Baka-Tsuki - User contributions [en]

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 277 (Brazilian Portuguese)

2024-08-29T17:19:56Z

2804:490C:8003:EB00:5043:13D1:1CE0:E3EF: /* Os Novos Sete Pecados */

== Os Novos Sete Pecados ==

Para celebrar o fim do Festival da Reanimação, nós montamos uma grande fogueira na praça.

Se uma certa famosa composição japonesa estivesse tocando no fundo, seria similar a um festival que eu conhecia, mas o que está tocando é Firo e sua banda acompanhante.

Quando eu sigo para minha vila para tirar uma folga, eu vejo que eles estão animados com algum tipo de evento por ali também.

Já é tarde, então parece que meus aldeões já voltaram.

Os escravos, monstros e Philorials estão se juntando por algum motivo.

“Agora é hora de anunciar os resultados da quinta pesquisa de popularidade.”

… O que eles estão fazendo?

Quinta?

Eu faço Raphtalia conjurar magia de invisibilidade em mim, e me aproximo de mansinho.

“Primeiro, nós perguntamos para os monstros, 『Quem você gosta mais?』”

“Os resultados ficaram assim. Primeiro lugar é Rat-san. Segundo é Wyndia-chan. Terceiro é Herói do Escudo-sama.”

Os monstros soltam seus respectivos gritos.

Ver uma convenção de demi-humanos, monstros e pássaros é bem surreal.

Eu penso isso no que eu olho para Raphtalia. Mas a expressão dela indica que ela não acha nada de estranho sobre isso.

“Raphtalia, o que você acha sobre essa cena?” (Naofumi)

“Significando?” (Raphtalia)

“Bem…” (Naofumi)

“Por causa do Naofumi-sama, todo mundo na vila pode viver suas vidas alegremente. Eu também estou me divertindo.” (Raphtalia)

“Ah, entendo.” (Naofumi)

Oh, o presidente desta reunião está suplementando alguma informação.

“A propósito, os resultados da última vez foram Herói do Escudo-sama primeiro, e Rat e Wyndia empatadas em segundo. Parece que separar Philorials como uma segunda categoria alterou os resultados.”

Os monstros acenam entre si.

“Depois, nós colocamos a mesma questão para os Philorials. 『Quem você gosta mais?』”

“Os resultados são os seguintes. Primeiro lugar é Herói do Escudo-sama. Segundo é Melty-chan. Terceiro é o Herói da Lança-sama.”

“KWEEH<ref>Eu oficialmente troquei o ‘choro’ deles de ‘KUE’ para “KWEH”, por uma questão de princípios… chamados chocobos.</ref>!” (Philorials)

Os Philorials começam a cada um piar.

Por que eu sou o primeiro?

Motoyasu cuida de todas as necessidades deles, então ele não tem um pé dentro do primeiro lugar?

Como o Motoyasu iria reagir se ele soubesse disso?

Eu meio que quero saber, mas de novo, eu meio não quero.

“A popularidade do Herói do Escudo-sama é esmagadora. Depois, nós colocamos esta questão para todo mundo. 『Que garoto você acha que é o mais legal』?”

Aplausos enchem a área.

“Esta dá resultados divididos toda vez. Desta vez, os resultados são os seguintes. Primeiro lugar vai para o Herói da Lança-sama, segundo para o Tio da Imya-chan, e terceiro para Fohl-kun.”

Isso está começando a ficar sem sentido. Devo ignorar eles e ir para casa?

Mas por que o Tio da Imya está em segundo?

Pelo que eu vejo, ele é um diligente homem-besta estilo toupeira.

E para Motoyasu e Fohl estarem lá em cima, eles só estão questionando sobre aparência, certo?

“Como esperado, o Tio da Imya-chan cativou todo mundo.” (Raphtalia)

“Claro. O jeito que ele balança de um jeito maneiro o martelo dele no que ele repara todo nosso equipamento é simplesmente charmoso.” (Raphtalia)

Eu dou para Raphtalia um olhar questionador.

“É assim que funciona?” (Naofumi)

“Bem… ele de fato faz um trabalho bem viril, mas ele não age assim. Ele é uma pessoa com bons modos. Mas por que ninguém chama ele pelo nome verdadeiro dele?” (Raphtalia)

Isso é porque os nomes da família da Imya são grandes demais.

Eu estou mais curioso sobre como Raphtalia consegue lembrar deles.

Eu ouvi uma vez, mas eu não consigo recordar ele.

Está na ponta da minha língua, mas não está vindo.

Tri… eu acredito que ele comece com algo assim.

Como devo dizer isso, o nome dele não combina nada com a imagem dele.

Numa história de fantasia, um ferreiro habilidoso normalmente tem hábitos ruins, tais como bebedeira. Mas aquele homem é completamente diferente.

Ele não aposta. Ele não bebe. Ele não usa nenhum item de luxo como tabaco.

Eu sinto que ele faz um bom trabalho cuidando das crianças da vila.

Espera, com tantos fatores assim, eu acho que eu posso concordar com a posição dele.

Fazer armadura e armas é um trabalho habilidoso, então ele não teria problema com dinheiro.

As facas de cozinha que ele me deu depois que a oficina dele foi completada cortam realmente bem.

Ele também é diligente com manutenção. Ele é um homem bem habilidoso.

Nem preciso falar mas, porque ele é meu escravo, eu posso ter ele fazendo coisas de graça.

O Oyaji da loja de armas é o mesmo. Os ferreiros deste mundo são boas pessoas.

Ele tomou Ren como um aprendiz, e Ren disse que ele era um professor gentil e educado.

“Depois, nós perguntamos essa questão para todo mundo. 『Que garota você acha que é a mais legal?』”

Garotas… é?

Essa vila tem um alto ratio de mulheres para homens por algum motivo.

“Desta vez, o primeiro lugar foi tomado pela Sadina-neesan. Segundo é Rat-san. Terceiro é a Professora de Magia.”

Un… eu não acho que isso é um ranking de quem é mais legal. Essas são só as três mais velhas…

Mais do que legal, a Balconista de Magia passa um sentimento confiável.

Num jeito intelectual.

Oh, é porque elas passam impressão gentis, educadas?

“Raphtalia, qual é seu rank?” (Naofumi)

“Quem sabe…” (Raphtalia)

Para eles terem feito isso cinco vezes, essas pessoas devem estar entediadas.

