https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=37.59.204.174
Baka-Tsuki - User contributions [en]
2026-05-07T15:09:02Z
User contributions
MediaWiki 1.43.1
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0819&diff=172232
Tomoyo After:SEEN0819
2012-07-25T14:38:36Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0819.TXT<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(æ¨)<br />
<0000> August 19th (Thu)<br />
<br />
// <0001> 次ã®æ¥ããã¿ããªãéã¾ã£ã¦ãããã<br />
<0001> The next day, everyone gathered again.<br />
<br />
// <0002> éãæã¤é³ãå±±éã«é¿ãããããã«ãã¾ã³ãã¨ãªã£ã¦èãããã<br />
<0002> The sound of hammering nails shook through the mountains and it faintly echoed.<br />
<br />
// <0003> ããããæã声ããå°ããã¤å¤§ãããªã£ã¦ããã<br />
<0003> Noise of people gradually became louder.<br />
<br />
// <0004> æ°ããæ¨æãå±ãã<br />
<0004> New sets of timber arrived.<br />
<br />
// <0005> å¤ãç¸å´ã¯å£ãããæ°ããä½ãç´ãããã ã<br />
<0005> It seems like they are going to tear down the old porch and build a new one.<br />
<br />
// <0006> 俺ã¯æ¨æ¥ã¨åãããã«ãããã¼ã«ã·ã¼ãã«åº§ã£ã¦ããã<br />
<0006> Like yesterday, I was sitting on top of a sheet.<br />
<br />
// <0007> ããã§ããæå
ã§æ§ã
ãªä¿®çããã¦ããã<br />
<0007> Still I kept my hands busy by repairing.<br />
<br />
// <0008> ãã¡ããç´ããªããã®ãããã<br />
<0008> Of course, there are things that I can't fix.<br />
<br />
// <0009> ãããã¯é¨ååãã«ä½¿ã£ãã<br />
<0009> I parted them out.<br />
<br />
// <0010> ããã°ä¾¿å©ã ã¨æããã®ã<br />
<0010> I figured they'll come in handy.<br />
<br />
// <0011> ããããã®çæ´»ã§ãå°ãã§ãæã®å½¹ã«ç«ã¦ãã°ã¨ã<br />
<0011> For their living in a near future. Even [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] if it's just a small contribution.<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0723&diff=172231
Tomoyo After:SEEN0723
2012-07-25T14:38:22Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0723.TXT<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'ã¨ã'<br />
#character 'Tomo'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(é)<br />
<0000> July 23rd (Fri)<br />
<br />
// <0001> \æä¹ããªãã³ã¸ã ãé·¹æã<br />
<0001> \Tomoya "Time for a grudge match, Takafumi."<br />
<br />
// <0002> 俺ã¯å¸°å®
ãããªããè±ãã ä½æ¥çãåºã«å©ãã¤ããï¼´ã·ã£ãä¸æã«ãªãã<br />
<0002> I got home and threw off my work clothes straight away.<br />
<br />
// <0003> \é·¹æããã¤ãããªãã<br />
<0003> \Takafumi "You are so persistent."<br />
<br />
// <0004> \é·¹æããããããä»åº¦ã«ãã¡ãããè² ããããâ¦ã<br />
<0004> \Takafumi "Okay then, if you lose this time..."<br />
<br />
// <0005> é·¹æãå°æã«ç«ã¤æºä»£ãæã«è¦ã¦ã声ãå°ããããã<br />
<0005> He glances sideways at Tomoyo standing in the kitchen and whispers. <br />
<br />
// <0006> \é·¹æãããã¡ããã¨å¥ãã¦ã<br />
<0006> \Takafumi "Break up with my sis."<br />
<br />
// <0007> \é·¹æãâ¦ããã§ãããï¼ã<br />
<0007> \Takafumi "Will you still do it?"<br />
<br />
// <0008> \æä¹ããããªãã<br />
<0008> \Tomoya "No."<br />
<br />
// <0009> \é·¹æããããªãã®ããã£ã<br />
<0009> \Takafumi "You won't!?"<br />
<br />
// <0010> \æä¹ããããè²ããããã<br />
<0010> \Tomoya "Like I'd go that far."<br />
<br />
// <0011> \æä¹ãå¥ã®ã«ãã¦ããã<br />
<0011> \Tomoya "Think of something else."<br />
<br />
// <0012> \é·¹æããªãã§ãããããããªãã£ãã®ããâ¦ã<br />
<0012> \Takafumi "I thought you said you'd do anything..."<br />
<br />
// <0013> \é·¹æããããããã¾ãæ²³ååã«ç¨ï¼ã®ï¼ãã¦ãããã¼ã£ã¨ã<br />
<0013> \Takafumi "Then I guess I'll just make Kanako knock you down again."<br />
<br />
// <0014> \é·¹æãã¯ããæ®å¿µã<br />
<0014> \Takafumi "Well, you tried."<br />
<br />
// <0015> â¦æåã<br />
<0015> Another loss...<br />
<br />
// <0016> \é·¹æãããããæ²³ååãä»ããã¢ã¤ã¹è²·ã£ã¦å¸°ã£ã¦ãããããããã奪ã£ã¦é£ã¹ã¦ãã<br />
<0016> \Takafumi "When Kanako is heading back with her ice cream, snatch it away and eat it."<br />
<br />
// <0017> \æä¹ãã¯ãã<br />
<0017> \Tomoya "Right..."<br />
<br />
// <0018> 話ã<br />
<0018> Talk<br />
<br />
// <0019> åå¼·ãã<br />
<0019> Study<br />
<br />
// <0020> 表ã«åºã<br />
<0020> Go out<br />
<br />
// <0021> æºä»£<br />
<0021> Talk to Tomoyo<br />
<br />
// <0022> é·¹æ<br />
<0022> Talk to Takafumi<br />
<br />
// <0023> ã¨ã<br />
<0023> Talk to Tomo<br />
<br />
// <0024> \æä¹ãæºä»£ãä»æ¥ã®æ©å¾¡é£¯ã¯ãªã«ï¼ã<br />
<0024> \Tomoya "Tomoyo, what's for dinner tonight?"<br />
<br />
// <0025> \æºä»£ãè±ããã¶ãµã©ãã ã<br />
<0025> \Tomoyo "It's salad with bacon."<br />
<br />
// <0026> \æä¹ãã²ã
ãï¼ããã£ããï¼ã<br />
<0026> \Tomoya "All right!"<br />
<br />
// <0027> \æä¹ãæºä»£ãä»æ¥ã®ãã³ãã®è²ã¯ãªã«ï¼ã<br />
<0027> \Tomoya "Tomoyo, what color panties are you wearing right now?"<br />
<br />
// <0028> \æºä»£ããããªã®è¨ãããâ¦ã<br />
<0028> \Tomoyo "I'm not telling you that..."<br />
<br />
// <0029> \æºä»£ãã¾ãç½ãªãã ãâ¦ã<br />
<0029> \Tomoyo "Well... if you must know, they're white."<br />
<br />
// <0030> \æä¹ãã²ã
ãï¼ããã£ããï¼ã<br />
<0030> \Tomoya "All right!"<br />
<br />
// <0031> \æä¹ãæºä»£ãä»æ¥ã®æ¨ªæµã®å
çºã¯èª°ã ï¼ã<br />
<0031> \Tomoya "Tomoyo, who's the starting pitcher for Yokohama (BayStars) tonight?"<br />
<br />
// <0032> \æºä»£ããããªã®ç§ã¯ããããªãã<br />
<0032> \Tomoyo "How am I supposed to know?"<br />
<br />
// <0033> \æºä»£ãä½ã
æ¨ã¨ããããªãã®ãâ¦ï¼ã<br />
<0033> \Tomoyo "Probably that Sasaki (Kazuhiro) guy..."<br />
<br />
// <0034> \æä¹ãã²ã
ãï¼ãå
çºä½ã
æ¨ã ãï¼ã<br />
<0034> \Tomoya "Yeah! Sasaki's starting tonight!"<br />
<br />
// <0035> \é·¹æãã»ããç½°ã²ã¼ã ã<br />
<0035> \Takafumi "Come on, just do it already."<br />
<br />
// <0036> \æä¹ãå«ã ã<br />
<0036> \Tomoya "I don't wanna."<br />
<br />
// <0037> \é·¹æããï¼ã<br />
<0037> \Takafumi "Huh?"<br />
<br />
// <0038> \æä¹ãåã§ãã<br />
<0038> \Tomoya "Just kidding."<br />
<br />
// <0039> \é·¹æãã»ããç½°ã²ã¼ã ã<br />
<0039> \Takafumi "Then do it."<br />
<br />
// <0040> \æä¹ãã¨ãã好ããªç·ã®åã¨ãããã®ãï¼ã<br />
<0040> \Tomoya "Tomo, are there any guys you like?"<br />
<br />
// <0041> \ã¨ãããã¼ããããªã®ãããªããã¼ã<br />
<0041> \Tomo "Whaat? I can't say that."<br />
<br />
// <0042> \æä¹ãããã¼ããããã ãªï¼ã<br />
<0042> \Tomoya "Oh, so there are!"<br />
<br />
// <0043> \æä¹ãã¨ããããã¤ã¨ãããã©ã£ã¡ã好ãï¼ã<br />
<0043> \Tomoya "Tomo, who do you like more? Me or him?"<br />
<br />
// <0044> \ã¨ãããã¼ãããªããã¼ã<br />
<0044> \Tomo "Whaat? There aren't any guys I like."<br />
<br />
// <0045> \æä¹ãã¨ããä»æ¥ã®ãã³ãã®è²ãªã«ï¼ã<br />
<0045> \Tomoya "Tomo, What color are your panties?"<br />
<br />
// <0046> \æä¹ãã¨ããä»æ¥ã®æ¨ªæµã®å
çºã誰ï¼ã<br />
<0046> \Tomoya "Tomo, who's the starting pitcher for Yokohama tonight?"<br />
<br />
// <0047> ããã ãªâ¦åå¼·ãããã<br />
<0047> Well... I guess I should study.<br />
<br />
// <0048> ãããããªãã®ãâ¦ã<br />
<0048> I gotta do it, huh...<br />
<br />
// <0049> \é·¹æãããã£ï¼ï¼ã<br />
<0049> \Takafumi "Growl!!"<br />
<br />
// <0050> é·¹æãå ããï¼<br />
<0050> Takafumi just roared!<br />
<br />
// <0051> \é·¹æãã«ãã¡ãããç½°ã²ã¼ã ï¼ï¼ã<br />
<0051> \Takafumi "Hey! Do it already!!"<br />
<br />
// <0052> 表ã«åºãã<br />
<0052> So I went outside.<br />
<br />
// <0053> \æ²³ååããµããµï½ãã<br />
<0053> \Kanako *Humming*<br />
<br />
// <0054> ãã°ããå¾
ã£ã¦ããã¨ãã¢ã¤ã¹ãé£ã¹ãªãããæ²³ååãä¸æ©å«ã§åããããæ©ãã¦ããã<br />
<0054> After a while I saw Kanako, who looked like she was in a good mood, heading this way while eating her ice cream.<br />
<br />
// <0055> 俺ã¯é¡ãä¼ãã¦ãä¸ä»ã®éè¡äººãè£
ãã¤ã¤æ£é¢ããè¿ã¥ãã¦ããã<br />
<0055> I hid my face and closed in on her, pretending to be a passerby.<br />
<br />
// <0056> ããéãç¬éã<br />
<0056> Right before we passed each other...<br />
<br />
// <0057> 俺ã¯ã¢ã¤ã¹ã«åãã¦æã伸ã°ããã<br />
<0057> I reached for the ice cream.<br />
<br />
// <0058> ã¡ã£ã<br />
<0058> Damn.<br />
<br />
// <0059> æå
ãã¯ãªã¼ã ã«ããã£ãã ãã ã£ãã<br />
<0059> My fingertips just scraped past the ice cream.<br />
<br />
// <0060> æ²³ååãä¸ä½ãã¨åããã¦ãããã¦ããã<br />
<0060> Kanako dodged out of the way.<br />
<br />
// <0061> \æ²³ååããªãã ããã¦ããâ¦ã<br />
<0061> \Kanako "What is your problem?"<br />
<br />
// <0062> ãã®ç®ã俺ãç¨ã¿ã¤ãã¦ããã<br />
<0062> She glared at me.<br />
<br />
// <0063> \æä¹ãæªããªâ¦ä¿ºã¯ãã¾ãã®ã¢ã¤ã¹ã奪ãåããããã¦ããã¼ãé£ãã<br />
<0063> \Tomoya "Sorry... but I'm going to snatch away your ice cream and devour it."<br />
<br />
// <0064> æå
ã«ã¤ããã¯ãªã¼ã ãèãåãã<br />
<0064> I licked the traces of ice cream off my fingers.<br />
<br />
// <0065> \æ²³ååããªãã<br />
<0065> \Kanako "Why?"<br />
<br />
// <0066> \æä¹ãé£ãããããã ã<br />
<0066> \Tomoya "I just want to."<br />
<br />
// <0067> \æ²³ååãããããããã<br />
<0067> \Kanako "I don't get it."<br />
<br />
// <0068> ããã«è¶³ãè¸ã¿è¾¼ã¿ãå·¦ããã¯ã<br />
<0068> I took a step and went for a left hook.<br />
<br />
// <0069> ãã®å
ã«ããã¯ãã®ãã¢ã¤ã¹ãæ²³ååã®æããæ¶ãã¦ããã<br />
<0069> But the ice cream had already disappeared from Kanako's hand. <br />
<br />
// <0070> \æ²³ååã師å¼å¯¾æ±ºã¨åãåã£ã¦ãããã ãªã<br />
<0070> \Kanako "As your master, I'll accept your challenge."<br />
<br />
// <0071> ã¢ã¤ã¹ã¯å®ã«èã£ã¦ããã<br />
<0071> The ice cream was dancing in the air.<br />
<br />
// <0072> \æä¹ãããæã®ä¿ºãããªããâ¦ã<br />
<0072> \Tomoya "I'm not the man I used to be..."<br />
<br />
// <0073> \æºä»£ãâ¦å¤é£¯ã®æ¯åº¦ã§ãããã<br />
<0073> \Tomoyo "...Dinner's ready."<br />
<br />
// <0074> \æºä»£ããããªã¨ãã§å¯ã¦ãã¦æ¥½ãããï¼ã<br />
<0074> \Tomoyo "Are you having fun lying around?"<br />
<br />
// <0075> \æä¹ãããâ¦ã<br />
<0075> \Tomoya "Not really."<br />
<br />
// <0076> ä½ãèµ·ãããæ¬å½ã«ç¨ããã¦ãã¾ã£ã¦ããã<br />
<0076> I slowly got up. Looks like I really did get knocked down.<br />
<br />
// <0077> \æºä»£ãã»ãããããå³æ¸é¤¨ã§çµµæ¬ã¨ä¸ç·ã«åãã¦ãã¦ãã£ããã ã<br />
<0077> \Tomoyo "Here, I rented this at library along with a picture book for Tomo."<br />
<br />
// <0078> \æä¹ããªã«ã<br />
<0078> \Tomoya "What [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] is it?"<br />
<br />
// <0079> æ¬ãåãåããé¡åã«ã¯ãã¿ã¤ãã³ã°å
¥éã¨ãã£ãã<br />
<0079> I took the book. The title was 'Typing for Dummies'.<br />
<br />
// <0080> \æºä»£ãåªåã大äºã ããæ段ã大äºã ã¨æããã<br />
<0080> \Tomoyo "Effort is important, but so is planning."<br />
<br />
// <0081> 俺ã¯ãæ©ã飯ãç´ æ©ãé£ã¹çµããã¨ãããå
¥éæ¸ã«æ²¡é ããã<br />
<0081> As soon as I finished my dinner, I immediately start reading the instruction book.<br />
<br />
// <0082> \é·¹æãã«ãã¡ãããã¾ã ããæ°ãªã®â¦ï¼ã<br />
<0082> \Takafumi "Nii-chan, are you still thinking about doing it?"<br />
<br />
// <0083> æ¬ãè¦ãè¦ã¦ãé·¹æãåãã声ã§è¨ãã<br />
<0083> Takafumi looked amazed after taking a peek at the book.<br />
<br />
// <0084> \æä¹ãããã<br />
<0084> \Tomoya "Yeah."<br />
<br />
// <0085> \é·¹æããããåã¤ã¾ã§ç¶ããããï¼ã<br />
<0085> \Takafumi "Are we going to keep doing this until you win?"<br />
<br />
// <0086> \æä¹ãããã<br />
<0086> \Tomoya "Yeah."<br />
<br />
// <0087> \é·¹æãä¸ä½åã«ä½ãããããããï¼ã<br />
<0087> \Takafumi "What are you going to make me do?"<br />
<br />
// <0088> \æä¹ãè² ããæã«æãã¦ããã<br />
<0088> \Tomoya "I said I'll tell you when I win."<br />
<br />
// <0089> \é·¹æãã ããã³ã¯ã¤ã£ã¦â¦ã<br />
<0089> \Takafumi "And I'm saying you're creeping me out."<br />
<br />
// <0090> \é·¹æãã§ãããããããã¤ãåã¯ããããããããã£ã¦ãã¨ãããã<br />
<0090> \Takafumi "That means I'll eventually have to do what you say."<br />
<br />
// <0091> \æä¹ããã®éãã ã<br />
<0091> \Tomoya "Exactly."<br />
<br />
// <0092> \é·¹æãã¯ãâ¦æè¿ãã«ãã¡ãããããããããªãæ ¹æ§ãã¤ãã¦ãã¦ããããªâ¦ã<br />
<0092> \Takafumi " *sigh* You're getting pretty stubborn these days."<br />
<br />
// <0093> \é·¹æãããã次ã«åãåã£ãã¨ãã®ç½°ãè¨ã£ã¦ãããã<br />
<0093> \Takafumi "I'll tell you what I'll say next time I win."<br />
<br />
// <0094> \æä¹ãæ©ããªâ¦ãªãã ãã<br />
<0094> \Tomoya "Already? What is it?"<br />
<br />
// <0095> \é·¹æã次ãåãåã£ããâ¦ã<br />
<0095> \Takafumi "Next time when I win..."<br />
<br />
// <0096> \é·¹æããããã®åè² ã¯åããªãã<br />
<0096> \Takafumi "I won't accept your challenges any more."<br />
<br />
// <0097> é·¹æã帰å®
ãã¦ããããã·ã³ãåãã¦ãå
¥éæ¸ã§è¦ããç·´ç¿æ³ãå®è·µããã<br />
<0097> After Takafumi went home, I borrowed his computer to practice the things I learned in the book.<br />
<br />
// <0098> \æºä»£ãã¾ã ããã®ãï¼ã<br />
<0098> \Tomoyo "Are you still practicing?"<br />
<br />
// <0099> \æä¹ãæªããªãé»æ°æ¶ãã¦ããã¦ããããã<br />
<0099> \Tomoya "Sorry, you can turn the lights off."<br />
<br />
// <0100> \æºä»£ãç®ãæªããããã<br />
<0100> \Tomoyo "You'll ruin your eyes."<br />
<br />
// <0101> \æ²³ååãã»ããã¨ãããããã£ãè¨ã£ãããã«æ³¨æãã¦ãã£ã¦ãã ããã<br />
<0101> \Kanako "Hey Tomo, say what I told you just now."<br />
<br />
// <0102> \ã¨ãããã¼ãããããã¼ã¿ã¾ãã£ã¦ãããã¡ã ãã¼ã<br />
<0102> \Tomo "Hey, stop watching ponografee~"<br />
<br />
// <0103> \æä¹ãæå³ãããã£ã¦ãªãåä¾ã«è¨ããããªãâ¦ã<br />
<0103> \Tomoya "Don't make her say things she doesn't know the meaning of..."<br />
<br />
// <0104> ä¸äººãå¯ãå¾ããç
ã
ã¨ãããã£ã¹ãã¬ã¤ãåã«ä¿ºã¯ç·´ç¿ãç¶ããã<br />
<0104> Even after the three of them went to bed, I kept on practicing in front of the illuminated screen."<br />
<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN1715&diff=172215
Tomoyo After:SEEN1715
2012-07-25T11:53:04Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>Note: *Do not understand Line 34-36, 53, 55<br />
<br />
<br />
== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN1715.TXT<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'ã¨ã'<br />
#character 'Tomo'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
<br />
// <0000> \æºä»£ãæªæã®ã»ãã¯å¤§ä¸å¤«ãï¼ã<br />
<0000> \Tomoyo"Are your injuries alright?"<br />
<br />
// <0001> \æä¹ãããã<br />
<0001> \Tomoya"Ya."<br />
<br />
// <0002> \æºä»£ãããã¯å§å©ã®çã ããï¼ã<br />
<0002> \Tomoyo"That's from a fight, isn't it?"<br />
<br />
// <0003> \æä¹ãã¾ãã<br />
<0003> \Tomoya"Ya."<br />
<br />
// <0004> \æºä»£ãä½ããã£ããã¯èããªããâ¦ã<br />
<0004> \Tomoyo"I won't ask what happened, but...."<br />
<br />
// <0005> \æºä»£ãããã¾ãå¿é
ãããªãã§ããã<br />
<0005> \Tomoyo"Please don't make me worry."<br />
<br />
// <0006> \æºä»£ããªãã ãã©ãããï¼ã<br />
<0006> \Tomoyo"What happened?"<br />
<br />
// <0007> \ã¨ããã¾ããã¡ã
ã¼ãããªãããªï¼ã<br />
<0007> \Tomo"he probably wants a kiss."<br />
<br />
// <0008> \æºä»£ãã¡â¦éãããããªãããªã¼â¦ã<br />
<0008> \Tomoyo"No way....Probably not...."<br />
<br />
// <0009> \ã¨ããã»ããããªããã¦ããã¼ã<br />
<0009> \Tomo"Look, he is nodding."<br />
<br />
// <0010> \æºä»£ããâ¦ã<br />
<0010> \Tomoyo"......."<br />
<br />
// <0011> \æºä»£ãâ¦ããã£ãããã°ããæ¥ãªãã¦ããããããããããã¦ããã¦ãããã<br />
<0011> \Tomoyo"Fine, I'll do a lot of it so I don't have to come here as often."<br />
<br />
// <0012> è¨ã£ã¦ä¿ºã®é ¬ã両æã§ããã¯ããã<br />
<0012> And we locked each other's cheek with our hands.<br />
<br />
// <0013> ããã¦â¦<br />
<0013> and then...<br />
<br />
// <0014> ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1â¦<br />
<0014> ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1â¦<br />
<br />
// <0015> åå¾ã«é¡ãæºãã¶ãããããã¸ãã¹ã<br />
<0015> We kissed.<br />
<br />
// <0016> ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1â¦<br />
<0016> ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1â¦<br />
<br />
// <0017> ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1ããâ¦<br />
<0017> ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1ãã\shake1ããâ¦<br />
<br />
// <0018> ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1â¦<br />
<0018> ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1ã¡ã
\shake1â¦<br />
<br />
// <0019> â¦\shake1â¦\shake1â¦\shake1ã<br />
<0019> â¦\shake1â¦\shake1â¦\shake1ã<br />
<br />
// <0020> â¦\shake1â¦\shake1ã<br />
<0020> â¦\shake1â¦\shake1ã<br />
<br />
// <0021> \æºä»£ãç¾ãã¨ã<br />
<0021> \Tomoyo"Hundred."<br />
<br />
// <0022> \æºä»£ãä¸æ¥ã§ç¾åããã¹ãããªãã¦ãã®ããã仲ãã¤ã¾ãããµããã ãããã£ããªã<br />
<0022> \Tomoyo"It's a good sign [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] if we kissed 100 times in one day, right?"<br />
<br />
// <0023> \ã¨ããããã£ããã¼ã<br />
<0023> \Tomo"Good for you."<br />
<br />
// <0024> \æä¹ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0024> \Tomoya"..........."<br />
<br />
// <0025> \æä¹ãâ¦ãããã¼ã<br />
<0025> \Tomoya "....Bleug."<br />
<br />
// <0026> è³ãæºãããããã¦ãæ°åãæªããªã£ã¦ãã¾ã£ãã<br />
<0026> She shook my head too many times that I started feeling sick.<br />
<br />
// <0027> \æºä»£ããªãã ããã¨ï¼ï¼ï¼å追å ãï¼ã<br />
<0027> \Tomoyo"What? do you want to do it 100 more times?"<br />
<br />
// <0028> \æä¹ãããã§ãã<br />
<0028> \Tomoya"No, I'm good."<br />
<br />
// <0029> \æºä»£ããããããã<br />
<0029> \Tomoyo"All right, come in."<br />
<br />
// <0030> \æä¹ãããã§ãã<br />
<0030> \Tomoya"No, I'm good."<br />
<br />
// <0031> \æä¹ãããã§ãã<br />
<0031> \Tomoya"No, I'm good."<br />
<br />
// <0032> \æºä»£ããªã«ãè¨ã£ã¦ãªããã<br />
<0032> \Tomoyo"I didn't say anything."<br />
<br />
// <0033> \é·¹æãã¾ãä½ãèãããã®ï¼ã<br />
<0033> \Takafumi"You still want to ask?"<br />
<br />
// <0034> \æä¹ãã¨ããããＯＳããã«ãã¥ã¦ã£ã¦ãã¨ã¯ããã£ãã<br />
<0034> \Tomoya"<br />
<br />
// <0035> \é·¹æãããããã§ã«éããã<br />
<0035> \Takafumiãããããã§ã«éããã<br />
<br />
// <0036> \æä¹ããã®ï¼¯ï¼³ãã©ããã£ã¦ä½ããã ï¼ã<br />
<0036> \Tomoyaããã®ï¼¯ï¼³ãã©ããã£ã¦ä½ããã ï¼ã<br />
<br />
// <0037> \é·¹æãã¾ããããã¯ããã°ã©ãã³ã°ã§ã<br />
<0037> \Takafumi"By programing." <br />
<br />
// <0038> \æä¹ãããã°ã©ãã³ã°ï¼ã<br />
<0038> \Tomoya"What's programing?"<br />
<br />
// <0039> \é·¹æãã¾ã説æããªãããããªãã®ï¼ãä»æ¹ãªããªãâ¦ã<br />
<0039> \Takafumi"I have to teach you again? Fine..."<br />
<br />
// <0040> \é·¹æãããã°ã©ãã³ã°ã¨ã¯ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã«æ
å ±å¦çãè¡ãããã®åä½æé ãâ¦ã<br />
<0040> \Takafumi"Programing is......"<br />
<br />
// <0041> ã·ã¼ãã¼ã¦ã¼ããã·ã³ã´ãã¢ã»ã³ãã©â¦<br />
<0041> CPU, Assemble.....<br />
<br />
// <0042> ç¶ã
ã¨ç°å½ã®è¨èã並ã¶ã<br />
<0042> He started talking in a unknown language to me.<br />
<br />
// <0043> ã ãã ãã¨ç ããªã£ã¦ããâ¦ã<br />
<0043> Its starting to make me sleepy......<br />
<br />
// <0044> \é·¹æãＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡï¼ã<br />
<0044> \Takafumi"HAHAHAHA!"<br />
<br />
// <0045> ããã£ãã¾ãé·¹æãå¤äººã«ãªã£ãï¼<br />
<0045> Wow, Takafumi turned into a foreigner again!<br />
<br />
// <0046> \é·¹æããªã¼ã¦ï¼ããã¤ãããã·ã¿ã¼ãããã³ããã·ã¿ã¼ã<br />
<0046> \Takafumi"I come to Japan!"<br />
<br />
// <0047> \é·¹æãã»ãªã¨ã®ãããã·ã¿ã¼ã<br />
<0047> \Takafumi"I am able to do back flips!"<br />
<br />
// <0048> ããããªâ¦<br />
<0048> What the hell?......<br />
<br />
// <0049> \é·¹æããªã¼ã¦ï¼ãã¦ã¼ã¤ããã¼ï¼ãã¤ããã¼ãï¼ã<br />
<0049> \Takafumi"Are you Ichiro? Ichiro?"<br />
<br />
// <0050> éããâ¦<br />
<0050> No.....<br />
<br />
// <0051> \é·¹æããã¢ï¼ããã¢ãããï¼ã<br />
<0051> \Takafumi"Nomo? Nomo Nomo?<br />
<br />
// <0052> éçé¸æãããããâ¦<br />
<0052> That's not a baseball player anymore....<br />
<br />
// <0053> \é·¹æãããＹＡＷＡＲＡãã£ã³ï¼ãã²ã³ãµã¯ãã¤ãã¯ãã¤ã¯ã©ããããã¢ããã«ãã¤ãã¿ã ã©ãªã§ã¦ã³ã³ãＹＡＷＡＲＡãã£ã³ãã¹ãï¼ã<br />
<0053> \TakafumiãããＹＡＷＡＲＡãã£ã³ï¼ãã²ã³ãµã¯ãã¤ãã¯ãã¤ã¯ã©ããããã¢ããã«ãã¤ãã¿ã ã©ãªã§ã¦ã³ã³ãＹＡＷＡＲＡãã£ã³ãã¹ãï¼ã<br />
<br />
// <0054> ããã¾ã§è©³ãããªãéãã£ã¦ãããã ãã<br />
<0054> If you know that much then you should know...<br />
<br />
// <0055> \é·¹æããªã¼ã¦ï¼ãＹＡＷＡＲＡãã£ã³ãＹＡＷＡＲＡãã£ã³ãã·ã¿ã¼ï¼ãＨＡＨＡＨＡＨＡï¼ã<br />
<0055> \Takafumiããªã¼ã¦ï¼ãＹＡＷＡＲＡãã£ã³ãＹＡＷＡＲＡãã£ã³ãã·ã¿ã¼ï¼ãＨＡＨＡＨＡＨＡï¼ã<br />
<br />
// <0056> éãã£ã¦ã®â¦<br />
<0056> No, I'm not.<br />
<br />
// <0057> \é·¹æãã«ãã¡ãããã¡ããã¨èãã¦ãã®ï¼ã<br />
<0057> \Takafumi"Brother, were you listening?"<br />
<br />
// <0058> 話ãçµãã£ã¦ããã<br />
<0058> He finished talking.<br />
<br />
// <0059> \æä¹ããããèãã¦ããâ¦ç°æ亮åã ãã<br />
<0059> \Tomoya"Ya i was, it was about Tamuka Ryoko right?"<br />
<br />
// <0060> \é·¹æããªãã ã£ããã ãåã®è§£èª¬ã¯â¦ã<br />
<0060> \Takafumi"Wow, why did I even bother to explain....."<br />
<br />
// <0061> \æä¹ã俺ã¯ãããªã«ç°æ亮åã«ä¼¼ã¦ããï¼ã<br />
<0061> \Tomoya"Do I really look like Tamuka Ryoko?"<br />
<br />
// <0062> \é·¹æããããä¼¼ã¦ãä¼¼ã¤ããªããã©â¦ã<br />
<0062> \Takafumi"No, not at all...."<br />
<br />
// <0063> \æä¹ãã¦ã¼ã¤ããã¼ï¼ã<br />
<0063> \Tomoya"You Ichiro?"<br />
<br />
// <0064> \é·¹æãé·¹æã ãã<br />
<0064> \Takafumi"No, I'm Takafumi."<br />
<br />
// <0065> \æä¹ãã¦ã¼ããã¢ï¼ã<br />
<0065> \Tomoya"Are you Nomo?"<br />
<br />
// <0066> \é·¹æãåä¸ã ãã<br />
<0066> \Takafumi"No, I'm Sakajou."<br />
<br />
// <0067> \æä¹ãã©ãã§ããããã©ãåä¸é·¹æã£ã¦å£ã«ãã¦çºé³ããã¨ãããã´ãæªããï¼ã<br />
<0067> \Tomoya"Your full name is really hard to pronounce."<br />
<br />
// <0068> \é·¹æãç¥ã£ã¦ããã£ï¼ã<br />
<0068> \Takafumi"I Know!"<br />
<br />
// <0069> ããããæ¬æ°ã§æããããã â¦ããã¦ãããã<br />
<0069> Well looks like he is getting pissed for real......I should stop.<br />
<br />
// <0070> \æä¹ãã¾ãå
¬åã¬ã¤ãèªãã§ãã®ãï¼ã<br />
<0070> \Tomoyaãã¾ãå
¬åã¬ã¤ãèªãã§ãã®ãï¼ã<br />
<br />
// <0071> \æ²³ååããããã¾ããã<br />
<0071> \Kanakoããããã¾ããã<br />
<br />
// <0072> \æä¹ãã¾ããã¼ãã³ã°ãï¼ã<br />
<0072> \Tomoyaãã¾ããã¼ãã³ã°ãï¼ã<br />
<br />
// <0073> \æ²³ååããããä»åº¦ã¯é£æ度ãä¸ãã¦æ¨èªããã£ããã³ãã¼ã«ææ¦ãã¦ãã¨ãã<br />
<0073> \Kanakoããããä»åº¦ã¯é£æ度ãä¸ãã¦æ¨èªããã£ããã³ãã¼ã«ææ¦ãã¦ãã¨ãã<br />
<br />
// <0074> \æä¹ããµã
ãâ¦ã<br />
<0074> \Tomoyaããµã
ãâ¦ã<br />
<br />
// <0075> \æ²³ååããã¼ã¨â¦å¯å£«å±±ç°å¢ç¾åæ¨èªãåéâ¦ãã<br />
<0075> \Kanakoããã¼ã¨â¦å¯å£«å±±ç°å¢ç¾åæ¨èªãåéâ¦ãã<br />
<br />
// <0076> \æ²³ååããªã¬å¯å£«å±±ããªãã¨ç¡æ¨ã<br />
<0076> \Kanakoããªã¬å¯å£«å±±ããªãã¨ç¡æ¨ã<br />
<br />
// <0077> \æ²³ååãããã次ãããã<br />
<0077> \Kanakoãããã次ãããã<br />
<br />
// <0078> \æä¹ãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<0078> \Tomoyaãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<br />
// <0079> \æ²³ååãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<0079> \Kanakoãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<br />
// <0080> \æä¹ãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<0080> \Tomoyaãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<br />
// <0081> \æä¹ããã¼ã¨ãããã¯å¯å£«å±±ãè¨ã£ã¦ããã ãªï¼ã<br />
<0081> \Tomoyaããã¼ã¨ãããã¯å¯å£«å±±ãè¨ã£ã¦ããã ãªï¼ã<br />
<br />
// <0082> \æ²³ååããããããå¯å£«å±±ã®è¦ç¹ã§ã人ã
ã«åãã¦è¨ã£ã¦ãã®ã<br />
<0082> \Kanakoããããããå¯å£«å±±ã®è¦ç¹ã§ã人ã
