola por lo regular no tienen buen equipo en la primera ciudad. Pero a pesar de ello, este sitio tiene una buena reserva.

Este mundo vuelve a asemejarse nuevamente a un juego en línea. Usualmente, los países grandes tienen un mejor surtido de armas, también parece ser el caso para este mundo paralelo.

"Espada de Hierro, ¿uh...?"

Sujeto lentamente el mango de la espada.

Ah, es realmente pesada.

No había pensado en el peso ya que mi escudo es extremadamente ligero. Pero las armas parecen considerablemente pesadas, ¿uh?

Así que usare esto para derrotar monstruos...

¡BACHIN![http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

"¡Ouch!"

Una repentina e intensa descarga eléctrica surge de mi mano, repeliendo la Espada de Hierro lanzándola por los aires.

"¿Oh?"

El Oyaji y Mein miran desconcertados alternativamente a la espada y a mí.

"¿Que demo...?"

Recojo la espada.

No parece haber señales de que algo suceda.

¿Que fue todo eso?

Mis pensamientos anteriores regresan y mientras pienso en ellos.

¡BACHIN!

"¡Auch!"

Observo al Oyaji, pensado que me esta jugando una broma. Aun así el niega repetidamente con la cabeza.

No debió haber sido Mein, pero por si acaso me giro hacia ella.

"¿Viste como fue repentinamente repelida?"

Maldita sea.

Miro la palma de mi mano mientras pienso en esta imposibilidad.

Entonces, unas palabras surgen en mi campo visual.

[Violación a los Usos del Arma Legendaria: Ha tocado otra arma especializada con intención de utilizarla.]
¿Que demonios?

Rápidamente ubico el menú de ayuda para ver la descripción.

¡Lo encontré!

[Además de su propia Arma Legendaria, el Héroe no podrá equiparse ninguna otra arma con propósitos de combate.]

¡¿Que acabas de decir?!

¡¿Yo que soy tan bondadoso, no puedo usar otra arma aparte de mi escudo?!

¿Como diablos voy a pelear solo con un escudo?

"Etto... Gracias, pero parece que mi escudo es del tipo posesivo."

Me rió amargamente mientras miro hacia arriba.

"¿Como funciona? ¿Puedo examinarlo?"

Parece que el Oyaji se ha interesado en mi escudo ya que lo sostiene con ambas manos.

No se desprende debido a que tal procedimiento no existe.

El Oyaji de la Tienda de Armas entona algo en voz baja, entonces una pequeña esfera luminosa vuela hacia el escudo.

"Fumu. A pesar de que luce como un Escudo Pequeño, algo misterioso reside en el..."

"Ah, ¿acaso descubrió algo?"

Se que es un Escudo Pequeño.

Ese es el nombre que tenia en mi ventana de Estatus, con la etiqueta [Arma Legendaria] adjunta.

"¿Probablemente esa joya engarzada en medio? Sentí una poderosa fuente de energía emanando de ella. De alguna manera logre identificarla a través de mi Magia de Evaluación... Pero no logre discernirla completamente. Parece tener algún tipo de maldición."

Después de concluir con su evaluación, el Oyaji me mira mientras juega con su barba tan característica.

"Acabas de mostrarme algo interesante. Entonces, ¿quieres comprar una armadura en lugar del arma?"

"Si por favor."

"Ya que compraras una armadura en lugar de armamento dentro del rango de doscientas cincuenta Monedas de Plata, entonces supongo que esta armadura servirá."

Puesto que ya tengo un escudo, no parece haber demasiadas opciones.

El Oyaji trae consigo varias piezas de armadura que estaban en exhibición.

"La Armadura de Placas[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] Completa no goza de mucha popularidad entre los aventureros ya que es algo robusta, una Cota de Malla[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.] te brindaría un mejor movimiento."

Dicho eso, extiendo mi mano hacia la Cota de Mallas.

Jara, jara...[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_(Spanish):Translator_Notes_Chapter_01_23#Novela_Web._Capitulo_04_-_Oro_Especialmente_Preparado.]

Parece que las cadenas metálicas están cosidas a la tela.

Me parece bien. Pero, ¿me pregunto si únicamente incrementa la defensa en las aéreas protegidas?

¿Uh? Aparecio un icono.

[Cota de Malla. Aumenta el Poder Defensivo. Tolerancia (Ligera) contra los ataques enemigos del Tipo Corte.]

Fumu, fumu, la descripción de la espada no apareció ya que ni siquiera pude equipármela.

"¿Que precio tiene?"

Mein pregunta al dueño de la tienda.

"Con descuento, solo ciento veinte Monedas de Plata."

"¿Debería comprarlo?"

"¿Hm? Supongo... si aun esta relativamente nueva, presumo que podría revenderlo por cien Monedas de Plata."

"¿Pasa algo malo?"

"Ya que esto es indispensable para el crecimiento de nuestro Héroe del Escudo-sama, solo quería confirmar el precio, eso es todo."

Tiene sentido... En este momento solo soy Nivel 1. Pero después de todo, tendré que mejorar mi equipo mientras me vuelvo más fuerte.

Parece un equipo de nivel inicial, pero por otra parte, es lo mejor que puedo obtener en mi estado actual.

"Okay entonces, comprare este."

"¡Gracias! ¡Me asegurare de darte un bono para la próxima ocasión!"

El dueño de la tienda expresa sus agradecimientos mientras me transmite palabras de gratitud. Entrego ciento veinte monedas de plata y así adquiero la Cota de Malla.

"¿Deseas probártelo ahora mismo?"

"Sip."

"Entonces, por aquí por favor."

Soy conducido al vestidor, y me pongo la Cota de Mallas sobre mi ropa interior.

Mis ropas viejas son puestas dentro de una bolsa que el dueño de la tienda me proporciona.

"Oh, acaso no te ves mas guapo ahora."

"Muchísimas gracias."

Ahórrese los elogios.

"¿Entonces vamos a cazar ahora, Héroe-sama?"

"¡Adelante!"

Luciendo como un verdadero aventurero, salgo entusiasmado de la tienda mientras Mein me acompaña.

Cuando nos dirigimos hacia la puerta, estamos a punto de abandonar los muros del castillo.

En el camino, el Caballero que esta de guardia se inclina ante mí y yo en respuesta asiento alegremente.

El inicio de mi emocionante aventura esta a punto de comenzar.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retroceder a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_03|Capitulo 03.]]
| Regresar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish)|Pagina Principal.]]
| Avanzar a: [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Spanish):Web_Chapter_05|Capitulo 05.]]
|-
|}