Não, essas pessoas estão provavelmente se divertindo fazendo isso em segredo.

As enquetes deles estão cobrindo múltiplos gêneros.

Mas, parece um saco lidar com isso, então eu fui para casa e dormi.

No dia seguinte.

Eu fui chamado para o castelo, então eu saltei lá com meu Portal. A Rainha pediu que eu tivesse uma audiência com um mensageiro de Silt Welt.

Era um homem-besta… estilo tartaruga.

A cauda dele é uma cobra? Ela parece bem rechonchuda, mas isso é minha imaginação?

“Ele é da raça Genmu. É uma raça famosa entre os demi-humanos. Esta pessoa é um nobre famoso em Silt Welt.” (Rainha)

Genmu… Genbu<ref>Tartaruga Preta, é uma constelação/criatura mística – vejam Google para mais informações.</ref>?

Que tipo de convenção para nomear é essa?

Hakuko foi igual.

“Se não é o Herói do Escudo-sama. Eu fui informado das suas façanhas. Eu estou feliz de ter recebido a honra de lhe encontrar assim.” (Genmu)

“Eu… vejo<ref>Pode ser que ele hesitou para falar ‘entendo’, que é como eu traduzo 99,9% dos ‘I see’ – só que nesse caso também serve dessa forma mais literal.</ref>.” (Naofumi)

“Durante o incidente de lavagem cerebral, eles ouviram que um demi-humano tentou envenenar a vila do Herói do Escudo-sama. Eles enviaram um mensageiro para o propósito de investigação.” (Rainha)

“Sim. O culpado parece não ser relacionado conosco, mas Herói do Escudo-sama, não é hora de você deixar Melromarc e fazer uma visita para o país de Silt Welt?” (Genmu)

“Mesmo que você me pergunte isso…” (Naofumi)

Silt Welt é meio longe, e eu tenho um senso de perigo dele, então eu gostaria de evitar ir se possível.

“Iwatani-sama, o Herói do Escudo, está atualmente ajudando em reforma moral dentro do país, então ele não tem ainda o tempo livre para visitar outro país. Eu ofereço minhas maiores desculpas.” (Rainha)

O homem-besta da raça Genmu olhou para a Rainha com olhos gentis.

Eu pensei que a situação iria explodir, mas parece que uma resolução pacífica será possível.

“Entendo. Mas quanto mais tempo nosso povo terá que clamar, 『Nos devolva o Herói do Escudo-sama』. Logo eles irão se cansar disso. Eu vim aqui para perguntar ao Herói-sama diretamente.” (Genmu)

Mesmo que a atmosfera dele seja calma, ele diz o que ele quer.

“Mais importante, por quanto mais tempo você ficará em forma de batalha? Você desconfia tanto assim de nós?” (Rainha)

A Rainha solta sua intenção assassina por um momento, e o mensageiro Genmu sorri.

“… Ora, ora, eu sempre assumo esta forma para me proteger. Eu simplesmente esqueci.” (Genmu)

O mensageiro Genmu… muda a forma dele.

A figura estilo tartaruga dele muda para de um homem rechonchudo.

Ele é um homem de meia idade que parece ter cerca de 50 anos.

Ele não passa uma impressão ruim.

Eu aposto que ele usou algo como a Transformação Bestial que Sadina e Kiel usam.

“Bem, então, por volta de quando você acha que o Herói do Escudo-sama será capaz de retornar? Se eu não ouvir ao menos isso, então eu também serei incapaz de retornar.” (Genmu)

“Isto ainda é incerto… eu acredito que eu já enviei uma carta pedindo para colocar este assunto em pausa até nós superarmos a próxima onda.” (Rainha)

“Sim, mas os Shusakus estão agitando uma tempestade.” (Genmu)

“Não aja como se eu não soubesse suas verdadeiras intenções.” (Rainha)

O que é isso? Pode ser minha imaginação, mas eu sinto que o subordinado do mensageiro… o jovem vermelho atrás dele, está me encarando.

No que eu direciono meus olhos para o jovem, ele quebra contato visual, mas… o olhar dele era fervoroso.

“As pessoas dando as ordens estão um pouco tomados por desejo, entende. Eles até enviaram o velho, aposentado eu para arrastá-lo.” (Genmu)

“Você tem certeza que não é você quem está puxando os fios em primeiro lugar?” (Rainha)

“Ora, ora. Eu não acho que essa conversa tenha qualquer coisa haver com isso.” (Genmu)

As trocas frias da Rainha e o mensageiro continuam.

Eu também comecei a pegar a intenção da discussão.

Aquele mensageiro provavelmente é de uma facção que não deseja que eu vá para o país dele. Mas por algum motivo, ele foi enviado. O vermelho atrás dele é da facção que quer me arrastar para lá, então o mensageiro está encarando ele para ter certeza que o comportamento dele pareça natural.

“Ah, certo… Herói do Escudo-sama?” (Genmu)

“O que é?” (Naofumi)

“Eu ouvi que alguns Hakuko estão incomodando sua vila, mas qual é a verdade no assunto?” (Genmu)

Devo dizer a verdade aqui?

Eu estou contando com Atlas e Fohl para adicionar à minha força lutadora.

Pelas histórias deles, eles caíram até que bastante, mas… que tipo de posição os Hakuko possuem em Silt Welt?

Se eu confirmar a afirmação, eu não posso dizer o que irá acontecer com aqueles dois.

Ainda assim, enganar ele será difícil.

Aqui, eu devo dar uma resposta que soe como eu.

“Nem ideia. Eu só estou criando quaisquer escravos que pareçam úteis para mim. Eu não tenho interesse nas raças deles. Mas pelo que eu ouvi, eles são de sangue misto.” (Naofumi)

Eu sutilmente dei a informação que eles são meus subordinados. Eu estou bem ciente que essas pessoas não escutarão.

“Mas se você planeja em levantar sua mão para meus subordinados, é melhor você esperar uma resposta apropriada.” (Naofumi)

“Entendo. Sangue misto… eu entendo. Em nome do Herói do Escudo…” (Genmu)

O mensageiro coloca suas mãos juntas e começa a rezar.

Isso significa… que ele está recuando? O vermelho parece que ele quer dizer algo, mas quando eu coloco meu olhar nele, ele cala a boca dele.

Seria melhor avisar Atlas e Fohl sobre isso.