ã«åãã¦è¨ã£ã¦ãã®ã<br />
<br />
// <0083> \æä¹ããªãã¨ãã¯ç¡æ¨ã ã¨ã<br />
<0083> \Tomoyaããªãã¨ãã¯ç¡æ¨ã ã¨ã<br />
<br />
// <0084> \æ²³ååããããããç¡æ¨ã ã¨ã<br />
<0084> \Kanakoããããããç¡æ¨ã ã¨ã<br />
<br />
// <0085> \æä¹ãã´ããæ¨ã¦ã¦ãªãããããåçç¡ç¨ã§ã<br />
<0085> \Tomoyaãã´ããæ¨ã¦ã¦ãªãããããåçç¡ç¨ã§ã<br />
<br />
// <0086> \æ²³ååããããããåçç¡ç¨ã§ã<br />
<0086> \Kanakoããããããåçç¡ç¨ã§ã<br />
<br />
// <0087> \æ²³ååãå¯å£«å±±ã£ã¦ãã£ã¨åãããããï¼ã<br />
<0087> \Kanakoãå¯å£«å±±ã£ã¦ãã£ã¨åãããããï¼ã<br />
<br />
// <0088> \æä¹ã俺ã«ã¯è¯ããããããããã¾ãããã°ãâ¦ã<br />
<0088> \Tomoyaã俺ã«ã¯è¯ããããããããã¾ãããã°ãâ¦ã<br />
<br />
// <0089> \æ²³ååããã¼ã¨ã次ã¯â¦ã<br />
<0089> \Kanakoããã¼ã¨ã次ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0090> \æ²³ååãæ°ããæ°æ½å¸ã®ãã£ããã³ãã¼åéããâ¦ã<br />
<0090> \Kanakoãæ°ããæ°æ½å¸ã®ãã£ããã³ãã¼åéããâ¦ã<br />
<br />
// <0091> \æ²³ååããªã¬æ°æ½å¸ããªãã¨è¿å¯ããããã<br />
<0091> \Kanakoããªã¬æ°æ½å¸ããªãã¨è¿å¯ããããã<br />
<br />
// <0092> \æ²³ååãããã次ãããã<br />
<0092> \Kanakoãããã次ãããã<br />
<br />
// <0093> \æä¹ãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<0093> \Tomoyaãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<br />
// <0094> \æ²³ååãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<0094> \Kanakoãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<br />
// <0095> \æä¹ãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<0095> \Tomoyaãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<br />
// <0096> \æä¹ããã¼ã¨ãããã¯æ°æ½å¸ãè¨ã£ã¦ããã ãªï¼ã<br />
<0096> \Tomoyaããã¼ã¨ãããã¯æ°æ½å¸ãè¨ã£ã¦ããã ãªï¼ã<br />
<br />
// <0097> \æ²³ååããããããæ°æ½å¸ã®è¦ç¹ã§ãå¸æ°ã«åãã¦è¨ã£ã¦ãã®ã<br />
<0097> \Kanakoããããããæ°æ½å¸ã®è¦ç¹ã§ãå¸æ°ã«åãã¦è¨ã£ã¦ãã®ã<br />
<br />
// <0098> \æä¹ããªãã¨ãè¿å¯ãããããã¨ã<br />
<0098> \Tomoyaããªãã¨ãè¿å¯ãããããã¨ã<br />
<br />
// <0099> \æ²³ååããããããè¿å¯ãããããã¨ã<br />
<0099> \Kanakoããããããè¿å¯ãããããã¨ã<br />
<br />
// <0100> \æä¹ãåçç¡ç¨ã§ã<br />
<0100> \Tomoyaãåçç¡ç¨ã§ã<br />
<br />
// <0101> \æ²³ååãåçç¡ç¨ã§ã<br />
<0101> \Kanakoãåçç¡ç¨ã§ã<br />
<br />
// <0102> \æ²³ååãæ°æ½å¸ã£ã¦ãã£ã¨æ°é£ããããããï¼ã<br />
<0102> \Kanakoãæ°æ½å¸ã£ã¦ãã£ã¨æ°é£ããããããï¼ã<br />
<br />
// <0103> \æä¹ã俺ã«ã¯è¯ããããããããã¾ãããã°ãâ¦ã<br />
<0103> \Tomoyaã俺ã«ã¯è¯ããããããããã¾ãããã°ãâ¦ã<br />
<br />
// <0104> \æ²³ååããã¼ã¨ã次ã¯â¦ã<br />
<0104> \Kanakoããã¼ã¨ã次ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0105> \æ²³ååãä¹å·ã®æ
ã®é
åã表ç¾ãããã£ãããã¬ã¼ãºåéããâ¦ã<br />
<0105> \Kanakoãä¹å·ã®æ
ã®é
åã表ç¾ãããã£ãããã¬ã¼ãºåéããâ¦ã<br />
<br />
// <0106> \æ²³ååããªã¬ä¹å·ããªãã¨ã®ä½èãããã¤ã¤èã<br />
<0106> \Kanakoããªã¬ä¹å·ããªãã¨ã®ä½èãããã¤ã¤èã<br />
<br />
// <0107> \æ²³ååãããã次ãããã<br />
<0107> \Kanakoãããã次ãããã<br />
<br />
// <0108> \æä¹ãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<0108> \Tomoyaãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<br />
// <0109> \æ²³ååãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<0109> \Kanakoãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<br />
// <0110> \æä¹ãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<0110> \Tomoyaãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<br />
// <0111> \æä¹ããã¼ã¨ãããã¯ä¹å·ãè¨ã£ã¦ããã ãªï¼ã<br />
<0111> \Tomoyaããã¼ã¨ãããã¯ä¹å·ãè¨ã£ã¦ããã ãªï¼ã<br />
<br />
// <0112> \æ²³ååããããããä¹å·ã®è¦ç¹ã§ã観å
客ã«åãã¦è¨ã£ã¦ãã®ã<br />
<0112> \Kanakoããããããä¹å·ã®è¦ç¹ã§ã観å
客ã«åãã¦è¨ã£ã¦ãã®ã<br />
<br />
// <0113> \æä¹ããªãã¨ã®ä½èãããã¤ã¤èãã¨ã<br />
<0113> \Tomoyaããªãã¨ã®ä½èãããã¤ã¤èãã¨ã<br />
<br />
// <0114> \æ²³ååãããããã<br />
<0114> \Kanakoãããããã<br />
<br />
// <0115> \æä¹ãã¤ãããªããªãã ããã¤ã¤èã£ã¦ã<br />
<0115> \Tomoyaãã¤ãããªããªãã ããã¤ã¤èã£ã¦ã<br />
<br />
// <0116> \æ²³ååããããããã¤ã¤ã®åãã§ããã<br />
<0116> \Kanakoããããããã¤ã¤ã®åãã§ããã<br />
<br />
// <0117> \æ²³ååãã¨ãããããã¤ã¤ã®åãã«ã¯ææãªããããï¼ã<br />
<0117> \Kanakoãã¨ãããããã¤ã¤ã®åãã«ã¯ææãªããããï¼ã<br />
<br />
// <0118> \æä¹ã俺ã«ã¯è¯ããããããããã¾ãããã°ãâ¦ã<br />
<0118> \Tomoyaã俺ã«ã¯è¯ããããããããã¾ãããã°ãâ¦ã<br />
<br />
// <0119> \æ²³ååã次ã¯â¦ã<br />
<0119> \Kanakoã次ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0120> ããæ¾ã£ã¦ãããâ¦ã<br />
<0120> ããæ¾ã£ã¦ãããâ¦ã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN5002&diff=172208
Tomoyo After:SEEN5002
2012-07-25T10:38:22Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] for SEEN5002.TXT<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
<br />
// <0000> ã¢ãã¿ã¼ï¼æ¥ç®<br />
<0000> After - Day 3<br />
<br />
// <0001> 次ã®æ¥ããåå¾ã«ãªã£ã¦ããåãããã«å¦æ ¡ã¸åãã£ãã<br />
<0001> 次ã®æ¥ããåå¾ã«ãªã£ã¦ããåãããã«å¦æ ¡ã¸åãã£ãã<br />
<br />
// <0002> ææ¥ä¸ã®æ ¡å
ã¯éãã§ããããã¡ãå»ä¸ã§è©±ãã¦ãã声ãæ室ã®ä¸ã¾ã§èãããã®ã§ã¯ãªããã¨ãæã£ã¦ãã¾ãã<br />
<0002> ææ¥ä¸ã®æ ¡å
ã¯éãã§ããããã¡ãå»ä¸ã§è©±ãã¦ãã声ãæ室ã®ä¸ã¾ã§èãããã®ã§ã¯ãªããã¨ãæã£ã¦ãã¾ãã<br />
<br />
// <0003> æºä»£ã¯ãæ¨æ¥ã«å¼ãç¶ãããããã¡ãåºä¼ã£ãé ã®è©±ããã¦ãããã<br />
<0003> æºä»£ã¯ãæ¨æ¥ã«å¼ãç¶ãããããã¡ãåºä¼ã£ãé ã®è©±ããã¦ãããã<br />
<br />
// <0004> \æºä»£ããã¾ãã¯ã©ããã¦ã話ããããã£ãã<br />
<0004> \Tomoyoããã¾ãã¯ã©ããã¦ã話ããããã£ãã<br />
<br />
// <0005> \æºä»£ãç§ã¯ç·¨å
¥ãã¦ããã°ããã§ã¯ã©ã¹ã®åéã¯ããã«ã§ããããã¾ã ã©ããäºãã«é æ
®ããã¦ããé ã ã<br />
<0005> \Tomoyoãç§ã¯ç·¨å
¥ãã¦ããã°ããã§ã¯ã©ã¹ã®åéã¯ããã«ã§ããããã¾ã ã©ããäºãã«é æ
®ããã¦ããé ã ã<br />
<br />
// <0006> \æºä»£ãæãã°ããã¾ããããã¦æ¥åããç´ ã®èªåãç§ã«ãã®ã¾ã¾ãããã¦ãããã ãããªãåºä¼ã£ãã°ããã«ãé¢ãããã<br />
<0006> \Tomoyoãæãã°ããã¾ããããã¦æ¥åããç´ ã®èªåãç§ã«ãã®ã¾ã¾ãããã¦ãããã ãããªãåºä¼ã£ãã°ããã«ãé¢ãããã<br />
<br />
// <0007> \æä¹ãæ¥åã£ã¦å¥´ã®ç´ ã¯ãããâ¦å«ã ãªã<br />
<0007> \Tomoyaãæ¥åã£ã¦å¥´ã®ç´ ã¯ãããâ¦å«ã ãªã<br />
<br />
// <0008> \æºä»£ãããã¯éããªãã<br />
<0008> \Tomoyoãããã¯éããªãã<br />
<br />
// <0009> æºä»£ãç¬ã£ã¦ãããã½ã¤ãã¨ä»ã足ãã<br />
<0009> æºä»£ãç¬ã£ã¦ãããã½ã¤ãã¨ä»ã足ãã<br />
<br />
// <0010> \æºä»£ãä¼¼ããã®å士ã ã£ããã ã<br />
<0010> \Tomoyoãä¼¼ããã®å士ã ã£ããã ã<br />
<br />
// <0011> \æä¹ãâ¦ãããªã®ãã<br />
<0011> \Tomoyaãâ¦ãããªã®ãã<br />
<br />
// <0012> \æºä»£ããããç§ã¯ä»¥åã®å¦æ ¡ã§ã¯ãæµ®ãã¦ãããããªã<br />
<0012> \Tomoyoããããç§ã¯ä»¥åã®å¦æ ¡ã§ã¯ãæµ®ãã¦ãããããªã<br />
<br />
// <0013> \æºä»£ãå¨ãã¨å£ãä½ã£ã¦ããã<br />
<0013> \Tomoyoãå¨ãã¨å£ãä½ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0014> \æºä»£ãããã¯ãã¾ããã¡ããåãã ã£ãã<br />
<0014> \Tomoyoãããã¯ãã¾ããã¡ããåãã ã£ãã<br />
<br />
// <0015> ãããæ¥åã¯ãååã«ããããããªè©±ã ãâ¦<br />
<0015> ãããæ¥åã¯ãååã«ããããããªè©±ã ãâ¦<br />
<br />
// <0016> æºä»£ãªãã°èª°ã¨ã§ãä¸æããã£ã¦ãããããã«æãããããããã¯æå¤ãªè¨èã ã£ãã<br />
<0016> æºä»£ãªãã°èª°ã¨ã§ãä¸æããã£ã¦ãããããã«æãããããããã¯æå¤ãªè¨èã ã£ãã<br />
<br />
// <0017> \æºä»£ãç§ãæä¹ãããããäºãã«æãåã£ãã®ãããªã<br />
<0017> \Tomoyoãç§ãæä¹ãããããäºãã«æãåã£ãã®ãããªã<br />
<br />
// <0018> åã°ç¬ãè¨ã®ããã«åããã<br />
<0018> åã°ç¬ãè¨ã®ããã«åããã<br />
<br />
// <0019> è¨èã®çæã¯ããããªãã£ãã<br />
<0019> è¨èã®çæã¯ããããªãã£ãã<br />
<br />
// <0020> ãããããªæºä»£ã¯ã©ããå¯ãããã«è¦ããã<br />
<0020> ãããããªæºä»£ã¯ã©ããå¯ãããã«è¦ããã<br />
<br />
// <0021> ææ¥ãçµããçå¾ãã¡ãé¿ãã¦ãå¤ã«åºãã<br />
<0021> ææ¥ãçµããçå¾ãã¡ãé¿ãã¦ãå¤ã«åºãã<br />
<br />
// <0022> ä»æ¥ããã天æ°ã ã<br />
<0022> ä»æ¥ããã天æ°ã ã<br />
<br />
// <0023> ä¹æãçµããã«è¿ããã°ãç
§ãã¤ãããããªé½å°ãã¨ã¯è¨ããªãããã¾ã å°ãæ±ã°ããããªæãããæ®ã£ã¦ããã<br />
<0023> ä¹æãçµããã«è¿ããã°ãç
§ãã¤ãããããªé½å°ãã¨ã¯è¨ããªãããã¾ã å°ãæ±ã°ããããªæãããæ®ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0024> ãããªå¤©æ°ã«èªããã¦ãä½ãåããã¦ã¿ãããªã£ãã<br />
<0024> ãããªå¤©æ°ã«èªããã¦ãä½ãåããã¦ã¿ãããªã£ãã<br />
<br />
// <0025> æ¾èª²å¾ã®ã°ã©ã¦ã³ãã¯ãä»æ¥ã¯é¨æ´»ãä¼ã¿ãªã®ããã¡ããã©ç©ºãã¦ããã<br />
<0025> æ¾èª²å¾ã®ã°ã©ã¦ã³ãã¯ãä»æ¥ã¯é¨æ´»ãä¼ã¿ãªã®ããã¡ããã©ç©ºãã¦ããã<br />
<br />
// <0026> æ®ã£ã¦ããã®ã¯ããããªäººæ°ã ãã ã<br />
<0026> æ®ã£ã¦ããã®ã¯ããããªäººæ°ã ãã ã<br />
<br />
// <0027> ããã²ã¨ããããããã¡ãã£ã¨ãã¹ã±ã®ã´ã¼ã«ãåããã¨ããã§åé¡ã¯ãªãã ããã<br />
<0027> ããã²ã¨ããããããã¡ãã£ã¨ãã¹ã±ã®ã´ã¼ã«ãåããã¨ããã§åé¡ã¯ãªãã ããã<br />
<br />
// <0028> \æºä»£ãæä¹ããªã«ãããæ°ã ã<br />
<0028> \Tomoyoãæä¹ããªã«ãããæ°ã ã<br />
<br />
// <0029> \æä¹ãã¡ãã£ã¨ããã¹ã±ãããã ãã ã<br />
<0029> \Tomoyaãã¡ãã£ã¨ããã¹ã±ãããã ãã ã<br />
<br />
// <0030> \æºä»£ããªã£ãã ãã ã<br />
<0030> \Tomoyoããªã£ãã ãã ã<br />
<br />
// <0031> æ
ã¦ãããã«æºä»£ãæ¢ããã<br />
<0031> æ
ã¦ãããã«æºä»£ãæ¢ããã<br />
<br />
// <0032> \æä¹ãã©ããã¦ãå¥ã«è©¦åããããã£ã¦ãããããªããå°ãä½ãåããã ãã ã<br />
<0032> \Tomoyaãã©ããã¦ãå¥ã«è©¦åããããã£ã¦ãããããªããå°ãä½ãåããã ãã ã<br />
<br />
// <0033> \æä¹ããã°ãããããªãã¨ä½ããªã¾ããããªã<br />
<0033> \Tomoyaããã°ãããããªãã¨ä½ããªã¾ããããªã<br />
<br />
// <0034> \æä¹ããããè¨æ¶åªå¤±ã§ãããã¹ã±ã®ããæ¹ãããã¯è¦ãã¦ãã<br />
<0034> \Tomoyaããããè¨æ¶åªå¤±ã§ãããã¹ã±ã®ããæ¹ãããã¯è¦ãã¦ãã<br />
<br />
// <0035> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0035> \Tomoyoãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0036> \æä¹ãä»ãã°ã©ã¦ã³ãã¯ä½¿ã£ã¦ããªãã¿ããã ããã¡ãã£ã¨ãããã¯ããã ãã<br />
<0036> \Tomoyaãä»ãã°ã©ã¦ã³ãã¯ä½¿ã£ã¦ããªãã¿ããã ããã¡ãã£ã¨ãããã¯ããã ãã<br />
<br />
// <0037> ã¾ã æºä»£ãä½ãè¨ããã¨ãã¦ããã®ãç¡è¦ãã¦ãããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã«åºãã<br />
<0037> ã¾ã æºä»£ãä½ãè¨ããã¨ãã¦ããã®ãç¡è¦ãã¦ãããã¯ã°ã©ã¦ã³ãã«åºãã<br />
<br />
// <0038> çé
ã«è¨ãããããã¹ã±ã®ã´ã¼ã«ã®ä¸ã«ãçä»ãå¿ãããã¼ã«ãã²ã¨ã¤è»¢ãã£ã¦ããã<br />
<0038> çé
ã«è¨ãããããã¹ã±ã®ã´ã¼ã«ã®ä¸ã«ãçä»ãå¿ãããã¼ã«ãã²ã¨ã¤è»¢ãã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0039> ãããæ¾ãä¸ããã<br />
<0039> ãããæ¾ãä¸ããã<br />
<br />
// <0040> â¦ä¸æã«éåæãè©ã«è»½ãçã¿ãèµ°ã£ãã<br />
<0040> â¦ä¸æã«éåæãè©ã«è»½ãçã¿ãèµ°ã£ãã<br />
<br />
// <0041> ãã°ãã使ã£ã¦ããªãã£ããããè©ãæ
£ãã¦ããªãã®ã ããã<br />
<0041> ãã°ãã使ã£ã¦ããªãã£ããããè©ãæ
£ãã¦ããªãã®ã ããã<br />
<br />
// <0042> æ°ã«ãæ¢ããªãã£ãã<br />
<0042> æ°ã«ãæ¢ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0043> ãã¤ã®éã«ããæºä»£ãé£ã«ããã<br />
<0043> ãã¤ã®éã«ããæºä»£ãé£ã«ããã<br />
<br />
// <0044> é»ã£ãã¾ã¾ããããè¦ã¦ããã<br />
<0044> é»ã£ãã¾ã¾ããããè¦ã¦ããã<br />
<br />
// <0045> \æä¹ãã©ãããï¼ã<br />
<0045> \Tomoyaãã©ãããï¼ã<br />
<br />
// <0046> ãã£ãã¯ããããããã¨ãã¦ããã¿ããã ã£ããã<br />
<0046> ãã£ãã¯ããããããã¨ãã¦ããã¿ããã ã£ããã<br />
<br />
// <0047> \æºä»£ããããããâ¦ããã<br />
<0047> \Tomoyoããããããâ¦ããã<br />
<br />
// <0048> \æºä»£ããããªãã®ãã<br />
<0048> \Tomoyoããããªãã®ãã<br />
<br />
// <0049> \æä¹ãããããã£ã¦ãããã<br />
<0049> \Tomoyaãããããã£ã¦ãããã<br />
<br />
// <0050> \æä¹ãããè¦ãã¦ããããã¯ãã¹ã±ãå¾æãªãã ã<br />
<0050> \Tomoyaãããè¦ãã¦ããããã¯ãã¹ã±ãå¾æãªãã ã<br />
<br />
// <0051> \æä¹ããããªãã¨ãããç¥ã£ã¦ããã<br />
<0051> \Tomoyaããããªãã¨ãããç¥ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0052> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0052> \Tomoyoãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0053> ã¾ãã¯è»½ãã·ã¥ã¼ãã決ãããã<br />
<0053> ã¾ãã¯è»½ãã·ã¥ã¼ãã決ãããã<br />
<br />
// <0054> ã´ã¼ã«ããå°ãé¢ããä½ç½®ã«ç«ã¡ãé ä¸ãè¦ä¸ããã<br />
<0054> ã´ã¼ã«ããå°ãé¢ããä½ç½®ã«ç«ã¡ãé ä¸ãè¦ä¸ããã<br />
<br />
// <0055> å³æã§ãã¼ã«ãå¼¾ã¾ããã<br />
<0055> å³æã§ãã¼ã«ãå¼¾ã¾ããã<br />
<br />
// <0056> ãªãºã ãã¤ããã<br />
<0056> ãªãºã ãã¤ããã<br />
<br />
// <0057> ä¸åãååãäºåã<br />
<0057> ä¸åãååãäºåã<br />
<br />
// <0058> å³æã«åãã£ã¦è·³ãã¦ãããã¼ã«ã«å·¦æãæ·»ããã<br />
<0058> å³æã«åãã£ã¦è·³ãã¦ãããã¼ã«ã«å·¦æãæ·»ããã<br />
<br />
// <0059> 両ã®æã§æ´ãã§ã両足ãæ²ããä½ãã°ãã«ããã<br />
<0059> 両ã®æã§æ´ãã§ã両足ãæ²ããä½ãã°ãã«ããã<br />
<br />
// <0060> ãã®ã¾ã¾ã®å¢ãã§ããã¼ã«ãã´ã¼ã«ã«åãã£ã¦æããã<br />
<0060> ãã®ã¾ã¾ã®å¢ãã§ããã¼ã«ãã´ã¼ã«ã«åãã£ã¦æããã<br />
<br />
// <0061> ç°¡åãªãã¨ã ã<br />
<0061> ç°¡åãªãã¨ã ã<br />
<br />
// <0062> ä½ç¾åã¨ç¹°ãè¿ãã¦ããåºæ¬åä½ã<br />
<0062> ä½ç¾åã¨ç¹°ãè¿ãã¦ããåºæ¬åä½ã<br />
<br />
// <0063> ãã®æããã¼ã«ã¯ãããããããã¯ãã ã£ãã<br />
<0063> ãã®æããã¼ã«ã¯ãããããããã¯ãã ã£ãã<br />
<br />
// <0064> ãããâ¦<br />
<0064> ãããâ¦<br />
<br />
// <0065> 両æãé«ãå·®ãåºããã¨ããç¬éãå³è©ã«æ¿çã<br />
<0065> 両æãé«ãå·®ãåºããã¨ããç¬éãå³è©ã«æ¿çã<br />
<br />
// <0066> èãåããªãçã¿ã ã£ãã<br />
<0066> èãåããªãçã¿ã ã£ãã<br />
<br />
// <0067> è©ãå¤ãã¦ãã¾ããããªããããªçã¿ã ã<br />
<0067> è©ãå¤ãã¦ãã¾ããããªããããªçã¿ã ã<br />
<br />
// <0068> ãããæãããã¨ãããã¼ã«ã¯åãªãå°é¢ã«è»¢ãã£ãã<br />
<0068> ãããæãããã¨ãããã¼ã«ã¯åãªãå°é¢ã«è»¢ãã£ãã<br />
<br />
// <0069> ç®ã§ãã®ãã¼ã«ã追ããªãããããã¯åãã<br />
<0069> ç®ã§ãã®ãã¼ã«ã追ããªãããããã¯åãã<br />
<br />
// <0070> \æä¹ããªãã ãã<br />
<0070> \Tomoyaããªãã ãã<br />
<br />
// <0071> \æä¹ããã£ããããªããªãã ãã£ãããã¯ã£ã<br />
<0071> \Tomoyaããã£ããããªããªãã ãã£ãããã¯ã£ã<br />
<br />
// <0072> \æä¹ããªããæºä»£â¦ããã®è©ã¯ã©ããªã£ã¦ããã ã£ã<br />
<0072> \Tomoyaããªããæºä»£â¦ããã®è©ã¯ã©ããªã£ã¦ããã ã£ã<br />
<br />
// <0073> ãããªè©ã§ãã¹ã±ãã§ããã®ãã<br />
<0073> ãããªè©ã§ãã¹ã±ãã§ããã®ãã<br />
<br />
// <0074> ãã®çã¿ã¯è¨æ¶åªå¤±ã¨ä½ãé¢ä¿ãããã®ãã<br />
<0074> ãã®çã¿ã¯è¨æ¶åªå¤±ã¨ä½ãé¢ä¿ãããã®ãã<br />
<br />
// <0075> ããã¨ãããã£ã¨ä»¥åããã®â¦â¦ï¼<br />
<0075> ããã¨ãããã£ã¨ä»¥åããã®â¦â¦ï¼<br />
<br />
// <0076> æºä»£ã¯ãããç¥ã£ã¦ããã®ãã<br />
<0076> æºä»£ã¯ãããç¥ã£ã¦ããã®ãã<br />
<br />
// <0077> ã ãããæ¢ãããã¨ããã®ãã<br />
<0077> ã ãããæ¢ãããã¨ããã®ãã<br />
<br />
// <0078> \æºä»£ãæä¹ããã¾ãã¯ãã¹ã±ããã£ã¦ããªãã<br />
<0078> \Tomoyoãæä¹ããã¾ãã¯ãã¹ã±ããã£ã¦ããªãã<br />
<br />
// <0079> \æºä»£ããã¹ã±é¨ã«ã¯å
¥ããªãã£ããã ã<br />
<0079> \Tomoyoããã¹ã±é¨ã«ã¯å
¥ããªãã£ããã ã<br />
<br />
// <0080> \æºä»£ããã®æªæã®ããã§ããã¾ãã¯ä¸å¹´éãä¸åº¦ããã¹ã±ããã¦ããªãã<br />
<0080> \Tomoyoããã®æªæã®ããã§ããã¾ãã¯ä¸å¹´éãä¸åº¦ããã¹ã±ããã¦ããªãã<br />
<br />
// <0081> ããåããã<br />
<0081> ããåããã<br />
<br />
// <0082> \æä¹ãã©ããã¦ã<br />
<0082> \Tomoyaãã©ããã¦ã<br />
<br />
// <0083> ã·ã§ãã¯ã ã£ãã<br />
<0083> ã·ã§ãã¯ã ã£ãã<br />
<br />
// <0084> èªåãè¨æ¶åªå¤±ã ã¨ç¥ã£ãã¨ãããããè¡æçã ã£ãã<br />
<0084> èªåãè¨æ¶åªå¤±ã ã¨ç¥ã£ãã¨ãããããè¡æçã ã£ãã<br />
<br />
// <0085> \æä¹ãã©ããã¦ãããã¯ãããªæªæããããã ï¼ã<br />
<0085> \Tomoyaãã©ããã¦ãããã¯ãããªæªæããããã ï¼ã<br />
<br />
// <0086> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0086> \Tomoyoãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0087> \æä¹ãæºä»£ãç¥ããªãã®ãâ¦ï¼ã<br />
<0087> \Tomoyaãæºä»£ãç¥ããªãã®ãâ¦ï¼ã<br />
<br />
// <0088> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0088> \Tomoyoãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0089> \æä¹ãç¥ã£ã¦ããªããæãããã£ã<br />
<0089> \Tomoyaãç¥ã£ã¦ããªããæãããã£ã<br />
<br />
// <0090> æããã大声ãåºãã<br />
<0090> æããã大声ãåºãã<br />
<br />
// <0091> \æºä»£ããã¾ãªãã<br />
<0091> \Tomoyoããã¾ãªãã<br />
<br />
// <0092> \æä¹ãããããã£ã¡ãè¨ããããâ¦ã<br />
<0092> \Tomoyaãããããã£ã¡ãè¨ããããâ¦ã<br />
<br />
// <0093> \æä¹ããªããã ã£ããããã¯ä¸å¹´éãä½ããã¦ããã ï¼ã<br />
<0093> \Tomoyaããªããã ã£ããããã¯ä¸å¹´éãä½ããã¦ããã ï¼ã<br />
<br />
// <0094> \æä¹ããã¹ã±ããã¦ããããæ¨è¦ã§å
¥å¦ã§ããã¯ãã ã<br />
<0094> \Tomoyaããã¹ã±ããã¦ããããæ¨è¦ã§å
¥å¦ã§ããã¯ãã ã<br />
<br />
// <0095> \æä¹ããã®ãã¹ã±ããã¦ããªããªãã¦â¦ã<br />
<0095> \Tomoyaããã®ãã¹ã±ããã¦ããªããªãã¦â¦ã<br />
<br />
// <0096> \æºä»£ãç§ãèãã話ã§ã¯ããã¾ãã¯å
¥å¦ã決ã¾ã£ãå¾ãä¸å¦æå¾ã®è©¦åã§è©ãçãããããã<br />
<0096> \Tomoyoãç§ãèãã話ã§ã¯ããã¾ãã¯å
¥å¦ã決ã¾ã£ãå¾ãä¸å¦æå¾ã®è©¦åã§è©ãçãããããã<br />
<br />
// <0097> \æºä»£ãããå
¥å¦ã¯æ±ºã¾ã£ã¦ããããããããçç±ã«åãæ¶ããããã¨ã¯ãªãã£ããâ¦ã<br />
<0097> \Tomoyoãããå
¥å¦ã¯æ±ºã¾ã£ã¦ããããããããçç±ã«åãæ¶ããããã¨ã¯ãªãã£ããâ¦ã<br />
<br />
// <0098> \æºä»£ãçµå±ãè©ã¯æ²»ããªãã¾ã¾ã ã£ãããã ã<br />
<0098> \Tomoyoãçµå±ãè©ã¯æ²»ããªãã¾ã¾ã ã£ãããã ã<br />
<br />
// <0099> \æºä»£ãç§ã¨ç¥ãåã£ãã¨ãããã¾ãã¯ããããä¸è¯ã ã£ãã<br />
<0099> \Tomoyoãç§ã¨ç¥ãåã£ãã¨ãããã¾ãã¯ããããä¸è¯ã ã£ãã<br />
<br />
// <0100> \æºä»£ãææ¥ã¯ãã¼ããé
å»ã¯ããã赤ç¹ã¯åãâ¦ã<br />
<0100> \Tomoyoãææ¥ã¯ãã¼ããé
å»ã¯ããã赤ç¹ã¯åãâ¦ã<br />
<br />
// <0101> ããã¯ã確ãã«æºä»£ãã以åã«èãã話ã ã£ãã<br />
<0101> ããã¯ã確ãã«æºä»£ãã以åã«èãã話ã ã£ãã<br />
<br />
// <0102> ããããä»ã§ã¯ãã®æå³ã¯ã¾ã£ããç°ãªã£ã¦ããã<br />
<0102> ããããä»ã§ã¯ãã®æå³ã¯ã¾ã£ããç°ãªã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0103> ææ¥ã®æ
度ãå¤å°æªãã¦ãããã¹ã±ã§æ´»èºãã¦ãããã®ã ã¨æã£ã¦ããã<br />
<0103> ææ¥ã®æ
度ãå¤å°æªãã¦ãããã¹ã±ã§æ´»èºãã¦ãããã®ã ã¨æã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0104> \æä¹ãããã¯ãããªé§ç®ãªãã¤ã ã£ãã®ãâ¦ã<br />
<0104> \Tomoyaãããã¯ãããªé§ç®ãªãã¤ã ã£ãã®ãâ¦ã<br />
<br />
// <0105> ãããããã¹ã±ãåã£ããâ¦ä½ãæ®ããã ã<br />
<0105> ãããããã¹ã±ãåã£ããâ¦ä½ãæ®ããã ã<br />
<br />
// <0106> \æºä»£ããããªãã¨ã¯ãªãããã¾ãã¯ããããã¤ã ã<br />
<0106> \Tomoyoããããªãã¨ã¯ãªãããã¾ãã¯ããããã¤ã ã<br />
<br />
// <0107> ãã£ã±ãã¨æºä»£ãè¨ãåã£ãã<br />
<0107> ãã£ã±ãã¨æºä»£ãè¨ãåã£ãã<br />
<br />
// <0108> \æºä»£ãé§ç®ãªãã¤ã ã£ãããç§ã好ãã«ãªãããããªãã<br />
<0108> \Tomoyoãé§ç®ãªãã¤ã ã£ãããç§ã好ãã«ãªãããããªãã<br />
<br />
// <0109> \æºä»£ãç§ã好ãã«ãªã£ãã®ã ããããã¾ãã¯é§ç®ãªãããããªãã<br />
<0109> \Tomoyoãç§ã好ãã«ãªã£ãã®ã ããããã¾ãã¯é§ç®ãªãããããªãã<br />
<br />
// <0110> \æºä»£ãæä¹ããã¾ãã¯ãããã¤ã ã<br />
<0110> \Tomoyoãæä¹ããã¾ãã¯ãããã¤ã ã<br />
<br />
// <0111> è¨ãèãããããã«ãç¹°ãè¿ãã<br />
<0111> è¨ãèãããããã«ãç¹°ãè¿ãã<br />
<br />
// <0112> \æºä»£ã確ãã«ã¡ãã£ã¨ããã¹ã ããæã
å¤ãªãã¨ãè¨ããâ¦ã<br />
<0112> \Tomoyoã確ãã«ã¡ãã£ã¨ããã¹ã ããæã
å¤ãªãã¨ãè¨ããâ¦ã<br />
<br />
// <0113> \æºä»£ãç§ã«ã¯æé«ã®æ人ã ã<br />
<0113> \Tomoyoãç§ã«ã¯æé«ã®æ人ã ã<br />
<br />
// <0114> \æºä»£ãç§ã¯ãã¾ãã«ä½åº¦å©ããããããããããªãã<br />
<0114> \Tomoyoãç§ã¯ãã¾ãã«ä½åº¦å©ããããããããããªãã<br />
<br />
// <0115> \æºä»£ãã ãããä»åº¦ã¯ç§ããã¾ããå©ããçªãªãã ã<br />
<0115> \Tomoyoãã ãããä»åº¦ã¯ç§ããã¾ããå©ããçªãªãã ã<br />
<br />
// <0116> ç±å¿ã«èªãæºä»£ã«ãããã¯ä½ãè¨ããã¨ã¯ã§ããªãã£ãã<br />
<0116> ç±å¿ã«èªãæºä»£ã«ãããã¯ä½ãè¨ããã¨ã¯ã§ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0117> \æä¹ãâ¦ãããã¨ãã<br />
<0117> \Tomoyaãâ¦ãããã¨ãã<br />
<br />
// <0118> ããã ããåããã<br />
<0118> ããã ããåããã<br />
<br />
// <0119> æ¬é³ãè¨ãã°ãè©ãçããçç±ãç¥ãããã£ãã<br />
<0119> æ¬é³ãè¨ãã°ãè©ãçããçç±ãç¥ãããã£ãã<br />
<br />
// <0120> æºä»£ã¯æ¬å½ã¯ãã®çç±ãç¥ã£ã¦ããã®ã§ã¯ãªãã ãããã<br />
<0120> æºä»£ã¯æ¬å½ã¯ãã®çç±ãç¥ã£ã¦ããã®ã§ã¯ãªãã ãããã<br />
<br />
// <0121> ç¥ã£ã¦ãã¦ãè¨ããªãã®ã§ã¯ãªããã<br />
<0121> ç¥ã£ã¦ãã¦ãè¨ããªãã®ã§ã¯ãªããã<br />
<br />
// <0122> ãããªæ°ãããã<br />
<0122> ãããªæ°ãããã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0812&diff=172207
Tomoyo After:SEEN0812
2012-07-25T10:32:54Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0812.TXT<br />
<br />
// #character 'æå'<br />
#character 'Yuuko'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character '管ç人'<br />
#character 'Manager'<br />
<br />
// #character '女æ§'<br />
#character 'Woman'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(æ¨)<br />
<0000> August 12th (Thu)<br />
<br />
// <0001> ã¾ã¶ããææ¥ã«ãããèµ·ããããã¨ã俺ã¯ãã®ã¾ã¾é¨å±ãåºãã<br />
<0001> I wake up from the dazzling sunlight<br />
<br />
// <0002> ä¸è¨ãæºä»£ã«ã¯æ£æ©ãã¦ãããã¨ã ãæ®ãã¦ã<br />
<0002> ä¸è¨ãæºä»£ã«ã¯æ£æ©ãã¦ãããã¨ã ãæ®ãã¦ã<br />
<br />
// <0003> å°ãã§ãèããæéãå¿
è¦ã ã£ãã<br />
<0003> å°ãã§ãèããæéãå¿
è¦ã ã£ãã<br />
<br />
// <0004> ããã«æ¥ãç®çãã¨ãã®æ¯è¦ªãã¨ããææ¾ããçç±ã®è§£æãããã¯éæã§ããã<br />
<0004> ããã«æ¥ãç®çãã¨ãã®æ¯è¦ªãã¨ããææ¾ããçç±ã®è§£æãããã¯éæã§ããã<br />
<br />
// <0005> ã§ãç´å¾ã¯ã§ããªãã£ãã<br />
<0005> ã§ãç´å¾ã¯ã§ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0006> çå®ãç¥ã£ãå¾ãå°æ´ãµããã¯ãä¸ç·ã«æ®ããã¹ãã ã¨æã£ãã<br />
<0006> çå®ãç¥ã£ãå¾ãå°æ´ãµããã¯ãä¸ç·ã«æ®ããã¹ãã ã¨æã£ãã<br />
<br />
// <0007> ã ãããããã§ã¨ããæ®ããã¦ãããããã«ããã<br />
<0007> ã ãããããã§ã¨ããæ®ããã¦ãããããã«ããã<br />
<br />
// <0008> ãããæ°ããç®çã¨ãªããããã«çã¾ãçç±ã¨ãªã£ãã<br />
<0008> ãããæ°ããç®çã¨ãªããããã«çã¾ãçç±ã¨ãªã£ãã<br />
<br />
// <0009> ãããããã®æ段ã¯ã¾ã æãã¤ãã¦ããªãã<br />
<0009> ãããããã®æ段ã¯ã¾ã æãã¤ãã¦ããªãã<br />
<br />
// <0010> 俺ã¯æ¯è¦ªã®è¨èãæãè¿ãã<br />
<0010> 俺ã¯æ¯è¦ªã®è¨èãæãè¿ãã<br />
<br />
// <0011> \æåãããã«æ®ããã¿ããªããä½ãããªãã失ã£ã¦ããã§ãã失ãç¶ãã¦ããã§ãã<br />
<0011> \Yuukoãããã«æ®ããã¿ããªããä½ãããªãã失ã£ã¦ããã§ãã失ãç¶ãã¦ããã§ãã<br />
<br />
// <0012> \æåãæªæ¥ãå¸æããã¹ã¦ããããã®åãããã«é£ãã¦ããããã«ã¯ããã¾ããã<br />
<0012> \Yuukoãæªæ¥ãå¸æããã¹ã¦ããããã®åãããã«é£ãã¦ããããã«ã¯ããã¾ããã<br />
<br />
// <0013> ã¨ããããã§æ®ããã¦ããã¨ãããã¨ã<br />
<0013> ã¨ããããã§æ®ããã¦ããã¨ãããã¨ã<br />
<br />
// <0014> ããã¯ããã®å¤±ãç¶ãã¦ããå ´æã«ãæªæ¥ã¨å¸æãä½ããã¨ãããã¨ã ã£ãã<br />
<0014> ããã¯ããã®å¤±ãç¶ãã¦ããå ´æã«ãæªæ¥ã¨å¸æãä½ããã¨ãããã¨ã ã£ãã<br />
<br />
// <0015> ãããªãã¨ãå¯è½ãªã®ã ãããã<br />
<0015> ãããªãã¨ãå¯è½ãªã®ã ãããã<br />
<br />
// <0016> \æä¹ãâ¦ã©ããããã®ããªã<br />
<0016> \Tomoyaãâ¦ã©ããããã®ããªã<br />
<br />
// <0017> ã¶ã¤ã¶ã¤ã¨ç¬ãè¨ãç¹°ãè¿ããªããå»ä¸ãæ©ãã¨ã管ç人ãããã<br />
<0017> ã¶ã¤ã¶ã¤ã¨ç¬ãè¨ãç¹°ãè¿ããªããå»ä¸ãæ©ãã¨ã管ç人ãããã<br />
<br />
// <0018> æã«ã¯å¤ããããæé¤æ©ãæã¡ãªãããé»æºãå
¥ãããæ¶ããããã¦ããã<br />
<0018> æã«ã¯å¤ããããæé¤æ©ãæã¡ãªãããé»æºãå
¥ãããæ¶ããããã¦ããã<br />
<br />
// <0019> \管ç人ããããã¯ããããç ããï¼ã<br />
<0019> \ManagerãAh, Good morning, Did you sleep well?ã<br />
<br />
// <0020> \æä¹ããã¾ãã<br />
<0020> \TomoyaãTo muchã<br />
<br />
// <0021> æ£ç´ã«çããã<br />
<0021> I answered honestly<br />
<br />
// <0022> \管ç人ãããâ¦ãã¼ãä½ã§é»æºå
¥ããªããã ããã<br />
<0022> \ManagerãThats good, I wonder why the power won't go on ã<br />
<br />
// <0023> \æä¹ãæé¤æ©ãã©ããããã®ãï¼ã<br />
<0023> \TomoyaãThe vacuum cleaner?ã<br />
<br />
// <0024> \管ç人ããããæ¥ã«é»æºå
¥ããªããªã£ã¡ãã£ã¦ã<br />
<0024> \ManagerãYes, It suddenly stopped workingã<br />
<br />
// <0025> \æä¹ãã³ã³ã»ã³ããè¦ããï¼ãçµæ§ããããããããã®ã<br />
<0025> \Tomoyaãã³ã³ã»ã³ããè¦ããï¼ãçµæ§ããããããããã®ã<br />
<br />
// <0026> \管ç人ãåããã§ç¹ãã£ã¦ããã<br />
<0026> \ManagerãThe wire is connectedã<br />
<br />
// <0027> è¦ãã¨ãå»ä¸ã®åãããã延é·ãããé»æºã±ã¼ãã«ãã´ãã¨å¼µã£ã¦ããã<br />
<0027> è¦ãã¨ãå»ä¸ã®åãããã延é·ãããé»æºã±ã¼ãã«ãã´ãã¨å¼µã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0028> è§ãæ²ããã¨ãã³ã³ã»ã³ãã¯ã¡ããã¨åºãã£ã¦ããã<br />
<0028> è§ãæ²ããã¨ãã³ã³ã»ã³ãã¯ã¡ããã¨åºãã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0029> \æä¹ãæåã¯åããã®ãã<br />
<0029> \Tomoyaãæåã¯åããã®ãã<br />
<br />
// <0030> \管ç人ãããã<br />
<0030> \ManagerãYesã<br />
<br />
// <0031> 俺ã¯å»¶é·ã³ã¼ããå¤ããæ¬ä½ã®ã±ã¼ãã«ãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ãè¾¼ãã ã<br />
<0031> 俺ã¯å»¶é·ã³ã¼ããå¤ããæ¬ä½ã®ã±ã¼ãã«ãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ãè¾¼ãã ã<br />
<br />
// <0032> æé¤æ©ã¯éãããã¾ããé³ãç«ã¦ã¦åãåºããã<br />
<0032> æé¤æ©ã¯éãããã¾ããé³ãç«ã¦ã¦åãåºããã<br />
<br />
// <0033> \æä¹ãããã¤ã ãªãåå ã¯ã<br />
<0033> \Tomoyaãããã¤ã ãªãåå ã¯ã<br />
<br />
// <0034> ã·ãã·ãã¨ã延é·ã³ã¼ããæã§æ¯ã£ã¦ã¿ãã<br />
<0034> ã·ãã·ãã¨ã延é·ã³ã¼ããæã§æ¯ã£ã¦ã¿ãã<br />
<br />
// <0035> ãªãã»ã©ãç¸å¿ã«å¤ããããã<br />
<0035> ãªãã»ã©ãç¸å¿ã«å¤ããããã<br />
<br />
// <0036> \æä¹ãâ¦ãã¼ãéé»ããã§ãã¯ã§ããã°ãªã<br />
<0036> \Tomoyaãâ¦ãã¼ãéé»ããã§ãã¯ã§ããã°ãªã<br />
<br />
// <0037> 俺ã¯å¤å´ã®ç®èã丹念ã«æã§ãªãã£ãã<br />
<0037> 俺ã¯å¤å´ã®ç®èã丹念ã«æã§ãªãã£ãã<br />
<br />
// <0038> ä¸ç®æãå»ä¸ã®è§ã«å½ãã£ã¦ããé¨åãçãä¸ãããç®ãæã
å²ãã¦ããã<br />
<0038> ä¸ç®æãå»ä¸ã®è§ã«å½ãã£ã¦ããé¨åãçãä¸ãããç®ãæã
å²ãã¦ããã<br />
<br />
// <0039> \æä¹ããã¶ããããã ããæç·ãã¦ãã¨æãã<br />
<0039> \Tomoyaããã¶ããããã ããæç·ãã¦ãã¨æãã<br />
<br />
// <0040> \管ç人ããããã®ï¼ã<br />
<0040> \ManagerãCan you fix it?ã<br />
<br />
// <0041> \æä¹ãä»äºãããããã®ãã£ã¦ãããã<br />
<0041> \Tomoyaãä»äºãããããã®ãã£ã¦ãããã<br />
<br />
// <0042> \æä¹ãåã£ã¦ãããªãããããã¨ã´ã ç³»ãã¼ããåç°ã´ãã§ç¹ãããã©ã<br />
<0042> \Tomoyaãåã£ã¦ãããªãããããã¨ã´ã ç³»ãã¼ããåç°ã´ãã§ç¹ãããã©ã<br />
<br />
// <0043> \管ç人ããããã©ãåã£ã¡ããã¨å±ããªãã®ããã<br />
<0043> \ManagerãI do, but I can't reach itã<br />
<br />
// <0044> 管ç人ããã¯ãå»ä¸ã®ç«¯ã示ããã<br />
<0044> 管ç人ããã¯ãå»ä¸ã®ç«¯ã示ããã<br />
<br />
// <0045> \管ç人ããã®é·ãã§ã¡ããã©å±ãã®ãã<br />
<0045> \Managerããã®é·ãã§ã¡ããã©å±ãã®ãã<br />
<br />
// <0046> 俺ã¯ãã°ããèãã¦ãå¦æ¡ãæãã¤ããã<br />
<0046> 俺ã¯ãã°ããèãã¦ãå¦æ¡ãæãã¤ããã<br />
<br />
// <0047> \æä¹ãâ¦ãã使ããªãé»å製åã¨ããã©ã£ãã«ãªããï¼ã<br />
<0047> \Tomoyaãâ¦ãã使ããªãé»å製åã¨ããã©ã£ãã«ãªããï¼ã<br />
<br />
// <0048> \æä¹ãé»æºã³ã¼ãã ãããã°ããããã<br />
<0048> \Tomoyaãé»æºã³ã¼ãã ãããã°ããããã<br />
<br />
// <0049> \管ç人ããã£ã¨ããããªã®ãã£ãã£ãâ¦ã<br />
<0049> \ManagerãUhm, Did we have such a thing..ã<br />
<br />
// <0050> \管ç人ãâ¦ãã<br />
<0050> \Managerã...Ahã<br />
<br />
// <0051> 俺ã¯ã管ç人ã«å±±éã¸ã¨é£ãããã¦ãã£ãã<br />
<0051> 俺ã¯ã管ç人ã«å±±éã¸ã¨é£ãããã¦ãã£ãã<br />
<br />
// <0052> å±±éã¯æ¥ã ã£ãããåºãåããã¦ããã<br />
<0052> å±±éã¯æ¥ã ã£ãããåºãåããã¦ããã<br />
<br />
// <0053> èè£
ã¯ããã¦ããªããè»ãããéããããªãããã¯ããã<br />
<0053> èè£
ã¯ããã¦ããªããè»ãããéããããªãããã¯ããã<br />
<br />
// <0054> \æä¹ãã©ãé£ãã¦ãããã ï¼ã<br />
<0054> \Tomoyaãã©ãé£ãã¦ãããã ï¼ã<br />
<br />
// <0055> \管ç人ãããããè¿·æãã¦ããã ãã©ããã¾ã«å½¹ã«ç«ã¤ããã<br />
<0055> \ManagerãOver there, It might be a trouble but it can be of use sometimes ã<br />
<br />
// <0056> 管ç人ãããæã示ããæ¹ã«ã¯ãé»ã
ã¨ããå±±ããã£ãã<br />
<0056> 管ç人ãããæã示ããæ¹ã«ã¯ãé»ã
ã¨ããå±±ããã£ãã<br />
<br />
// <0057> \æä¹ãâ¦ãªãããã©ã£ãã§è¦ããããªã<br />
<0057> \Tomoyaãâ¦ãªãããã©ã£ãã§è¦ããããªã<br />
<br />
// <0058> è¿ã¥ãã¦ã¿ãã¨ãããã«ã¯ç²å¤§ã´ãããããããç©ã¾ãã¦ããã<br />
<0058> è¿ã¥ãã¦ã¿ãã¨ãããã«ã¯ç²å¤§ã´ãããããããç©ã¾ãã¦ããã<br />
<br />
// <0059> è¦è¦ãããããããªæ°ãããããåããããªå
æ¯ãä¼ç¤¾ã§ããè¦ã¦ããã®ã ã<br />
<0059> è¦è¦ãããããããªæ°ãããããåããããªå
æ¯ãä¼ç¤¾ã§ããè¦ã¦ããã®ã ã<br />
<br />
// <0060> \管ç人ããããä¸æ³ææ£ãªã®ããã<br />
<0060> \Managerããããä¸æ³ææ£ãªã®ããã<br />
<br />
// <0061> \æä¹ãåæã«æ¨ã¦ã¦ãã®ãï¼ã<br />
<0061> \Tomoyaãåæã«æ¨ã¦ã¦ãã®ãï¼ã<br />
<br />
// <0062> \管ç人ãããä½åº¦ãæå¥è¨ã£ã¦ããã ãã©ããã¾ãã«ã¯ä¼ç¤¾ãã¨ãªããªã£ã¡ãã£ã¦ã<br />
<0062> \Managerãããä½åº¦ãæå¥è¨ã£ã¦ããã ãã©ããã¾ãã«ã¯ä¼ç¤¾ãã¨ãªããªã£ã¡ãã£ã¦ã<br />
<br />
// <0063> \管ç人ãçµå±ãã®ã¾ã¾ã£ã¦ããã<br />
<0063> \ManagerãIn the end it was left like thisã<br />
<br />
// <0064> \管ç人ãæã®å½¹å ´ã«ãè¨ã£ããã ãã©ããªããªããã<br />
<0064> \Managerãæã®å½¹å ´ã«ãè¨ã£ããã ãã©ããªããªããã<br />
<br />
// <0065> 管ç人ããã¯è¢«ãã¦ãã£ãããã¼ã«ã·ã¼ããå¥ãããã<br />
<0065> 管ç人ããã¯è¢«ãã¦ãã£ãããã¼ã«ã·ã¼ããå¥ãããã<br />
<br />
// <0066> ããã«ã¯å²ã¨ç¶ºéºãªé»å製åã並ã¹ããã¦ããã<br />
<0066> ããã«ã¯å²ã¨ç¶ºéºãªé»å製åã並ã¹ããã¦ããã<br />
<br />
// <0067> \管ç人ãããããã®ã§ãããããï¼ã<br />
<0067> \ManagerãIs this one good?ã<br />
<br />
// <0068> \æä¹ãååã<br />
<0068> \TomoyaãSufficientã<br />
<br />
// <0069> 俺ã¯ãªãã¹ãé·ãè
é£ãã¦ããªãã³ã¼ããæ¢ãã¦ãåã£ãã<br />
<0069> 俺ã¯ãªãã¹ãé·ãè
é£ãã¦ããªãã³ã¼ããæ¢ãã¦ãåã£ãã<br />
<br />
// <0070> ãã¨ã¯ç°¡åãªä½æ¥ã ã<br />
<0070> ãã¨ã¯ç°¡åãªä½æ¥ã ã<br />
<br />
// <0071> é·ãã足ããªããªãã®ã ããã足ãã¦ããã°ããã ãã ã<br />
<0071> é·ãã足ããªããªãã®ã ããã足ãã¦ããã°ããã ãã ã<br />
<br />
// <0072> 延é·ã³ã¼ãã®æ½ã¡ããã¦ããé¨åã ããåãè½ããæã£ã¦ããã³ã¼ãã«ç¹ãã§ããã<br />
<0072> 延é·ã³ã¼ãã®æ½ã¡ããã¦ããé¨åã ããåãè½ããæã£ã¦ããã³ã¼ãã«ç¹ãã§ããã<br />
<br />
// <0073> æ»ãæ¢ããå¾ãå¿æ¥å¦ç½®ã¨ãã¦ããã¼ã«ãã¼ããå·»ãã¦ãããä½æ¥ã¯å®äºã<br />
<0073> æ»ãæ¢ããå¾ãå¿æ¥å¦ç½®ã¨ãã¦ããã¼ã«ãã¼ããå·»ãã¦ãããä½æ¥ã¯å®äºã<br />
<br />
// <0074> \æä¹ãããã§ãã°ããåãã ãã<br />
<0074> \Tomoyaãããã§ãã°ããåãã ãã<br />
<br />
// <0075> ã¹ã¤ãããå
¥ããã¨ã軽快ã«åãåºãã<br />
<0075> ã¹ã¤ãããå
¥ããã¨ã軽快ã«åãåºãã<br />
<br />
// <0076> \æä¹ãã§ããæ©ããã¡ã«æ°ãã延é·ã³ã¼ããããè²·ããï¼ãå±ãªãããã<br />
<0076> \Tomoyaãã§ããæ©ããã¡ã«æ°ãã延é·ã³ã¼ããããè²·ããï¼ãå±ãªãããã<br />
<br />
// <0077> 管ç人ã¯ç¬é¡ã§é ·ããã<br />
<0077> 管ç人ã¯ç¬é¡ã§é ·ããã<br />
<br />
// <0078> ãã®å¾ãã礼ãå
¼ãã¦ã¨ãæãæ¡å
ãã¦ããã£ãã<br />
<0078> ãã®å¾ãã礼ãå
¼ãã¦ã¨ãæãæ¡å
ãã¦ããã£ãã<br />
<br />
// <0079> ç¸å¤ãããæ人ã«ã¯è©±ãããã¦ã¯éããããããããã§ãæã§ã®çæ´»ãæ½è¨ã®å½¹å²ãªã©ã¯ããã£ã¦ããã<br />
<0079> ç¸å¤ãããæ人ã«ã¯è©±ãããã¦ã¯éããããããããã§ãæã§ã®çæ´»ãæ½è¨ã®å½¹å²ãªã©ã¯ããã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0080> æã®ä¸å¤®ã«æ®ããããæ½è¨ããããã¯æã®æ ¹å¹¹ã¨ãªãããã ã<br />
<0080> æã®ä¸å¤®ã«æ®ããããæ½è¨ããããã¯æã®æ ¹å¹¹ã¨ãªãããã ã<br />
<br />
// <0081> æ人ã®å¤ãã¯ããã«ä½ãã§ãããä¸æ¥ã®ã»ã¨ãã©ãè¾²ä½æ¥ã«è²»ããã¦ããã<br />
<0081> æ人ã®å¤ãã¯ããã«ä½ãã§ãããä¸æ¥ã®ã»ã¨ãã©ãè¾²ä½æ¥ã«è²»ããã¦ããã<br />
<br />
// <0082> ä¸æ¥ãäºæ¥ã«ä¸åãéºã®çºããå»è
ããã£ã¦ãã¦ããã®ãç¥ã£ãã<br />
<0082> ä¸æ¥ãäºæ¥ã«ä¸åãéºã®çºããå»è
ããã£ã¦ãã¦ããã®ãç¥ã£ãã<br />
<br />
// <0083> ããæå³ãããã¯ç
é¢ããã®ã¾ã¾æã«ãããããªãã®ã ã£ãã<br />
<0083> ããæå³ãããã¯ç
é¢ããã®ã¾ã¾æã«ãããããªãã®ã ã£ãã<br />
<br />
// <0084> \æä¹ãâ¦ã§ã俺ã«ä½ãããã¨ï¼ã<br />
<0084> \Tomoyaãâ¦ã§ã俺ã«ä½ãããã¨ï¼ã<br />
<br />
// <0085> ç®ã®åã«ã¯å¤ã³ãæ´æ¿¯æ©ã<br />
<0085> ç®ã®åã«ã¯å¤ã³ãæ´æ¿¯æ©ã<br />
<br />
// <0086> æãããããè¦ãããè±æ°´æ©ãå¥ã«ã¤ããäºæ§½å¼ã ã<br />
<0086> æãããããè¦ãããè±æ°´æ©ãå¥ã«ã¤ããäºæ§½å¼ã ã<br />
<br />
// <0087> \管ç人ãç´ããªãããªã£ã¦æã£ã¦ã<br />
<0087> \ManagerãI thought about fixing itã<br />
<br />
// <0088> \管ç人ãæãªãã§ããï¼ã<br />
<0088> \ManagerãYou're free right?ã<br />
<br />
// <0089> \æä¹ãããè¦ãã¦ãä»æ¹ããªããæãããªãã<br />
<0089> \Tomoyaãããè¦ãã¦ãä»æ¹ããªããæãããªãã<br />
<br />
// <0090> èãããã¨ã¯å±±ã»ã©ãã£ãã<br />
<0090> èãããã¨ã¯å±±ã»ã©ãã£ãã<br />
<br />
// <0091> \女æ§ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0091> \Womanã.....ã<br />
<br />
// <0092> 管ç人ã®å¾ãããæ¯ããããã«è¦ã¦ãã女æ§ãããã<br />
<0092> 管ç人ã®å¾ãããæ¯ããããã«è¦ã¦ãã女æ§ãããã<br />
<br />
// <0093> \æä¹ãâ¦å¾ãã®ã²ã¨ã¯ï¼ã<br />
<0093> \Tomoyaã...People in the back?ã<br />
<br />
// <0094> \管ç人ãæ´æ¿¯ä¿ã®è¡ç¾ãããæ´æ¿¯æ©ãå£ãããããå°ã£ã¦ãã®ããã<br />
<0094> \ManagerãSatomi's in charge of laundry. But the washing machine is broken, It's quite a problemã<br />
<br />
// <0095> \æä¹ãâ¦ããã£ããã<br />
<0095> \Tomoyaã...Alrightã<br />
<br />
// <0096> ã©ããæãããããªãã£ãã<br />
<0096> ã©ããæãããããªãã£ãã<br />
<br />
// <0097> \æä¹ãâ¦å·¥å
·ããããã ãããªã<br />
<0097> \Tomoyaãâ¦å·¥å
·ããããã ãããªã<br />
<br />
// <0098> \管ç人ãã¯ãã使ãããã®ãªãä½ã§ã使ã£ã¦ããããã<br />
<0098> \ManagerãYes, You can use whateverã<br />
<br />
// <0099> ãããã¾ãå¹´å£ã®å
¥ã£ãå·¥å
·ç®±ãåºã¦ããã<br />
<0099> ãããã¾ãå¹´å£ã®å
¥ã£ãå·¥å
·ç®±ãåºã¦ããã<br />
<br />
// <0100> \æä¹ãåããªããªã£ãã¨ããã©ããªæãã ã£ãï¼ã<br />
<0100> \Tomoyaãåããªããªã£ãã¨ããã©ããªæãã ã£ãï¼ã<br />
<br />
// <0101> \管ç人ããããªãå¸ãã ãã¦ããã®ãã¡ã¹ã¤ãããå¹ããªããªã£ãã®ããã<br />
<0101> \ManagerãHowever with a sudden roar, The switch din't work anymoreã<br />
<br />
// <0102> 俺ã¯ããã¤ããå¯è½æ§ã®ãããããªã±ã¼ã¹ãé ã§æãæããã<br />
<0102> 俺ã¯ããã¤ããå¯è½æ§ã®ãããããªã±ã¼ã¹ãé ã§æãæããã<br />
<br />
// <0103> ã¨ã¯ãããè¨æ¸¬å¨å
·ããªãã«ã§ãããã¨ã¯å°ãªãã<br />
<0103> ã¨ã¯ãããè¨æ¸¬å¨å
·ããªãã«ã§ãããã¨ã¯å°ãªãã<br />
<br />
// <0104> å·¥å
·ç®±ã«ãã¹ã¿ã¼ã¯å
¥ã£ã¦ããããããããä»äºã§ã¯ä½¿ããã¨ããªãã<br />
<0104> å·¥å
·ç®±ã«ãã¹ã¿ã¼ã¯å
¥ã£ã¦ããããããããä»äºã§ã¯ä½¿ããã¨ããªãã<br />
<br />
// <0105> ããã§ãéé»ãã§ãã¯ãã§ããã ããã·ã¨ãããã®ã ããã<br />
<0105> ããã§ãéé»ãã§ãã¯ãã§ããã ããã·ã¨ãããã®ã ããã<br />
<br />
// <0106> ã¦ããããã¨ã«ã²ã¨ã¤ãã¤ãéé»ãã¦ãããã©ãããè¦ã¦ããã<br />
<0106> ã¦ããããã¨ã«ã²ã¨ã¤ãã¤ãéé»ãã¦ãããã©ãããè¦ã¦ããã<br />
<br />
// <0107> ããã¨ãå¾ããããã£ãã®å¥³æ§ãè¦ãè¾¼ãã§ããã<br />
<0107> ããã¨ãå¾ããããã£ãã®å¥³æ§ãè¦ãè¾¼ãã§ããã<br />
<br />
// <0108> \女æ§ãâ¦ç´ãã®ï¼ã<br />
<0108> \Womanã..can you fix it?ã<br />
<br />
// <0109> ãã®æã«æ¥ã¦ãåãã¦è©±ãããããããããªæ°ãããã<br />
<0109> ãã®æã«æ¥ã¦ãåãã¦è©±ãããããããããªæ°ãããã<br />
<br />
// <0110> \æä¹ãã¾ã ãããããªãã<br />
<0110> \TomoyaãStill, I Don't Knowã<br />
<br />
// <0111> \æä¹ããã©ãããªã«é£ãããªãããããã¼ããã大ä¸å¤«ãªããããã¨æãã<br />
<0111> \Tomoyaããã©ãããªã«é£ãããªãããããã¼ããã大ä¸å¤«ãªããããã¨æãã<br />
<br />
// <0112> ä¸åº¦ãé»æºãå
¥ãã¦ã¿ãããè±æ°´æ©ã ãåããªãã£ãã®ã§ãå¤æããããã®ã¯ç¢ºãã ã<br />
<0112> ä¸åº¦ãé»æºãå
¥ãã¦ã¿ãããè±æ°´æ©ã ãåããªãã£ãã®ã§ãå¤æããããã®ã¯ç¢ºãã ã<br />
<br />
// <0113> å¥ãåºãã®ã¢ã¼ã¿ã¼ã«é»æºãå
¥ããã¨ã快調ã«åããã<br />
<0113> å¥ãåºãã®ã¢ã¼ã¿ã¼ã«é»æºãå
¥ããã¨ã快調ã«åããã<br />
<br />
// <0114> ããã¯åé¡ãªããããã<br />
<0114> ããã¯åé¡ãªããããã<br />
<br />
// <0115> 彼女ã¯ä¿ºã®æãé£ãå
¥ãããã«è¦ã¦ããã<br />
<0115> 彼女ã¯ä¿ºã®æãé£ãå
¥ãããã«è¦ã¦ããã<br />
<br />
// <0116> \æä¹ãèå³ãããã®ï¼ã<br />
<0116> \TomoyaãDoes it, interest you?ã<br />
<br />
// <0117> 俺ã話ããããããã³ã£ããããããã«ãªããç©é°ã«éãã¦ãã¾ã£ãã<br />
<0117> 俺ã話ããããããã³ã£ããããããã«ãªããç©é°ã«éãã¦ãã¾ã£ãã<br />
<br />
// <0118> \æä¹ãâ¦æªãã<br />
<0118> \Tomoyaã...this is badã<br />
<br />
// <0119> 俺ã¯æå
ã«ç®ãæ»ããã<br />
<0119> 俺ã¯æå
ã«ç®ãæ»ããã<br />
<br />
// <0120> ã¾ãããã¹ã¿ã¼ã®éãã±ã¼ãã«ã®æ ¹å
ã«åºãã<br />
<0120> ã¾ãããã¹ã¿ã¼ã®éãã±ã¼ãã«ã®æ ¹å
ã«åºãã<br />
<br />
// <0121> â¦éãæ¯ããªãã<br />
<0121> â¦éãæ¯ããªãã<br />
<br />
// <0122> \æä¹ããããã<br />
<0122> \TomoyaãDo thisã<br />
<br />
// <0123> 俺ã¯ã¡ã¢å¸³ãåãåºããã±ã¼ãã«ã®è²ã¨ç¹ãããæ¸ãã¦ãã£ãã<br />
<0123> 俺ã¯ã¡ã¢å¸³ãåãåºããã±ã¼ãã«ã®è²ã¨ç¹ãããæ¸ãã¦ãã£ãã<br />
<br />
// <0124> å¾ãã«æ°é
ãè¦ããã¨ã彼女ã¯åãããã«ã¡ã¢å¸³ãè¦ãè¾¼ãã§ããã<br />
<0124> å¾ãã«æ°é
ãè¦ããã¨ã彼女ã¯åãããã«ã¡ã¢å¸³ãè¦ãè¾¼ãã§ããã<br />
<br />
// <0125> \æä¹ãâ¦ï¼§ï¼®ï¼¤ãé»æ°ã®åºã¦ããç·ã§ã赤ãé»æ°ã®å
¥ãç·ãªãã ã<br />
<0125> \Tomoyaãâ¦ï¼§ï¼®ï¼¤ãé»æ°ã®åºã¦ããç·ã§ã赤ãé»æ°ã®å
¥ãç·ãªãã ã<br />
<br />
// <0126> \æä¹ããã®éä¸ã®ã©ãããåãã¦ãããããããè¦ã¤ããã°ç´ããã<br />
<0126> \Tomoyaããã®éä¸ã®ã©ãããåãã¦ãããããããè¦ã¤ããã°ç´ããã<br />
<br />
// <0127> åã°ç¬ãè¨ã®ããã«åãã¨ã彼女ã¯ããã¨ãã¨ãã¦ãããé ·ãã¦ãããã<br />
<0127> åã°ç¬ãè¨ã®ããã«åãã¨ã彼女ã¯ããã¨ãã¨ãã¦ãããé ·ãã¦ãããã<br />
<br />
// <0128> 使ãããã©ããããããªãåç°ã´ãã§ãã©ã¤ã³ã®æ¥è§¦ãç´ãã¦ããã<br />
<0128> 使ãããã©ããããããªãåç°ã´ãã§ãã©ã¤ã³ã®æ¥è§¦ãç´ãã¦ããã<br />
<br />
// <0129> éä¸ã«ãããã¥ã¼ãºãé£ãã§ããã®ã§ãåãæµæã®ãã¥ã¼ãºãã´ãã®å±±ããæ¢ãã ãã¦ä»ããã<br />
<0129> éä¸ã«ãããã¥ã¼ãºãé£ãã§ããã®ã§ãåãæµæã®ãã¥ã¼ãºãã´ãã®å±±ããæ¢ãã ãã¦ä»ããã<br />
<br />
// <0130> å¯åé¨ã«æ²¹ãããã¦ãåã¨æ±ããåãã<br />
<0130> å¯åé¨ã«æ²¹ãããã¦ãåã¨æ±ããåãã<br />
<br />
// <0131> ããã¦ãçµã¿ç«ã¦ãçµããã<br />
<0131> ããã¦ãçµã¿ç«ã¦ãçµããã<br />
<br />
// <0132> \æä¹ãã¹ã¤ãããå
¥ãã¦ã¿ã¦ãããï¼ã<br />
<0132> \Tomoyaãã¹ã¤ãããå
¥ãã¦ã¿ã¦ãããï¼ã<br />
<br />
// <0133> 彼女ã¯é ·ãã¨ãæãæãè±æ°´æ©ã®ãã¤ã¤ã«ãåããã<br />
<0133> 彼女ã¯é ·ãã¨ãæãæãè±æ°´æ©ã®ãã¤ã¤ã«ãåããã<br />
<br />
// <0134> æ´æ¿¯æ©ã¯éãé³ãç«ã¦ãªããæ¯åãå§ããã<br />
<0134> æ´æ¿¯æ©ã¯éãé³ãç«ã¦ãªããæ¯åãå§ããã<br />
<br />
// <0135> \女æ§ãâ¦â¦â¦ï¼ã<br />
<0135> \Womanãâ¦â¦â¦ï¼ã<br />
<br />
// <0136> 声ã¯åºããªãã£ãããä½åº¦ã俺ã¨æ´æ¿¯æ©ãè¦ã¤ããé©ãã¦ããã®ã¯ããã£ãã<br />
<0136> 声ã¯åºããªãã£ãããä½åº¦ã俺ã¨æ´æ¿¯æ©ãè¦ã¤ããé©ãã¦ããã®ã¯ããã£ãã<br />
<br />
// <0137> \æä¹ãããã£ããªã<br />
<0137> \Tomoyaãããã£ããªã<br />
<br />
// <0138> ããã£ã¦ããã¦ã¨ã¹ã§æã®æ²¹ãæã£ã¦ããã¨ãçªç¶æãæãããã<br />
<0138> ããã£ã¦ããã¦ã¨ã¹ã§æã®æ²¹ãæã£ã¦ããã¨ãçªç¶æãæãããã<br />
<br />
// <0139> \æä¹ããããããã¡ãã£ã¨â¦ã<br />
<0139> \Tomoyaããããããã¡ãã£ã¨â¦ã<br />
<br />
// <0140> \女æ§ããããããã¨ã<br />
<0140> \WomanãAh, Thank youã<br />
<br />
// <0141> å°ããªå£°ã®ç¤¼ã¨ã¯å対ã«ãæã¯ã¶ãã¶ãã¨æ¯ããã彼女ã¯å¬ãããã«å¾®ç¬ãã§ãããã<br />
<0141> å°ããªå£°ã®ç¤¼ã¨ã¯å対ã«ãæã¯ã¶ãã¶ãã¨æ¯ããã彼女ã¯å¬ãããã«å¾®ç¬ãã§ãããã<br />
<br />
// <0142> çµå±ããã®æ¥ã¯æä¸ã®ä¿®çããã¦çµãã£ãã<br />
<0142> çµå±ããã®æ¥ã¯æä¸ã®ä¿®çããã¦çµãã£ãã<br />
<br />
// <0143> 管ç人ã¨æ´æ¿¯ä¿ã®å½¼å¥³ããæä¸ã«è§¦ãåã£ãçµæã ã£ãã<br />
<0143> 管ç人ã¨æ´æ¿¯ä¿ã®å½¼å¥³ããæä¸ã«è§¦ãåã£ãçµæã ã£ãã<br />
<br />
// <0144> \管ç人ããç²ããã¾ã<br />
<0144> \ManagerãGood workã<br />
<br />
// <0145> \æä¹ããããç²ãããâ¦ã<br />
<0145> \TomoyaãAh, Im tired...ã<br />
<br />
// <0146> ç²ãã¦åº§ãè¾¼ã俺ã®æ¨ªã«ããè¶ã®å
¥ã£ãã°ã©ã¹ãç½®ãã¦ãããã<br />
<0146> ç²ãã¦åº§ãè¾¼ã俺ã®æ¨ªã«ããè¶ã®å
¥ã£ãã°ã©ã¹ãç½®ãã¦ãããã<br />
<br />
// <0147> 俺ã¯ãããä¸æ°ã«é£²ã¿å¹²ãã<br />
<0147> 俺ã¯ãããä¸æ°ã«é£²ã¿å¹²ãã<br />
<br />
// <0148> ãããããã¨è¨ãã¨ãã¾ã注ãã§ãããã<br />
<0148> ãããããã¨è¨ãã¨ãã¾ã注ãã§ãããã<br />
<br />
// <0149> ãããªãã¨ãã¦ãå ´åãããªãã®ã«ã<br />
<0149> ãããªãã¨ãã¦ãå ´åãããªãã®ã«ã<br />
<br />
// <0150> 俺ã¯ãã£ã¨ãã®é²ã®ã¤ããã°ã©ã¹ãè¦ã¤ããªãããèãããèãããã¨èªåã追ãè¾¼ãã<br />
<0150> 俺ã¯ãã£ã¨ãã®é²ã®ã¤ããã°ã©ã¹ãè¦ã¤ããªãããèãããèãããã¨èªåã追ãè¾¼ãã<br />
<br />
// <0151> \管ç人ããã£ã¨ä½ãèãã¦ãã®ï¼ã<br />
<0151> \ManagerãWhat were you thinking about?ã<br />
<br />
// <0152> \æä¹ããï¼ãããã<br />
<0152> \Tomoyaã [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] What? nothingã<br />
<br />
// <0153> \管ç人ãæåããã¨å¨ãããããã§å
±ã«æ®ããã«ã¯ï¼ã<br />
<0153> \ManagerãYuuko's daughter together hereã<br />
<br />
// <0154> â¦çä¸ã<br />
<0154> ...Yes.<br />
<br />
// <0155> \管ç人ãç¡çãã<br />
<0155> \ManagerãImpossibleã<br />
<br />
// <0156> ã«ã¹ããªãè¨ãæ¹ã ã£ãã<br />
<0156> ã«ã¹ããªãè¨ãæ¹ã ã£ãã<br />
<br />
// <0157> \管ç人ãæåããããèããã§ããã<br />
<0157> \ManagerãYou heard from Yuuko rightã<br />
<br />
// <0158> 声è²ã¯ããã¾ã§ãåªãããèãåãã®ãªãåä¾ãè«ãããã«ã<br />
<0158> 声è²ã¯ããã¾ã§ãåªãããèãåãã®ãªãåä¾ãè«ãããã«ã<br />
<br />
// <0159> \管ç人ããã®æã¯ãä½ããªã人ãæ®ããå ´æã ã£ã¦ã<br />
<0159> \Managerããã®æã¯ãä½ããªã人ãæ®ããå ´æã ã£ã¦ã<br />
<br />
// <0160> \管ç人ãããã«ããçæ´»ã§ãå°ããã¨ãå¤ããã<br />
<0160> \Managerãããã«ããçæ´»ã§ãå°ããã¨ãå¤ããã<br />
<br />
// <0161> \管ç人ãèããã©ãããã«æ¥ãã¨ããå±±éãç»ã£ã¦ããã§ããï¼ã<br />
<0161> \Managerãèããã©ãããã«æ¥ãã¨ããå±±éãç»ã£ã¦ããã§ããï¼ã<br />
<br />
// <0162> \管ç人ãã©ããããæéãããã£ãï¼ã<br />
<0162> \Managerãã©ããããæéãããã£ãï¼ã<br />
<br />
// <0163> 大人ã®è¶³ã§ãäºæé以ä¸ãããã<br />
<0163> 大人ã®è¶³ã§ãäºæé以ä¸ãããã<br />
<br />
// <0164> \管ç人ãå¿
è¦ãªè²·ãç©ã ã£ã¦ããããããããããã<br />
<0164> \Managerãå¿
è¦ãªè²·ãç©ã ã£ã¦ããããããããããã<br />
<br />
// <0165> \管ç人ãå°å³ã«ãè¼ã£ã¦ãªããããªæã ãããã<br />
<0165> \Managerãå°å³ã«ãè¼ã£ã¦ãªããããªæã ãããã<br />
<br />
// <0166> \管ç人ãå¦æ ¡ã«éãããããªãã¦èãå§ãããããã£ã¨å¤§å¤ã<br />
<0166> \Managerãå¦æ ¡ã«éãããããªãã¦èãå§ãããããã£ã¨å¤§å¤ã<br />
<br />
// <0167> \管ç人ãããã¦ããã«ã¯ãã¾ãä¸éã¨ãããã®ãããããã§ããï¼ã<br />
<0167> \Managerãããã¦ããã«ã¯ãã¾ãä¸éã¨ãããã®ãããããã§ããï¼ã<br />
<br />
// <0168> \管ç人ãããã«ãããããä»ã®æåããã¯ç©ããã§ããããã®ãã<br />
<0168> \Managerãããã«ãããããä»ã®æåããã¯ç©ããã§ããããã®ãã<br />
<br />
// <0169> \æä¹ããããããããããâ¦ä½ãã失ã£ã¦ããã®ãï¼ã<br />
<0169> \Tomoyaããããããããããâ¦ä½ãã失ã£ã¦ããã®ãï¼ã<br />
<br />
// <0170> \管ç人ãç§ã¯ç®¡çããã¦ããã ãã§ãããããã®ã§ã¯ãªããã©â¦ãããï¼ã<br />
<0170> \ManagerãI was just trying to manage, what about it?ã<br />
<br />
// <0171> \æä¹ãããããããããéãè¿ããããã<br />
<0171> \TomoyaãWell,ãããããéãè¿ããããã<br />
<br />
// <0172> \管ç人ãããã誰ãããã®ç®¡çãããã®ï¼ã<br />
<0172> \ManagerãThen, 誰ãããã®ç®¡çãããã®ï¼ã<br />
<br />
// <0173> \管ç人ãããªãããã¦ãããï¼ã<br />
<0173> \ManagerãWill you do it?ã<br />
<br />
// <0174> \管ç人ã給ä¸ã¯ã§ãªããã©ã<br />
<0174> \Managerã給ä¸ã¯ã§ãªããã©ã<br />
<br />
// <0175> \管ç人ããã¹ã¦ã®çæ´»ãæ¨ã¦ã¦ãã¦ãããï¼ã<br />
<0175> \Managerããã¹ã¦ã®çæ´»ãæ¨ã¦ã¦ãã¦ãããï¼ã<br />
<br />
// <0176> \æä¹ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0176> \Tomoyaãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0177> 俺ã¯é¦ã縦ã«æ¯ããã¨ãã§ããªãã£ãã<br />
<0177> 俺ã¯é¦ã縦ã«æ¯ããã¨ãã§ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0178> æ人ã«ã俺ã®æãã話ããã<br />
<0178> æ人ã«ã俺ã®æãã話ããã<br />
<br />
// <0179> 話ã ãã¯èãã¦ããããã誰ãããé¡ã¯ããªãã£ãã<br />
<0179> 話ã ãã¯èãã¦ããããã誰ãããé¡ã¯ããªãã£ãã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN2814&diff=172167
Tomoyo After:SEEN2814
2012-07-25T08:39:35Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN2814.TXT<br />
<br />
// #character '管ç人'<br />
#character 'Manager'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
<br />
// <0000> \管ç人ãæã§ããï¼ã<br />
<0000> \ManagerãAre you free?ã<br />
<br />
// <0001> \æä¹ãããã確ãã«æãªãã ãâ¦ã<br />
<0001> \TomoyaãWell, that's for sure I'm free but...ã<br />
<br />
// <0002> æ¯æ¥ã¶ãã¶ããã¦ããã°ãå¦å®ãã§ããªãã<br />
<0002> If I'm lazily wandering everyday, I can't deny.<br />
<br />
// <0003> \管ç人ãä¸å®¿ä¸é£¯ã®æ©ç¾©ã£ã¦è¨ããããªãã<br />
<0003> \Managerãä¸å®¿ä¸é£¯ã®æ©ç¾©ã£ã¦è¨ããããªãã<br />
<br />
// <0004> \æä¹ãããã£ãããç´ãã°ãããã ãï¼ã<br />
<0004> \TomoyaãI understand. it only needs to be fixed right?ã<br />
<br />
// <0005> æã¡è¾¼ã¾ããã®ã¯ã©ããæ§å¼ã®é»å製åã°ããã<br />
<0005> æã¡è¾¼ã¾ããã®ã¯ã©ããæ§å¼ã®é»å製åã°ããã<br />
<br />
// <0006> \管ç人ãããã¨ããããªãã使ããã¨å©ããã®ããã<br />
<0006> \Managerãããã¨ããããªãã使ããã¨å©ããã®ããã<br />
<br />
// <0007> 管ç人ã¯ã½ãã½ãã¨ãæºã«ç½®ããã家é»ã示ããã<br />
<0007> 管ç人ã¯ã½ãã½ãã¨ãæºã«ç½®ããã家é»ã示ããã<br />
<br />
// <0008> å¤è¦ã¯ç¶ºéºãªãããµã¼ã¨ãããªãããã<br />
<0008> å¤è¦ã¯ç¶ºéºãªãããµã¼ã¨ãããªãããã<br />
<br />
// <0009> ã ããã©ã¡ããã¹ã¤ãããå
¥ãã¦ãåå¿ãã¾ã£ãããªãã<br />
<0009> ã ããã©ã¡ããã¹ã¤ãããå
¥ãã¦ãåå¿ãã¾ã£ãããªãã<br />
<br />
// <0010> 使ãããã©ããããããªãããã²ã¨ã¤ãã¤è©¦ãã¦ã¿ããã¨ã«ããã<br />
<0010> 使ãããã©ããããããªãããã²ã¨ã¤ãã¤è©¦ãã¦ã¿ããã¨ã«ããã<br />
<br />
// <0011> \æä¹ããããã交æé¨åã®ãªãã¨ããã§ç´ãã®ã£ã¦ããã®ãããé¢åã ãªâ¦ã<br />
<0011> \Tomoyaããããã交æé¨åã®ãªãã¨ããã§ç´ãã®ã£ã¦ããã®ãããé¢åã ãªâ¦ã<br />
<br />
// <0012> ä½æ¥å ´ã®å以ä¸ã®æéãããã¦æ
éé¨åãè¦ã¤ãã¦ãããããããåé¡ã ã<br />
<0012> ä½æ¥å ´ã®å以ä¸ã®æéãããã¦æ
éé¨åãè¦ã¤ãã¦ãããããããåé¡ã ã<br />
<br />
// <0013> çãã¦ããå®æ ¼ã®ãã¥ã¼ãºãã³ã³ãã³ãµãããã使ããªãåºæ¿ããæ¢ãã¦ããªããã°ãªããªãã<br />
<0013> çãã¦ããå®æ ¼ã®ãã¥ã¼ãºãã³ã³ãã³ãµãããã使ããªãåºæ¿ããæ¢ãã¦ããªããã°ãªããªãã<br />
<br />
// <0014> ãã¥ã¼ãºã¯è¦ãã°ä½¿ãããã©ãããããããã³ã³ãã³ãµã¯æ²è
ã ã<br />
<0014> ãã¥ã¼ãºã¯è¦ãã°ä½¿ãããã©ãããããããã³ã³ãã³ãµã¯æ²è
ã ã<br />
<br />
// <0015> 液æ¼ããè¥å¤§ãã¦ãã°å£ãã¦ãã®ããããããä¸è¦ãã¦å¤§ä¸å¤«ããã§ã使ããªãã£ããããã<br />
<0015> 液æ¼ããè¥å¤§ãã¦ãã°å£ãã¦ãã®ããããããä¸è¦ãã¦å¤§ä¸å¤«ããã§ã使ããªãã£ããããã<br />
<br />
// <0016> ã¾ãã交æé¨åãæ¢ãã®ã«ãã´ãã®å±±ã¾ã§è¡ããªãã¨ãããªãã<br />
<0016> ã¾ãã交æé¨åãæ¢ãã®ã«ãã´ãã®å±±ã¾ã§è¡ããªãã¨ãããªãã<br />
<br />
// <0017> ãããçµæ§æéãªä½æ¥ã ã<br />
<0017> ãããçµæ§æéãªä½æ¥ã ã<br />
<br />
// <0018> \æä¹ãâ¦ãã¼ãããããã¡ãã<br />
<0018> \Tomoyaãâ¦ãã¼ãããããã¡ãã<br />
<br />
// <0019> 俺ã¯ã¼ãããªãããä½æ¥ã«æ²¡é ããâ¦ã<br />
<0019> 俺ã¯ã¼ãããªãããä½æ¥ã«æ²¡é ããâ¦ã<br />
<br />
// <0020> \æºä»£ãä½ããã£ã¦ããã ãæä¹ã¯ã<br />
<0020> \Tomoyoãä½ããã£ã¦ããã ãæä¹ã¯ã<br />
<br />
// <0021> \æä¹ããï¼ãä¿®çã<br />
<0021> \Tomoyaããï¼ãä¿®çã<br />
<br />
// <0022> \æºä»£ããããªã¨ããã«æ¥ã¦ã¾ã§ä»äºããªãã¦ãããã ããã«ã<br />
<0022> \Tomoyoããããªã¨ããã«æ¥ã¦ã¾ã§ä»äºããªãã¦ãããã ããã«ã<br />
<br />
// <0023> \æä¹ãä»äºãããªãããã©ã³ãã£ã¢ã<br />
<0023> \Tomoyaãä»äºãããªãããã©ã³ãã£ã¢ã<br />
<br />
// <0024> \æä¹ããã¾ãã«ã¯ãªãã®ãããããªæ°æã¡ã¯ã<br />
<0024> \Tomoyaããã¾ãã«ã¯ãªãã®ãããããªæ°æã¡ã¯ã<br />
<br />
// <0025> \æºä»£ããã¡ãããããããããæä¼ããã<br />
<0025> \Tomoyoããã¡ãããããããããæä¼ããã<br />
<br />
// <0026> \æºä»£ãä½ãããã°ããããªã<br />
<0026> \Tomoyoãä½ãããã°ããããªã<br />
<br />
// <0027> ãããã¦ãµãããããã«ããéã®æéãç®èº«çã«éãããã<br />
<0027> ãããã¦ãµãããããã«ããéã®æéãç®èº«çã«éãããã<br />
<br />
// <0028> ãããã¨ã³ã<br />
<0028> ãããã¨ã³ã<br />
<br />
// <0029> ããã¦ä»æ¥ã俺ã®å¤ä¼ã¿ãçµããã<br />
<0029> ããã¦ä»æ¥ã俺ã®å¤ä¼ã¿ãçµããã<br />
<br />
// <0030> æºä»£ã¯ç¬é¡ã§ã管ç人ã«åãã¦æãæ¯ã£ã¦ããã<br />
<0030> æºä»£ã¯ç¬é¡ã§ã管ç人ã«åãã¦æãæ¯ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0031> ãã®å§¿ã¯ããªããåã¡èªã£ã¦ããããã«ä¿ºã«ã¯æ ã£ãã<br />
<0031> ãã®å§¿ã¯ããªããåã¡èªã£ã¦ããããã«ä¿ºã«ã¯æ ã£ãã<br />
<br />
// <0032> çµå±ãã®æ
ã¯ãªãã ã£ãã®ã ããï¼<br />
<0032> çµå±ãã®æ
ã¯ãªãã ã£ãã®ã ããï¼<br />
<br />
// <0033> æåã¯ã¨ããææ¾ããçç±ãç¥ããã¨ã ã£ãã<br />
<0033> æåã¯ã¨ããææ¾ããçç±ãç¥ããã¨ã ã£ãã<br />
<br />
// <0034> ç®çã¯æãããã<br />
<0034> ç®çã¯æãããã<br />
<br />
// <0035> ãã©ãç´å¾ã¯ãããªãã¾ã¾ã ã<br />
<0035> ãã©ãç´å¾ã¯ãããªãã¾ã¾ã ã<br />
<br />
// <0036> ãã©ãã©ããããã¨ãã§ããªãã£ãã<br />
<0036> ãã©ãã©ããããã¨ãã§ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0037> ãã©ããã©â¦<br />
<0037> ãã©ããã©â¦<br />
<br />
// <0038> ããããã¨ãã¦ã®ãªãèªåèªçãç¶ããã<br />
<0038> ããããã¨ãã¦ã®ãªãèªåèªçãç¶ããã<br />
<br />
// <0039> å¤ããµããé»è»ã®çªã¯ãé ãã«æ°å®¶ã®æãããããã¤ãè¦ããã ãã ã<br />
<0039> å¤ããµããé»è»ã®çªã¯ãé ãã«æ°å®¶ã®æãããããã¤ãè¦ããã ãã ã<br />
<br />
// <0040> ä¹å®¢ã®ããªããã¼ã«ã«ç·ã®è»å
ã«ãæºä»£ã®æãã声ã ããé¿ãã<br />
<0040> ä¹å®¢ã®ããªããã¼ã«ã«ç·ã®è»å
ã«ãæºä»£ã®æãã声ã ããé¿ãã<br />
<br />
// <0041> ãã£ããã®å¤ä¼ã¿ã ãããã¨ãã¨ä¸ç·ã«æµ·ã¸ãããã<br />
<0041> ãã£ããã®å¤ä¼ã¿ã ãããã¨ãã¨ä¸ç·ã«æµ·ã¸ãããã<br />
<br />
// <0042> è±ç«ããããããã£ã¨é¢ç½ããã<br />
<0042> è±ç«ããããããã£ã¨é¢ç½ããã<br />
<br />
// <0043> 楽ãããã¨å
¨é¨ãã¦ããããã<br />
<0043> 楽ãããã¨å
¨é¨ãã¦ããããã<br />
<br />
// <0044> ãã®é½åº¦ã俺ã¯ç¸ã¥ã¡ãæã¤ã<br />
<0044> ãã®é½åº¦ã俺ã¯ç¸ã¥ã¡ãæã¤ã<br />
<br />
// <0045> ãããããã ãªã<br />
<0045> ãããããã ãªã<br />
<br />
// <0046> ãã£ã¨é¢ç½ããªã<br />
<0046> ãã£ã¨é¢ç½ããªã<br />
<br />
// <0047> åã°æ©æ¢°çã«é ·ããªãããã¼ãããã¨èããã<br />
<0047> åã°æ©æ¢°çã«é ·ããªãããã¼ãããã¨èããã<br />
<br />
// <0048> ã¨ãã«æ¯è¦ªã¯ããªãã<br />
<0048> ã¨ãã«æ¯è¦ªã¯ããªãã<br />
<br />
// <0049> ãããããªããªã£ãã<br />
<0049> ãããããªããªã£ãã<br />
<br />
// <0050> ã ãã©ãè¡ã®ç¹ããã ãã親åã§ã¯ãªãã<br />
<0050> ã ãã©ãè¡ã®ç¹ããã ãã親åã§ã¯ãªãã<br />
<br />
// <0051> ãã¨ãè¡ãç¹ãã£ã¦ãã¦ãã俺ã¨è¦ªç¶ã®ããã«ãªããã¨ãããã<br />
<0051> Connected even if the blood, sometimes with my father asã<br />
<br />
// <0052> 俺ã®ãã°ã«æºä»£ããã¦ãçãä¸ã«ç¬é¡ã®ã¨ããããã<br />
<0052> Tomoyo they are close to me, there are also smiling in the middleã<br />
<br />
// <0053> ç´ æ´ãããå¾®ç¬ã¾ãã家åºãããªããã<br />
<0053> I think a nice pleasant familyã<br />
<br />
// <0054> çæ´»ã¯å³ãããã親åä¸äººãæ
ã¾ããæ®ãããã<br />
<0054> Life is tough, her husband and child, living a modestã<br />
<br />
// <0055> ãããç´å¾ã§ããªããã¨ãªããããªãã<br />
<0055> Yes, something that is unacceptable, noã<br />
<br />
// <0056> ãªã®ã«â¦<br />
<0056> Nevertheless ...<br />
<br />
// <0057> \æºä»£ãã©ãããï¼ã<br />
<0057> \TomoyoãWhats up?ã<br />
<br />
// <0058> \æä¹ããï¼ã<br />
<0058> \TomoyaãHuh?ã<br />
<br />
// <0059> \æºä»£ããã£ãããããã£ã¨é»ã£ã¦ããã<br />
<0059> \TomoyoãFor quite a while, I'm quiet allã<br />
<br />
// <0060> \æä¹ããããããããã®ãã¨ãèãã¦ããã ã<br />
<0060> \TomoyaãOh, I was thinking about the futureã<br />
<br />
// <0061> \æºä»£ãã©ããªãã¨ã ï¼ã<br />
<0061> \TomoyoãIt like?ã<br />
<br />
// <0062> \æä¹ããã£ã¨ä¸ç·ã«ããã°ã幸ãã«ãªããããªã£ã¦ã<br />
<0062> \TomoyaãIf I stick with you, you'll become happyã<br />
<br />
// <0063> \æºä»£ãå½ç¶ã ã幸ãã«ãªããããã¯ééããªãã<br />
<0063> \TomoyoãAbsolutely. To be happy. It is certainã<br />
<br />
// <0064> æºä»£ã¨ã¯ãä¸åº¦å®å®¶ã«å¸°ãããé§
ã§å¥ããã<br />
<0064> Tomoyo and the station parted to go home onceã<br />
<br />
// <0065> é«å°ã¨ã¯éããç²ãæ°ãæã£ãå¤é¢¨ã«å¹ãããªããä¸æ©ãã¤æ©ãã<br />