Depois disso, a conversa mudou para papo furado e acabou com uma bronca direcionada à Rainha para acabar com toda discriminação com demi-humanos por completo. Finalmente, ela mudou para falar sobre a onda.

A próxima onda irá chamar Houou, um monstro selado no oeste.

Uma semana antes, nós iremos para o lugar onde ele está selado e ficar em espera. Nós iremos evacuar os arredores, discutir assuntos com os outros países, propor vários planos.

Etcetera.

Bem, é basicamente uma reunião de guilda.

Silt Welt iria despachar uma larga quantia de tropas voadoras. Finamente a reunião acabou.

Depois que o mensageiro deu uma saudação e saiu da sala, a Rainha relaxa seus músculos e se direciona à mim.

“Iwatani-sama, eu aprecio a sua cooperação.” (Rainha)

“Eu tenho a impressão que aquela pessoa estilo tartaruga não quer me trazer de volta.” (Naofumi)

“Ele é da facção moderada, e ele é famoso por ser contra em confiar apenas no Herói do Escudo.” (Rainha)

“Que tipo de país é Silt Welt?” (Naofumi)

Se eu pensar sobre isso, eu não sei nada.

“É um país onde as quatro grande raças sentam no topo. No passado, o Hakuko estavam no topo do topo, mas no momento, os outros três que estão no poder.” (Rainha)

Eles estavam em guerra com Melromarc por um longo período de tempo.

Mas devido aos esforços do Lixo, as forças Hakuko foram vastamente devastadas.

E os Genmu são da facção moderada, e eles não possuem uma crença tão grande no escudo?

Não, é apressado fazer uma generalização sobre a raça inteira.

“Aqueles por trás disto são a raça Shusaku. Eles são um dos três principais.” (Rainha)

“Fumu…” (Naofumi)

“Se eu tivesse que dizer, eles são supostamente neutros, mas… aquele jovem parecia ser um radical. Mesmo que eu tenha entendido isso, isso foi bem cansativo.” (Rainha)

“Você conhece aquela pessoa tartaruga faz um tempo, não conhece?” (Naofumi)

“Eu estou surpresa que você adivinhou isso.” (Rainha)

Como eu pensei.

Eles estavam trocando palavras frias, mas eu não senti animosidade.

“Parece que ele estava preocupado se os Hakuko estavam interferindo com assuntos aqui. Se eles estavam ou não recebendo tratamento especial como subordinados do Herói do Escudo.” (Rainha)

“Isso seria ruim para o balanço de poder lá?” (Naofumi)

“Os Hakuko eram a cabeça do grupo radical. Bem, o rei se foi, e eles ficaram mais quietos, mas o povo está alerta se eles vão ou não ascender novamente.” (Rainha)

“Então o que foi o resultado? Eu não pude realmente ver o que foi decidido.” (Naofumi)

“Parece que eles estavam satisfeitos com a resposta do Iwatani-sama.” (Rainha)

Eles estavam tentando evitar guerra sem sentido também.

Minhas ações devem ser mais é uma razão para celebração por lá. Não há razão para eles ficarem bravos.

O inimigo de longa data deles, Melromarc, tem possessão do Herói do Escudo, e como resultado, muitos dos inimigos deles dentro daquele país<ref>Os nobres de Melromarc e tal.</ref> foram enviados para execuções.

“E além daqueles com o sangue de heróis, sangues mistos são normalmente considerados como raças separadas, então… os Hakukos que são seus subordinados provavelmente não serão vistos como Hakuko.” (Rainha)

Então é só porque o sangue da irmã do Lixo corre pelas veias deles, eles já são uma categoria diferente.

Eu não entendo a razão por trás disso.

Bem, eu também não sei se é o mesmo com os outros Hakuko.

“Eu te incomodei o dia todo, não incomodei?” (Rainha)

“Não ligue. Ir para guerra seria um saco ainda maior.” (Naofumi)

Se a Rainha meramente enviasse eles para casa aqui, nós poderíamos ter ido para guerra.

A Rainha parece ser habilidosa em diplomacia, então provavelmente não iria tão longe, mas seria melhor acalmar eles.

“Eu acho que aquele grupo de mensageiros irão e uma visita ao seu território em breve. Esteja em guarda.” (Rainha)

“Eles irão causar problemas, mesmo entre meus demi-humanos?” (Naoumi)

“Tem um habilidoso moderador com eles, então deve ficar tudo bem.” (Rainha)

“… entendido.” (Naofumi)

Eu parti com a Rainha e voltei para a vila por Portal. Melty estava calculando os ganhos do Festival da Reanimação, então eu fui até o domicílio dela checar isso.

No caminho, eu encontrei outro idiota me pedindo para reviver seus mortos e um homem preguiçoso que parecia pobre. Eu fiz os soldados da cidade levar eles para os lugares apropriados.

E eu passei por um depósito com sacos de moedas empilhados como montanhas.

Ah, eu sou tomado por ganância por um segundo.

Se eu pegar isso, eu não irei para prisão, certo?

“Naofumi, só por precaução, você pode checar isso?” (Melty)

“Claro.” (Naofumi)

Raphtalia está treinando com Fohl na minha vila.

E Melty deixa a administração do dinheiro enquanto ela sai para cuidar da limpeza<ref>Arrumar quando acaba, esse sentido. </ref> do festival.

Wow… nós ganhamos tudo isso só daquele festival?

Eu subi tão alto assim saindo de não ter nada comigo além das roupas no corpo.

Eu lentamente ergo um dos sacos de dinheiro e checo os conteúdos.

Moedas de ouro soam no que caem no chão.

… Fufufu. O que eu devo fazer com este dinheiro?

Devo investir em algo maior? Devo melhorar as oficinas, ou expandir o laboratório?

Nós iremos precisar conseguir alguns resultados da criação de monstro da Rat.

Para completar isso dentro do tempo de um mês, o que nós devemos fazer?

“Ku…!” (Naofumi)

Isso aconteceu no que eu estava rindo para mim mesmo.

Do nada, minha cabeça começou a doer como se algo estivesse mastigando através do meu cérebro, e minha visão começou a se distorcer.

Série Maldita. Os Novos Sete Pecados.

Você desbloqueou o Escudo da Modificação de Genes.

Você desbloqueou o Escudo da Poluição Ambiental.

Você desbloqueou o Escudo da Injustiça Social.

A quantidade de vezes que você pode modificar a Bioplanta aumentou!

Série Maldita, Melhoria de Escudo da Modificação de Genes!