<0065> Highlands and, unlike the walk winds down on a sticky night withã<br />
<br />
// <0066> ä»é ãé·¹æã¨æ²³ååãé¨å±ã§å¤§é¨ããã¦ãã ããã<br />
<0066> Around this time, I made a big deal in the room Kanako would Takafumiã<br />
<br />
// <0067> ä¹
ãã¶ãã«è¦ãã¨ãã¯å
æ°ãã¦ãã ãããã<br />
<0067> Would you also see long and healthyã<br />
<br />
// <0068> ãµã¨ãåºæãã®è¨èãæãåºãã<br />
<0068> Remembering the words goã<br />
<br />
// <0069> åç£ãè²·ã£ã¦ãªãã£ãã<br />
<0069> Didn't buy a souvenirã<br />
<br />
// <0070> ä»æ¹ãªã俺ã¯ãè¿æã®ã¹ã¼ãã¼ã§ã¢ã¤ã¹ãè²·ãæ±ããã<br />
<0070> I reluctantly, bought ice cream in supermarketã<br />
<br />
// <0071> å¤ä¼ã¿ãçµãããæ²³ååã帰ã£ã¦ãã£ãã<br />
<0071> End of summer, Kanako went backã<br />
<br />
// <0072> é·¹æããã¾ã姿ãè¦ããªããªã£ããããä¸åº¦é¸ä¸ãå§ãããã¨ã ãèããã<br />
<0072> Takfumi also show as much. Athletics start again and just listenedã<br />
<br />
// <0073> åæã®æ¼ä¸ãããã¼ãããã¨ãã¦ããã<br />
<0073> Saturday afternoon, has been vaguelyã<br />
<br />
// <0074> ã¨ãã¯æºä»£ã®èä¸ã«ããããçµµæ¬ãèªãã§ããã<br />
<0074> Tomoyo is also leaning on the back, reading a bookã<br />
<br />
// <0075> æºä»£ã®èãæ代ããã«ãã¦ããã¬ããè¦ã¦ãã¦ãããããã§ããµã¨æ°ã¥ããã<br />
<0075> Instead of the knee pillow Tomoyo are watching TV. We suddenly noticedã<br />
<br />
// <0076> \æä¹ãâ¦ãªããä»æ¥å¦æ ¡ã¯ã©ããããã ï¼ã<br />
<0076> \Tomoyaã... Hey, What happened to school today?ã<br />
<br />
// <0077> åææ¥ã¯ååä¸ã ãææ¥ã®ã¯ãã ãä»å¹´ããå¤ãã£ãã®ã ãããã<br />
<0077> Only supposed to be Saturday morning classes. [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] What changed this yearã<br />
<br />
// <0078> \æºä»£ããããããã ã<br />
<0078> \TomoyoãI hope you feel betterã<br />
<br />
// <0079> \æºä»£ãç§ã«å¦æ ¡ã¯ããå¿
è¦ãªãã<br />
<0079> \TomoyoãI don't need school anymoreã<br />
<br />
// <0080> \æä¹ãè¡ããªãã®ãï¼ã<br />
<0080> \TomoyaãYou going?ã<br />
<br />
// <0081> \æºä»£ãâ¦æä¹ãããã¨è¨ããªãè¡ããã<br />
<0081> \Tomoyoã... But if you go and say that Tomoya goesã<br />
<br />
// <0082> ããããããããã¨é ¬ãæ«ã§ãããã<br />
<0082> Neutral, neutral, and cheeks are strokedã<br />
<br />
// <0083> \æºä»£ãæè§ã®ä¼ã¿ã ã<br />
<0083> \TomoyoãIt awaited vacationã<br />
<br />
// <0084> \æºä»£ãä¸ç·ã«ãã¦ãããã ããï¼ã<br />
<0084> \TomoyoãYou will probably want to stay together?ã<br />
<br />
// <0085> ç¡éªæ°ã«å¾®ç¬ãã§ããã<br />
<0085> Smiling innocentlyã<br />
<br />
// <0086> \æä¹ãâ¦ããã ãªã<br />
<0086> \TomoyaãYeah ...ã<br />
<br />
// <0087> é ·ããããªãã<br />
<0087> Only nodã<br />
<br />
// <0088> ãã®ã¾ã¾ãæºä»£ã¯å¬ãããã«ã俺ã®ä¸ã¸ã¨å§ãããã£ã¦ããã<br />
<0088> Continued Tomoyo is happy, I've taken up with my crushã<br />
<br />
// <0089> å°ããã¤çæ´»ãå¤ãã£ã¦ãã£ãã<br />
<0089> Life has shifted slightlyã<br />
<br />
// <0090> æºä»£ãå¦æ ¡ã«è¡ããªããªã£ãã<br />
<0090> Tomoyo had to go to schoolã<br />
<br />
// <0091> æ¼å
¥ãã«ãæºä»£ã®ç§æã¨ä¸çãå
¥ãããã«ãªã£ãã<br />
<0091> The closet was in plain clothes and underwear to be with Tomoyoã<br />
<br />
// <0092> ãã©ã¤ã¤ã¼ãæ°ãããã®ã«å¤ãããç©å¹²ãå ´ã«ã¯å¥³æ§ãã®ãæããããã«ãªã£ãã<br />
<0092> New changes to the dryer, the clothes began to take place include womenã<br />
<br />
// <0093> ä¸æ³ãäºæ³ã«ãªããããã¦è¨ãæ¹ãã帰ãããããè¡ã£ã¦ãããã«ãªã£ãã<br />
<0093> Per night became two nights, the words eventually Ill go home led me toã<br />
<br />
// <0094> ããã¦ãèªåããèªãããã«ãªã£ãã<br />
<0094> And now from my inviteã<br />
<br />
// <0095> æåã¯æ¼é£¯ãå¼å½ãã家ã§é£ã¹ãããã«ããã¨ãã<br />
<0095> When we first eat lunch in a lunch from homeã<br />
<br />
// <0096> ã¨ããå¹¼ç¨åã«è¡ã£ãæã®ãã¡ã«ã<br />
<0096> In the morning went to kindergarten withã<br />
<br />
// <0097> ãã¤ãããé ¼ã¿ããã®éã«ã<br />
<0097> Ask an errand, in the meantime.ã<br />
<br />
// <0098> çã風åã¸ä¸äººã§å
¥ããã¨ããå
ã«ä¸ãããã¦ã<br />
<0098> The three entered into a small bathroom, we both first Garaã<br />
<br />
// <0099> 次第ã«ç·©ããæµ
ã¾ããã<br />
<0099> Gradually loose, meanerã<br />
<br />
// <0100> \æºä»£ããâ¦ã<br />
<0100> \TomoyoãI ...ã<br />
<br />
// <0101> \æºä»£ãããµã£â¦ã<br />
<0101> \TomoyoãI shook ...ã<br />
<br />
// <0102> æºä»£ã声ãåºããã«ã»ãã¯ã¹ãããã¨ãè¦ããã<br />
<0102> Learned to have sex without uttering a word Tomoyoã<br />
<br />
// <0103> 俺ã¯ãã®ä½ã貪ãã<br />
<0103> I devour the bodyã<br />
<br />
// <0104> æ±ã¾ã¿ãã«ãªã£ã¦ã<br />
<0104> Sweat isã<br />
<br />
// <0105> ã«ã¼ãã³ã®ééããæ¼ããææããã<br />
<0105> Moonlight leaking through the curtainsã<br />
<br />
// <0106> ããã«ç
§ããåºããã¦ããã®ã¯æºä»£ã®ç½ãè
ã<br />
<0106> That it is illuminated in white arm Tomoyoã<br />
<br />
// <0107> ãã®å
ã¯ãã¤ããããªãªé»é«ªãæ«ã§ã¦ããã<br />
<0107> The target was rubbed shiny black hairã<br />
<br />
// <0108> ãã®æã¡ä¸»ã¯å°ããå¯æ¯ãç«ã¦ã¦ããã<br />
<0108> The owner has set up a small breathingã<br />
<br />
// <0109> ã©ãã¾ã§ããã ããã«ã<br />
<0109> The mild end of the worldã<br />
<br />
// <0110> ãã®é£ã§ä¿ºãã¡ã¯è²ªãã<br />
<0110> Next to that we're covetingã<br />
<br />
// <0111> ã©ãã¾ã§ãåããã<br />
<0111> Wherever humblyã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0815&diff=172166
Tomoyo After:SEEN0815
2012-07-25T08:02:07Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Translation ==<br />
*[User:Sarenthenis|Sarenthenis]<br />
<br />
== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0815.TXT<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(æ¥)<br />
<0000> August 15th (Sun)<br />
<br />
// <0001> æããã¹ãã¼ã«æ£ã®æ®ä»ä½æ¥ããã¦ããã<br />
<0001> I had been working since morning on assembling the steel shelves.<br />
<br />
// <0002> \æä¹ï¼â¦ããã«é»æ¿ãç½®ããï¼<br />
<0002> \Tomoyaï¼... Well I guess I'll put the blackboard hereï¼<br />
<br />
// <0003> ç°¡åã«æ¸ããå³é¢ãå
ã«ãé
ç½®å ´æã決ãã¦çµã¿ä¸ãã¦ããã<br />
<0003> Following the simple draft plan I had drawn up, I decided on how I would arrange the room.<br />
<br />
// <0004> \æ²³ååããããããã¿ã¦ã¿ã¦ãããã§ããããããã±ã¼ãï¼ã<br />
<0004> \Kanako"Hey, hey, look at what I did, aren't they wonderful? Pancakes!"<br />
<br />
// <0005> çªç¶æ²³ååã®å£°ãããã®ã§ãé¡ãä¸ããã¨ãæ²³ååã¯ã¯ã¬ã¼ãã®ããã«ç´ã«å·»ãããããã±ã¼ããè¦ãã³ããããã<br />
<0005> **Suddenly hearing Kanako's voice, I lifted up my head to see Kanoko showing off her paper-rolled pancakes, seemingly as if they were crepes.<br />
<br />
// <0006> \æ²³ååããªãã¨ä¸ã«ã¯ã¢ã¤ã¹ãæãã§ããã®ã ã<br />
<0006> \Kanako"And look, a few of them even have ice cream added inside."<br />
<br />
// <0007> \æä¹ãã©ããããã ããããã<br />
<0007> \Tomoya"What's up with them?"<br />
<br />
// <0008> \æ²³ååãä¸ç·ã«ä½ã£ãã<br />
<0008> \Kanako"Let's make them together."<br />
<br />
// <0009> \æä¹ãã¾ããã<br />
<0009> \Tomoya"What? Again?"<br />
<br />
// <0010> \æ²³ååãéãããæã®äººãä¸ç·ã«ä½ããã£ã¦èªã£ã¦ããããã ãã<br />
<0010> \Kanako"It's not what you think, the townspeople invited us over saying, 'Let's make them together'."<br />
<br />
// <0011> \æä¹ãã¸ãâ¦ã<br />
<0011> \Tomoya"Oh really...?"<br />
<br />
// <0012> \æ²³ååãã¿ããªã§æ¥½ããã£ããã<br />
<0012> \Kanako"So let's go and have fun with everyone else."<br />
<br />
// <0013> \æä¹ãããããããã©ãè¿·æã¨ãããã¦ãªãã ãããªã<br />
<0013> \Tomoya"Well going is fine but you better not make any trouble."<br />
<br />
// <0014> \æ²³ååãã¡ããã¨ã礼ãè¨ã£ãããã¿ããªç¬ã£ã¦ããã<br />
<0014> \Kanako"But I already said 'thank you', and everyone even smiled."<br />
<br />
// <0015> \æä¹ããã£ããããããã®èª¿åã§ä»²è¯ããªã<br />
<0015> \Tomoya"Oh really? Well, in following the same track of mind, be friendly." <br />
<br />
// <0016> \æä¹ãããããã¾ããæºä»£ã¯ã<br />
<0016> \Tomoya"Hey, wait. You can't just... What about Tomoyo?"<br />
<br />
// <0017> \æ²³ååããã¼ã大ä¸å¤«ã大ä¸å¤«ãã¡ããã¨è¦ã¦ãã£ã¦ã°ã<br />
<0017> \KanakoãAh, don't worry, don't worry, she'll be watching, I guarantee it.<br />
<br />
// <0018> \æ²³ååãããããã¼ã<br />
<0018> \Kanako"So I'm off."<br />
<br />
// <0019> çµå±ãé£ã¹ç©ãè¦ãã³ãããã«ããã ãã®ããã ã£ãã<br />
<0019> It seems after all she was just here to show off the food she made.<br />
<br />
// <0020> \æä¹ï¼åä¾ããâ¦ï¼<br />
<0020> \Tomoya(How childish...)<br />
<br />
// <0021> åã³å³é¢ã«ç®ãè½ã¨ãã<br />
<0021> My eyes once more returned back to my draft plan.<br />
<br />
// <0022> åå¾ã«ã¯ãæºä»£ã訪ããã<br />
<0022> In the afternoon, Tomoyo paid me a visit.<br />
<br />
// <0023> \æºä»£ããªããæä¹â¦ã<br />
<0023> \Tomoyo"HeyãTomoya..."<br />
<br />
// <0024> \æä¹ãããï¼ã<br />
<0024> \Tomoya"Yes?"<br />
<br />
// <0025> \æºä»£ãå
ã«å¸°ããã¨æããã ã<br />
<0025> \Tomoyo"I thought I would come back a little early."<br />
<br />
// <0026> \æä¹ãã©ããã¦ã<br />
<0026> \Tomoya"Why is that?"<br />
<br />
// <0027> æãæ¢ãã¦ãåãåãã<br />
<0027> I stopped moving my hands and faced her.<br />
<br />
// <0028> \æºä»£ãã¨ããå¿é
ãªãã â¦ã<br />
<0028> \Tomoyo"I really worry about Tomo..."<br />
<br />
// <0029> \æä¹ãé·¹æãããã ãã<br />
<0029> \Tomoya"Takafumi is here too isn't he?"<br />
<br />
// <0030> \æºä»£ããããªé ¼ããªã奴ã«ã¯ä»»ãã¦ãããªãã<br />
<0030> \Tomoyo"That unreliable boy? I can't leave you to him.<br />
<br />
// <0031> \æä¹ããã¾ããçç¾ãã¦ããã<br />
<0031> \Tomoya"... You're starting contradicting yourself again."<br />
<br />
// <0032> \æä¹ãã¨ãã®æ¯è¦ªã«ã¯ããã£ããè
ã ããå¿é
ãªãã£ã¦è¨ã£ã¦ããããªããã<br />
<0032> \Tomoya"Didn't Tomo's mother say he's quite a reliable guy?"<br />
<br />
// <0033> \æºä»£ãããããæå³ãããªãâ¦ã<br />
<0033> \Tomoyo"That's not what I'm trying to say..."<br />
<br />
// <0034> \æºä»£ãå¯ããæãããã¦ããã¨æããã â¦ã<br />
<0034> \Tomoyo"I start to think, Tomo is feeling lonely..."<br />
<br />
// <0035> \æºä»£ãç§ãããªãã¨â¦ã<br />
<0035> \Tomoyo"If it's not me that's there..."<br />
<br />
// <0036> \æºä»£ãç´æããããâ¦ã<br />
<0036> \Tomoyo"We made that promise after all..."<br />
<br />
// <0037> \æºä»£ãã¨ãã¯ç§ã¨éã³ããã¯ããªãã â¦ã<br />
<0037> \Tomoyo"Right about now, Tomo must be thinking that he wants to play with me."<br />
<br />
// <0038> \æä¹ãæªããâ¦ã<br />
<0038> \Tomoya"I know it's difficult..."<br />
<br />
// <0039> \æä¹ããã¾ãã ãå
ã«å¸°ãããããã«ã¯ãããªãã<br />
<0039> \Tomoya"but you definitely can't be the only one to leave early."<br />
<br />
// <0040> \æä¹ã帰ãæã¯ä¸ç·ã ã<br />
<0040> \Tomoya"When you come back regularly we will be together."<br />
<br />
// <0041> \æºä»£ãå«ã ãã¨ãã¨ä¸ç·ã«ããããã ã£ã<br />
<0041> \Tomoyo"No, I want to be together with Tomoâ"<br />
<br />
// <0042> \æä¹ãããã¯ãã¾ãã®ããã¾ã¾ã ããã<br />
<0042> \Tomoya"Isn't that just you being selfish."<br />
<br />
// <0043> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0043> \Tomoyo"........."<br />
<br />
// <0044> \æä¹ããããããã¶ãã¾ãã®ããã¾ã¾ã ã<br />
<0044> \Tomoya"No, it simply is just you being selfish."<br />
<br />
// <0045> \æä¹ãã¨ãã¯ãæ¯è¦ªã¨ã®æ®ãããé¸ã¶ã<br />
<0045> \Tomoya"Tomo choose to live with your mother after all."<br />
<br />
// <0046> \æä¹ãããã¦ã俺ãã¡ã¨ã¨ãã®çæ´»ã¯çµããã<br />
<0046> \Tomoya"So the time for the three of us to live together with Tomo ended."<br />
<br />
// <0047> \æä¹ã楽ããã£ããªã<br />
<0047> \Tomoya"Ah, those were days."<br />
<br />
// <0048> \æä¹ããã®ãã¨ãã¡ããã¨ç解ãã¦ã帰ãããªã<br />
<0048> \Tomoya"Well if you've understood, then head on back."<br />
<br />
// <0049> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0049> \Tomoyo"........."<br />
<br />
// <0050> \æºä»£ãæ¬å½ã«ããããæ£ããã®ãâ¦ã<br />
<0050> \Tomoyo"Was that really the right decision...?"<br />
<br />
// <0051> \æºä»£ãã¨ãããããé¸ãã ã¨ãã¦ãããããæ£ããã¨ã¯éããªãã<br />
<0051> \Tomoyo"Even though Tomo made the choice, we can't be certain that it was correct."<br />
<br />
// <0052> \æºä»£ãããããæ¯è¦ªããããæãã§ããã®ãï¼ã<br />
<0052> \Tomoyo"And in the first place, did her mother even want wish for this to happen?"<br />
<br />
// <0053> \æä¹ãã¾ã æãã§ããªãã<br />
<0053> \TomoyaãShe didn't and still hasn't.ã<br />
<br />
// <0054> \æºä»£ããããããã¾ãã¯ä½ããã¦ãããã ã<br />
<0054> \Tomoyo"Then, what are you on earth are you doing?"<br />
<br />
// <0055> \æºä»£ãå
¨é¨ç¡é§ã«ãªããããããªããã<br />
<0055> \Tomoyo"It's entirely possibly everything we've done will be for nothing in the end."<br />
<br />
// <0056> \æä¹ãæ¯è¦ªã説å¾ããã<br />
<0056> \Tomoya"Even Tomo's mother is trying to persuade us."<br />
<br />
// <0057> \æºä»£ãããããããã¨ããã¾ãä¸å¹¸ã«ãªã£ã¦ãã¾ããããªããâ¦ã<br />
<0057> \Tomoyo"In that case, doesn't that mean Tomo will once more become unhappy...?"<br />
<br />
// <0058> \æºä»£ãç§ã ã£ããã¨ããâ¦å¹¸ãã«ã§ããâ¦ã<br />
<0058> \Tomoyo"If it was me... I would definitely make Tomo happy..."<br />
<br />
// <0059> \æºä»£ãããããâ¦ã<br />
<0059> \Tomoyo"Definitely..."<br />
<br />
// <0060> \æºä»£ãèªãããâ¦ã<br />
<0060> \Tomoyo"I swear it..."<br />
<br />
// <0061> \æºä»£ããé¡ãã â¦ã<br />
<0061> \Tomoyo"So please..."<br />
<br />
// <0062> ä½ãéããã¦ã声ãçµãåºãã<br />
<0062> Her body was trembling, squeezing out every last word.<br />
<br />
// <0063> æå¾ã«ã¯åå½ã«ãªã£ã¦ããã<br />
<0063> Down until her very tears were gushing out from her eyes.<br />
<br />
// <0064> \æä¹ãæ²³ååã£ã<br />
<0064> \Tomoya"Kanakoâ"<br />
<br />
// <0065> å¼ã¶ã¨ãæ¨é°ãæºããã<br />
<0065> "Just as I called, the shadow of a nearby tree quivered.<br />
<br />
// <0066> ããã«æ²³ååãç«ã£ã¦ããã<br />
<0066> In it, Kanako stood.<br />
<br />
// <0067> \æä¹ãæºä»£ã«è±çãè¦ãã¦ãã£ã¦ããã<br />
<0067> \Tomoya"Please show Tomoyo to the flower garden was "<br />
<br />
// <0068> ããã¨æ²³ååãé ·ãã<br />
<0068> Hearing this, Kanako nodded.<br />
<br />
// <0069> \æä¹ãæºä»£ãããããªå ´æãããããããã ãè¦ã«è¡ã£ã¦ããã<br />
<0069> \Tomoya"Tomoyo, I hear there is a beautiful place nearby. Let's go and see it."<br />
<br />
// <0070> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0070> \Tomoyo"........."<br />
<br />
// <0071> \æ²³ååãããå
輩ããã£ããã«ãããããããªãè±ãã£ã±ãå²ãã¦ããã ãã<br />
<0071> \Kanako"So, Senpai, come along with me. See the flowers blooming beautifully."<br />
<br />
// <0072> \æ²³ååãã»ãããã¼ãã¼ã¼ã¾ã¼ã¼ããã¼ã¼ã¼ã¼ã£ï¼ï¼ã<br />
<0072> \Kanako"SoãLeettt'sss Gooooo!!ã<br />
<br />
// <0073> ãã®æãã¤ããã§ãæ²³ååãåä»»ãã«æºä»£ãã²ããã£ã¦ãããã<br />
<0073> Grabbing hold of her hand, Kanako pulled Tomoyo with all her might..<br />
<br />
// <0074> ããããããªç®ããã£ã¨ãã¡ãã«åããã¾ã¾ã ã£ãã<br />
<0074> But those pair of eyes never left the place I stood.<br />
<br />
// <0075> \æä¹ããµã
â¦ã<br />
<0075> \Tomoya"Ah..."<br />
<br />
// <0076> ä½æ¥ã«æ»ã£ãã<br />
<0076> I got back to work.<br />
<br />
// <0077> æ¥ãæ®ããã<br />
<0077> It became dark.<br />
<br />
// <0078> \æ²³ååãä»æ¥ã®å ±åã<br />
<0078> \Kanako"So today's report:"<br />
<br />
// <0079> \æ²³ååããµããã§è±ãè¦ã¾ããã<br />
<0079> \Kanako"The two of us went enjoy the sight of the flowers.<br />
<br />
// <0080> \æ²³ååããããã話ãããã¾ããã<br />
<0080> \Kanako"We talked about many things."<br />
<br />
// <0081> \æ²³ååãåæ¡ã®ããã«ãå¤æ°æ±ºãã¨ããã¨è¨ãåºãã¾ããã<br />
<0081> \Kanako"Thinking it a good idea, we said we would get a majority vote on the matter.<br />
<br />
// <0082> \æ²³ååãæ²³ååã¨é·¹æã¯ã¨ãã¨ä¸ç·ã«æ®ããã»ããé¸ãã§ããããªï¼ã¨è¨ããã¾ããã<br />
<0082> \Kanako"She asked her, 'Tomo, would you like to live with Kanako and Takafumiï¼'"<br />
<br />
// <0083> \æä¹ããâ¦ã<br />
<0083> \Tomoya"Eh..."<br />
<br />
// <0084> æãæ¢ã¾ãã<br />
<0084> My hands stopped moving.<br />
<br />
// <0085> \æä¹ãã§â¦ã©ãããâ¦ã<br />
<0085> \Tomoya"So... Then what happened..."<br />
<br />
// <0086> \æ²³ååãæ£ç´ã«çããããå´©ãè½ã¡ã¾ããã<br />
<0086> \Kanako"To be honest, it fell apart and crumbled [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] to pieces."<br />
<br />
// <0087> \æ²³ååãæ¯ãã¦å¸°ã£ã¦ããã®ã大å¤ã§ããã<br />
<0087> \Kanako"Sustaining this routine of going back and forth was quite difficult."<br />
<br />
// <0088> \æä¹ããã£ãâ¦ã<br />
<0088> \Tomoya"Is that so..."<br />
<br />
// <0089> \æä¹ããã¾ããã¡ããã¨ããã£ã¦ããã¦ããã ãªã<br />
<0089> \Tomoya"So you also managed to understand in the end."<br />
<br />
// <0090> \æ²³ååãå
輩ã»ã©åä¾ãããªãã£ããã<br />
<0090> \Kanako"I'm not that much of a child like you, you know."<br />
<br />
// <0091> \æ²³ååãé·¹æã®ãã¤ããã<br />
<0091> \Kanako"Nor like that Takafumi."<br />
<br />
// <0092> 俺ãå«ãã¦ãã¿ããªåä¾ã ã¨æã£ããã©â¦<br />
<0092> Even including me, I think that we're all children though...<br />
<br />
// <0093> ããã§ããµããã®æ´è·ã¯å¿å¼·ãæããã<br />
<0093> But even so, support of those two was very reassuring.<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN1710&diff=172161
Tomoyo After:SEEN1710
2012-07-25T07:31:31Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Translation ==<br />
*[User:Nightjumper|Nightjumper]<br />
**Lines 87-89<br />
***Seems to be typos of sorts. Can't figure them out though. Left untranslated for the time being.<br />
*[User:ArchDemon|ArchDemon]<br />
**Line 109 done.<br />
<br />
== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN1710.TXT<br />
<br />
// #character 'é·¹æÂÂ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æÂÂä¹Â'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'æº代'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'ã¨ãÂÂ'<br />
#character 'Tomo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼ÂæÂÂï¼Âï¼ÂæÂÂ¥(Ã¥ÂÂ)<br />
<0000> July 10th (Sat)<br />
<br />
// <0001> ç¿ÂæÂ¥ã¯ãÂÂã¨ãÂÂãÂÂãÂÂã£ã¦ãÂÂã¦ãÂÂãÂÂÃ¥ÂÂãÂÂã¦ã®ä¼ÂæÂ¥ãÂÂ<br />
<0001> The following day was my first day off since Tomo came here.<br />
<br />
// <0002> æ¼ãÂÂ飯ãÂÂé£Âã¹çµÂãÂÂãÂÂã¨ãÂÂ俺ã¨æº代ã¯ã¨ãÂÂãÂÂé£ãÂÂã¦åÂ
ŒÂÂã«éÂÂã³ã«ã§ãÂÂãÂÂã¨ã«ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0002> Tomoyo and I decided to take Tomo to the park to play, once we were done eating lunch.<br />
<br />
// <0003> æ¯度ãÂÂãÂÂã¦ãÂÂãÂÂã¨ãÂÂçÂÂã£ãÂÂãÂÂãÂÂã«鷹æÂÂãÂÂç¾ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0003> As we are getting ready, Takafumi appears, like he's after something.*<br />
<br />
// <0004> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂåºãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã ãÂÂ<br />
<0004> \Takafumi"Oh, you're going out."<br />
<br />
// <0005> \æÂÂä¹ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂÃ¥Â
ŒÂÂã¾ã§ãÂÂãÂÂã¾ãÂÂãÂÂæÂ¥ãÂÂãÂÂï¼ÂãÂÂ<br />
<0005> \Tomoya"Yeah, to the park. You coming too?"<br />
<br />
// <0006> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂé æÂ
®ãÂÂã¨ãÂÂãÂÂ<br />
<0006> \Takafumi"No, I'll pass."<br />
<br />
// <0007> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂéÂÂã«ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã«ãÂÂã·ã³æÂÂã£ã¦ãÂÂã¦ãÂÂãÂÂï¼ÂãÂÂ<br />
<0007> \Takafumi"Oh, while you're gone, could I take a machine here?"<br />
<br />
// <0008> \æÂÂä¹ÂãÂÂã¾ãÂÂãÂÂï¼ÂãÂÂãªãÂÂã ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0008> \Tomoya"Machine? What's that?"<br />
<br />
// <0009> \é·¹æÂÂãÂÂã³ã³ãÂÂãÂ¥ã¼ã¿ã¼ãÂÂ<br />
<0009> \Takafumi"A computer."<br />
<br />
// <0010> \æÂÂä¹ÂãÂÂãªãÂÂã§ãÂÂ<br />
<0010> \Tomoya"Why?"<br />
<br />
// <0011> \é·¹æÂÂãÂÂã¤ã³ã¿ã¼ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0011> \Takafumi"I wanna go on the Internet."<br />
<br />
// <0012> \æÂÂä¹ÂãÂÂãªãÂÂã§ãÂÂ<br />
<0012> \Tomoya" [http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] Why?"<br />
<br />
// <0013> \é·¹æÂÂãÂÂ趣å³ãÂÂ<br />
<0013> \Takafumi"Hobbies."<br />
<br />
// <0014> \æÂÂä¹ÂãÂÂèªåÂÂã®家ã§ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0014> \Tomoya"Do it at your own house."<br />
<br />
// <0015> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¦ãÂÂãÂÂã ãÂÂã©ãÂÂãÂÂ<br />
<0015> \Takafumi"Well, I was, but..."<br />
<br />
// <0016> \é·¹æÂÂãÂÂÃ¥ÂÂå¼·ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã«ãªãÂÂã£ã¦è¨Âã£ã¦ãÂÂ家ã®ãÂÂã·ã³ã¯å°Âå°ãÂÂãÂÂã¡ãÂÂã£ãÂÂãÂÂã ãÂÂãÂÂ<br />
<0016> \Takafumi"I was told I would neglect my studies, so the machine at my house was sealed off."<br />
<br />
// <0017> \é·¹æÂÂãÂÂã ãÂÂãÂÂãÂÂã£ã¡ã§ãÂÂãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0017> \Takafumi"So, I'm here. It's okay, right?"<br />
<br />
// <0018> \æÂÂä¹ÂãÂÂÃ¥ÂÂå¼·ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã«ãªãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¨ãÂÂãÂÂ<br />
<0018> \Tomoya"You'll neglect your studies. No."<br />
<br />
// <0019> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãªã¿ãÂÂãÂÂãÂÂèÂÂãÂÂã¦ãªãÂÂãÂÂã¨è¨ÂãÂÂãªãÂÂã§ãÂÂãÂÂ<br />
<0019> \Takafumi"Don't say that like you didn't give it a single bit of thought."*<br />
<br />
// <0020> \é·¹æÂÂãÂÂã«ãÂÂã¡ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂã ãÂÂãÂÂ好é½åÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0020> \Takafumi"You'll be able to surf the net too, so won't it be convenient, Nii-chan?"<br />
<br />
// <0021> \æÂÂä¹ÂãÂÂå¥ã«èÂÂå³ãªãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0021> \Tomoya"I'm not really interested."<br />
<br />
// <0022> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¡ãÂÂãÂÂã¯ã©ãÂÂï¼ÂãÂÂ<br />
<0022> \Takafumi"What about you, Nee-chan?"<br />
<br />
// <0023> é·¹æÂÂã¯ä½ÂãÂÂÃ¥ÂÂ転ãÂÂãÂÂãÂÂçÂÂÃ¥Â
ÂãÂÂå¤ÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0023> Takafumi turns, and changes his point of attack.<br />
<br />
// <0024> \æº代ãÂÂÃ¥ÂÂå¼·ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã«ãªãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¦ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0024> \Tomoyo"You'll neglect your studies. No."<br />
<br />
// <0025> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0025> \Takafumi"Man."<br />
<br />
// <0026> \æº代ãÂÂç§Âã¯ãÂÂãÂÂã®ç·ã¨éÂÂã£ã¦å£åÂ
Âã ãÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂãÂÂçÂÂå£ã«ãÂÂã¾ãÂÂã®ãÂÂã¨ãÂÂèÂÂãÂÂã¦ã ãÂÂãÂÂé·¹æÂÂãÂÂ<br />
<0026> \Tomoyo"Unlike that guy over there, I mean it. I think of what's best for you, Takafumi."<br />
<br />
// <0027> \æº代ãÂÂã¤ã³ã¿ã¼ãÂÂãÂÂãÂÂã¨ãÂÂãÂÂãÂÂã®ã¯ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂæ¯ÂæÂ¥å¤Âæ´ãÂÂãÂÂãÂÂã¦ãÂÂã¾ãÂÂãÂÂã®ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0027> \Tomoyo"It sounds like if you get hooked on the Internet, you'll stay up late every night."<br />
<br />
// <0028> \æº代ãÂÂå¿ÂéÂ
Âã ãÂÂ<br />
<0028> \Tomoyo"That worries me."<br />
<br />
// <0029> \é·¹æÂÂãÂÂç¯Â度ã¯å®ÂãÂÂã£ã¦ãÂÂ<br />
<0029> \Takafumi"I'll keep it in moderation, I'm telling you."<br />
<br />
// <0030> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã«ãÂÂãÂÂã®æ©Âä¼Âã«ãÂÂãÂÂã¡ãÂÂãÂÂãÂÂ触ã£ã¦ã¿ãÂÂã¹ãÂÂã ãÂÂãÂÂ<br />
<0030> \Takafumi"Besides, you should try using this opportunity too, Nee-chan."<br />
<br />
// <0031> \æº代ãÂÂã©ãÂÂãÂÂã¦ãÂÂ<br />
<0031> \Tomoyo"How so?"<br />
<br />
// <0032> \é·¹æÂÂãÂÂãªãÂÂã§ã¨ãÂÂãÂÂã©ãÂÂãÂÂã¦ã¨ãÂÂãÂÂå¤ÂãÂÂãµãÂÂãÂÂã ãªãÂÂãÂÂ<br />
<0032> \Takafumi"Man, there's so many couples who go "Why?" and "How so?"."*<br />
<br />
// <0033> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¯ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¡ãÂÂãÂÂã ã£ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãª人ã®åÂÂã«ãªãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0033> \Takafumi"You see, maybe Nee-chan can become the strength to many people."*<br />
<br />
// <0034> \æº代ãÂÂãÂÂï¼ÂãÂÂã©ãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂå³ã ãÂÂ<br />
<0034> \Tomoyo"Hm? What do you mean?"<br />
<br />
// <0035> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¯ä¸ÂçÂÂä¸Âã®ãÂÂãÂÂãÂÂãª人ã¨åºä¼ÂãÂÂãÂÂ交æµÂãÂÂãÂÂãÂÂã¨ãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0035> \Takafumi"On the Net, various people from around the world can meet, and interact."<br />
<br />
// <0036> \é·¹æÂÂãÂÂæ©ã¿ãÂÂæ±ãÂÂã¦ãÂÂ人ãÂÂã¡ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0036> \Takafumi"There are many people who bottle up their worries as well."<br />
<br />
// <0037> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ人ãÂÂã¡ã«ãÂÂãÂÂãÂÂã¡ãÂÂãÂÂã¯ã¢ãÂÂãÂÂã¤ã¹ãÂÂã¦ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¨ãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0037> \Takafumi"It would be possible for you [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] to give those people advice, Nee-chan."<br />
<br />
// <0038> \æº代ãÂÂç§Âã¯ãÂÂãÂÂãªãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂã¨ã¯ãÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂãÂÂ<br />
<0038> \Tomoyo"I don't want to act all important like that."<br />
<br />
// <0039> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂâ¦ãÂÂ<br />
<0039> \Takafumi"Oh I see..."<br />
<br />
// <0040> \æº代ãÂÂã§ãÂÂâ¦ãÂÂ<br />
<0040> \Tomoyo"But..."<br />
<br />
// <0041> \æº代ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãª人ãÂÂã¡ã¨åºä¼ÂãÂÂãÂÂ交æµÂã§ãÂÂãÂÂâ¦ãÂÂãÂÂã¯ãªãÂÂã ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã®ã ãªãÂÂ<br />
<0041> \Tomoyo"Being able to meet and interact with various people... That sounds somewhat nice."<br />
<br />
// <0042> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂã£ãÂÂãÂÂ決å®Âã ãÂÂãÂÂ<br />
<0042> \Takafumi"All right, it's decided then."<br />
<br />
// <0043> \æº代ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂÃ¥ÂÂæÂÂã«決å®ÂãÂÂãÂÂãªãÂÂé¨å±Âã®æÂÂã¡主ã«ã¡ãÂÂãÂÂã¨æ¿諾ãÂÂå¾ÂãÂÂãÂÂ<br />
<0043> \Tomoyo"Hey, don't decide it by yourself. Get proper consent from the owner of the room."<br />
<br />
// <0044> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã«ãÂÂã¡ãÂÂãÂÂï¼ÂãÂÂ<br />
<0044> \Takafumi"It's okay, right, Nii-chan?"<br />
<br />
// <0045> \æÂÂä¹ÂãÂÂâ¦â¦â¦ãÂÂ<br />
<0045> \Tomoya"........."<br />
<br />
// <0046> ãÂÂãÂÂã¨è¨ÂãÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂã£ãÂÂãÂÂ<br />
<0046> I had no choice but to say it's fine.<br />
<br />
// <0047> \æÂÂä¹Âï¼Âã§ãÂÂãªãÂÂã ãÂÂãÂÂé·¹æÂÂã«ã¾ãÂÂã¾ã¨éÂ¥ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂæ°ÂÃ¥ÂÂã ãªâ¦ï¼Â<br />
<0047> \Tomoya(But somehow, it feels like I was tricked by Takafumi hook, line and sinker...)<br />
<br />
// <0048> \æÂÂä¹Âï¼Âé»話代ã¨ãÂÂã©ãÂÂãªãÂÂãÂÂã ãÂÂâ¦ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ大å¤ÂãªãÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂã®ãÂÂå®Âã¯â¦ï¼Â<br />
<0048> \Tomoya(I wonder what the phone bill is going to be like... It's actually going to be really bad, isn't it...?)<br />
<br />
// <0049> \ã¨ãÂÂãÂÂã¶ãÂÂãÂÂãÂÂã¼ãÂÂ<br />
<0049> \Tomo"A swing."<br />
<br />
// <0050> Ã¥Â
ŒÂÂã«çÂÂãÂÂã¨ãÂÂã¨ãÂÂãÂÂãÂÂã©ã³ã³ã«é§ÂãÂÂå¯Âã£ã¦ãÂÂã£ãÂÂãÂÂ<br />
<0050> When we arrive at the park, Tomo rushed over to a swing.<br />
<br />
// <0051> \æÂÂä¹ÂãÂÂæ°ÂãÂÂã¤ãÂÂãÂÂãÂÂã ãÂÂãÂÂ<br />
<0051> \Tomoya"Better be careful."<br />
<br />
// <0052> \æº代ãÂÂ大ä¸Â夫ã ãÂÂç§ÂãÂÂä¸Âç·Âã«ä¹ÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0052> \Tomoyo"Don't worry. I'm going to ride it together with her."<br />
<br />
// <0053> æº代ãÂÂã¨ãÂÂãÂÂèÂÂã«ä¹ÂãÂÂãÂÂå¢ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã©ã³ã³ãÂÂæºãÂÂÃ¥ÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0053> Tomoyo put Tomo on her lap, and swung the swing fast and furious.<br />
<br />
// <0054> ä¸ÂÃ¥ÂÂ転ãÂÂãÂÂãÂÂãªé«ÂãÂÂã¾ã§ä¸ÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0054> It goes so high that it almost goes all the way around.<br />
<br />
// <0055> \ã¨ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¼ãÂÂãÂÂãÂÂã¼ãÂÂãÂÂ<br />
<0055> \Tomo"Wow, cool."<br />
<br />
// <0056> ã¨ãÂÂã¯æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¶ãÂÂã¶ãÂÂã¨æºãÂÂãÂÂãÂÂã©ã³ã³ã«æÂÂ声ãÂÂä¸ÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0056> Tomo, unfrightened, squeals at the swing whooshing through the air.<br />
<br />
// <0057> 俺ã¯ãÂÂã³ãÂÂã«èÂ
°æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã°ãÂÂãÂÂçºãÂÂã¦ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0057> I took a seat on a bench, and watched it for a while.<br />
<br />
// <0058> ãÂÂã®å¾Âã¯ç Âå ´ã§山ãÂÂä½ÂãÂÂãÂÂãÂÂã³ãÂÂã«ãÂÂæÂÂã£ãÂÂãÂÂ<br />
<0058> Afterwards, I made a mountain, and dug a tunnel in the sandbox. <br />
<br />
// <0059> ãÂÂã³ãÂÂã«è¶ÂãÂÂã«æÂÂãÂÂç¹ÂãÂÂã¨ãÂÂã¨ãÂÂã¯ã¨ã¦ãÂÂÃ¥ÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0059> When we joined hands through the tunnel, Tomo was very delighted. <br />
<br />
// <0060> 俺ãÂÂæº代ãÂÂç«¥å¿Âã«è¿ÂãÂÂãÂÂä¸Âç·Âã«ãªã£ã¦ã¯ãÂÂãÂÂãÂÂã ãÂÂ<br />
<0060> Tomoyo and I turned back to children, and frolicked together.<br />
<br />
// <0061> \æÂÂä¹ÂãÂÂãÂÂã ãÂÂã¾ãÂÂ<br />
<0061> \Tomoya"Hello."<br />
<br />
// <0062> 帰ã£ã¦ãÂÂãÂÂã¨é¨å±Âã®çÂÂéÂÂ
ãÂÂãÂÂã½ã³ã³ãÂÂå æ ãÂÂã¦ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0062> When we come back, a PC was occupying a corner of the room.<br />
<br />
// <0063> ãÂÂã®åÂÂã§鷹æÂÂãÂÂã«ã¿ã«ã¿ã¨軽快ãªé³ãÂÂç«Âã¦ã¦ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0063> In front of it, is Takafumi making rhythmic typing sounds. <br />
<br />
// <0064> å¾ÂãÂÂãÂÂãÂÂè¦ÂãÂÂã¦ã¿ã¦ãÂÂãÂÂä½ÂãÂÂãÂÂã¦ãÂÂãÂÂã®ãÂÂã¯俺ã«ã¯ã¡ãÂÂã·ãÂÂãÂÂãÂÂã·ãÂÂã ã£ãÂÂãÂÂ<br />
<0064> When I peeked from behind, it was as clear as mud to me what he was doing.<br />
<br />
// <0065> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ楽ãÂÂãÂÂã£ãÂÂï¼ÂãÂÂ<br />
<0065> \Takafumi"Oh, welcome back. Was it fun?"<br />
<br />
// <0066> \æº代ãÂÂç§ÂãÂÂã¡ã¯表ã§éÂÂãÂÂã§楽ãÂÂãÂÂã£ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¾ãÂÂã¯ã¾ãÂÂã§åÂÂéÂÂã®ãÂÂãªãÂÂæÂÂãÂÂÃ¥ÂÂã®ãÂÂãÂÂã ãÂÂãÂÂ<br />
<0066> \Tomoyo"We had fun playing outside, but as for you, you look just like a gloomy boy who has no friends."*<br />
<br />
// <0067> \é·¹æÂÂãÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂä¸ÂçÂÂã¯éÂÂãÂÂã¦ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãª人ã¨ç¹ÂãÂÂã£ã¦ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0067> \Takafumi"From here on the world is opened, and we'll/I'll connected with various people."*<br />
<br />
// <0068> \é·¹æÂÂãÂÂã¾ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã«ãÂÂã¦ãÂÂè¦Âã¦ã¿ã¦ãÂÂãÂÂ<br />
<0068> \Takafumi"Why don't you come over here and take a look?"<br />
<br />
// <0069> é·¹æÂÂãÂÂç«Âã¡ä¸ÂãÂÂãÂÂãÂÂå¸ÂãÂÂ空ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0069> Takafumi got up, and left the seat.<br />
<br />
// <0070> æº代ã¯åÂÂä¿¡åÂÂçÂÂã®ã¾ã¾ãÂÂãÂÂãÂÂã«座ãÂÂãÂÂ<br />
<0070> Tomoyo, still skeptical, sits there.<br />
<br />
// <0071> \æº代ãÂÂãÂÂãÂÂè¦ÂãÂÂãªãÂÂãÂÂ<br />
<0071> \Tomoyo"I can't see it well."<br />
<br />
// <0072> èªåÂÂã®éÂÂãÂÂãÂÂãÂÂç¼é¡ã±ã¼ã¹ãÂÂÃ¥ÂÂãÂÂåºãÂÂãÂÂç¼é¡ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0072> Out of her own bag, she takes out a spectacle case, and puts on glasses.<br />
<br />
// <0073> Ã¥ÂÂã³ã¢ãÂÂã¿ã¼ã«ç®ãÂÂÃ¥ÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0073> She shifts her gaze to the monitor again.<br />
<br />
// <0074> ãÂÂã®ã¾ã¾ãÂÂã°ãÂÂãÂÂé»ÂãÂÂè¾¼ãÂÂãÂÂ<br />
<0074> She falls silent like that for a while.<br />
<br />
// <0075> 夢ä¸Âã«ãªã£ã¦èªÂã¿ãµãÂÂã£ã¦ãÂÂãÂÂã®ã ãÂÂ<br />
<0075> She must be gone, absorbed in reading.<br />
<br />
// <0076> ãÂÂãÂÂãªã«èÂÂå³深ãÂÂãÂÂã¨ãÂÂæ¸ãÂÂã¦ãÂÂãÂÂã®ã ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0076> I wonder of there's something so intriguing written. <br />
<br />
// <0077> \æº代ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¯éÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0077> \Tomoyo"No, that's not it."<br />
<br />
// <0078> \æº代ãÂÂãÂÂãÂÂã¯éÂÂéÂÂã£ãÂÂãÂÂã¨ã ãÂÂå¨ãÂÂã®人éÂÂã®ãÂÂã¨ãÂÂèÂÂãÂÂã¦ãÂÂãªãÂÂãÂÂ<br />
<0078> \Tomoyo"That's wrong. He's not thinking about the humans around him."*<br />
<br />
// <0079> çÂȎ¢ã®ä¸Âã®人ã¨話ãÂÂå§ÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0079> She had begun a conversation with a person inside the screen.<br />
<br />
// <0080> \é·¹æÂÂãÂÂã ã£ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂæ¸ãÂÂè¾¼ãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂï¼ÂãÂÂ<br />
<0080> \Takafumi"If that's the case, how about writing that?"<br />
<br />
// <0081> \æº代ãÂÂæ¸ãÂÂè¾¼ãÂÂï¼ÂãÂÂãÂÂã®ã¤ãÂÂã£ã¤ãÂÂã®çÂȎ¢ã«ãÂÂãÂÂ<br />
<0081> \Tomoyo"Write? On this smooth screen?"<br />
<br />
// <0082> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¼ãÂÂã¼ãÂÂã§ãÂÂ<br />
<0082> \Takafumi"No, with the keyboard."<br />
<br />
// <0083> é·¹æÂÂãÂÂãÂÂã®æ±ãÂÂæ¹ãÂÂæÂÂÃ¥ÂÂãÂÂ足åÂÂãÂÂãÂÂæÂÂãÂÂå§ÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0083> Takafumi begins teaching her how to use it, with great attention to details.<br />
<br />
// <0084> æº代ã¯ãÂÂã¼ãÂÂã¼ãÂÂã¨ãÂÂã¢ãÂÂã¿ã¼ãÂÂ交äºÂã«è¦ÂãªãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã©ãÂÂã©ãÂÂãÂÂãÂÂã¼ãÂÂå©ãÂÂãÂÂ<br />
<0084> While looking at the keyboard and monitor alternately, Tomoyo hits keys awkwardly.<br />
<br />
// <0085> 俺ã¯ãÂÂã£ã¨èÂÂå¾Âã«ç«Âã£ã¦ãÂÂçÂȎ¢ãÂÂè¦ÂãÂÂè¾¼ãÂÂã§ã¿ãÂÂãÂÂ<br />
<0085> I stand quietly behind her, and peer at the screen.<br />
<br />
// <0086> ãÂÂãÂÂã«ã¯â¦<br />
<0086> On it was...<br />
<br />
// <0087> \ãÂÂãÂÂã®ï½ÂãÂÂã«ã¤ãÂÂã¦<br />
<0087> \ãÂÂãÂÂã®ï½ÂãÂÂã«ã¤ãÂÂã¦*<br />
<br />
// <0088> \ãÂÂï½Âã½ãÂÂãÂÂï½Âï½Â<br />
<0088> \ãÂÂï½Âã½ãÂÂãÂÂï½Âï½Â*<br />
<br />
// <0089> \ãÂÂãÂÂï½ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã ãÂÂãÂÂ<br />
<0089> \ãÂÂãÂÂï½ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã ãÂÂãÂÂ*<br />
<br />
// <0090> \æº代ãÂÂâ¦ã©ãÂÂã ã£ãÂÂ<br />
<0090> \Tomoyo"...How's that?!"<br />
<br />
// <0091> \æº代ãÂÂã½ãÂÂãÂÂï¼ÂãÂÂã½ãÂÂãÂÂã¨ã¯ãªãÂÂã ï¼ÂãÂÂ<br />
<0091> \Tomoyo"Poe? What's poe?"*<br />
<br />
// <0092> \é·¹æÂÂãÂÂÃ¥ÂÂãªãÂÂã¿ã¤ãÂÂãÂÂã¹ã ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0092> \Takafumi"It's just a typo."<br />
<br />
// <0093> æÂ
Âã¦ã¦ãÂÂæÂÂã¡ç´ãÂÂãÂÂãÂÂã®åÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¡ãªãÂÂãÂÂ<br />
<0093> In panic, she backspaces. Even that movement was clumsy.<br />
<br />
// <0094> ãªãÂÂã§ãÂÂã§ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã§ãÂÂã¦ãÂÂå®Âã¯çµÂæ§Âä¸Âå¨ç¨ãªã¨ãÂÂãÂÂãÂÂå¯æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0094> Looking like she can do anything, to tell the truth, she being very awkward, is cute.<br />
<br />
// <0095> \é·¹æÂÂãÂÂã§ãÂÂã¨ã³ã¿ã¼ãÂÂã¼ãÂÂ<br />
<0095> \Takafumi"Now, the enter key."<br />
<br />
// <0096> \æº代ãÂÂãÂÂãÂÂã§ãÂÂãÂÂã®ãÂÂãÂÂ<br />
<0096> \Tomoyo"Will this do?"<br />
<br />
// <0097> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂå¾Âã¯æ¾ã£ã¦ãÂÂãÂÂã°è¿ÂäºÂãÂÂã¤ãÂÂã¦ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0097> \Takafumi"Yeah. Afterwards, if you leave it alone, you'll get another reply."<br />
<br />
// <0098> \æº代ãÂÂãµãÂÂ
â¦ãÂÂ<br />
<0098> \Tomoyo"Phew..."<br />
<br />
// <0099> ç¼é¡ãÂÂã¯ãÂÂãÂÂãÂÂ伸ã³ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0099> She takes off the glasses, and stretches.<br />
<br />
// <0100> \æÂÂä¹ÂãÂÂãÂÂã¾ãÂÂã®ãÂȋÂÂãÂÂã¯ã¾ã£ã¦ãÂÂÃ¥ÂÂå¼·ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã«ãªãÂÂãÂÂãÂÂã ãªãÂÂ<br />
<0100> \Tomoya"Aren't you the one who's going to get addicted, and neglect your studies?"<br />
<br />
// <0101> \æº代ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¾ãÂÂãÂÂÃ¥ÂÂãÂÂã¦ã ãÂÂãÂÂãÂÂæÂÂÃ¥ÂÂã®ãÂÂã¡ã¯夢ä¸Âã«ãªã£ã¦ãÂÂã¾ãÂÂãªãÂÂãÂÂãÂÂã¯ãÂÂã£ãÂÂãÂÂã ãÂÂ<br />
<0101> \Tomoyo"Yeah, well, it's my first time, so I get absorbed in the start. This is troublesome."*<br />
<br />
// <0102> å¤Âé£Âã®æÂÂéÂÂã«ãªãÂÂãÂÂæº代ãÂÂæ¯度ãÂÂå§ÂãÂÂãÂÂã¨ãÂÂã¨ãÂÂãÂÂæÂÂä¼Âã£ãÂÂãÂÂ<br />
<0102> When it became time for dinner, and Tomoyo began the preparations, Tomo lent a hand. <br />
<br />
// <0103> å°ÂãÂÂãÂÂãÂÂã³ã¤ãª形ã«ãªã£ãÂÂãÂÂã©ãÂÂã²ã¨ã¤ãÂÂã¤çÂÂå£ãªé¡Âã§ã³ãÂÂãÂÂã±ãÂÂ丸ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0103> They became a little misshaped, but she rolls the croquettes one by one with a serious face.<br />
<br />
// <0104> é£ÂäºÂä¸ÂãÂÂãÂÂã©ã¼ã¯ã«åºãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã³ãÂÂãÂÂã±ãÂÂãÂÂã¼ãÂÂã¨ãÂÂé£Âã¹ãÂÂãÂÂã¦ãÂÂãÂÂã£ãÂÂãÂÂ<br />
<0104> During the meal, she put a croquette on a fork, made me say "Aah", and feed me it.<br />
<br />
// <0105> ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã£ãÂÂãÂÂ<br />
<0105> It was good.<br />
<br />
// <0106> é£Âå¾Âã¯ãÂÂãÂÂã©ã¨ãÂÂã£ã¼çªçµÂãÂÂè¦Âã¦ãÂÂçÂÂã§楽ãÂÂãÂÂæÂÂéÂÂãÂÂéÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0106> After the meal, watching a variety show, I have a good time with everyone.<br />
<br />
// <0107> \é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂ帰ãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0107> \Takafumi"Well, I'm gonna head home."<br />
<br />
// <0108> ãÂÂã½ã³ã³ã®é»æºÂãÂÂè½ã¨ãÂÂã¦ãÂÂé·¹æÂÂãÂÂç«Âã¡ä¸ÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0108> Switching off the PC, Takafumi stands up.<br />
<br />
// <0109> ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¨ãÂÂãÂÂå¯ÂãªãÂÂã¨ãÂÂãÂÂãªãÂÂæÂÂéÂÂã ã£ãÂÂãÂÂ<br />
<0109> It was almost time for Tomo to go to bed too.<br />
<br />
// <0110> é·¹æÂÂãÂÂãÂÂãªãÂÂãªãÂÂã¨ãÂÂã¨ãÂÂãÂÂãÂÂ風åÂÂã«åÂ
¥ãÂÂã¦ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂå¯ÂãÂÂæºÂÃ¥ÂÂãÂÂå§ÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0110> Once Takafumi was gone, we had Tomo take a bath, and started getting ready for bed.<br />
<br />
// <0111> \æÂÂä¹ÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¿ãÂÂ<br />
<0111> \Tomoya"Good night."<br />
<br />
// <0112> \æº代ãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂãÂÂã¿ãÂÂ<br />
<0112> \Tomoyo"Yeah, good night."<br />
<br />
// <0113> ä»ÂæÂ¥ã¨ãÂÂãÂÂæÂ¥ãÂÂçµÂãÂÂãÂÂãÂÂ<br />
<0113> The day of today ends.<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0728&diff=172157
Tomoyo After:SEEN0728
2012-07-25T07:18:14Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0728.TXT<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'ã¨ã'<br />
#character 'Tomo'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(æ°´)<br />
<0000> July 28th (Wed)<br />
<br />
// <0001> \æºä»£ãã¨ããããã§ç·´ç¿ã ã<br />
<0001> \Tomoyo "So...let's start the practice."<br />
<br />
// <0002> \é·¹æããããæããã ãã©â¦ã<br />
<0002> \Takafumi "But it's blazing hot outside..."<br />
<br />
// <0003> \æºä»£ãæãã«ãæ
£ãã¦ãããªãã¨ãããªããããªã<br />
<0003> \Tomoyo "Well, you must get use to the heat."<br />
<br />
// <0004> \æºä»£ãä»è¨ã£ãã³ã¼ã¹ã§ãã ãããï¼ãããããã ã<br />
<0004> \Tomoyo "The track course should be about 3 kilometers long."<br />
<br />
// <0005> \æä¹ãé å¼µãããé·¹æã¼ã<br />
<0005> \Tomoya "Do your best, Takafumi."<br />
<br />
// <0006> 俺ã¯æ¥é°ããå¿æ´ããã<br />
<0006> I cheer him on from the shade.<br />
<br />
// <0007> \é·¹æã誰ã®ããã§ããããªã£ã¦ãã®ãã£ã<br />
<0007> \Takafumi "Hey, your the one who got me into this mess in the first place!"<br />
<br />
// <0008> \æä¹ãã¨ããããé·¹æãã俺ã«éã®ã¬ãããã§ããã<br />
<0008> \Tomoya "Miss Tomo, Takafumi wouldn't stop being pissed off at me."<br />
<br />
// <0009> æ²³ååã®çä¼¼ããã¦ãé£ã®ã¨ãã«ããã¿ã¤ãã<br />
<0009> I acted like Kanako and clung onto Tomo.<br />
<br />
// <0010> \ã¨ãããã¼ããã«ãã¡ããããã¡ã ãã¼ãããããããã¡ãã¼ã<br />
<0010> \Tomo "Hey, big bro. Stop being 'pist off'."<br />
<br />
// <0011> \é·¹æãéã®ã¬ãè¨ããªãåä¾ã«ãã°ããããªãã£ãã¤ã¼ããéã®ã¬ãã¦ãªããã£ï¼ã<br />
<0011> \Takafumi "Don't hide behind a kid who doesn't even know what 'pissed off' means! And I'm not pissed off!"<br />
<br />
// <0012> \æ²³ååããã£ãã¼ãä»æ¥ããã£ã¤ãããâ¦ã<br />
<0012> \Kanako "Wow, it's hot today..."<br />
<br />
// <0013> æ²³ååãã¢ã¤ã¹ãæã«ãã¢ãã¼ãããåºã¦ããã<br />
<0013> Kanako comes out of the apartment with ice cream in her hand.<br />
<br />
// <0014> \æ²³ååãã¿ããªæã£ã¦ã表ã«åºã¦ããªã«ãã¦ãã®ãã<br />
<0014> \Kanako "What y'all doing standing outside?"<br />
<br />
// <0015> ããã¦ãé§ãã¦ããé·¹æãä¸æè°ããã«ç®ã§è¿½ãã<br />
<0015> Then she curiously watches Takafumi as he runs.<br />
<br />
// <0016> \æ²³ååãç½°ã²ã¼ã ï¼ã<br />
<0016> \Kanako "Teasing?"<br />
<br />
// <0017> \æä¹ãæã ããæã<br />
<0017> \Tomoya "It's love."<br />
<br />
// <0018> \æ²³ååããµã¼ããæããâ¦ã<br />
<0018> \Kanako "Love, huh."<br />
<br />
// <0019> \æºä»£ã帰ã£ã¦ããªãã<br />
<0019> \Tomoyo "He should be back by now."<br />
<br />
// <0020> \æä¹ãè¦ã«ããã<br />
<0020> \Tomoya "Go check on him."<br />
<br />
// <0021> 俺ãããæ示ããã¨ããããã¨é ·ãã¦é§ãã¦ããã<br />
<0021> As I told her, she nods and runs off in search of him.<br />
<br />
// <0022> \æºä»£ãåãã¦ããã<br />
<0022> \Tomoyo "He passed out."<br />
<br />
// <0023> æ»ã£ã¦ããæºä»£ã®èä¸ã«ã¯ãããªã ãã¦æèãããããã¨ããé·¹æã<br />
<0023> On her back, there is the unconscious Takafumi with his head dangling.<br />
<br />
// <0024> \æ²³ååãç½°ã²ã¼ã ï¼ã<br />
<0024> \Kanako "...Teasing?"<br />
<br />
// <0025> \æä¹ãæã ãã<br />
<0025> \Tomoya "It's love."<br />
<br />
// <0026> \æ²³ååããããã æã ãªã<br />
<0026> \Kanako "That's one messed up love."<br />
<br />
// <0027> ãã³ãã¬ãããè¦ç´ãã¨ãã³ã¼ã¹ã¯æ£®æå
¬åã¨ããæåããã£ãã<br />
<0027> I looked back at the pamphlet and it says that course is going to be at the forest park.<br />
<br />
// <0028> \æä¹ãæ¨é°éã ããã涼ããããã ã<br />
<0028> \Tomoya "The roads are under the shades so it should be cool there."<br />
<br />
// <0029> \æºä»£ãæªããé·¹æã<br />
<0029> \Tomoyo "Sorry, Takafumi."<br />
<br />
// <0030> \é·¹æããããèµ°ããªãã¦ããããâ¦ã<br />
<0030> \Takafumi "I... don't have to do this anymore, right?"<br />
<br />
// <0031> é·¹æã¯å¯ã¦ãããé ã«æ°·ã®è©°ã¾ã£ãè¢ãè¼ãã¦ã<br />
<0031> Takafumi is sleeping with a bag of ice over his head.<br />
<br />
// <0032> \æºä»£ãã¾ããããããããªã<br />
<0032> \Tomoyo "Oh, don't pout."<br />
<br />
// <0033> \é·¹æãããã¦ãããããªãã¦ã身ä½çãã¡ã¼ã¸ããè¨ã£ã¦ããã ãã©ã<br />
<0033> \Takafumi "I'm not. I'm saying [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] this from the physical damage that I've just took."<br />
<br />
// <0034> \æºä»£ãããã¯æªãã¨æã£ã¦ãããè¬ã£ã¦ããããªããã<br />
<0034> \Tomoyo "And I do feel bad for you. I've already apologized."<br />
<br />
// <0035> \æºä»£ãã»ããçç
ãã¤ãã£ããã ã<br />
<0035> \Tomoyo "Here, I'll nurse you in return."<br />
<br />
// <0036> \æºä»£ãããæ°·ãã»ã¨ãã©æº¶ãã¦ãã¾ã£ããªãå
¥ãæ¿ãã¦ãããã<br />
<0036> \Tomoyo "Hm, seems like all the ice is melted. I'll go change them."<br />
<br />
// <0037> æºä»£ãæµãã«ç«ã¤ã<br />
<0037> Tomoyo stands in front of the sink.<br />
<br />
// <0038> \æ²³ååããªã«ï¼ãã¿ããªã§é·¹æã®æ ¹æ§éãç´ãã¦ãã®ï¼ã<br />
<0038> \Kanako "Why y'all trying to shape up his attitude of all the sudden?"<br />
<br />
// <0039> å
¥ãæ¿ããæ²³ååãå¯ã£ã¦ããã<br />
<0039> Kanako came in as a replacement.<br />
<br />
// <0040> \æä¹ãå¯ã¦ããã ããããã£ã¨ãã¦ããã¦ããã<br />
<0040> \Tomoya "He's sleeping so just leave him alone."<br />
<br />
// <0041> \æ²³ååãé¡é¢ã«ããè½ã¨ãã¦ã¿ãã<br />
<0041> \Kanako "I should try spitting in his face."<br />
<br />
// <0042> ãã°ããã£ï¼ã¨ãã®ãããå¢ãã§é£ã³èµ·ããã<br />
<0042> He suddenly jumps off from the bed.<br />
<br />
// <0043> \é·¹æãããããã¼ã£ãé ã«ã²ã³ãã
ã
ã¼ã¼ã£ï¼ã<br />
<0043> \Takafumi "Aaaaaaaah! My head stings so baaaaad!"<br />
<br />
// <0044> \æ²³ååãç¡çãããªãã<br />
<0044> \Kanako "Hey, don't strain yourself."<br />
<br />
// <0045> \é·¹æã誰ãç¡çããããã ãã£ã<br />
<0045> \Takafumi "It's your fault!"<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN1813&diff=172144
Tomoyo After:SEEN1813
2012-07-25T06:31:50Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] for SEEN1813.TXT<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ä½ã解決ããªãã¾ã¾ãä»æ¥ãæ³ãã¦ããããã¨ã«ãªã£ãã<br />
<0000> ä½ã解決ããªãã¾ã¾ãä»æ¥ãæ³ãã¦ããããã¨ã«ãªã£ãã<br />
<br />
// <0001> ãã®ã¾ã¾ããããã¨ä½ãããªãã§ãä¼ã¿ãçµããã®ãæãã£ãã<br />
<0001> ãã®ã¾ã¾ããããã¨ä½ãããªãã§ãä¼ã¿ãçµããã®ãæãã£ãã<br />
<br />
// <0002> ç¦ãã俺ããã£ã¨ããã¦ãããªãã<br />
<0002> ç¦ãã俺ããã£ã¨ããã¦ãããªãã<br />
<br />
// <0003> æ£æ©ã¨ç§°ãã¦ãå±±éãæ©ãã¦ããã<br />
<0003> æ£æ©ã¨ç§°ãã¦ãå±±éãæ©ãã¦ããã<br />
<br />
// <0004> é·¹æãå¾ããã追ãããã¦ããã<br />
<0004> é·¹æãå¾ããã追ãããã¦ããã<br />
<br />
// <0005> \æä¹ããªãã ãã<br />
<0005> \Tomoyaããªãã ãã<br />
<br />
// <0006> \é·¹æãæãé¡ãã¦ããããã<br />
<0006> \Takafumiãæãé¡ãã¦ããããã<br />
<br />
// <0007> \æä¹ããããï¼ã<br />
<0007> \Tomoyaããããï¼ã<br />
<br />
// <0008> è¨ãããã¾ã§æ°ãã¤ããªãã£ãã<br />
<0008> è¨ãããã¾ã§æ°ãã¤ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0009> \é·¹æãããã¡ãããå¿ããã«ãããã£ã¦æãã ãã<br />
<0009> \Takafumiãããã¡ãããå¿ããã«ãããã£ã¦æãã ãã<br />
<br />
// <0010> \é·¹æãããã¾ã§ããã®ã«ãè¡ãè©°ã¾ã£ã¡ãã£ããã<br />
<0010> \Takafumiãããã¾ã§ããã®ã«ãè¡ãè©°ã¾ã£ã¡ãã£ããã<br />
<br />
// <0011> \æä¹ãçµå±ä½ãã§ãããã«ãªããããªâ¦ã<br />
<0011> \Tomoyaãçµå±ä½ãã§ãããã«ãªããããªâ¦ã<br />
<br />
// <0012> æªæ¥ãå¸æãªãã¦ãã®ãããã®ä¿ºã«ä½ãåºããã¯ãããªãã£ãã<br />