A Extensão para que você pode Expandir a Bioplanta aumentou!

Série Maldita, Melhoria de Escudo da Modificação de Genes!

O Escudo da Modificação de Genes desbloqueou forçadamente o Escudo da Pobreza!

O Escudo da Modificação de Genes desbloqueou forçadamente o Escudo do Excesso de Felicidade!

etc…

____!

Minha cabeça dói, e eu balanço no meu pé.

O que!?

Que diabos está acontecendo comigo!?

Novos Sete Pecados?

O que eu sequer fiz para desbloquear algo assim?

Gu… eu sinto um poder negro vindo do Escudo. Isso está corroendo minhas emoções.

Não é como com meu Escudo da Raiva. Eu não sinto um fluxo sem fim de fúria em erupção do meu estômago.

Se é algo assim, eu poderia conter isso.

Mas… isso é completamente diferente.

Mais de uma… forma… eu não tenho ideia do que fazer.

Você completou a Série Novos Sete Pecados Capitais!

“Raph… talia…” (Naofumi)

Minha visão fica embaçada no que eu começo a perder a consciência. Eu chamo o nome da mulher que salvou minha vida e estendo minha mão para o ar diante mim como que para pegar algo. Eu caí duro o chão.

E minha consciência vaga para algum lugar longe, bem longe.

== Notas do autor ==

As enquetes foram fechadas. Obrigado por todos seus votos.
<noinclude>
==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_276_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 276]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_278_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 278]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 276 (Brazilian Portuguese)

2024-08-29T16:44:13Z

2804:490C:8003:EB00:5043:13D1:1CE0:E3EF: /* Capítulo 276 – A Competição dos Pássaros */

==Capítulo 276 – A Competição dos Pássaros==

“Em vez disso, eu acho que roupa japonesa como Hakama e tal serviria Raphtalia mais.” (Naofumi)

“Hakama? Você quer dizer roupas japonesas? “(Imia)

Imia perguntou, virando a cabeça.

Porque ela é especializada em confecções Ocidentais, ela tem interesse neste gênero desconhecido.

“Er... roupas japonesas abrangem a tanga que Sadina chegou a recomendar para Kiel.” (Naofumi)

“Ah, então você quer dizer roupas Orientais. Assim, eu deveria pesquisar e fazer algumas?” (Imia)

“Está certo… já provavelmente ficarão ótimas, vou pedir.” (Naofumi)

Raphtalia em roupa japonesa, huh.

“Entendo. Eu irei fazer mais tarde. Você tem alguma preferência com os materiais?“ (Imia)

“Isso não será usado para a batalha por isso não tem pro… melhor, eu gostaria que você usasse materiais de qualidade fabricá-la se você puder. Eu ficarei esperando.“ (Naofumi)

“Oka~y.” (Imia)

Imia terminou de falar comigo e começou a atender outro cliente.

Raphtalia com roupas japonesas, huh …

“Abstenha de ter um guarda-chuva de madeira, saquê não refinado e folhas como roupas.” (Naofumi)

Isso poderia ser passado como uma piada se ela tivesse cerca de 5 anos de idade, mas deixar Raphtalia usar esse tipo de roupa agora seria um crime.

“Por que é esse tipo de ideia, Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Bem, Raphtalia é um Tanuki ….

Então Mercadoria de Shigaraki<ref>Thyros: Procurem quem quiser por Shigaraki Ware no Google.</ref> só existe no meu país.

Apesar que eu realmente não sei se uma Mercadoria de Shigaraki tem uma mulher Tanuki.

Agora, como eu deveria acalmar Raphtalia?

“Ah, Naofumi-sama.” (Atla)

“Por que você está aqui !?” (Fohl)

Eu estava imaginando quem Imia estava atendendo, mas acabou sendo Atla e Fohl.

“É ruim que eu esteja aqui? Mais do que isso, o que vocês estão fazendo?“ (Naofumi)

“Vim procurar o Naofumi-sama.” (Atla)

“Atla! Não se aproxime dele!“ (Fohl)

“Então, Fohl. O que você está fazendo?“ (Naofumi)

“Ele está escolhendo roupas para Atla-san.” (Imia)

Imia disse.

E em sua mão estava um lindo vestido e acessórios.

Então, ele já havia comprado.

“Além disso, ele encomendou alguns itens feitos sob medida. Ele pediu roupas fofas e bichos de pelúcia.“ (Imia)

“Estou vendo, estou vendo.” (Naofumi)

Como de costume, ele está tentando transformar sua irmã em uma boneca de vestir.

“Apesar que as roupas que são fáceis de se mover são melhores …” (Atla)

Atla anunciou ostentando.

Bem, Lolita Gótica e outros estilos bonitos são de fato inadequados para a batalha.

Além disso, um tipo resoluto como Atla provavelmente não gostaria deles.

“Atla, você não estará, então não tem problema com você ficar confortável. Porque você ainda é muito jovem para ser mobilizada!“ (Fohl)

“Mesmo que você diga isso …” (Atla)

Atla colocou a mão na cara e virou-se para Imia, parecendo incomodada.

“Você já terminou a calcinha que eu queria?” (Atla)

“Ah sim. É uma calcinha muito atraente.” (Imia)

... Ela trouxe uma calcinha, decorada com belos ornamentos, que foi mais ousado do que havia mostrado para Raphtalia.

Era preta.

No entanto, o problema era que Atla tem o corpo de uma criança em torno de 10 então havia uma disparidade, ou seja lá como é chamado.

Ou melhor, Atla não pode ver então por que ela quer uma coisa assim?

“QQuu-” (Fohl)

Fohl ficou sem palavras.

Eu também me sinto assim.

O que Atla pretende fazer vestindo isso!?

“Pare com isso, Atla! Nii-chan nunca aprovará esse tipo de calcinha!“ (Fohl)

“Onii-sama.” (Atla)

Atla segurou a mão de Fohl suavemente.

“A irmã que está nos seus sonhos não existe. Por favor, olhe como eu sou verdadeiramente. Eu sou definitivamente sou alguém que usaria esse tipo de calcinha e atacaria Naofumi-sama.“ (Atla)

“O que você está dizendo!” (Raphtalia)

Raphtalia grita alto.

“Ah ….” (Fohl)

Fohl olhou para longe de Atla hesitante e depois olhou para mim por alguma razão.

Por que você se sente como se eu tivesse roubado sua amante?