<0012> æªæ¥ãå¸æãªãã¦ãã®ãããã®ä¿ºã«ä½ãåºããã¯ãããªãã£ãã<br />
<br />
// <0013> ã©ããã®è³ç£å®¶ãããåããããªãã§ããã®ãããããªããã俺ã¯ãããªãå´åè
ã ã<br />
<0013> ã©ããã®è³ç£å®¶ãããåããããªãã§ããã®ãããããªããã俺ã¯ãããªãå´åè
ã ã<br />
<br />
// <0014> ã§ãããã¨ã¨ãã£ãããå£ããæé¤æ©ãæ´æ¿¯æ©ãç´ããã¨ãããã ã<br />
<0014> ã§ãããã¨ã¨ãã£ãããå£ããæé¤æ©ãæ´æ¿¯æ©ãç´ããã¨ãããã ã<br />
<br />
// <0015> ãã°ããæ©ãã¨ãã´ãã®å±±ã¸ã¨è¾¿ãçããã<br />
<0015> ãã°ããæ©ãã¨ãã´ãã®å±±ã¸ã¨è¾¿ãçããã<br />
<br />
// <0016> å¥ãåºãã®å²©ã«è
°æããä»ãã«è¦ããæãçºããã<br />
<0016> å¥ãåºãã®å²©ã«è
°æããä»ãã«è¦ããæãçºããã<br />
<br />
// <0017> çã¯æå
ã«ç
§ããããæ½è¨ã®è¡ç¯ã ããæµ®ããã§è¦ããã<br />
<0017> çã¯æå
ã«ç
§ããããæ½è¨ã®è¡ç¯ã ããæµ®ããã§è¦ããã<br />
<br />
// <0018> ãããç ããªãã¾ã§ããã£ã¨è¦ã¦ããã<br />
<0018> ãããç ããªãã¾ã§ããã£ã¨è¦ã¦ããã<br />
<br />
// <0019> ï¼æï¼ï¼æ¥(é)<br />
<0019> August 13th (Fri)<br />
<br />
// <0020> ç¿æ¥ã¯ãæããé¨å±ã«ç± ãããã£ã¦ããã<br />
<0020> ç¿æ¥ã¯ãæããé¨å±ã«ç± ãããã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0021> \æºä»£ãæä¹â¦ã<br />
<0021> \Tomoyoãæä¹â¦ã<br />
<br />
// <0022> \æºä»£ã話ãèãã¦ã»ãããã â¦ã<br />
<0022> \Tomoyoã話ãèãã¦ã»ãããã â¦ã<br />
<br />
// <0023> \æºä»£ãã¨ãã®ãã¨ãªãã ãâ¦ã<br />
<0023> \Tomoyoãã¨ãã®ãã¨ãªãã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0024> \æºä»£ãæ¬å½ã«â¦æ¯è¦ªã®å
ã«æ»ãã¹ããªãã ãããï¼ã<br />
<0024> \Tomoyoãæ¬å½ã«â¦æ¯è¦ªã®å
ã«æ»ãã¹ããªãã ãããï¼ã<br />
<br />
// <0025> ã¨ãã®æ¯è¦ªã®è©±ãèãã¦ãããæºä»£ã¯ãã®ãã¨ã ãããã£ã¨èãã¦ããã®ã ããã<br />
<0025> ã¨ãã®æ¯è¦ªã®è©±ãèãã¦ãããæºä»£ã¯ãã®ãã¨ã ãããã£ã¨èãã¦ããã®ã ããã<br />
<br />
// <0026> \æä¹ãæ»ãã¹ãã ããã<br />
<0026> \Tomoyaãæ»ãã¹ãã ããã<br />
<br />
// <0027> \æºä»£ããããªã®ã ãããâ¦ã<br />
<0027> \Tomoyoããããªã®ã ãããâ¦ã<br />
<br />
// <0028> \æºä»£ããããããããããã¯ç絡çãããããªããâ¦ï¼ã<br />
<0028> \Tomoyoããããããããããã¯ç絡çãããããªããâ¦ï¼ã<br />
<br />
// <0029> æãæãã¨ãã£ã調åã§è¨èãç´¡ãã<br />
<0029> æãæãã¨ãã£ã調åã§è¨èãç´¡ãã<br />
<br />
// <0030> \æºä»£ãç§ã¯ã¨ãã®ç«å ´ã«ç«ã£ã¦èãã¦ã¿ããã ã<br />
<0030> \Tomoyoãç§ã¯ã¨ãã®ç«å ´ã«ç«ã£ã¦èãã¦ã¿ããã ã<br />
<br />
// <0031> \æºä»£ãã¨ãã¯ãæ¯è¦ªã«æ¨ã¦ãããã¨æã£ã¦ããã<br />
<0031> \Tomoyoãã¨ãã¯ãæ¯è¦ªã«æ¨ã¦ãããã¨æã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0032> \æºä»£ãâ¦ããã«ã¤ãã¦ç°è«ã¯ãªããªï¼ã<br />
<0032> \Tomoyoãâ¦ããã«ã¤ãã¦ç°è«ã¯ãªããªï¼ã<br />
<br />
// <0033> \æä¹ãããããããã<br />
<0033> \Tomoyaãããããããã<br />
<br />
// <0034> \æºä»£ããããç¥ã£ããã®æ¥ãã¨ãã¯å·ã¤ããæ³£ãã¯ãããã<br />
<0034> \Tomoyoããããç¥ã£ããã®æ¥ãã¨ãã¯å·ã¤ããæ³£ãã¯ãããã<br />
<br />
// <0035> \æºä»£ãç§ã¯ãã£ã¨ãã°ã«ãã¦â¦ãªããããã<br />
<0035> \Tomoyoãç§ã¯ãã£ã¨ãã°ã«ãã¦â¦ãªããããã<br />
<br />
// <0036> \æºä»£ãç¿æ¥ããã¯æ³£ããªãã£ãã<br />
<0036> \Tomoyoãç¿æ¥ããã¯æ³£ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0037> \æºä»£ãã¨ãã¯â¦ãã®æ²ãã¿ãä¹ãè¶ãããã ã<br />
<0037> \Tomoyoãã¨ãã¯â¦ãã®æ²ãã¿ãä¹ãè¶ãããã ã<br />
<br />
// <0038> \æä¹ãä¹ãè¶ãã¦ããªããä»ããæ²ããã§ãã¯ãã ã<br />
<0038> \Tomoyaãä¹ãè¶ãã¦ããªããä»ããæ²ããã§ãã¯ãã ã<br />
<br />
// <0039> \æºä»£ããããâ¦æä¹ã¯ããèãã¦ããã ãªã<br />
<0039> \Tomoyoããããâ¦æä¹ã¯ããèãã¦ããã ãªã<br />
<br />
// <0040> \æä¹ãããã<br />
<0040> \Tomoyaãããã<br />
<br />
// <0041> \æºä»£ãã¾ããæ²ããã§ããã¨ãã¦ããã â¦ã<br />
<0041> \Tomoyoãã¾ããæ²ããã§ããã¨ãã¦ããã â¦ã<br />
<br />
// <0042> \æºä»£ãç§ã¨ããæ¯ãããã<br />
<0042> \Tomoyoãç§ã¨ããæ¯ãããã<br />
<br />
// <0043> \æºä»£ããã®æ²ãã¿ãçãã¦ããã¨æããã ã<br />
<0043> \Tomoyoããã®æ²ãã¿ãçãã¦ããã¨æããã ã<br />
<br />
// <0044> \æä¹ããããªã<br />
<0044> \Tomoyaããããªã<br />
<br />
// <0045> \æºä»£ãããããã£ã¨ãããªãã<br />
<0045> \Tomoyoãããããã£ã¨ãããªãã<br />
<br />
// <0046> \æºä»£ãèªä¿¡ã¯ãããã ã<br />
<0046> \Tomoyoãèªä¿¡ã¯ãããã ã<br />
<br />
// <0047> \æºä»£ãã§ããä»®ã«ä»ãããã§ã¨ããæ¯è¦ªã«å¼ã渡ãããã¨ãèãã¦ã¿ã¦ã»ããã<br />
<0047> \Tomoyoãã§ããä»®ã«ä»ãããã§ã¨ããæ¯è¦ªã«å¼ã渡ãããã¨ãèãã¦ã¿ã¦ã»ããã<br />
<br />
// <0048> \æºä»£ãã¨ãã®ç«å ´ã§ã<br />
<0048> \Tomoyoãã¨ãã®ç«å ´ã§ã<br />
<br />
// <0049> \æºä»£ãã©ããªãâ¦ï¼ã<br />
<0049> \Tomoyoãã©ããªãâ¦ï¼ã<br />
<br />
// <0050> \æä¹ãæ¯è¦ªã¨ã®æ®ãããåãæ»ããã<br />
<0050> \Tomoyaãæ¯è¦ªã¨ã®æ®ãããåãæ»ããã<br />
<br />
// <0051> \æºä»£ããã®éãã ã<br />
<0051> \Tomoyoããã®éãã ã<br />
<br />
// <0052> \æºä»£ããããâ¦ãã®æéã¯æ²ãããã¨ã«é·ãã¯ç¶ããªããã ã<br />
<0052> \Tomoyoããããâ¦ãã®æéã¯æ²ãããã¨ã«é·ãã¯ç¶ããªããã ã<br />
<br />
// <0053> \æä¹ãããã<br />
<0053> \Tomoyaãããã<br />
<br />
// <0054> \æºä»£ãã¨ãã¯ç®ã®åã§æ¯è¦ªããªãããã¨ã«ãªãã<br />
<0054> \Tomoyoãã¨ãã¯ç®ã®åã§æ¯è¦ªããªãããã¨ã«ãªãã<br />
<br />
// <0055> \æºä»£ããã®æ²ãã¿ã¯ã©ãã»ã©ã®ãã®ã ããâ¦ã<br />
<0055> \Tomoyoããã®æ²ãã¿ã¯ã©ãã»ã©ã®ãã®ã ããâ¦ã<br />
<br />
// <0056> \æºä»£ãä¸åº¦å¤±ã£ã¦ãããã¦æ»ã£ã¦ããã¨æã£ãã®ã«ãã¾ã失ããã ãâ¦ã<br />
<0056> \Tomoyoãä¸åº¦å¤±ã£ã¦ãããã¦æ»ã£ã¦ããã¨æã£ãã®ã«ãã¾ã失ããã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0057> \æºä»£ãã¾ãã§ãç¥æ§ã®ãã¡ã®æªãããããã®ãããããªããã<br />
<0057> \Tomoyoãã¾ãã§ãç¥æ§ã®ãã¡ã®æªãããããã®ãããããªããã<br />
<br />
// <0058> \æºä»£ãæ²ãã¿ã¯ä¸åº¦ããã§ãããããªããã<br />
<0058> \Tomoyoãæ²ãã¿ã¯ä¸åº¦ããã§ãããããªããã<br />
<br />
// <0059> \æºä»£ããªã«ããããªã«ãããã課ããªãã¦ããããããªããã<br />
<0059> \Tomoyoããªã«ããããªã«ãããã課ããªãã¦ããããããªããã<br />
<br />
// <0060> \æºä»£ããããªã«å°ããã®ã«â¦ã<br />
<0060> \Tomoyoããããªã«å°ããã®ã«â¦ã<br />
<br />
// <0061> \æºä»£ããããªä¸å¹¸ã«ç¢ç¶ãæ©ã«è¦èããããªãã¦â¦ããããããããªããã<br />
<0061> \Tomoyoããããªä¸å¹¸ã«ç¢ç¶ãæ©ã«è¦èããããªãã¦â¦ããããããããªããã<br />
<br />
// <0062> \æºä»£ããããããããªããâ¦ããâ¦ã<br />
<0062> \Tomoyoããããããããªããâ¦ããâ¦ã<br />
<br />
// <0063> \æºä»£ããããããç§ãã¡ã ã£ã¦ç¥ããªãã¾ã¾çµããã¯ãã ã£ãâ¦ã<br />
<0063> \Tomoyoããããããç§ãã¡ã ã£ã¦ç¥ããªãã¾ã¾çµããã¯ãã ã£ãâ¦ã<br />
<br />
// <0064> \æºä»£ããããªã«ãå¿
æ»ã«â¦ãã®å ´æãçªãã¨ãã¦ãã¾ã£ãããâ¦ã<br />
<0064> \Tomoyoããããªã«ãå¿
æ»ã«â¦ãã®å ´æãçªãã¨ãã¦ãã¾ã£ãããâ¦ã<br />
<br />
// <0065> \æºä»£ãã ãããæä¹â¦ã<br />
<0065> \Tomoyoãã ãããæä¹â¦ã<br />
<br />
// <0066> \æºä»£ãç§ãã¡ãããã®ã¾ã¾â¦ã<br />
<0066> \Tomoyoãç§ãã¡ãããã®ã¾ã¾â¦ã<br />
<br />
// <0067> \æºä»£ããã®å ´æãå»ããã<br />
<0067> \Tomoyoããã®å ´æãå»ããã<br />
<br />
// <0068> ããããæºä»£ãå°ãåºããçãã<br />
<0068> ããããæºä»£ãå°ãåºããçãã<br />
<br />
// <0069> ãã©ã俺ã¯â¦\péãã<br />
<0069> ãã©ã俺ã¯â¦\péãã<br />
<br />
// <0070> \æä¹ã俺ã¯â¦ã<br />
<0070> \Tomoyaã俺ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0071> \æä¹ãããã§ãããµããã¯ä¸ç·ã«ããã¹ãã ã¨æãã<br />
<0071> \Tomoyaãããã§ãããµããã¯ä¸ç·ã«ããã¹ãã ã¨æãã<br />
<br />
// <0072> \æºä»£ãã©ããã¦â¦ã<br />
<0072> \Tomoyoãã©ããã¦â¦ã<br />
<br />
// <0073> \æä¹ã親åã ããã<br />
<0073> \Tomoyaã親åã ããã<br />
<br />
// <0074> \æä¹ãããã¨ããè¨ããªãã<br />
<0074> \Tomoyaãããã¨ããè¨ããªãã<br />
<br />
// <0075> \æºä»£ããããâ¦ã<br />
<0075> \Tomoyoããããâ¦ã<br />
<br />
// <0076> æºä»£ã¯é»ã£ãã¾ã¾ã®é·¹æã«ç®ãåããã<br />
<0076> æºä»£ã¯é»ã£ãã¾ã¾ã®é·¹æã«ç®ãåããã<br />
<br />
// <0077> \æºä»£ãé·¹æã¯ã©ãæãï¼ã<br />
<0077> \Tomoyoãé·¹æã¯ã©ãæãï¼ã<br />
<br />
// <0078> \é·¹æãåã«ã¯ããã¡ããããã¨ããææ¾ããã¨ãæãã¦ãããã«æãããã<br />
<0078> \Takafumiãåã«ã¯ããã¡ããããã¨ããææ¾ããã¨ãæãã¦ãããã«æãããã<br />
<br />
// <0079> \æºä»£ãã©ããããã¨ã ãããã¯â¦ã<br />
<0079> \Tomoyoãã©ããããã¨ã ãããã¯â¦ã<br />
<br />
// <0080> \æºä»£ãç§ã¯ã¡ããã¨èª¬æããã¯ãã ãâ¦ã<br />
<0080> \Tomoyoãç§ã¯ã¡ããã¨èª¬æããã¯ãã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0081> \é·¹æããã£ã¨ããªçç±ãããããæ¢ãå½ã¦ããã¨ã°ããã«ãã<br />
<0081> \Takafumiããã£ã¨ããªçç±ãããããæ¢ãå½ã¦ããã¨ã°ããã«ãã<br />
<br />
// <0082> \æºä»£ãéãâ¦ã<br />
<0082> \Tomoyoãéãâ¦ã<br />
<br />
// <0083> \æºä»£ãè¨ããããã â¦ã<br />
<0083> \Tomoyoãè¨ããããã â¦ã<br />
<br />
// <0084> \æºä»£ããã¾ããã¡ãããã©ããªãã ã<br />
<0084> \Tomoyoããã¾ããã¡ãããã©ããªãã ã<br />
<br />
// <0085> \æºä»£ãã¨ãã®ãã¨ãã¡ããã¨èãã¦ããã®ãâ¦ã<br />
<0085> \Tomoyoãã¨ãã®ãã¨ãã¡ããã¨èãã¦ããã®ãâ¦ã<br />
<br />
// <0086> \æºä»£ãããã§ãã¦ããããªãã¨ãè¨ãã®ãâ¦ã<br />
<0086> \Tomoyoãããã§ãã¦ããããªãã¨ãè¨ãã®ãâ¦ã<br />
<br />
// <0087> \æºä»£ããã¾ããã¡ã®ã»ããããããâ¦ã<br />
<0087> \Tomoyoããã¾ããã¡ã®ã»ããããããâ¦ã<br />
<br />
// <0088> \æºä»£ã絶対ã«ããããâ¦ã<br />
<0088> \Tomoyoã絶対ã«ããããâ¦ã<br />
<br />
// <0089> æºä»£ã¯åã°é¯ä¹±ç¶æ
ã«ãã£ãã<br />
<0089> æºä»£ã¯åã°é¯ä¹±ç¶æ
ã«ãã£ãã<br />
<br />
// <0090> \æºä»£ããã¤ãããã¾ããã¡ã¯ããããªã²ã©ã人éã«ãªã£ããã â¦ã<br />
<0090> \Tomoyoããã¤ãããã¾ããã¡ã¯ããããªã²ã©ã人éã«ãªã£ããã â¦ã<br />
<br />
// <0091> æºä»£ã«ã¯ã俺ã¨é·¹æããã¨ããè¦æ®ºãã«ãããããªééãªäººéã«è¦ãã¦ããã®ã ããã<br />
<0091> æºä»£ã«ã¯ã俺ã¨é·¹æããã¨ããè¦æ®ºãã«ãããããªééãªäººéã«è¦ãã¦ããã®ã ããã<br />
<br />
// <0092> ããä¸é¢ã§ã¯ãããããããªãã<br />
<0092> ããä¸é¢ã§ã¯ãããããããªãã<br />
<br />
// <0093> ã§ãããã®èãæ¹ã¯ä¸æ¹çãããã<br />
<0093> ã§ãããã®èãæ¹ã¯ä¸æ¹çãããã<br />
<br />
// <0094> ãããè«ãããã£ããã俺ã«ã¯ãã¾ã説æã§ãããããªãã£ãã<br />
<0094> ãããè«ãããã£ããã俺ã«ã¯ãã¾ã説æã§ãããããªãã£ãã<br />
<br />
// <0095> \é·¹æãããããã©ãããã®ï¼ã<br />
<0095> \Takafumiãããããã©ãããã®ï¼ã<br />
<br />
// <0096> æºä»£ããææ´ãã«å§¿ãæ¶ãã¨ãé·¹æãè¨ãã¦ããã<br />
<0096> æºä»£ããææ´ãã«å§¿ãæ¶ãã¨ãé·¹æãè¨ãã¦ããã<br />
<br />
// <0097> \æä¹ãæãã¤ããªãâ¦ã<br />
<0097> \Tomoyaãæãã¤ããªãâ¦ã<br />
<br />
// <0098> ãã¼ããã¨é·¹æãå¸ãã<br />
<0098> ãã¼ããã¨é·¹æãå¸ãã<br />
<br />
// <0099> \æä¹ãæªããåºã¦ããããã¾ãã¯æºä»£ã®ãã¨ãè¦ã¦ã¦ãã£ã¦ãããªããã<br />
<0099> \Tomoyaãæªããåºã¦ããããã¾ãã¯æºä»£ã®ãã¨ãè¦ã¦ã¦ãã£ã¦ãããªããã<br />
<br />
// <0100> \é·¹æãããâ¦ã<br />
<0100> \Takafumiãããâ¦ã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0729&diff=172140
Tomoyo After:SEEN0729
2012-07-25T06:06:20Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0729.TXT<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'ã¨ã'<br />
#character 'Tomo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(æ¨)<br />
<0000> July 29th (Thu)<br />
<br />
// <0001> \æä¹ããªãã»ã©ãããã涼ããã<br />
<0001> \Tomoya "What a nice breeze."<br />
<br />
// <0002> 俺ã¯å±ä¼¸ãå§ããã<br />
<0002> I started to stretch.<br />
<br />
// <0003> \é·¹æããªã«ãã¦ãã®ãã«ãã¡ããã<br />
<0003> \Takafumi "What do you think you are doing, Nii-chan?"<br />
<br />
// <0004> \æä¹ãããã俺ãä¸ç·ã«èµ°ããã¨æã£ã¦ã<br />
<0004> \Tomoya "Well, I was thinking about running with you."<br />
<br />
// <0005> \é·¹æãä½ãç¡çãããã¨ã¯ãªããã<br />
<0005> \Takafumi "You don't need to strain yourself."<br />
<br />
// <0006> \é·¹æããããç½°ã²ã¼ã ãªãã§ãããè¾¼ã¿ã ã£ããã§ããã<br />
<0006> \Takafumi "Besides, this is one of those bet right? You planned this since the beginning."<br />
<br />
// <0007> \æ²³ååããã£ã±ç½°ã²ã¼ã ãããªããã<br />
<0007> \Kanako "So you were teasing him."<br />
<br />
// <0008> æ²³ååãç½ãç®ã§è¦ã¦ããããæ¾ã£ã¦ããã<br />
<0008> Kanako rolls her eyes but I ignored her.<br />
<br />
// <0009> \æä¹ãããããã®äºåæ¦ã<br />
<0009> \Tomoya "All right, then let's do it again."<br />
<br />
// <0010> \é·¹æããã¼ãã¾ãã¼ï¼ã<br />
<0010> \Takafumi "Whaat, again?"<br />
<br />
// <0011> \æä¹ããããã¾ãã<br />
<0011> \Tomoya "Yup, again."<br />
<br />
// <0012> \é·¹æãä»åº¦ã¯ãªã«ã<br />
<0012> \Takafumi "What is it this time?"<br />
<br />
// <0013> \æä¹ãã¡ãã£ã¨ããã<br />
<0013> \Tomoya "Come here for a sec."<br />
<br />
// <0014> 俺ã¯é·¹æã®è©ãæ±ãå¯ããã<br />
<0014> I pull Takafumi closer.<br />
<br />
// <0015> \æä¹ãè² ããã»ãããæ²³ååã«åç½ããã<br />
<0015> \Tomoya "Whoever loses must confess to Kanako."<br />
<br />
// <0016> \é·¹æãããããããªããã ãã©ã<br />
<0016> \Takafumi "I don't get it."<br />
<br />
// <0017> \æä¹ã好ãã§ãã£ã¦ãè¨ããã ãã<br />
<0017> \Tomoya "You have to say 'I love you.'"<br />
<br />
// <0018> \é·¹æãããã¯ãªã«ï¼ãåè«ã§ããããã<br />
<0018> \Takafumi "What, can I take that as a joke?"<br />
<br />
// <0019> \æä¹ããããã<br />
<0019> \Tomoya "Sure."<br />
<br />
// <0020> ãã®è©ãã½ãã¨å©ãã¦ããçªãæ¾ãã<br />
<0020> I pat him on the shoulders.<br />
<br />
// <0021> \æä¹ãï¼ããã®ã³ã¼ã¹ãä¸å¨ã ã<br />
<0021> \Tomoya "One lap around the 3km course."<br />
<br />
// <0022> \æä¹ãæºä»£ããã¼ãã©ãé ¼ãã<br />
<0022> \Tomoya "Tomoyo, give us the call."<br />
<br />
// <0023> æ¨é°ã§ãã¨ãã¨æãã¤ãªãã§ããæºä»£ã«åãã¦ããã®é¡ããããã¨ä¸ããã<br />
<0023> In the shade of a tree, she nods while holding Tomo's hand."<br />
<br />
// <0024> \æºä»£ããã¼ãâ¦ã<br />
<0024> \Tomoyo "Get set..."<br />
<br />
// <0025> \ã¨ããã©ãã£ã<br />
<0025> \Tomo "Go!"<br />
<br />
// <0026> ã¨ããè¨ã£ãã<br />
<0026> Tomo said it.<br />
<br />
// <0027> ããã¹ã¿ã¼ããé·¹æããå
ã«ä½ãåã«åºãã<br />
<0027> A great start. I got my body ahead of Takafumi.<br />
<br />
// <0028> \é·¹æãä»ã®ã¢ãªï¼ï¼ã<br />
<0028> \Takafumi "Hey, that counts!?"<br />
<br />
// <0029> é·¹æãæ
ã¦ã¦å¾ã追ã£ã¦ããå½¢ã«ã<br />
<0029> Takafumi chases after me in a panic.<br />
<br />
// <0030> ããã§ããã£ã¡ã¯æ¯æ¥èä½å´åãã¦ããã ã<br />
<0030> But I've been doing physical labor every single day.<br />
<br />
// <0031> ä½åã§ãªãè² ããã¯ãããªãã<br />
<0031> There's no way I'd lose him by stamina.<br />
<br />
// <0032> ãã½ã³ã³ã°ã£ãããã£ã¦ãèãéç½ã奴ãªããã«ã<br />
<0032> Especially by a pale, scrawny guy who messes with a computer all the time.<br />
<br />
// <0033> ãªãã ãããã¯â¦<br />
<0033> What... is this?<br />
<br />
// <0034> ä½ã軽ããã¹ãã©ã¤ããèªç¶ã«åºãã£ã¦ããã<br />
<0034> My body feels light. The stride gets wider naturally.<br />
<br />
// <0035> â¦ãããã<br />
<0035> It's amazing...<br />
<br />
// <0036> \æä¹ï¼ãããâ¦ï¼<br />
<0036> \Tomoya (So this...)<br />
<br />
// <0037> \æä¹ï¼â¦æ²³ååã¨ã®ç¹è¨ã®ææãã£ï¼ï¼<br />
<0037> \Tomoya (is the result from training with Kanako!)<br />
<br />
// <0038> \æä¹ãã¯ãâ¦ã¯ãâ¦ã<br />
<0038> \Tomoya "Huff...huff..."<br />
<br />
// <0039> \é·¹æã話ã«ãªããªããããã<br />
<0039> \Takafumi "It wasn't even a match."<br />
<br />
// <0040> é·¹æã¯ãã§ã«å°çãã¦ãã¦ãã¹ãã¼ãããªã³ã¯ã飲ãã§ããã<br />
<0040> Takafumi arrived long before me and is drinking a sports drink.<br />
<br />
// <0041> \æ²³ååãç¸å¤ãããä½åãªããªã<br />
<0041> \Kanako "No stamina as usual."<br />
<br />
// <0042> \æä¹ããªãã£ãã®ãã£ï¼ã<br />
<0042> \Tomoya "I had no stamina!?"<br />
<br />
// <0043> â¦ç¥ããªãã£ãã<br />
<0043> I didn't know...<br />
<br />
// <0044> \æä¹ããããï¼ããã£ã¦ãããªã«ãã£ãã£ãâ¦ãªãããâ¦ã<br />
<0044> \Tomoya "But was 3km really this long?... Give me a break..."<br />
<br />
// <0045> \æºä»£ãä»ã®ã¯ãªããªãããã¿ã¤ã ã ã£ãããããªãã®ãï¼ã<br />
<0045> \Tomoyo "Wasn't that a decent time?"<br />
<br />
// <0046> \é·¹æãããããã<br />
<0046> \Takafumi "Not even."<br />
<br />
// <0047> \é·¹æããããªã®è©±ã«ãªããªããã<br />
<0047> \Takafumi "This is nothing."<br />
<br />
// <0048> \æºä»£ããããªã®ããããã¨æã£ããã ããªã<br />
<0048> \Tomoyo "I see. I thought it was good enough."<br />
<br />
// <0049> \æä¹ããããã俺ã®è¨é²ã¯ãªããªãã â¦ã<br />
<0049> \Tomoya "Then what do you call my time..."<br />
<br />
// <0050> \æºä»£ãæä¹ãã¿ãªã«ã<br />
<0050> \Tomoyo "Tomoya, here's a towel."<br />
<br />
// <0051> æºä»£ãã¿ãªã«ã渡ãã¦ãããã<br />
<0051> I take the towel from Tomoyo.<br />
<br />
// <0052> \é·¹æãâ¦â¦â¦ã<br />
<0052> \Takafumi "...."<br />
<br />
// <0053> é·¹æã®è¨ãããããªç®ããã¡ãã«åãã¦ããã<br />
<0053> Takafumi gives me a doubtful glare.<br />
<br />
// <0054> \æä¹ï¼ããã£ããããã£ãâ¦ããã°ãããã ãâ¦ï¼<br />
<0054> \Tomoya (Fine, fine... I'll do it already...)<br />
<br />
// <0055> ã¿ãªã«ã§æ±ãæããªããã俺ã¯æ²³ååã®åã¾ã§æ©ãã¦ããã<br />
<0055> Wipng myself with towel, I walk over to Kanako.<br />
<br />
// <0056> \æä¹ãæ²³ååã<br />
<0056> \Tomoya "Kanako."<br />
<br />
// <0057> ãã®åã«ç«ã¤ã<br />
<0057> I stand in front of her.<br />
<br />
// <0058> \æ²³ååãâ¦ãï¼ã<br />
<0058> \Kanako "...Hm?"<br />
<br />
// <0059> \æä¹ã好ãã ã<br />
<0059> \Tomoya "I love you."<br />
<br />
// <0060> \é·¹æãããâ¦ãã®ã²ã¨ãã»ãã¨ã«è¨ã£ã¦ãâ¦ã<br />
<0060> \Takafumi "Wow... He really said it..."<br />
<br />
// <0061> \æ²³ååãâ¦â¦â¦ã<br />
<0061> \Kanako "...."<br />
<br />
// <0062> \æ²³ååããããã<br />
<0062> \Kanako "Sorry."<br />
<br />
// <0063> \é·¹æããµãããâ¦ã<br />
<0063> \Takafumi "wow that was fast..."<br />
<br />
// <0064> \é·¹æãå½ç¶ã ãã©ãâ¦ã<br />
<0064> \Takafumi "Well, it's to be expected."<br />
<br />
// <0065> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0065> \Tomoyo "...."<br />
<br />
// <0066> \æºä»£ããâ¦ã<br />
<0066> \Tomoyo "Uh..."<br />
<br />
// <0067> \æºä»£ãããããã¼ã£ãããã ã£ãã®ãâ¦æä¹ã¯æ²³ååã®ãã¨ãâ¦ã<br />
<0067> \Tomoyo "Waaaaaaaaah! Is that how it is?... Tomoya loves Kanako and..."<br />
<br />
// <0068> æºä»£ãå°é¢ã«çªã£ä¼ãã¦ãã¾ãã<br />
<0068> Tomoyo's knees suddenly drops to the ground.<br />
<br />
// <0069> \ã¨ãããã¼ãã¼ã©ãããã®ãã¨ãããããã¼ã<br />
<0069> \Tomo "Hey, what's wrong? Tomo will listen to you."<br />
<br />
// <0070> \æä¹ããããåè«ã ãããâ¦ã<br />
<0070> \Tomoya "You see, I was just joking and..."<br />
<br />
// <0071> \ã¨ããããããããªããã¨ããã®ã¼ï¼ã<br />
<0071> \Tomo "Did papa do something wrong?"<br />
<br />
// <0072> \æä¹ãã ãããåè«ã ãããâ¦ã<br />
<0072> \Tomoya "No, I said it was just a joke..."<br />
<br />
// <0073> \æ²³ååãåè«ã§â¦ã<br />
<0073> \Kanako "Don't..."<br />
<br />
// <0074> \æ²³ååã人ã«ã³ã¯ããªããããã¼ã¼ã¼ã¼ã£ï¼ã<br />
<0074> \Kanako "Joke about confessing to someone!!!"<br />
<br />
// <0075> ã©ããã£ï¼<br />
<0075> Thud!<br />
<br />
// <0076> \é·¹æããã¤ã¤â¦ã<br />
<0076> \Takafumi "Ooh...ouch."<br />
<br />
// <0077> é·¹æã¯åºã«ä»°åãã«å¯ãã¹ã£ã¦ãæºä»£ã®ãããµã¼ã¸ãåãã¦ããã<br />
<0077> Takafumi is lying on his back getting a massage from Tomoyo.<br />
<br />
// <0078> ã¨ããé£ã«ä¸¦ã³ãè¦ããè¦ã¾ãã§ãé·¹æã®è¶³ãããã§ããã<br />
<0078> Tomo was right next to her, massaging his feet. Trying to copy what Tomoyo is doing.<br />
<br />
// <0079> 俺ã¯é³éãå°ãããã¦ãéçä¸ç¶ãè¦ã¦ããã<br />
<0079> I was watching a live baseball game with low volume.<br />
<br />
// <0080> ã¡ãªã¿ã«ä¿ºãå¾é é¨ãçããæ²³ååã«æãåã延é«ãè¹´ãããããã ã<br />
<0080> Because the back of my head hurts because Kanako kicked me right on my brainstem.<br />
<br />
// <0081> \æ²³ååãã¢ã¤ã¹è²·ã£ã¦ããã¼ã£ã¨ã<br />
<0081> \Kanako "I'm gonna go buy some ice cream."<br />
<br />
// <0082> æ²³ååããã£ãã¨èµ·ããããã<br />
<0082> Kanako swiftly stood up.<br />
<br />
// <0083> \æºä»£ãããæ²³ååãã¤ãã§ã«çä¹³ãé ¼ãã§ãããã ãããã<br />
<0083> \Tomoyo "Oh, Kanako, could you buy some milk while your there?"<br />
<br />
// <0084> \æ²³ååã販売æ©ã§å£²ã£ã¦ãå°ããã®ã§ããï¼ã<br />
<0084> \Kanako "Can I just buy the one from the vending machine?"<br />
<br />
// <0085> \æºä»£ã大ããã®ã¯é ¼ããªããï¼ã<br />
<0085> \Tomoyo "Could you buy the 3kg one?"<br />
<br />
// <0086> \æºä»£ãã¨ããæé£ã§ã³ã¼ã³ãã¬ã¼ã¯ãé£ã¹ãã®ã«ãçµæ§ä½¿ããã ã<br />
<0086> \Tomoyo "I use a lot for Tomo's breakfast cereal."<br />
<br />
// <0087> \æ²³ååããã¼ãéããã<br />
<0087> \Kanako "Whaaat. But it's too heavy."<br />
<br />
// <0088> \ã¨ãããããã¨ãããããã¼ã<br />
<0088> \Tomo "Then Tomo will come."<br />
<br />
// <0089> \æ²³ååããããã¨ãããã«ãããªãã¨ã¯é ¼ãã¾ããã<br />
<0089> \Kanako "No no. I could never ask anything from you, Miss Tomo."<br />
<br />
// <0090> \æ²³ååããã¾ãããããã<br />
<0090> \Kanako "Hey. You. Come."<br />
<br />
// <0091> èä¸ãå°çªãããã<br />
<0091> She taps my back.<br />
<br />
// <0092> \æä¹ããã俺ãï¼ã<br />
<0092> \Tomoya "Who, me?"<br />
<br />
// <0093> \æ²³ååãé£ã£ã¡ãå¯ãé£ã£ã¡ãå¯ããã¾ã«ã¯åãã<br />
<0093> \Kanako "Eating and sleeping is all you ever do. Why don'cha work for once?"<br />
<br />
// <0094> \æä¹ããããé å¼µã£ã¦åãã¦ãã¤ããã ãã©ãã<br />
<0094> \Tomoya "Well, I thought I was always doing my job."<br />
<br />
// <0095> \æºä»£ãæªããªãæä¹ã<br />
<0095> \Tomoyo "Sorry Tomoya."<br />
<br />
// <0096> \æä¹ãã¾ããããã©ã<br />
<0096> \Tomoya "Eh. No worries."<br />
<br />
// <0097> æ²³ååã«ç¶ãã¦ãã¤ã£ãããå±¥ãã¦ãé¨å±ãåºãã<br />
<0097> I followed Kanako, put my slippers on, and left the room.<br />
<br />
// <0098> \æä¹ãèªè»¢è»ãä¹ãã¦ãããã<br />
<0098> \Tomoya "You wanna hop on my bike?"<br />
<br />
// <0099> \æ²³ååãããããæ£æ©ãå
¼ãã¦ãããã<br />
<0099> \Kanako "Nah, I want to take a walk."<br />
<br />
// <0100> ãã°ããç¡è¨ã®ã¾ã¾ä¸¦ãã§æ©ãã<br />
<0100> For a while, we walked in silence.<br />
<br />
// <0101> æåã«å£ãéããã®ã¯æ²³ååã ã£ãã<br />
<0101> The first one to talk was Kanako.<br />
<br />
// <0102> \æ²³ååããã<br />
<0102> \Kanako "Hey."<br />
<br />
// <0103> \æä¹ãããï¼ã<br />
<0103> \Tomoya "Hmm?"<br />
<br />
// <0104> \æ²³ååããã®ç½°ã²ã¼ã ããã¤ã¾ã§ç¶ãã®ï¼ã<br />
<0104> \Kanako "How long are you gonna keep teasing him?"<br />
<br />
// <0105> \æä¹ããããç½°ã²ã¼ã ãããªãã£ã¦ã°ã<br />
<0105> \Tomoya "I'm just kidding around with him."<br />
<br />
// <0106> \æ²³ååãåãã ãã<br />
<0106> \Kanako "It's the same thing."<br />
<br />
// <0107> \æ²³ååãããã¤ã¯ãå
輩ãå¿
æ»ã«ãªã£ã¦ããããâ¦ããã«ä»ãåã£ã¦ãã ããããã<br />
<0107> \Kanako "Takafumi is just going along with it because big sis is trying hard."<br />
<br />
// <0108> \æ²³ååããã¤ã¾ã§ç¶ãã®ï¼ã<br />
<0108> \Kanako "So... How long?"<br />
<br />
// <0109> \æä¹ãæ¥æã¾ã§ã<br />
<0109> \Tomoya "Until Sunday."<br />
<br />
// <0110> \æä¹ããã®æ¥ã«ãã©ã½ã³å¤§ä¼ããããããã«ããã¤ã¯ã§ãã<br />
<0110> \Tomoya "There's a marathon competition on that day. He's going [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] to be competing."<br />
<br />
// <0111> \æ²³ååããªãã®ããã«ï¼ã<br />
<0111> \Kanako "For what?"<br />
<br />
// <0112> \æä¹ãèµ°ãçµããããã«ã<br />
<0112> \Tomoya "To finish what he started long ago."<br />
<br />
// <0113> \æ²³ååããããèµ°ããã¦ãã®ã¯ããããã¡ã ãã<br />
<0113> \Kanako "Well, you guys are the ones who got him started."<br />
<br />
// <0114> å¹³ææã¡ã®ã¤ã£ãã¿ãããã<br />
<0114> She gave me a sass as she hit me on the back.<br />
<br />
// <0115> \æä¹ãããã¾ã§ãèµ°ãç¶ãã¦ããã ãããã£ã¨ã<br />
<0115> \Tomoya "But still, Takafumi has always been running, even now."<br />
<br />
// <0116> \æ²³ååã夢ã®è©±ï¼ã<br />
<0116> \Kanako "Are you talking about his nightmares?"<br />
<br />
// <0117> \æä¹ãèãã¦ããã<br />
<0117> \Tomoya "So you heard about it."<br />
<br />
// <0118> \æ²³ååããããå
輩ã«ã<br />
<0118> \Kanako "Yeah. From big sis."<br />
<br />
// <0119> \æ²³ååãã§ãããããããªè©±ãããã¤ããèãåºãããã<br />
<0119> \Kanako "It must have been hard to get him to talk about that."<br />
<br />
// <0120> \æä¹ãã¾ããããããè¦å´ãããã©ã<br />
<0120> \Tomoya "Well, I did go through a lot for it."<br />
<br />
// <0121> \æä¹ãæºä»£ã¯ããã¤ãããä¸åº¦èµ°ããã¨ã«ãã£ã¦ãæã®æ
ç±ãåãæ»ããã¨ä¿¡ãã¦ãã<br />
<0121> \Tomoya "Tomoyo believes he will regain his passion once he runs again."<br />
<br />
// <0122> \æ²³ååãåãæ»ããã¨ãã¦â¦ã<br />
<0122> \Kanako "Even if he regains it..."<br />
<br />
// <0123> \æ²³ååãããã§ãåªãã¯è§£ããã®ããªã<br />
<0123> \Kanako "Do you think the curse will go away?"<br />
<br />
// <0124> â¦åªãã<br />
<0124> The curse...<br />
<br />
// <0125> ããã¯æ©å¸«ãæ®ããæå¾ã®è¨èã<br />
<0125> It was the last thing that his coach left him.<br />