Eu não preciso desse tipo de coisa.

“Certo. Como você conhece meus sentimentos disso sendo errado, pare o surto de sua irmã.“ (Naofumi)

“Gu … eu entendi. Nii-chan fará Atla voltar ao normal.“ (Fohl)

“Faça o seu melhor.” (Naofumi)

“Não diga isso! Agora, Atla! Nós vamos para a próxima loja, ainda há um monte de coisas que precisamos comprar!“ (Fohl)

“Ah, Naofumi-samaaaaaaa!” (Atla)

Não tente pegar o meu braço enquanto ainda está segurando a Calcinha.

Isso só parece que você está tentando me dar a calcinha.

“Atla-san é incrível.” (Imia)

“Sim.” (Raphtalia)

Raphtalia e Imia olhavam para a cena com um olhar vago e aceram com a cabeça uma para outra.

Foi apenas na minha imaginação que elas estavam olhando como se fosse o fim da tarde?

“… Talvez eu também devesse comprar uma.” (Raphtalia)

“O que você está dizendo? Eu acho que uma calcinha normal é bom para Raphtalia.“ (Naofumi)

“… Eu consigo entender os sentimentos de Atla-san agora.” (Imia)

Os Sentimentos de Atla?

Enquanto conversavam, eu ouvi uma voz barulhenta do lado de fora da cidade.

Se não me engano, é onde Taniko construiu as pistas de corrida.

Por enquanto, Rat deve estar lá, cuidando da saúde dos monstros da categoria Filorial.

‘Waaaaaaaaah!’

Eu podia ouvir torcidas e gritos bravos.

Essa foi a mistura de vozes que comemoravam sua vitória e os gritos dos derrotados.

Foi um pouco barulhento, mas poderia ser bom para melhorar o humor de Raphtalia.

“Vamos dar uma olhada nas pistas de corrida.” (Naofumi)

“Ah, espere um minuto.” (Raphtalia)

Quando olho para as pistas de corridas, Filorials desconhecidos e seus treinadores baixam a cabeça em derrota, e os meus Filorials dão um grito de vitória.

Até onde se vê, eles eram todos os caras que mudaram em Filorial<ref>Cara, até hoje não sei se é Filorial ou Philorial vou seguir o Yoraikun</ref> Rainhas e Reis.

Ah, Ren e Itsuki estão como guardas.

“Kue.” (Filorial)

Os Filorials me localizaram e correram até mim.

“Kueee?” (Filorials)

Você ganhou? Os Filorials me encararam e ergueram a cabeça, como se falam-se “Me elogie, Me elogie”.

“Sim, sim, tudo bem.” (Naofumi)

Parece que esta é a corrida sob o comando do subordinado número um de Firo, o garoto engraçadinho.

Eu não realmente quero fazer isso, mas eu fiz carinho neles de qualquer jeito.

E os gritos com raiva de antes?

Ou era o que me perguntava, mas prestei atenção em volta, e vi visitantes chorando por perderem as suas apostas nas bancadas do público.

“Isso é ridículo! Nosso First Honor<ref>Thyros: Primeira Honra, mas por ser nome do Philorial... nossa, é estranho fazer nota para capítulo de outra pessoa, sem tentar alterar o estilo dela...</ref> derrotado!?“

O que há com esse nome de cavalos?

Até mesmo o nosso lendário Shield Lion<ref>Thyros: Leão Escudo... ou algo assim, cavalos de corrida possuem nomes estranhos...</ref>!! O que é isso! ”

… Parecia que eles eram competidores com nomes estilo de cavalos de corrida similarmente por toda parte.

“Você é o treinador desses Filorials !?” (Treinador de Filorial)

O Treinador dos Filorials se aproximou de mim, que os Filorials rodeavam.

“Se eu não me engano, você é o senhor desta terra, o Herói do Escudo-sama.” (Treinador de Filorial)

“Sim, isso mesmo?” (Naofumi)

“Os Filorials do Herói do Escudo-sama são excelentes. Por tudo que for possível, seria aceitável deixar os nossos Filorials procriarem com os seus? “(Treinador de Filorial)

“”“Kue!?”“” (Filorials)

Os Filorials da minha terra ergueram suas vozes em surpresa.

E então … Eu olhei para os Filorials do sujeito que trouxe a conversa.

Quando eu fiz isso, pareceu que os Filorials perdedores estavam olhando para cá com olhares de algum modo acalorados.

“”“KueKue!!”“” (Filorials)

Todos balançaram suas cabeças e tentaram se esconder atrás das minhas costas.

Porque haviam muitos deles, eles não estavam nem um pouco escondidos.

Ou aliás, imitando Filorials normais apesar de serem capazes de falar é desnecessário.

“Claro, nós vamos fornecer uma taxa para o acasalamento, então você não pode considerar isso?” (Treinador de Filorial)

E então o treinador me mostrou o quanto ele estava disposto a pagar em uma ferramenta estilo ábaco.

… É uma quantidade considerável de dinheiro.

Logo das arquibancadas veio gritos de: ‘Ooh! Acasalar com esse Filorials lendários!? Isso será o início de uma nova lenda!‘, o público chegou a prender a respiração para observar com mais atenção.

Eu quero acenar junto com o clima, mas … ..você sabe.

Eu olho para trás.

Quando fiz, todos os Filorials com suas asas juntas, orando pela minha recusa com os olhos desesperados como vacas sendo vendidas.

Então eu vejo Rat e Taniko vindo para um check-up.

Rat deu de ombros casualmente e respondeu ‘E se o Marquês decide-se por conta própria?’

Taniko também disse que ‘Não tem problema se der tudo certo?‘ e acenou.

Elas sabiam só por experiência

“Ah …. Eu sou a pessoa responsável por ora, mas aquele que os criou é outra pessoa, também quero que eles tenham sua própria liberdade. Para esse tipo de coisa … ..naturalmente … .que …. “(Naofumi)

Por que as minhas palavras não saiam corretamente?

É porque não está certo para eu decidir de arbitrariamente sobre o noivado deles.

Além disso, eles são Filorials criados por Motoyasu, eu nunca tive o direito.

No entanto, pode ser bom aceitar esse pagamento de procriação.

Se Filorials puro-sangue forem adicionados aos meus subordinados, então eu tenho certeza que o nosso poder de combate vai aumentar.

“”“Kueeeee … ”“” (Filorials)

Não se apegue a mim, rapazes ……

Eu ouvi de Melty que o adversário é uma grande organização.

Eles foram financiados por Zeltbur? Apostar está quase em todo lugar lá, como no Coliseu.

Recusar também é um saco, e as perspectivas parecem boas.

Se possível, eu queria que a união dos Filorials já não desse certo e acabar logo com isso.

“De alguma forma parece que todos eles não estão interessados. Podemos até tentar combinar meus Filorials e seus Filorials por um tempo curto, mas se não ocorrer bem mesmo assim, você vai desistir?“ (Naofumi)

E assim estamos fazendo um compromisso.

“Eu entendo.” (Treinador de Filorial)

Aplausos enchem as pistas.

Parece que se tudo der certo, as corridas de Filorial esquentarão.

“”“Kueee …”“” (Filorials)

Os Filorials balançam a cabeça em recusa.

Eu entrei no ringue e murmuro para que o outros não possam ouvir.

“Fiquem sossegados. Não tem problema se vocês não gostarem. Está tudo bem em mandar eles voando se eles tentarem se aproximar contra a sua vontade, contanto que não tenha lesões.“ (Naofumi)

“Kuee …” (Filorial)

“E também, eu não acho que o Motoyasu, que se preocupa profundamente para vocês, irá engolir essa história.” (Naofumi)

Incidentalmente, bem, isso também pode ser dito aos Filorials.

“Há aqueles que entre vocês que não estão tão insatisfeitos assim com isso, então por favor considerem os sentimentos deles.” (Naofumi)

Há um grupo principal que quer recusar e outro grupo que não se importa realmente.

“Não é como se todos pensassem iguais. Vocês tem a iniciativa até o final. Entenderam?“ (Naofumi)

“”“Kue!”“” (Filorials)

Eu não sei se eles entendem, mas os Filorials acenam vigorosamente.

A propósito, a época de acasalamento de Filorials dura um mês.

O grupo neutro acasala com os Filorials sob custódia, os pássaros que se tornaram reconhecidos mais tarde são uma história diferente, e Motoyasu heroicamente lutando contra aqueles Filorials é outra história.

Bem, o problema com esse cuidado tardio era quando alguns dos Filorials em custódia perderam suas cabeças e decidiram mirar na Firo de todas as escolhas.

Os chutes de Firo eram bem capazes de pagar retribuições quase ultrajantes.

Apesar que eles tentaram perseguir a futura rainha, e então eles estavam apenas recebendo o que mereciam.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_275_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 275]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_277_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 277]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 275 (Brazilian Portuguese)

2024-08-29T16:16:21Z

2804:490C:8003:EB00:5043:13D1:1CE0:E3EF: /* Capítulo 275 – Festival da Reanimação */

==Capítulo 275 – Festival da Reanimação==

Um pouco depois que os Heróis tiveram sua reunião.

Recentemente, os efeitos da maldição do Ren tem diminuindo. A perca de sorte dele, e a diminuição de EXP caíram para níveis abaixo do que nós devemos nos preocupar com isso.

A redução de Status da minha maldição já é quase trivial também.

Há cerca de um mês até a próxima onda…

O Tio da Imya era um artesão bem habilidoso, e ele esteve fazendo armas e armaduras para todo mundo.

Como o discípulo dele, Ren e o grupo dele etão indo pelo país procurando por materiais.

Agora, os aldeões se tornaram bem fortes. A Obaa-san também faz treinamento para aumentar as habilidades de combate deles para o mais alto possível.

Não é em cima da hora para eu ir upar também? Eu acho que eu devia ir numa missão para alguma instância<ref>Minha alma rasga por traduzir ‘dungeon’… acho que vou parar com isso</ref> infestada de monstros ou algo assim.

No que eu estava pensando nisso…

“Festival da Reanimação?” (Naofumi)

Melty veio para o meu lugar carregando uma pilha de documentos.

“É.” (Melty)

“O que isso devia significar?” (Naofumi)

“Bem, nós basicamente acabamos de reanimar as vilas, e nós resolvemos o incidente de lavagem cerebral da Igreja dos Três Heróis, certo?” (Melty)

“Hmm… nós temos o tempo para fazer coisas assim?” (Naofumi)

Houou vai atacar num tempo de um mês. Nós devíamos realmente fazer um festival?

É o que eu penso, mas num mundo como este, é provavelmente melhor se divertir enquanto você tem tempo.

“Então apenas vá e faça um você mesma.” (Naofumi)

“Tem certeza? Se você participasse, você poderia esperar até que um pouco de lucro.” (Melty)

“Quanto?” (Naofumi)

“Se você quer uma estimação por cima, cerca de tanto assim.” (Melty)

Melty apresenta uma estimação numérica para mim.

Era uma quantia absurda.

“Por que tanto assim?” (Naofumi)

“Porque nós vamos sediar até que algumas atrações, e nós iremos administrar um pouco de apostas saudáveis.” (Melty)

Jogos de azar.

Eu não odeio esse tipo de coisa.

Não me entenda errado. Eu odeio participar nisso.

Eu curto jogar com outros para tirar o dinheiro deles.

Mas isso apresenta um problema.

“Isso não é perigoso?” (Naofumi)

“Não há problemas. Nós estamos planejando algumas corridas de Philorial parecidas com aquelas no Coliseu. O lugar do Naofumi tem uma abundância de bons corcéis<ref>Ela usou uma palavra para bons cavalos de corrida</ref>.” (Melty)

Então nós estamos usando os Philorials.

Eu tenho a impressão que eles estão vivendo vidas sedentárias, então talvez um evento como esse seja uma boa oportunidade.

“Nós teremos outras pessoas desafiando eles. Os lucros serão definitivamente ótimos.” (Melty)

“… Fumu. Entendi.” (Naofumi)

“Nós também temos um show de música da Firo-chan planejado.” (Melty)

“Música?” (Naofumi)

“É, Firo-chan tinha experiência cantando em bares. Ela se tornou bem famosa de boca a boca. Se você achar ela, vá chamá-la” (Melty)

Sim, Firo é definitivamente boa em cantar.

Se tem música tocando, ela consegue fazer palavras e tons para complementar a canção perfeitamente, e ela tem um bom senso de ritmo.

Ela também gosta de dançar, e na forma humana, ela é uma bishoujo.