<br />
// <0126> ç®èãããã<br />
<0126> It's too ironic.<br />
<br />
// <0127> \æ²³ååãåªãããããç¸æã¯ãããåå¨ããªããã ãã<br />
<0127> \Kanako "The person who has a grudge on him don't even exist anymore."<br />
<br />
// <0128> \æä¹ããªããæ®ã£ã¦ãã俺ãã¡ã§è§£ãã ãã ãã<br />
<0128> \Tomoya "Then we are the only ones who can set him free."<br />
<br />
// <0129> \æ²³ååããã¯ã¯â¦ã<br />
<0129> \Kanako "Haha..."<br />
<br />
// <0130> \æ²³ååãããããã¡ãè¨ãã¨ãã»ãã¨ã«ããã§ããã¼ã ãã<br />
<0130> \Kanako "You sound like you actually could pull it off."<br />
<br />
// <0131> \æä¹ãæºä»£ãªãã§ããã£ã¦è¨ãã<br />
<0131> \Tomoya "Tomoyo believes we can."<br />
<br />
// <0132> \æä¹ã俺ã¯æ¥ããããããåè«ã§ããè¨ããªããã©ãã<br />
<0132> \Tomoya "I'm too embarrassed to say it so I just kid around."<br />
<br />
// <0133> \æ²³ååããã¼ã ãâ¦ã<br />
<0133> \Kanako "Yeah..."<br />
<br />
// <0134> \æ²³ååãããããã¡ã¯ãããã£ã¨ããã¾ããããã<br />
<0134> \Kanako "But still, I believe you guys can do it."<br />
<br />
// <0135> \æ²³ååãå
輩ã®è¨ãããã£ã¨ç¶ãã¦ããæãããæ°ãããã<br />
<0135> \Kanako "I somehow feel that 'eternal love', that big sis always talks about, might actually exist."<br />
<br />
// <0136> \æ²³ååãããããã¡ã®ãã°ã«ãã¦ãããæããããã«ãªã£ããã<br />
<0136> \Kanako "I'm starting to believe it as I hang around with you guys."<br />
<br />
// <0137> \æ²³ååãã ãããããã¤ã®ç½°ã²ã¼ã ãçµãã£ãããâ¦ã<br />
<0137> \Kanako "That's why...when you're done with that whole teasing thing..."<br />
<br />
// <0138> \æ²³ååã家ã«å¸°ããããªã£ã¦â¦æã£ã¦ãã<br />
<0138> \Kanako "I'm thinking about going back home..."<br />
<br />
// <0139> \æä¹ãã ããç½°ã²ã¼ã ãããªãã£ã¦ã<br />
<0139> \Tomoya "I told you I'm not teasing."<br />
<br />
// <0140> \æä¹ã俺ãã¡ã¯æ¬æ°ã ãã<br />
<0140> \Tomoya "We're serious."<br />
<br />
// <0141> \æ²³ååãããâ¦ã ãã<br />
<0141> \Kanako "Yeah... You're right."<br />
<br />
// <0142> \æ²³ååããæ¯ãããåå©ãã¡ãã£ãããå¼ã£è¶ããã¡ãããã ã<br />
<0142> \Kanako "Once my mom gets remarried, we're going to move away."<br />
<br />
// <0143> \æ²³ååããããããã®çºããããªããªã£ã¡ããããâ¦ã<br />
<0143> \Kanako "I won't be around this town..."<br />
<br />
// <0144> \æ²³ååãã ãããæå¾ã«ããä¸åã ãä¼ã£ã¦ãããã£ã¦æã£ã¦ãã<br />
<0144> \Kanako "So I was thinking about seeing him one last time."<br />
<br />
// <0145> \æ²³ååãå¥ã«ããã¯ä½ããæå¾
ãã¦ããããããªãã¦ãâ¦ã<br />
<0145> \Kanako "It wasn't like I was expecting anything from him but..."<br />
<br />
// <0146> \æ²³ååããããã¿ãããªããã§ãâ¦ã<br />
<0146> \Kanako "It was just to make clear about our relationship"<br />
<br />
// <0147> \æ²³ååãããããå±
座ããã¨ã«ãªã£ã¡ãã£ããã©ãâ¦ã<br />
<0147> \Kanako "I ended up staying longer than I thought but..."<br />
<br />
// <0148> \æ²³ååãå®ã¯ããããããâ¦ã<br />
<0148> \Kanako "In truth, I..."<br />
<br />
// <0149> \æ²³ååããããªãã¨è¨ãã®ãããããªãããããããæ¥ãããããã ãã©ãâ¦ã<br />
<0149> \Kanako "I'm kinda embarrassed so I dunno how to say but..."<br />
<br />
// <0150> \æ²³ååãæããã¦ãã ãã<br />
<0150> \Kanako "I felt like I was saved."<br />
<br />
// <0151> \æ²³ååããããã<br />
<0151> \Kanako "I mean it."<br />
<br />
// <0152> \æ²³ååãã ã£ã¦ãâ¦ã<br />
<0152> \Kanako "Because..."<br />
<br />
// <0153> \æ²³ååããã®é ã¿ãããªãã ããã<br />
<0153> \Kanako "It was like the old times."<br />
<br />
// <0154> \æ²³ååãä¸çªæ¥½ããã¦ã幸ãã ã£ãæâ¦ã<br />
<0154> \Kanako "The time when it was fun and happy..."<br />
<br />
// <0155> \æ²³ååãã¿ããªããã¦ãä¸ç·ã«é¦¬é¹¿ãã£ã¦ãçãä¸ãã£ã¦ããâ¦ã<br />
<0155> \Kanako "Time when everyone was there goofing around and getting all excited and..."<br />
<br />
// <0156> \æ²³ååãããã§ãããã¤ãâ¦ãã¤ããã°ã«ãã¦ããã¦â¦ã<br />
<0156> \Kanako "and... he was always right beside me..."<br />
<br />
// <0157> \æ²³ååãã¾ãã§ãæ¯æ¥ããâ¦ã<br />
<0157> \Kanako "It was like everyday was..."<br />
<br />
// <0158> \æ²³ååãããããä¸çªå¹¸ãã ã£ãæã¿ãããªãã ããã<br />
<0158> \Kanako "The best time I've ever had."<br />
<br />
// <0159> \æ²³ååãããã楽ããâ¦ã<br />
<0159> \Kanako "I had a lot of fun."<br />
<br />
// <0160> \æ²³ååããããã¨ãã<br />
<0160> \Kanako "I love it."<br />
<br />
// <0161> æ¬å½ã«â¦\pãããã¨ãã<br />
<0161> I really... *pause* really love it.<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN1714&diff=172139
Tomoyo After:SEEN1714
2012-07-25T06:03:47Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN1714.TXT<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'ã¨ã'<br />
#character 'Tomo'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
<br />
// <0000> \æºä»£ãæªæã®ã»ãã¯å¤§ä¸å¤«ãï¼ã<br />
<0000> \TomoyoãIs your wound alright?ã<br />
<br />
// <0001> \æä¹ãããã<br />
<0001> \TomoyaãIt's okayã<br />
<br />
// <0002> \æºä»£ãããã¯å§å©ã®çã ããï¼ã<br />
<0002> \TomoyoãThat's a wound from a fight, right?ã<br />
<br />
// <0003> \æä¹ãã¾ãã<br />
<0003> \TomoyaãWellã<br />
<br />
// <0004> \æºä»£ãä½ããã£ããã¯èããªããâ¦ã<br />
<0004> \TomoyoãI wont ask about what happenedâ¦ã<br />
<br />
// <0005> \æºä»£ãããã¾ãå¿é
ãããªãã§ããã<br />
<0005> \TomoyoãBut please don't make me worry too muchã<br />
<br />
// <0006> \æºä»£ããªãã ãæä¹ãéå±ãã¦ãã®ãï¼ã<br />
<0006> \TomoyoãWhat is it Tomoya. Are you bored?ã<br />
<br />
// <0007> \æºä»£ãç¸æããã¦ã»ããã®ãï¼ã<br />
<0007> \TomoyoãDo you want me to accompany you?ã<br />
<br />
// <0008> \æºä»£ãããããã<br />
<0008> \TomoyoãYoshi, Yoshiã<br />
<br />
// <0009> é ãæ«ã§ãããã<br />
<0009> Tomoya's head is being pattedã<br />
<br />
// <0010> ãã®ã¾ã¾æºä»£ã®èã«é ãä¹ãã¦ã横ã«ãªãã<br />
<0010> Then he lay his head on Tomoyo's lap.<br />
<br />
// <0011> \ã¨ããããããã©ãã¿ããã ãã¼ã<br />
<0011> \TomoãDaddy, you look like a childã<br />
<br />
// <0012> \æºä»£ãæ¬å½ã ãªããµãµã<br />
<0012> \TomoyoãThat's true, tee heeã<br />
<br />
// <0013> ãã°ãããã®ã¾ã¾æ«ã§ã¦ãã¦ãããã<br />
<0013> For a while Tomoya's he head is being pattedã<br />
<br />
// <0014> å¿å°ããã<br />
<0014> It feels niceã<br />
<br />
// <0015> \æºä»£ãã§ã¯ããããã©ãã¦ãããã¨ãã®çµµæ¬ãèªãéªéã«ãªãã<br />
<0015> \TomoyoãIt's time to get up.You're going to be a bother for reading Tomo's story bookã<br />
<br />
// <0016> \æºä»£ãããï¼ãã¾ããï¼ã<br />
<0016> \TomoyoãHmmm?ãAgain?ã<br />
<br />
// <0017> \æºä»£ãããããã<br />
<0017> \TomoyoãYoshi, Yoshiã<br />
<br />
// <0018> ã¾ãé ãæ«ã§ãããã<br />
<0018> Again his head is being pattedã<br />
<br />
// <0019> \ã¨ãããããã¡ã
ã¼ãã¦ã»ããããããªãããªã¼ã<br />
<0019> \TomoãDaddy, do you want to be kissedã<br />
<br />
// <0020> ã¨ããå¬ããææ¡ããã¦ãããã<br />
<0020> Tomo gives a great suggestion.<br />
<br />
// <0021> 俺ã¯é»ã£ã¦é ·ãã¦ããã<br />
<0021> I silently nod my head.<br />
<br />
// <0022> \ã¨ããã»ãã¼ã<br />
<0022> \TomoãLookã¼ã<br />
<br />
// <0023> \æºä»£ããâ¦ã<br />
<0023> \TomoyoãKuuâ¦ã<br />
<br />
// <0024> ã¨ãã«ã¨ã£ã¦ãã¹ã¯å®¶æã¨ããçµã®è±¡å¾´ããããæãããã«ã¯ãããªãã£ãã<br />
<0024> For Tomo a kiss is a symbol for family's bond. Of course, Tomoyo wont be able to refuse it.<br />
<br />
// <0025> ä»æ¹ãªãã«ã¨ãæºä»£ã俺ã®é¡ã«æãæ·»ããã<br />
<0025> No other choiceãTomoyo placed her hand on my chin.<br />
<br />
// <0026> \æºä»£ãããâ¦ã<br />
<0026> \TomoyoãUuuuâ¦ã<br />
<br />
// <0027> ã¨ããç横ã§è¦ã¦ããã<br />
<0027> Tomo looks intently from the side.<br />
<br />
// <0028> ãã®ç¾æ¥ã«ãããã«éããªãããåã¨åã触ãããããã<br />
<0028> While trembling a little from embarrassment, two lips touch each other.<br />
<br />
// <0029> 俺ã¯å¹¸ããæããã<br />
<0029> I feel happy.<br />
<br />
// <0030> \ã¨ããããããã©ãã¿ããã ãã¼ã<br />
<0030> \TomoãDaddy, you look like a childã<br />
<br />
// <0031> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0031> \Tomoyoãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0032> \æºä»£ãçµãã£ããã ãããã©ãã¦ãããã¨ãã®çµµæ¬ãèªãéªéã«ãªãã<br />
<0032> \TomoyoãIt's finished, so please move away.You're going to be a bother for reading Tomo's story bookã<br />
<br />
// <0033> \æºä»£ãããï¼ãä»åº¦ã¯ãªãã ã<br />
<0033> \TomoyoãHmmm?ãWhat is it this time?ã<br />
<br />
// <0034> \ã¨ããã¾ãã¡ã
ã¼ãã¦ã»ãããã ãã<br />
<0034> \TomoãHe wants to be kissed againã<br />
<br />
// <0035> \ã¨ããã»ãããããã ã£ã¦ã¼ã<br />
<0035> \TomoãLook, he agreedã<br />
<br />
// <0036> \æºä»£ããâ¦ã<br />
<0036> \TomoyoãKuuâ¦ã<br />
<br />
// <0037> 俺ã®é¡ãæ´ãã<br />
<0037> She grabs my chinã<br />
<br />
// <0038> ããã¦â¦<br />
<0038> And thenâ¦<br />
<br />
// <0039> \æºä»£ããã£ã<br />
<0039> \TomoyoãMnnnã<br />
<br />
// <0040> ãã£ããåãåããã¦ãããã<br />
<0040> Lips are tightly tied together.<br />
<br />
// <0041> â¦â¦â¦ã<br />
<0041> â¦â¦â¦<br />
<br />
// <0042> ã·ã¯ã£ã¨æ¯ãç¶ãã<br />
<0042> ã·ã¯ã£ã¨æ¯ãç¶ãã<br />
<br />
// <0043> \æºä»£ãããã§ãããã<br />
<0043> \TomoyoãIs this good enough?ã<br />
<br />
// <0044> \æºä»£ãçµãã£ããã ãããã©ãã¦ãããã¨ãã®çµµæ¬ãèªãéªéã«ãªãã<br />
<0044> \TomoyoãIt's finished, so move aside. You're going to be a bother for reading Tomo's story bookã<br />
<br />
// <0045> \ã¨ããã¾ãã¡ã
ã¼ã ã£ã¦ã<br />
<0045> \TomoãI kiss againã<br />
<br />
// <0046> \æºä»£ãâ¦ãªããªãã â¦ãã¾ãã¯â¦ã<br />
<0046> \Tomoyoã... Huh ... what are you ...ã<br />
<br />
// <0047> \ã¨ããã¾ã ãããªããã ãã<br />
<0047> \TomoãIt isn't enough yet.ã<br />
<br />
// <0048> \æºä»£ãã©ãã ãããã°ãããã â¦ã<br />
<0048> \TomoyoãHow long are we gonna be in this situationâ¦ã<br />
<br />
// <0049> \æºä»£ãçµµæ¬ã«éä¸ãã¦ãããªããããªããâ¦ã<br />
<0049> \TomoyoãDo not interrupt, I'm concentrating on the picture bookâ¦ã<br />
<br />
// <0050> \æºä»£ãã¨ããåãããåããã ã<br />
<0050> \TomoyoãTomo, look the other wayã<br />
<br />
// <0051> \ã¨ãããï¼ã<br />
<0051> \TomoãEhï¼ã<br />
<br />
// <0052> \æºä»£ããããããã¨ãã«ã¯ã¾ã æ©ãã¡ã
ã¼ãããããã<br />
<0052> \TomoyoãListen, you're still too young for thisã<br />
<br />
// <0053> \ã¨ãããã¼ã¿ããã<br />
<0053> \TomoãEeeã¼ I want [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] to seeã<br />
<br />
// <0054> \æºä»£ãã ãã ãåãããåããã ã<br />
<0054> \TomoyoãNo, look the other wayã<br />
<br />
// <0055> ãã¼ã¨ãããããæºä»£ã®æ°è¿«ã«è² ãã¦ãã大人ããèä¸ãåããã<br />
<0055> Sulking with Uuuã¼, losing to Tomoyo's Vigour, obediently look the other way.<br />
// <0056> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0056> \Tomoyoãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0057> æºä»£ã俺ã®ã»ãã«åãç´ããé¼»ãã¶ã¤ãããªãããè§åº¦ãå¤ããå¾ãå£ãéãã¦ä¿ºãé£ã¹ãããã«ãã¹ãããã<br />
<0057> Tomoyo is turning to my side, her nose bump after changing the angle of the turn, I open my mouth to kiss with the tongue. <br />
<br />
// <0058> æºä»£ããèã絡ã¾ãã¦ããã<br />
<0058> Tomoyo's tongue entangle with mine.<br />
<br />
// <0059> ããããâ¦<br />
<0059> ããããâ¦<br />
<br />
// <0060> \æºä»£ããâ¦ã<br />
<0060> \TomoyoãNnnâ¦ã<br />
<br />
// <0061> å£ãé¢ãã¦ãèãä»èãããã<br />
<0061> Mouth separate, tongue is put awayã<br />
<br />
// <0062> \æ²³ååãè¦ãã¤ãã¦ãã®ï¼ã<br />
<0062> \KanakoãShowing off Nnnï¼ã<br />
<br />
// <0063> ã©ã¼ã¼ã¼ã¼ã¼ãï¼ã¨å¹æé³ã¤ãã§æºä»£ãçªã£ä¼ãã<br />
<0063> DOã¼ã¼ã¼ã¼ã¼Nï¼The sound effect projected by Tomoyo with her fame down.<br />
<br />
// <0064> \æºä»£ãå¿ãããä½ããªãã£ããã¨ã«ãã¦ããâ¦ã<br />
<0064> \TomoyoãForget it, pretend nothing happenedâ¦ã<br />
<br />
// <0065> \æ²³ååãããããããè¡æçã ã£ãããç横ã§å§ããããã<br />
<0065> \Kanakoãããããããè¡æçã ã£ãããç横ã§å§ããããã<br />
<br />
// <0066> \æºä»£ãã»ããã¨ããçµµæ¬ã ãçµµæ¬ã¯æ¥½ãããªã¼ã<br />
<0066> \TomoyoãLook, Tomo, its a picture book, picture book are enjoyableã<br />
<br />
// <0067> \ã¨ããâ¦ï¼ã<br />
<0067> \Tomoãâ¦ï¼ã<br />
<br />
// <0068> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0068> \Tomoyoãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0069> å¯ã£ã¦ãããã¨ãããããããã¨ç¨ã¿ã¤ããããã<br />
<0069> å¯ã£ã¦ãããã¨ãããããããã¨ç¨ã¿ã¤ããããã<br />
<br />
// <0070> ããããã¦ãããâ¦ã<br />
<0070> ããããã¦ãããâ¦ã<br />
<br />
// <0071> \æºä»£ãããã£ã<br />
<0071> \Tomoyoãããã£ã<br />
<br />
// <0072> æºä»£ãå ããï¼<br />
<0072> æºä»£ãå ããï¼<br />
<br />
// <0073> æãã¦è¿ã¥ããªãâ¦ã<br />
<0073> æãã¦è¿ã¥ããªãâ¦ã<br />
<br />
// <0074> \æä¹ãé·¹æã¯ã²ã¼ã ãä½ã£ã¦ãã®ãï¼ã<br />
<0074> \Tomoyaãé·¹æã¯ã²ã¼ã ãä½ã£ã¦ãã®ãï¼ã<br />
<br />
// <0075> \é·¹æããããＯＳã<br />
<0075> \TakafumiããããＯＳã<br />
<br />
// <0076> \æä¹ããªãã ããããã<br />
<0076> \Tomoyaããªãã ããããã<br />
<br />
// <0077> \é·¹æãèãããï¼ã<br />
<0077> \Takafumiãèãããï¼ã<br />
<br />
// <0078> \æä¹ãããã<br />
<0078> \Tomoyaãããã<br />
<br />
// <0079> \é·¹æãä»æ¹ãªããªãâ¦é·ããªãããè¦æãã¨ãã¦ãã<br />
<0079> \Takafumiãä»æ¹ãªããªãâ¦é·ããªãããè¦æãã¨ãã¦ãã<br />
<br />
// <0080> \é·¹æãＯＳã¨ã¯ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ç¥ã§ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã·ã¹ãã å
¨ä½ã管çããã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¨ã<br />
<0080> \TakafumiãＯＳã¨ã¯ãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ç¥ã§ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã·ã¹ãã å
¨ä½ã管çããã½ããã¦ã§ã¢ã®ãã¨ã<br />
<br />
// <0081> \é·¹æãããããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã¯ä½ãã¨ããã°ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãåä½ãããâ¦ã<br />
<0081> \Takafumiãããããã½ããã¦ã§ã¢ã¨ã¯ä½ãã¨ããã°ãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãåä½ãããâ¦ã<br />
<br />
// <0082> ãã£ã¹ã¯â¦ã¡ã¢ãªâ¦ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã½ããâ¦<br />
<0082> ãã£ã¹ã¯â¦ã¡ã¢ãªâ¦ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã½ããâ¦<br />
<br />
// <0083> ç¶ã
ã¨ç°å½ã®è¨èã並ã¶ã<br />
<0083> ç¶ã
ã¨ç°å½ã®è¨èã並ã¶ã<br />
<br />
// <0084> ã¾ã£ããç解ã§ãããç ããªã£ã¦ããã<br />
<0084> ã¾ã£ããç解ã§ãããç ããªã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0085> ããã話ãé·¹æã¾ã§ãã ãã ãã¨å¤äººã«è¦ãã¦ããã<br />
<0085> ããã話ãé·¹æã¾ã§ãã ãã ãã¨å¤äººã«è¦ãã¦ããã<br />
<br />
// <0086> \é·¹æãＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡï¼ã<br />
<0086> \TakafumiãＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡï¼ã<br />
<br />
// <0087> ãããããï½â¦<br />
<0087> ãããããï½â¦<br />
<br />
// <0088> ãã¾ãããªãã ããå¤äººã ã£ãã®ããâ¦<br />
<0088> ãã¾ãããªãã ããå¤äººã ã£ãã®ããâ¦<br />
<br />
// <0089> ç¥ããªãã£ããâ¦å
ã«è¨ããâ¦<br />
<0089> ç¥ããªãã£ããâ¦å
ã«è¨ããâ¦<br />
<br />
// <0090> \é·¹æããªã¼ã¦ï¼ããã¤ãããã·ã¿ã¼ãããã³ããã·ã¿ã¼ã<br />
<0090> \Takafumi"Oahe! Tsuinikimashita, Niponkimashita." Note: from <0090> to <0100> this is Tomoya's Bad typos <br />
<br />
// <0091> \é·¹æãã¦ãã¯ãã«ããããã·ã¿ã¼ã<br />
<0091> \Takafumiãã¦ãã¯ãã«ããããã·ã¿ã¼ã<br />
<br />
// <0092> æ³³ãã§ããâ¦ãããæ ¹æ§ã ãªâ¦<br />
<0092> æ³³ãã§ããâ¦ãããæ ¹æ§ã ãªâ¦<br />
<br />
// <0093> \é·¹æãã³ã³ã¬ããã³ãã¹ã«ã¼ã<br />
<0093> \Takafumiãã³ã³ã¬ããã³ãã¹ã«ã¼ã<br />
<br />
// <0094> \é·¹æããªã¼ã¦ï¼ãã¦ã¼ãµã ã©ã¤ï¼ããªãµã ã©ã¤ï¼ã<br />
<0094> \Takafumiããªã¼ã¦ï¼ãã¦ã¼ãµã ã©ã¤ï¼ããªãµã ã©ã¤ï¼ã<br />
<br />
// <0095> ã¡ãããâ¦<br />
<0095> ã¡ãããâ¦<br />
<br />
// <0096> \é·¹æããããµãï¼ãã¦ã¼ãããµããï¼ã<br />
<0096> \Takafumiããããµãï¼ãã¦ã¼ãããµããï¼ã<br />
<br />
// <0097> ã¡ãããâ¦<br />
<0097> ã¡ãããâ¦<br />
<br />
// <0098> \é·¹æãããããã«ãã¥ã¦ï¼ãã¦ã¼ãã«ãã¥ã¦ãã¹ãï¼ã<br />
<0098> \Takafumiãããããã«ãã¥ã¦ï¼ãã¦ã¼ãã«ãã¥ã¦ãã¹ãï¼ã<br />
<br />
// <0099> ããä¸çªé ãã ãâ¦<br />
<0099> ããä¸çªé ãã ãâ¦<br />
<br />
// <0100> \é·¹æããªã¼ã¦ï¼ããã«ãã¥ã¦ããã«ãã¥ã¦ãã·ã¿ã¼ï¼ãＨＡＨＡＨＡＨＡï¼ã<br />
<0100> \Takafumiããªã¼ã¦ï¼ããã«ãã¥ã¦ããã«ãã¥ã¦ãã·ã¿ã¼ï¼ãＨＡＨＡＨＡＨＡï¼ã<br />
<br />
// <0101> éãã£ã¦ã°ã<br />
<0101> éãã£ã¦ã°ã<br />
<br />
// <0102> \é·¹æãã«ãã¡ãããã¡ããã¨èãã¦ãã®ï¼ã<br />
<0102> \Takafumiãã«ãã¡ãããã¡ããã¨èãã¦ãã®ï¼ã<br />
<br />
// <0103> 話ãçµãã£ã¦ããã<br />
<0103> 話ãçµãã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0104> \æä¹ããããèãã¦ããâ¦ãã«ãã¥ã¦ã ãã<br />
<0104> \Tomoyaããããèãã¦ããâ¦ãã«ãã¥ã¦ã ãã<br />
<br />
// <0105> \é·¹æããªãã ã£ããã ãåã®è§£èª¬ã¯â¦ã<br />
<0105> \Takafumiããªãã ã£ããã ãåã®è§£èª¬ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0106> \æä¹ã俺ã¯ãããªã«ãã«ãã¥ã¦ã«ä¼¼ã¦ããï¼ã<br />
<0106> \Tomoyaã俺ã¯ãããªã«ãã«ãã¥ã¦ã«ä¼¼ã¦ããï¼ã<br />
<br />
// <0107> \é·¹æããããä¼¼ã¦ãä¼¼ã¤ããªããã©â¦ã<br />
<0107> \Takafumiããããä¼¼ã¦ãä¼¼ã¤ããªããã©â¦ã<br />
<br />
// <0108> \æä¹ãã¦ã¼ãµã ã©ã¤ï¼ã<br />
<0108> \Tomoyaãã¦ã¼ãµã ã©ã¤ï¼ã<br />
<br />
// <0109> \é·¹æãä¸è¬å¸æ°ã ãã<br />
<0109> \Takafumiãä¸è¬å¸æ°ã ãã<br />
<br />
// <0110> \æä¹ããããµãï¼ã<br />
<0110> \Tomoyaããããµãï¼ã<br />
<br />
// <0111> \é·¹æããã¼ããããéªéããªãã§ãã£ã<br />
<0111> \Takafumiããã¼ããããéªéããªãã§ãã£ã<br />
<br />
// <0112> ããããæ¬æ°ã§æããããã â¦ããã¦ãããã<br />
<0112> ããããæ¬æ°ã§æããããã â¦ããã¦ãããã<br />
<br />
// <0113> \é·¹æãããã£ã<br />
<0113> \Takafumiãããã£ã<br />
<br />
// <0114> é·¹æãå ããâ¦ã<br />
<0114> é·¹æãå ããâ¦ã<br />
<br />
// <0115> ãªãã¦å§å¼ã â¦ã<br />
<0115> ãªãã¦å§å¼ã â¦ã<br />
<br />
// <0116> \æä¹ããã¾ããä½èªãã§ãã®ã<br />
<0116> \Tomoyaããã¾ããä½èªãã§ãã®ã<br />
<br />
// <0117> \æ²³ååããï¼ãå
¬åã¬ã¤ãã<br />
<0117> \Kanakoããï¼ãå
¬åã¬ã¤ãã<br />
<br />
// <0118> \æä¹ãå
¬åï¼ããªãã§ã¾ãã<br />
<0118> \Tomoyaãå
¬åï¼ããªãã§ã¾ãã<br />
<br />
// <0119> \æ²³ååããããæ¼é大ããã®çãããã¦çãç®è¦ããããå°éã«ç¨¼ãããã¨ã<br />
<0119> \Kanakoããããæ¼é大ããã®çãããã¦çãç®è¦ããããå°éã«ç¨¼ãããã¨ã<br />
<br />
// <0120> \æ²³ååããããæ¨æ¥å¤§ããã®çãããã¦çãç®è¦ããããå°éã«ç¨¼ãããã¨ã<br />
<0120> \Kanakoããããæ¨æ¥å¤§ããã®çãããã¦çãç®è¦ããããå°éã«ç¨¼ãããã¨ã<br />
<br />
// <0121> \æ²³ååãããããã®é大ããã®çãããã¦çãç®è¦ããããå°éã«ç¨¼ãããã¨ã<br />
<0121> \Kanakoãããããã®é大ããã®çãããã¦çãç®è¦ããããå°éã«ç¨¼ãããã¨ã<br />
<br />
// <0122> \æä¹ããã¤ããããâ¦ã<br />
<0122> \Tomoyaããã¤ããããâ¦ã<br />
<br />
// <0123> \æ²³ååããã¤ããªãã¦å¤§å¤ãããããã¼ãã³ã°ã ã£ãããã¬ãä¸æãè³éã«å¤ãããã ãã<br />
<0123> \Kanakoããã¤ããªãã¦å¤§å¤ãããããã¼ãã³ã°ã ã£ãããã¬ãä¸æãè³éã«å¤ãããã ãã<br />
<br />
// <0124> \æä¹ããã¾ããä¸ã®ä¸ãªãããã ãããªâ¦ã<br />
<0124> \Tomoyaããã¾ããä¸ã®ä¸ãªãããã ãããªâ¦ã<br />
<br />
// <0125> \æ²³ååãå¾æãªãã ã£ã¦ã°ã<br />
<0125> \Kanakoãå¾æãªãã ã£ã¦ã°ã<br />
<br />
// <0126> \æ²³ååãã¾ãã¯ããã¼ã¨â¦è¦³å
ã¹ãããå·¡ããã¹ã®æ称ãåéããâ¦ã<br />
<0126> \Kanakoãã¾ãã¯ããã¼ã¨â¦è¦³å
ã¹ãããå·¡ããã¹ã®æ称ãåéããâ¦ã<br />
<br />
// <0127> \æ²³ååããã¹ã¬ã¹ççºï¼å·ã<br />
<0127> \Kanakoããã¹ã¬ã¹ççºï¼å·ã<br />
<br />
// <0128> \æ²³ååãããã次ãããã<br />
<0128> \Kanakoãããã次ãããã<br />
<br />
// <0129> \æä¹ãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<0129> \Tomoyaãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<br />
// <0130> \æ²³ååãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<0130> \Kanakoãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<br />
// <0131> \æä¹ãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<0131> \Tomoyaãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<br />
// <0132> \æä¹ãã¨ããããï¼å·ã¯ã©ãããã<br />
<0132> \Tomoyaãã¨ããããï¼å·ã¯ã©ãããã<br />
<br />
// <0133> \æ²³ååããããççºããããããªãï¼ã<br />
<0133> \Kanakoããããççºããããããªãï¼ã<br />
<br />
// <0134> \æä¹ããããâ¦ã<br />
<0134> \Tomoyaããããâ¦ã<br />
<br />
// <0135> \æ²³ååããããå®éççºãããããããªãããããããè¨å®ã£ã¦ã ãã§ã<br />
<0135> \Kanakoããããå®éççºãããããããªãããããããè¨å®ã£ã¦ã ãã§ã<br />
<br />
// <0136> \æä¹ããã®ï¼å·ã«ä¹å®¢ã¯ä¹ãããªã<br />
<0136> \Tomoyaããã®ï¼å·ã«ä¹å®¢ã¯ä¹ãããªã<br />
<br />
// <0137> \æ²³ååãé åºããªã¼ãããªããããã¡ã ãï¼ã<br />
<0137> \Kanakoãé åºããªã¼ãããªããããã¡ã ãï¼ã<br />
<br />
// <0138> ãããªã®ãâ¦ã<br />
<0138> ãããªã®ãâ¦ã<br />
<br />
// <0139> \æ²³ååã次ã¯â¦ã<br />
<0139> \Kanakoã次ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0140> \æ²³ååãéå±±ã®ãã¹ã³ãããã£ã©ã¯ã¿ã¼ãã太ã»ãããã®åä¾ã®åååéãâ¦ã<br />
<0140> \Kanakoãéå±±ã®ãã¹ã³ãããã£ã©ã¯ã¿ã¼ãã太ã»ãããã®åä¾ã®åååéãâ¦ã<br />
<br />
// <0141> \æ²³ååããããã<br />
<0141> \Kanakoããããã<br />
<br />
// <0142> \æ²³ååãããã次ãããã<br />
<0142> \Kanakoãããã次ãããã<br />
<br />
// <0143> \æä¹ãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<0143> \Tomoyaãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<br />
// <0144> \æ²³ååãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<0144> \Kanakoãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<br />
// <0145> \æä¹ãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<0145> \Tomoyaãã©ãããçªã£è¾¼ãã§ãããæ©ãã§ãã<br />
<br />
// <0146> \æä¹ãã¨ããããåä¾ã®ã»ãã親ã£ã½ãã<br />
<0146> \Tomoyaãã¨ããããåä¾ã®ã»ãã親ã£ã½ãã<br />
<br />
// <0147> \æ²³ååããããï¼ã<br />
<0147> \Kanakoããããï¼ã<br />
<br />
// <0148> \æä¹ãããããã<br />
<0148> \Tomoyaãããããã<br />
<br />
// <0149> \æä¹ããã©ããããããã¿ãããããã<br />
<0149> \Tomoyaããã©ããããããã¿ãããããã<br />
<br />
// <0150> \æ²³ååããã©ãããããï¼ã<br />
<0150> \Kanakoããã©ãããããï¼ã<br />
<br />
// <0151> \æä¹ããããããããªãã£ãããããã ã<br />
<0151> \Tomoyaããããããããªãã£ãããããã ã<br />
<br />
// <0152> \æä¹ããã¼ã¨â¦ãã太ããããã¨ãã¦â¦åä¾ã¯ï¼ã<br />
<0152> \Tomoyaããã¼ã¨â¦ãã太ããããã¨ãã¦â¦åä¾ã¯ï¼ã<br />
<br />
// <0153> \æ²³ååããããã<br />
<0153> \Kanakoããããã<br />
<br />
// <0154> \æä¹ãã¾ããããã°ã£ã¦ãã¬ãæ¸ãã¦ããâ¦ã<br />
<0154> \Tomoyaãã¾ããããã°ã£ã¦ãã¬ãæ¸ãã¦ããâ¦ã<br />
<br />
// <0155> \æ²³ååã次ã¯â¦ã<br />
<0155> \Kanakoã次ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0156> \æ²³ååã西ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ãããã£ã¦ããã³ã¢ã©ï¼é ã®ååãåéããâ¦ã<br />
<0156> \Kanakoã西ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢ãããã£ã¦ããã³ã¢ã©ï¼é ã®ååãåéããâ¦ã<br />
<br />
// <0157> \æ²³ååãã³ã¢ã©ã¤å¤ªã<br />
<0157> \Kanakoãã³ã¢ã©ã¤å¤ªã<br />
<br />
// <0158> \æ²³ååãã³ã¢ã©ã¤èµã<br />
<0158> \Kanakoãã³ã¢ã©ã¤èµã<br />
<br />
// <0159> \æ²³ååãã³ã¢ã©ã¤ä¹å©ã<br />
<0159> \Kanakoãã³ã¢ã©ã¤ä¹å©ã<br />
<br />
// <0160> \æ²³ååããã¼ã¨â¦ããä¸å¹ãâ¦ã<br />
<0160> \Kanakoããã¼ã¨â¦ããä¸å¹ãâ¦ã<br />
<br />
// <0161> \æ²³ååãã³ã¢ã©ã¤èµã<br />
<0161> \Kanakoãã³ã¢ã©ã¤èµã<br />
<br />
// <0162> \æ²³ååãããã次ãããã<br />
<0162> \Kanakoãããã次ãããã<br />
<br />
// <0163> \æä¹ãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<0163> \Tomoyaãã¡ãã£ã¨å¾
ã¦ã<br />
<br />
// <0164> \æ²³ååãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<0164> \Kanakoãã¯ããªã«ãï¼ã<br />
<br />
// <0165> \æä¹ãã³ã¢ã©ã¤èµãäºå¹ããã<br />
<0165> \Tomoyaãã³ã¢ã©ã¤èµãäºå¹ããã<br />
<br />
// <0166> \æ²³ååããï¼ãã¾ãï¼ã<br />
<0166> \Kanakoããï¼ãã¾ãï¼ã<br />
<br />
// <0167> \æ²³ååãã¾ãç´°ãããã¨ã¯æ°ã«ãããªãã³ã¢ã©ãªãã¦èª°ãè¦åãã¤ããªãã£ã¦ã<br />
<0167> \Kanakoãã¾ãç´°ãããã¨ã¯æ°ã«ãããªãã³ã¢ã©ãªãã¦èª°ãè¦åãã¤ããªãã£ã¦ã<br />
<br />
// <0168> ããã®ãâ¦ã<br />
<0168> ããã®ãâ¦ã<br />
<br />
// <0169> \æ²³ååã次ã¯â¦ã<br />
<0169> \Kanakoã次ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0170> \æ²³ååããªã©ã¯ã¼ã¼ã·ã§ã³ã追究ããæ°ãã温æ³æ½è¨ã®å称ãåéããâ¦ã<br />
<0170> \Kanakoããªã©ã¯ã¼ã¼ã·ã§ã³ã追究ããæ°ãã温æ³æ½è¨ã®å称ãåéããâ¦ã<br />
<br />
// <0171> \æ²³ååãç¼ç±å°çã<br />
<0171> \Kanakoãç¼ç±å°çã<br />
<br />
// <0172> \æ²³ååãããã次ãããã<br />