É como se ela fosse uma…

“Ela parece ter um monte de fãs. Da última vez que Firo cantou no bar da vila, o bar estava tão lotado que ninguém podia passar mais pela porta.” (Melty)

“Ela é algum tipo de Idol<ref>Apesar da tradução da palava ser ‘ídola’, é aquele tipo de existência como Miku Hatsune – claro, existem as reais em vez de vocaloids, mas ela é o melhor exemplo</ref>?” (Naofumi)

“Algumas pessoas até se estabeleceram naquela vila pela Firo-chan. Pintores mandaram pedidos para usar ela como modelo. Devo permitir eles? Eu acho que nós iremos faturar um bocadinho.” (Melty)

Eu não posso esperar para ver que tipo de rosto Motoyasu irá fazer.

Ele irá surtar, e tentar monopolizar Firo?

Não, a carteira dele irá provavelmente para a grande lixeira no céu no que ele comprará toda a mercadoria dela.

“Neste caso, devemos abrir uma sessão fotográfica, e vender cada cristal de foto por 1 ouro?” (Melty)

Fumu. Isso soa bem.” (Naofumi)

Excesso de ouro nunca é um problema.

Eu comecei a colocar pequenas taxas na vila também, então minhas finanças estão subindo.

Bem, fazendo a oficina do Tio da Imya, custos variados relacionados com armas e armaduras, mantendo o equipamento da Rat, providenciando remédio e um monte de outras coisas cortaram isso até que um pouco.

Mas ainda, Melty planeja explorar a melhor amiga dela para ganhar dinheiro…

Parece que ela mesma não percebeu, mas ela definitivamente carrega o sangue dos pais dela.

Não, ela está criando um lugar para Firo brilhar… se você olhar para ela como uma Produtora, eu acho que ela está tentando beneficiar a amiga dela.

“Entendido. A associação de mercadores já começou a progredir, então nós devemos fazer isso por volta de três dias.” (Melty)

“Devo participar também?” (Naofumi)

“Você é o senhor, então isso vai sem dizer. Apesar das coisas deverem proceder direitinho contanto que você sinalize a abertura e o encerramento.” (Melty)

“Entendido. Você pode permitir qualquer evento que garanta lucro.” (Naofumi)

E coisas aconteceram, e três dias se passaram.

“Então o Festival da Reanimação irá começar!” (Naofumi)

Uma grande cerimônia de abertura foi feita na praça da cidade, e o Festival da Reanimação começou.

A cidade vizinha começou a expandir numa escala larga, e está se tornando uma cidade da magnitude inferior apenas à Cidade do Castelo.

Eu estou impressionado que ela fez esse tanto progresso em apenas dois meses desde sua fundação.

Mesmo que ela supostamente tenha sofrido até que um pouco de danos do incidente de lavagem cerebral da Igreja dos Três Heróis…

Bem, os prédios danificados foram todos suplementados com Plantas Acampamento, então é mais uma cidade temporária.

As pessoas aplaudiram alto em resposta ao sinal de início.

Eu não ouvi uma única coisa boa sobre o estado dos assuntos deste país.

Talvez atrações como essas são boas para o povo soltar um pouco de fumaça.

“Então Firo irá cantar~!” (Firo)

Melty acena, e Firo corre até o palco especial que nós erguemos para este evento, em roupas especiais que nós preparamos para isso.

“É!” (Plateia)

Uma comemoração muito maior que a anterior ecoa pela área.

No que eu olho pelas pessoas, eu vejo muitos deles lembrando Grupinhos de Idols que eu via apenas tão frequentemente no meu mundo espalhados aqui e ali.

Espera… mas só quantos fãs aquele pássaro tem?

Essas pessoas atrás dela são músicos?

Um grande número de pessoas carregando instrumentos começam a tocar para combinar com a canção da FIro.

Os instrumentos parecem ser estilo arpas gentis, mas de algum jeito, eu tenho a impressão de um concerto ao vivo aqui.

“A. M. O. R. Me Ame! Firo-tan!” (Motoyasu)

… Atrás de todos os fãs, Motoyasu está balançando uma bandeira.

Eu me sinto enojado.

Oh, as pessoas em volta dele são Kuu, Marin e Midori, eu acho.

As três Philorials estão encarando no espaço com expressões extremamente entediadas nos rostos delas.

O contraste no entusiasmo entre elas e Motoyasu é incrível.

“Ah… é bom estar vivo.”

“Desde a primeira vez que nós escutamos o canto da Firo-tan, nós não podíamos aumentar nossa motivação para trabalhar até nós ouvirmos isso de novo.”

“É, quem se importa sobre Humanos e Demi-Humanos. Nós somos todos simplesmente pessoas unidas em escutar a voz dela.”

Isso foi um resultado inesperado.

Por causa das minhas ordens, lutas entre as raças pararam. Eu também estava tentando acabar com discriminação, mas parece que algumas pessoas abandonaram completamente suas mentalidades discriminadoras para perseguir Firo.

Eles estão dizendo isso enquanto sabendo da forma verdadeira dela?

“Ah, eu espero que a maldição que transformou Firo-tan num pássaro divino seja desfeita logo. Nós estamos rezando por você, Firo-tan!”

… Eles estão sob a impressão que ela está sob uma maldição.

Que conveniente.

Quando eu perguntei para Melty mais tarde, ela disse que a história de fundo da Firo foi arbitrariamente decidida pelos fãs.

Aparentemente ela tem que agir como uma idol e ganhar dinheiro para quebrar a maldição dela… ou algo assim.

É uma configuração que parece possível por uma certa protagonista TS Idol<ref>Nem ideia do que seja o ‘TS’, mas aparentemente é uma referência para Idol Pretender, que eu também não sei o que é</ref>.

Apesar que na verdade, a forma verdadeira dela é a de pássaro, pessoas.

“Agora, todo mundo! Vamos comemorar com toda nossa força!”

“É~!” (Plateia)

A praça da vila se tornou completamente um teatro.

Hmm? Num canto distante, uma pessoa vestindo roupas gastas está torcendo pela Firo também. Eu quietamente deixo a praça.

“A popularidade da Firo é incrível.” (Raphtalia)

Raphtalia sai da multidão, e segue atrás de mim.

Eu aceno honestamente para a afirmação dela.

“Isso é verdade. Melty me contou com antecedência, mas as vendas dos bens dela já são alguma coisa.” (Naofumi)

Como ele estava convencido que eles iriam vender, o Mercador de Acessórios começou a produzir e vender produtos oficiais da Firo.

Ele colocou o preço meio alto, mas com todos estes fãs, eles irão vender rapidinho.

Com toda essa popularidade, talvez nós possamos ter um evento de aperto de mão, e cobrar um ouro por vez.

E finalmente, nós podemos começar produzir dakimakura… ou não.

“Ah… se eu fosse comprar isto… a comida de amanhã irá…”

A pessoa nos robes acabados hesita sobre sua compra.

Ele obviamente não tem as finanças… valorize mais sua vida, cara.

Não é problema meu se você morrer de fome.

A propósito, eu fui informado depois que as três do Motoyasu roubaram o palco e fizeram um concerto delas.

O show da Firo se tornou realmente agitado.

“Parece que hoje vai ser realmente inquieto.” (Naofumi)

As pessoas da minha vila queriam participar também, então eles tomaram vários trabalhos…

Parece que o estande da Kiel está bem lotado.

O que ela estava vendendo mesmo?

Quando eu olho lá, eu vejo um estande de crepe.

“Ah, Nii-chan!” (Kiel)

“Oy, você sabia como fazer crepes?” (Naofumi)

“Claro!” (Kiel)

Uma excitada Kiel, na forma de cachorro, lida com destreza as massas de crepe na frigideira. Ela está vendendo eles com os escravos que estão normalmente cuidando da cozinha.

Hmph. Eu pensei que ela estava crescendo para ser uma maníaca por batalhas gulosa, mas ela era capaz de cozinhar também.

Eu nunca esperei em achar um aspecto feminino nela neste ponto<ref>Disse a ‘mãe’ da vila</ref>.

“Usando o crepe do Nii-chan como uma base, e adicionando novas ideias, este é meu crepe original.” (Kiel)

E o que Kiel trouxe era peixe grelhado…

Ela corta o corpo numa textura como atum enlatado, adiciona fruto fatiado de Bioplanta, e enrola isso em massa de crepe.

“Crepes não são apenas sobremesas, sabe.” (Kiel)

“Ah, sim, sim.” (Naofumi)

Esse tipo de crepe existiu no meu mundo também, então não é como se eu achasse isso surpreendente.

É um jeito de cozinhar digno da Kiel.

“Imya-chan também abriu uma loja.” (Raphtalia)

Na área de Bazar, eu achei o estande que Imya tinha aberto.

As paredes estavam alinhadas com roupas que ela fez especialmente para este dia.

Depois de avaliar elas, eu descobri que elas todas eram de Alta Qualidade. Ainda assim, o preço é razoável, e elas estão vendendo como bolos quentes.

“Ah, Herói do Escudo-sama.” (Imya)

“Se elas estão vendendo tão bem assim, por que não aumenta o preço?” (Naofumi)

“Mas o custo de produção foi meio baixo, então vender isso nem que pouco a mais do que isso iria me deixar sentindo…” (Imya)

“Ah, então isso é sobre virtude. Mas o custo do seu trabalho em si precisa ser incluso, então você devia cobrar mais alto. Entenda isso.” (Naofumi)

“Hai.” (Imya)

Ela é uma criança bem obediente.

Raphtalia está cuidadosamente inspecionando as roupas baratas. Espera, isso é roupa de baixo.

Eu sinto que eu estou vendo que eu não devia.

É aquilo. O sentimento que eu teria se eu entrasse numa loja lingerie. Talvez.

“Tem alguma coisa que você queira?” (Imya)

“Vejamos. Você pode usar materiais levemente melhores para aumentar a defesa?” (Raphtalia)

“Un… roupa de baixo precisa de defesa? Para Raphtalia-san, eu recomendaria estas daqui.” (Imya)

E o que Imya trouxe eram bem vermelhas… Calcinhas de Vitória<ref>Coisas que você veste quando quer alcançar a vitória ( ͡° ͜ʖ ͡°)</ref>.

Tem um buraco numa área estranha.

“Por que você está vendendo algo assim, Imya?” (Naofumi)

“Ah, sim. Mestra me disse que esses itens estariam em alta demanda, então seria benéfico estocar eles. Eu tenho algo para o Herói do Escudo-sama também.” (Imya)

“… Por que tem um buraco na que você está me recomendando também?” (Naofumi)

E este é em volta da região anal.

Até para um demi-humano com cauda, o posicionamento é estranho.

“Isso é estranho… Mestra disse que o Herói do Escudo-sama iria querer algo assim…” (Imya)

Maldita Costureira. Quão podre é o cérebro dela?

E para tal depravação existir neste mundo alternativo onde tais gêneros não deviam existir ainda…

Que assustador. A Costureira é um gênio. Isso não foi um elogio.

Me deixe só declarar isto. Se ela fosse vir para o meu mundo, ela não teria problemas colocando comida na mesa.

“Isso não parece legal para você?” (Imya)

“Imya… eu estou definitivamente te criando num jeito que você não irá aprender o verdadeiro significado desta vestimenta.” (Naofumi)

“…? Entendido.” (Imya)

“Naofumi-sama! Se eu fosse usar isto, o que você iria pensar!?” (Raphtalia)

Raphtalia pergunta com uma expressão excitada. Ela está segurando a Calcinha de Vitória.

Não importa como eu olhe para isso, ela ainda é uma criança por dentro. Para ela ver um item tão estimulante, não tem o que fazer se ela ficar estranhamente excitada.

“Raphtalia já é bonita, então eu não acho que você precisa se vestir com coisas assim.” (Naofumi)

“Isso é verdade!? Espere, Naofumi-sama?” (Raphtalia)

“Eu acho que Raphtalia ficaria bem com um par normal. Que tal isso?” (Naofumi)

Eu aponto para um par de roupa de baixo parecido com o que ela normalmente veste.

“Un, Naofumi-sama. Isso pode parecer levemente rude, mas você não está ficando nem um pouco estimulado?” (Raphtalia)

“Significando?” (Naofumi)

É como uma filha perguntando para o pai dela?

Eu acho que seria melhor para ela parecer natural, em vez de vestir aqueles itens exageradamente estimulantes.

“Ah, deixa para lá. Você não precisa responder essa.” (Raphtalia)

Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, Raphtalia coloca a roupa de baixo de volta.

Qual o problema?

Será que ela adivinhou minhas intenções?

Ajuda que Raphtalia entende tanto.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_274_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 274]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_276_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 276]]
|-
|}
</noinclude>