<0172> \Kanakoãããã次ãããã<br />
<br />
// <0173> \æä¹ãããããããããæ¢ããªãã<br />
<0173> \Tomoyaãããããããããæ¢ããªãã<br />
<br />
// <0174> \æ²³ååã次ã¯â¦ã<br />
<0174> \Kanakoã次ã¯â¦ã<br />
<br />
// <0175> ããæ¾ã£ã¦ãããâ¦ã<br />
<0175> ããæ¾ã£ã¦ãããâ¦ã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN4814&diff=172138
Tomoyo After:SEEN4814
2012-07-25T05:46:22Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] for SEEN4814.TXT<br />
<br />
// #character '管ç人'<br />
#character 'Manager'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(é)<br />
<0000> August 13th (Fri)<br />
<br />
// <0001> \管ç人ãæã§ããï¼ã<br />
<0001> \Managerãæã§ããï¼ã<br />
<br />
// <0002> \æä¹ãããã確ãã«æãªãã ãâ¦ã<br />
<0002> \Tomoyaãããã確ãã«æãªãã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0003> çµå±ãå¦æ ¡ãä½ãã®ã¯ããã¦ãã¾ã£ãã<br />
<0003> çµå±ãå¦æ ¡ãä½ãã®ã¯ããã¦ãã¾ã£ãã<br />
<br />
// <0004> ãã®äºã管ç人ã«å ±åããã¨ããªãããããã¨è¨ãåºãã¦ããã®ã ã<br />
<0004> ãã®äºã管ç人ã«å ±åããã¨ããªãããããã¨è¨ãåºãã¦ããã®ã ã<br />
<br />
// <0005> \管ç人ãä¸å®¿ä¸é£¯ã®æ©ç¾©ã£ã¦è¨ããããªãã<br />
<0005> \Managerãä¸å®¿ä¸é£¯ã®æ©ç¾©ã£ã¦è¨ããããªãã<br />
<br />
// <0006> \æä¹ãããã£ãããç´ãã°ãããã ãï¼ã<br />
<0006> \Tomoyaãããã£ãããç´ãã°ãããã ãï¼ã<br />
<br />
// <0007> æã¡è¾¼ã¾ããã®ã¯ã©ããæ§å¼ã®é»å製åã°ããã<br />
<0007> æã¡è¾¼ã¾ããã®ã¯ã©ããæ§å¼ã®é»å製åã°ããã<br />
<br />
// <0008> \管ç人ãããã¨ããããªãã使ããã¨å©ããã®ããã<br />
<0008> \Managerãããã¨ããããªãã使ããã¨å©ããã®ããã<br />
<br />
// <0009> 管ç人ã¯ã½ãã½ãã¨ãæºã«ç½®ããã家é»ã示ããã<br />
<0009> 管ç人ã¯ã½ãã½ãã¨ãæºã«ç½®ããã家é»ã示ããã<br />
<br />
// <0010> å¤è¦ã¯ç¶ºéºãªãããµã¼ã¨ãããªãããã<br />
<0010> å¤è¦ã¯ç¶ºéºãªãããµã¼ã¨ãããªãããã<br />
<br />
// <0011> ã ããã©ã¡ããã¹ã¤ãããå
¥ãã¦ãåå¿ãã¾ã£ãããªãã<br />
<0011> ã ããã©ã¡ããã¹ã¤ãããå
¥ãã¦ãåå¿ãã¾ã£ãããªãã<br />
<br />
// <0012> 使ãããã©ããããããªãããã²ã¨ã¤ãã¤è©¦ãã¦ã¿ããã¨ã«ããã<br />
<0012> 使ãããã©ããããããªãããã²ã¨ã¤ãã¤è©¦ãã¦ã¿ããã¨ã«ããã<br />
<br />
// <0013> \æä¹ããã£ã±ãã交æé¨åã®ãªãã¨ããã§ç´ãã®ã£ã¦ããã®ãããé¢åã ãªâ¦ã<br />
<0013> \Tomoyaããã£ã±ãã交æé¨åã®ãªãã¨ããã§ç´ãã®ã£ã¦ããã®ãããé¢åã ãªâ¦ã<br />
<br />
// <0014> æ¨æ¥ã¾ã§ã®ä½æ¥ã§èº«ã«ãã¿ã¦åãã£ã¦ããããè¨ããã«ã¯ããããªãã<br />
<0014> æ¨æ¥ã¾ã§ã®ä½æ¥ã§èº«ã«ãã¿ã¦åãã£ã¦ããããè¨ããã«ã¯ããããªãã<br />
<br />
// <0015> éããææã§ã¾ããªããã°å©ããã®ã ãâ¦ã<br />
<0015> éããææã§ã¾ããªããã°å©ããã®ã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0016> \æä¹ãâ¦ãã¼ãã¡ãããã¼ãããããã¡ãã<br />
<0016> \Tomoyaãâ¦ãã¼ãã¡ãããã¼ãããããã¡ãã<br />
<br />
// <0017> 俺ã¯ã¼ãããªãããä½æ¥ãéå§ããã<br />
<0017> 俺ã¯ã¼ãããªãããä½æ¥ãéå§ããã<br />
<br />
// <0018> \æºä»£ãã ã¼ãã ã£ã<br />
<0018> \Tomoyoãã ã¼ãã ã£ã<br />
<br />
// <0019> åçªã«ç®é ãããããã<br />
<0019> åçªã«ç®é ãããããã<br />
<br />
// <0020> \æä¹ãæºä»£ã<br />
<0020> \Tomoyaãæºä»£ã<br />
<br />
// <0021> \æºä»£ããããæ£è§£ã ã<br />
<0021> \Tomoyoããããæ£è§£ã ã<br />
<br />
// <0022> è¨ã£ã¦ã軽ããã«ä¿ºã®åã«èºãåºãã<br />
<0022> è¨ã£ã¦ã軽ããã«ä¿ºã®åã«èºãåºãã<br />
<br />
// <0023> \æºä»£ãä»ã®ã¯å¥³ã®åãããã£ãã¨æããªããï¼ã<br />
<0023> \Tomoyoãä»ã®ã¯å¥³ã®åãããã£ãã¨æããªããï¼ã<br />
<br />
// <0024> \æä¹ãæããªããâ¦ä½æ¥ã®éªéã ã<br />
<0024> \Tomoyaãæããªããâ¦ä½æ¥ã®éªéã ã<br />
<br />
// <0025> \æºä»£ãéªéãã«ãããã ã<br />
<0025> \Tomoyoãéªéãã«ãããã ã<br />
<br />
// <0026> \æä¹ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0026> \Tomoyaãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0027> \æºä»£ãã»ããããã§ã¯äººã®ç®ã«å
¥ãã<br />
<0027> \Tomoyoãã»ããããã§ã¯äººã®ç®ã«å
¥ãã<br />
<br />
// <0028> 俺ã®æãå¼ãã¦ãã£ãã<br />
<0028> 俺ã®æãå¼ãã¦ãã£ãã<br />
<br />
// <0029> ãããã¦ãµãããããã«ããéã®æéãåããéãããã<br />
<0029> ãããã¦ãµãããããã«ããéã®æéãåããéãããã<br />
<br />
// <0030> ãããã¨ã³ã<br />
<0030> ãããã¨ã³ã<br />
<br />
// <0031> ããã¦ä»æ¥ã俺ã®å¤ä¼ã¿ãçµããã<br />
<0031> ããã¦ä»æ¥ã俺ã®å¤ä¼ã¿ãçµããã<br />
<br />
// <0032> æºä»£ã¯ç¬é¡ã§ã管ç人ã«åãã¦æãæ¯ã£ã¦ããã<br />
<0032> æºä»£ã¯ç¬é¡ã§ã管ç人ã«åãã¦æãæ¯ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0033> ãã®å§¿ã¯ãåã¡èªã£ã¦ããããã«ä¿ºã«ã¯æ ã£ãã<br />
<0033> ãã®å§¿ã¯ãåã¡èªã£ã¦ããããã«ä¿ºã«ã¯æ ã£ãã<br />
<br />
// <0034> å¤ããµããé»è»ã®çªã¯ãé ãã«æ°å®¶ã®æãããããã¤ãè¦ããã ãã ã<br />
<0034> å¤ããµããé»è»ã®çªã¯ãé ãã«æ°å®¶ã®æãããããã¤ãè¦ããã ãã ã<br />
<br />
// <0035> ä¹å®¢ã®ããªããã¼ã«ã«ç·ã®è»å
ã«ãæºä»£ã®æãã声ã ããé¿ãã<br />
<0035> ä¹å®¢ã®ããªããã¼ã«ã«ç·ã®è»å
ã«ãæºä»£ã®æãã声ã ããé¿ãã<br />
<br />
// <0036> ãã£ããã®å¤ä¼ã¿ã ãããã¨ãã¨ä¸ç·ã«æµ·ã¸ãããã<br />
<0036> ãã£ããã®å¤ä¼ã¿ã ãããã¨ãã¨ä¸ç·ã«æµ·ã¸ãããã<br />
<br />
// <0037> è±ç«ããããããã£ã¨é¢ç½ããã<br />
<0037> è±ç«ããããããã£ã¨é¢ç½ããã<br />
<br />
// <0038> 楽ãããã¨å
¨é¨ãã¦ããããã<br />
<0038> 楽ãããã¨å
¨é¨ãã¦ããããã<br />
<br />
// <0039> ãã®é½åº¦ã俺ã¯ç¸ã¥ã¡ãæã¤ã<br />
<0039> ãã®é½åº¦ã俺ã¯ç¸ã¥ã¡ãæã¤ã<br />
<br />
// <0040> ãããããã ãªã<br />
<0040> ãããããã ãªã<br />
<br />
// <0041> ãã£ã¨é¢ç½ããªã<br />
<0041> ãã£ã¨é¢ç½ããªã<br />
<br />
// <0042> åã°æ©æ¢°çã«é ·ããªãããã¼ãããã¨èããã<br />
<0042> åã°æ©æ¢°çã«é ·ããªãããã¼ãããã¨èããã<br />
<br />
// <0043> ã¨ãã«æ¯è¦ªã¯ããªãã<br />
<0043> ã¨ãã«æ¯è¦ªã¯ããªãã<br />
<br />
// <0044> ãããããªããªã£ãã<br />
<0044> ãããããªããªã£ãã<br />
<br />
// <0045> ã ãã©ãè¡ã®ç¹ããã ãã親åã§ã¯ãªãã<br />
<0045> ã ãã©ãè¡ã®ç¹ããã ãã親åã§ã¯ãªãã<br />
<br />
// <0046> ãã¨ãè¡ãç¹ãã£ã¦ãã¦ãã俺ã¨è¦ªç¶ã®ããã«ãªããã¨ãããã<br />
<0046> ãã¨ãè¡ãç¹ãã£ã¦ãã¦ãã俺ã¨è¦ªç¶ã®ããã«ãªããã¨ãããã<br />
<br />
// <0047> 俺ã®ãã°ã«æºä»£ããã¦ãçãä¸ã«ç¬é¡ã®ã¨ããããã<br />
<0047> 俺ã®ãã°ã«æºä»£ããã¦ãçãä¸ã«ç¬é¡ã®ã¨ããããã<br />
<br />
// <0048> ç´ æ´ãããå¾®ç¬ã¾ãã家åºãããªããã<br />
<0048> ç´ æ´ãããå¾®ç¬ã¾ãã家åºãããªããã<br />
<br />
// <0049> çæ´»ã¯å³ãããã親åä¸äººãæ
ã¾ããæ®ãããã<br />
<0049> çæ´»ã¯å³ãããã親åä¸äººãæ
ã¾ããæ®ãããã<br />
<br />
// <0050> ãããç´å¾ã§ããªããã¨ãªããããªãã<br />
<0050> ãããç´å¾ã§ããªããã¨ãªããããªãã<br />
<br />
// <0051> ãªã®ã«â¦<br />
<0051> ãªã®ã«â¦<br />
<br />
// <0052> æ²³ååã¯ã¢ãã¼ãã«ãããªãã£ãã<br />
<0052> æ²³ååã¯ã¢ãã¼ãã«ãããªãã£ãã<br />
<br />
// <0053> ä»åº¦ã¯é·¹æã«ã家ã«å¸°ãã¨è¨ä»ããæ®ãã¦ã<br />
<0053> ä»åº¦ã¯é·¹æã«ã家ã«å¸°ãã¨è¨ä»ããæ®ãã¦ã<br />
<br />
// <0054> ããã¦å¤ä¼ã¿ãçµãããé·¹æããã¾ã姿ãè¦ããªããªã£ããããä¸åº¦é¸ä¸ãå§ãããã¨ã ãèããã<br />
<0054> ããã¦å¤ä¼ã¿ãçµãããé·¹æããã¾ã姿ãè¦ããªããªã£ããããä¸åº¦é¸ä¸ãå§ãããã¨ã ãèããã<br />
<br />
// <0055> åæã®æ¼ä¸ãããã¼ãããã¨ãã¦ããã<br />
<0055> åæã®æ¼ä¸ãããã¼ãããã¨ãã¦ããã<br />
<br />
// <0056> ã¨ãã¯æºä»£ã®èä¸ã«ããããçµµæ¬ãèªãã§ããã<br />
<0056> ã¨ãã¯æºä»£ã®èä¸ã«ããããçµµæ¬ãèªãã§ããã<br />
<br />
// <0057> æºä»£ã®èãæ代ããã«ãã¦ããã¬ããè¦ã¦ãã¦ãããããã§ããµã¨æ°ã¥ããã<br />
<0057> æºä»£ã®èãæ代ããã«ãã¦ããã¬ããè¦ã¦ãã¦ãããããã§ããµã¨æ°ã¥ããã<br />
<br />
// <0058> \æä¹ãâ¦ãªããä»æ¥å¦æ ¡ã¯ã©ããããã ï¼ã<br />
<0058> \Tomoyaãâ¦ãªããä»æ¥å¦æ ¡ã¯ã©ããããã ï¼ã<br />
<br />
// <0059> åææ¥ã¯ååä¸ã ãææ¥ã®ã¯ãã ãä»å¹´ããå¤ãã£ãã®ã ãããã<br />
<0059> åææ¥ã¯ååä¸ã ãææ¥ã®ã¯ãã ãä»å¹´ããå¤ãã£ãã®ã ãããã<br />
<br />
// <0060> \æºä»£ããããããã ã<br />
<0060> \Tomoyoããããããã ã<br />
<br />
// <0061> \æºä»£ãç§ã«å¦æ ¡ã¯ããå¿
è¦ãªãã<br />
<0061> \Tomoyoãç§ã«å¦æ ¡ã¯ããå¿
è¦ãªãã<br />
<br />
// <0062> \æä¹ãè¡ããªãã®ãï¼ã<br />
<0062> \Tomoyaãè¡ããªãã®ãï¼ã<br />
<br />
// <0063> \æºä»£ãâ¦æä¹ãããã¨è¨ããªãè¡ããã<br />
<0063> \Tomoyoãâ¦æä¹ãããã¨è¨ããªãè¡ããã<br />
<br />
// <0064> ããããããããã¨é ¬ãæ«ã§ãããã<br />
<0064> ããããããããã¨é ¬ãæ«ã§ãããã<br />
<br />
// <0065> \æºä»£ãæè§ã®ä¼ã¿ã ã<br />
<0065> \Tomoyoãæè§ã®ä¼ã¿ã ã<br />
<br />
// <0066> \æºä»£ãä¸ç·ã«ãã¦ãããã ããï¼ã<br />
<0066> \Tomoyoãä¸ç·ã«ãã¦ãããã ããï¼ã<br />
<br />
// <0067> ç¡éªæ°ã«å¾®ç¬ãã§ããã<br />
<0067> ç¡éªæ°ã«å¾®ç¬ãã§ããã<br />
<br />
// <0068> \æä¹ãâ¦ããã ãªã<br />
<0068> \Tomoyaãâ¦ããã ãªã<br />
<br />
// <0069> é ·ããããªãã<br />
<0069> é ·ããããªãã<br />
<br />
// <0070> ãã®ã¾ã¾ãæºä»£ã¯å¬ãããã«ã俺ã®ä¸ã¸ã¨å§ãããã£ã¦ããã<br />
<0070> ãã®ã¾ã¾ãæºä»£ã¯å¬ãããã«ã俺ã®ä¸ã¸ã¨å§ãããã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0071> å°ããã¤çæ´»ãå¤ãã£ã¦ãã£ãã<br />
<0071> å°ããã¤çæ´»ãå¤ãã£ã¦ãã£ãã<br />
<br />
// <0072> æºä»£ãå¦æ ¡ã«è¡ããªããªã£ãã<br />
<0072> æºä»£ãå¦æ ¡ã«è¡ããªããªã£ãã<br />
<br />
// <0073> æ¼å
¥ãã«ãæºä»£ã®ç§æã¨ä¸çãå
¥ãããã«ãªã£ãã<br />
<0073> æ¼å
¥ãã«ãæºä»£ã®ç§æã¨ä¸çãå
¥ãããã«ãªã£ãã<br />
<br />
// <0074> ãã©ã¤ã¤ã¼ãæ°ãããã®ã«å¤ãããç©å¹²ãå ´ã«ã¯å¥³æ§ãã®ãæããããã«ãªã£ãã<br />
<0074> ãã©ã¤ã¤ã¼ãæ°ãããã®ã«å¤ãããç©å¹²ãå ´ã«ã¯å¥³æ§ãã®ãæããããã«ãªã£ãã<br />
<br />
// <0075> ä¸æ³ãäºæ³ã«ãªããããã¦è¨ãæ¹ãã帰ãããããè¡ã£ã¦ãããã«ãªã£ãã<br />
<0075> ä¸æ³ãäºæ³ã«ãªããããã¦è¨ãæ¹ãã帰ãããããè¡ã£ã¦ãããã«ãªã£ãã<br />
<br />
// <0076> ããã¦ãèªåããèªãããã«ãªã£ãã<br />
<0076> ããã¦ãèªåããèªãããã«ãªã£ãã<br />
<br />
// <0077> æåã¯æ¼é£¯ãå¼å½ãã家ã§é£ã¹ãããã«ããã¨ãã<br />
<0077> æåã¯æ¼é£¯ãå¼å½ãã家ã§é£ã¹ãããã«ããã¨ãã<br />
<br />
// <0078> ã¨ããå¹¼ç¨åã«è¡ã£ãæã®ãã¡ã«ã<br />
<0078> ã¨ããå¹¼ç¨åã«è¡ã£ãæã®ãã¡ã«ã<br />
<br />
// <0079> ãã¤ãããé ¼ã¿ããã®éã«ã<br />
<0079> ãã¤ãããé ¼ã¿ããã®éã«ã<br />
<br />
// <0080> çã風åã¸ä¸äººã§å
¥ããã¨ããå
ã«ä¸ãããã¦ã<br />
<0080> çã風åã¸ä¸äººã§å
¥ããã¨ããå
ã«ä¸ãããã¦ã<br />
<br />
// <0081> 次第ã«ç·©ããæµ
ã¾ããã<br />
<0081> 次第ã«ç·©ããæµ
ã¾ããã<br />
<br />
// <0082> \æºä»£ããâ¦ã<br />
<0082> \Tomoyoããâ¦ã<br />
<br />
// <0083> \æºä»£ãããµã£â¦ã<br />
<0083> \Tomoyoãããµã£â¦ã<br />
<br />
// <0084> æºä»£ã声ãåºããã«ã»ãã¯ã¹ãããã¨ãè¦ããã<br />
<0084> æºä»£ã声ãåºããã«ã»ãã¯ã¹ãããã¨ãè¦ããã<br />
<br />
// <0085> 俺ã¯ãã®ä½ã貪ãã<br />
<0085> 俺ã¯ãã®ä½ã貪ãã<br />
<br />
// <0086> æ±ã¾ã¿ãã«ãªã£ã¦ã<br />
<0086> æ±ã¾ã¿ãã«ãªã£ã¦ã<br />
<br />
// <0087> ã«ã¼ãã³ã®ééããæ¼ããææããã<br />
<0087> ã«ã¼ãã³ã®ééããæ¼ããææããã<br />
<br />
// <0088> ããã«ç
§ããåºããã¦ããã®ã¯æºä»£ã®ç½ãè
ã<br />
<0088> ããã«ç
§ããåºããã¦ããã®ã¯æºä»£ã®ç½ãè
ã<br />
<br />
// <0089> ãã®å
ã¯ãã¤ããããªãªé»é«ªãæ«ã§ã¦ããã<br />
<0089> ãã®å
ã¯ãã¤ããããªãªé»é«ªãæ«ã§ã¦ããã<br />
<br />
// <0090> ãã®æã¡ä¸»ã¯å°ããå¯æ¯ãç«ã¦ã¦ããã<br />
<0090> ãã®æã¡ä¸»ã¯å°ããå¯æ¯ãç«ã¦ã¦ããã<br />
<br />
// <0091> ã©ãã¾ã§ããã ããã«ã<br />
<0091> ã©ãã¾ã§ããã ããã«ã<br />
<br />
// <0092> ãã®é£ã§ä¿ºãã¡ã¯è²ªãã<br />
<0092> ãã®é£ã§ä¿ºãã¡ã¯è²ªãã<br />
<br />
// <0093> ã©ãã¾ã§ãåããã<br />
<0093> ã©ãã¾ã§ãåããã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN1710&diff=172137
Tomoyo After:SEEN1710
2012-07-25T05:41:09Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Translation ==<br />
*[User:Nightjumper|Nightjumper]<br />
**Lines 87-89<br />
***Seems to be typos of sorts. Can't figure them out though. Left untranslated for the time being.<br />
*[User:ArchDemon|ArchDemon]<br />
**Line 109 done.<br />
<br />
== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN1710.TXT<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'ã¨ã'<br />
#character 'Tomo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(å)<br />
<0000> July 10th (Sat)<br />
<br />
// <0001> ç¿æ¥ã¯ãã¨ãããã£ã¦ãã¦ããåãã¦ã®ä¼æ¥ã<br />
<0001> The following day was my first day off since Tomo came here.<br />
<br />
// <0002> æ¼ã飯ãé£ã¹çµããã¨ã俺ã¨æºä»£ã¯ã¨ããé£ãã¦å
¬åã«éã³ã«ã§ããã¨ã«ããã<br />
<0002> Tomoyo and I decided to take Tomo to the park to play, once we were done eating lunch.<br />
<br />
// <0003> æ¯åº¦ããã¦ããã¨ãçã£ãããã«é·¹æãç¾ããã<br />
<0003> As we are getting ready, Takafumi appears, like he's after something.*<br />
<br />
// <0004> \é·¹æãããåºããããã ã<br />
<0004> \Takafumi"Oh, you're going out."<br />
<br />
// <0005> \æä¹ããããå
¬åã¾ã§ããã¾ããæ¥ããï¼ã<br />
<0005> \Tomoya"Yeah, to the park. You coming too?"<br />
<br />
// <0006> \é·¹æããããé æ
®ãã¨ãã<br />
<0006> \Takafumi"No, I'll pass."<br />
<br />
// <0007> \é·¹æãããããªãéã«ããããã«ãã·ã³æã£ã¦ãã¦ããï¼ã<br />
<0007> \Takafumi"Oh, while you're gone, could I take a machine here?"<br />
<br />
// <0008> \æä¹ãã¾ããï¼ããªãã ãããã<br />
<0008> \Tomoya"Machine? What's that?"<br />
<br />
// <0009> \é·¹æãã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã<br />
<0009> \Takafumi"A computer."<br />
<br />
// <0010> \æä¹ããªãã§ã<br />
<0010> \Tomoya"Why?"<br />
<br />
// <0011> \é·¹æãã¤ã³ã¿ã¼ããããããããã<br />
<0011> \Takafumi"I wanna go on the Internet."<br />
<br />
// <0012> \æä¹ããªãã§ã<br />
<0012> \Tomoya" [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] Why?"<br />
<br />
// <0013> \é·¹æã趣å³ã<br />
<0013> \Takafumi"Hobbies."<br />
<br />
// <0014> \æä¹ãèªåã®å®¶ã§ãããã<br />
<0014> \Tomoya"Do it at your own house."<br />
<br />
// <0015> \é·¹æãããããã¦ããã ãã©ãã<br />
<0015> \Takafumi"Well, I was, but..."<br />
<br />
// <0016> \é·¹æãåå¼·ãããããã«ãªãã£ã¦è¨ã£ã¦ã家ã®ãã·ã³ã¯å°å°ããã¡ãã£ããã ãã<br />
<0016> \Takafumi"I was told I would neglect my studies, so the machine at my house was sealed off."<br />
<br />
// <0017> \é·¹æãã ãããã£ã¡ã§ãããã§ããã<br />
<0017> \Takafumi"So, I'm here. It's okay, right?"<br />
<br />
// <0018> \æä¹ãåå¼·ãããããã«ãªããããã¨ãã<br />
<0018> \Tomoya"You'll neglect your studies. No."<br />
<br />
// <0019> \é·¹æããããªã¿ãããèãã¦ãªããã¨è¨ããªãã§ãã<br />
<0019> \Takafumi"Don't say that like you didn't give it a single bit of thought."*<br />
<br />
// <0020> \é·¹æãã«ãã¡ãããããããã§ãããã ãã好é½åã§ããã<br />
<0020> \Takafumi"You'll be able to surf the net too, so won't it be convenient, Nii-chan?"<br />
<br />
// <0021> \æä¹ãå¥ã«èå³ãªããã<br />
<0021> \Tomoya"I'm not really interested."<br />
<br />
// <0022> \é·¹æãããã¡ããã¯ã©ãï¼ã<br />
<0022> \Takafumi"What about you, Nee-chan?"<br />
<br />
// <0023> é·¹æã¯ä½ãå転ãããçå
ãå¤ããã<br />
<0023> Takafumi turns, and changes his point of attack.<br />
<br />
// <0024> \æºä»£ãåå¼·ãããããã«ãªããããã¦ããã<br />
<0024> \Tomoyo"You'll neglect your studies. No."<br />
<br />
// <0025> \é·¹æããããã<br />
<0025> \Takafumi"Man."<br />
<br />
// <0026> \æºä»£ãç§ã¯ããã®ç·ã¨éã£ã¦å£å
ã ããããªããçå£ã«ãã¾ãã®ãã¨ãèãã¦ã ããé·¹æã<br />
<0026> \Tomoyo"Unlike that guy over there, I mean it. I think of what's best for you, Takafumi."<br />
<br />
// <0027> \æºä»£ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã¨ãããã®ã¯ãããããããæ¯æ¥å¤æ´ãããã¦ãã¾ããã®ããããããªããã<br />
<0027> \Tomoyo"It sounds like if you get hooked on the Internet, you'll stay up late every night."<br />
<br />
// <0028> \æºä»£ãå¿é
ã ã<br />
<0028> \Tomoyo"That worries me."<br />
<br />
// <0029> \é·¹æãç¯åº¦ã¯å®ãã£ã¦ã<br />
<0029> \Takafumi"I'll keep it in moderation, I'm telling you."<br />
<br />
// <0030> \é·¹æãããã«ããã®æ©ä¼ã«ããã¡ããã触ã£ã¦ã¿ãã¹ãã ãã<br />
<0030> \Takafumi"Besides, you should try using this opportunity too, Nee-chan."<br />
<br />
// <0031> \æºä»£ãã©ããã¦ã<br />
<0031> \Tomoyo"How so?"<br />
<br />
// <0032> \é·¹æããªãã§ã¨ããã©ããã¦ã¨ããå¤ããµããã ãªãã<br />
<0032> \Takafumi"Man, there's so many couples who go "Why?" and "How so?"."*<br />
<br />
// <0033> \é·¹æãããã¯ããããã¡ããã ã£ãããããããªäººã®åã«ãªãããããããªãããã<br />
<0033> \Takafumi"You see, maybe Nee-chan can become the strength to many people."*<br />
<br />
// <0034> \æºä»£ããï¼ãã©ãããæå³ã ã<br />
<0034> \Tomoyo"Hm? What do you mean?"<br />
<br />
// <0035> \é·¹æããããã¯ä¸çä¸ã®ããããªäººã¨åºä¼ãã交æµãããã¨ãã§ããã<br />
<0035> \Takafumi"On the Net, various people from around the world can meet, and interact."<br />
<br />
// <0036> \é·¹æãæ©ã¿ãæ±ãã¦ã人ãã¡ãããããããã<br />
<0036> \Takafumi"There are many people who bottle up their worries as well."<br />
<br />
// <0037> \é·¹æããããã人ãã¡ã«ãããã¡ããã¯ã¢ããã¤ã¹ãã¦ããããã¨ãã§ããã<br />
<0037> \Takafumi"It would be possible for you to give those people advice, Nee-chan."<br />
<br />
// <0038> \æºä»£ãç§ã¯ãããªããããããªãã¨ã¯ããããªãã<br />
<0038> \Tomoyo"I don't want to act all important like that."<br />
<br />
// <0039> \é·¹æããããâ¦ã<br />
<0039> \Takafumi"Oh I see..."<br />
<br />
// <0040> \æºä»£ãã§ãâ¦ã<br />
<0040> \Tomoyo"But..."<br />
<br />
// <0041> \æºä»£ãããããªäººãã¡ã¨åºä¼ãã交æµã§ããâ¦ããã¯ãªãã ããããã®ã ãªã<br />
<0041> \Tomoyo"Being able to meet and interact with various people... That sounds somewhat nice."<br />
<br />
// <0042> \é·¹æããã£ãã決å®ã ãã<br />
<0042> \Takafumi"All right, it's decided then."<br />
<br />
// <0043> \æºä»£ããããåæã«æ±ºå®ãããªãé¨å±ã®æã¡ä¸»ã«ã¡ããã¨æ¿è«¾ãå¾ãã<br />
<0043> \Tomoyo"Hey, don't decide it by yourself. Get proper consent from the owner of the room."<br />
<br />
// <0044> \é·¹æããããããã«ãã¡ããï¼ã<br />
<0044> \Takafumi"It's okay, right, Nii-chan?"<br />
<br />
// <0045> \æä¹ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0045> \Tomoya"........."<br />
<br />
// <0046> ããã¨è¨ããããªãã£ãã<br />
<0046> I had no choice but to say it's fine.<br />
<br />
// <0047> \æä¹ï¼ã§ããªãã ããé·¹æã«ã¾ãã¾ã¨é¥ããããæ°åã ãªâ¦ï¼<br />
<0047> \Tomoya(But somehow, it feels like I was tricked by Takafumi hook, line and sinker...)<br />
<br />
// <0048> \æä¹ï¼é»è©±ä»£ã¨ãã©ããªããã ãâ¦ãããã大å¤ãªããããªãã®ãå®ã¯â¦ï¼<br />
<0048> \Tomoya(I wonder what the phone bill is going to be like... It's actually going to be really bad, isn't it...?)<br />
<br />
// <0049> \ã¨ããã¶ãããã¼ã<br />
<0049> \Tomo"A swing."<br />
<br />
// <0050> å
¬åã«çãã¨ãã¨ãããã©ã³ã³ã«é§ãå¯ã£ã¦ãã£ãã<br />
<0050> When we arrive at the park, Tomo rushed over to a swing.<br />
<br />
// <0051> \æä¹ãæ°ãã¤ãããã ãã<br />
<0051> \Tomoya"Better be careful."<br />
<br />
// <0052> \æºä»£ã大ä¸å¤«ã ãç§ãä¸ç·ã«ä¹ããã<br />
<0052> \Tomoyo"Don't worry. I'm going to ride it together with her."<br />
<br />
// <0053> æºä»£ãã¨ããèã«ä¹ããå¢ããããã©ã³ã³ãæºãåãããã<br />
<0053> Tomoyo put Tomo on her lap, and swung the swing fast and furious.<br />
<br />
// <0054> ä¸å転ããããªé«ãã¾ã§ä¸ããã<br />
<0054> It goes so high that it almost goes all the way around.<br />
<br />
// <0055> \ã¨ããããã¼ãããã¼ãã<br />
<0055> \Tomo"Wow, cool."<br />
<br />
// <0056> ã¨ãã¯æããããããã¶ãã¶ãã¨æºãããã©ã³ã³ã«æ声ãä¸ããã<br />
<0056> Tomo, unfrightened, squeals at the swing whooshing through the air.<br />
<br />
// <0057> 俺ã¯ãã³ãã«è
°æãããã°ããçºãã¦ããã<br />
<0057> I took a seat on a bench, and watched it for a while.<br />
<br />
// <0058> ãã®å¾ã¯ç å ´ã§å±±ãä½ãããã³ãã«ãæã£ãã<br />
<0058> Afterwards, I made a mountain, and dug a tunnel in the sandbox. <br />
<br />
// <0059> ãã³ãã«è¶ãã«æãç¹ãã¨ãã¨ãã¯ã¨ã¦ãåãã§ããã<br />
<0059> When we joined hands through the tunnel, Tomo was very delighted. <br />
<br />
// <0060> 俺ãæºä»£ãç«¥å¿ã«è¿ããä¸ç·ã«ãªã£ã¦ã¯ãããã ã<br />
<0060> Tomoyo and I turned back to children, and frolicked together.<br />
<br />
// <0061> \æä¹ããã ãã¾ã<br />
<0061> \Tomoya"Hello."<br />
<br />
// <0062> 帰ã£ã¦ããã¨é¨å±ã®çé
ããã½ã³ã³ãå æ ãã¦ããã<br />
<0062> When we come back, a PC was occupying a corner of the room.<br />
<br />
// <0063> ãã®åã§é·¹æãã«ã¿ã«ã¿ã¨è»½å¿«ãªé³ãç«ã¦ã¦ããã<br />
<0063> In front of it, is Takafumi making rhythmic typing sounds. <br />
<br />
// <0064> å¾ãããè¦ãã¦ã¿ã¦ããä½ããã¦ããã®ãã¯ä¿ºã«ã¯ã¡ãã·ãããã·ãã ã£ãã<br />
<0064> When I peeked from behind, it was as clear as mud to me what he was doing.<br />
<br />
// <0065> \é·¹æããããããããã楽ããã£ãï¼ã<br />
<0065> \Takafumi"Oh, welcome back. Was it fun?"<br />
<br />
// <0066> \æºä»£ãç§ãã¡ã¯è¡¨ã§éãã§æ¥½ããã£ããããã¾ãã¯ã¾ãã§åéã®ããªãæãåã®ããã ãã<br />
<0066> \Tomoyo"We had fun playing outside, but as for you, you look just like a gloomy boy who has no friends."*<br />
<br />
// <0067> \é·¹æãååããããä¸çã¯éãã¦ãããããããªäººã¨ç¹ãã£ã¦ããã<br />
<0067> \Takafumi"From here on the world is opened, and we'll/I'll connected with various people."*<br />
<br />
// <0068> \é·¹æãã¾ããããã«ãã¦ãè¦ã¦ã¿ã¦ãã<br />
<0068> \Takafumi"Why don't you come over here and take a look?"<br />
<br />
// <0069> é·¹æãç«ã¡ä¸ãããå¸ã空ããã<br />
<0069> Takafumi got up, and left the seat.<br />
<br />
// <0070> æºä»£ã¯åä¿¡åçã®ã¾ã¾ãããã«åº§ãã<br />
<0070> Tomoyo, still skeptical, sits there.<br />
<br />
// <0071> \æºä»£ãããè¦ããªãã<br />
<0071> \Tomoyo"I can't see it well."<br />
<br />
// <0072> èªåã®éãããç¼é¡ã±ã¼ã¹ãåãåºããç¼é¡ããããã<br />
<0072> Out of her own bag, she takes out a spectacle case, and puts on glasses.<br />
<br />
// <0073> åã³ã¢ãã¿ã¼ã«ç®ãåããã<br />
<0073> She shifts her gaze to the monitor again.<br />
<br />
// <0074> ãã®ã¾ã¾ãã°ããé»ãè¾¼ãã<br />
<0074> She falls silent like that for a while.<br />
<br />
// <0075> 夢ä¸ã«ãªã£ã¦èªã¿ãµãã£ã¦ããã®ã ã<br />
<0075> She must be gone, absorbed in reading.<br />
<br />
// <0076> ãããªã«èå³æ·±ããã¨ãæ¸ãã¦ããã®ã ãããã<br />
<0076> I wonder of there's something so intriguing written. <br />
<br />
// <0077> \æºä»£ããããããã¯éãã<br />
<0077> \Tomoyo"No, that's not it."<br />
<br />
// <0078> \æºä»£ãããã¯ééã£ããã¨ã ãå¨ãã®äººéã®ãã¨ãèãã¦ããªãã<br />
<0078> \Tomoyo"That's wrong. He's not thinking about the humans around him."*<br />
<br />
// <0079> ç»é¢ã®ä¸ã®äººã¨è©±ãå§ããã<br />
<0079> She had begun a conversation with a person inside the screen.<br />
<br />
// <0080> \é·¹æãã ã£ãããããæ¸ãè¾¼ãã§ããããï¼ã<br />
<0080> \Takafumi"If that's the case, how about writing that?"<br />
<br />
// <0081> \æºä»£ãæ¸ãè¾¼ãï¼ããã®ã¤ãã£ã¤ãã®ç»é¢ã«ãã<br />
<0081> \Tomoyo"Write? On this smooth screen?"<br />
<br />
// <0082> \é·¹æãããããã¼ãã¼ãã§ã<br />
<0082> \Takafumi"No, with the keyboard."<br />
<br />
// <0083> é·¹æããã®æ±ãæ¹ãæåã足åããæãå§ããã<br />
<0083> Takafumi begins teaching her how to use it, with great attention to details.<br />
<br />
// <0084> æºä»£ã¯ãã¼ãã¼ãã¨ãã¢ãã¿ã¼ã交äºã«è¦ãªããããã©ãã©ãããã¼ãå©ãã<br />
<0084> While looking at the keyboard and monitor alternately, Tomoyo hits keys awkwardly.<br />
<br />
// <0085> 俺ã¯ãã£ã¨èå¾ã«ç«ã£ã¦ãç»é¢ãè¦ãè¾¼ãã§ã¿ãã<br />
<0085> I stand quietly behind her, and peer at the screen.<br />
<br />
// <0086> ããã«ã¯â¦<br />
<0086> On it was...<br />
<br />
// <0087> \ããã®ï½ãã«ã¤ãã¦<br />
<0087> \ããã®ï½ãã«ã¤ãã¦*<br />
<br />
// <0088> \ãï½ã½ããï½ï½<br />
<0088> \ãï½ã½ããï½ï½*<br />
<br />
// <0089> \ããï½ããããã ãã<br />
<0089> \ããï½ããããã ãã*<br />
<br />
// <0090> \æºä»£ãâ¦ã©ãã ã£ã<br />
<0090> \Tomoyo"...How's that?!"<br />
<br />
// <0091> \æºä»£ãã½ããï¼ãã½ããã¨ã¯ãªãã ï¼ã<br />
<0091> \Tomoyo"Poe? What's poe?"*<br />
<br />
// <0092> \é·¹æãåãªãã¿ã¤ããã¹ã ããã<br />
<0092> \Takafumi"It's just a typo."<br />
<br />
// <0093> æ
ã¦ã¦ãæã¡ç´ãããã®åããããã¡ãªãã<br />
<0093> In panic, she backspaces. Even that movement was clumsy.<br />
<br />
// <0094> ãªãã§ãã§ããããã§ãã¦ãå®ã¯çµæ§ä¸å¨ç¨ãªã¨ãããå¯æãããã<br />
<0094> Looking like she can do anything, to tell the truth, she being very awkward, is cute.<br />
<br />
// <0095> \é·¹æãã§ãã¨ã³ã¿ã¼ãã¼ã<br />
<0095> \Takafumi"Now, the enter key."<br />
<br />
// <0096> \æºä»£ãããã§ããã®ãã<br />
<0096> \Tomoyo"Will this do?"<br />
<br />
// <0097> \é·¹æããããå¾ã¯æ¾ã£ã¦ããã°è¿äºãã¤ãã¦ããã<br />
<0097> \Takafumi"Yeah. Afterwards, if you leave it alone, you'll get another reply."<br />
<br />
// <0098> \æºä»£ããµã
â¦ã<br />
<0098> \Tomoyo"Phew..."<br />
<br />
// <0099> ç¼é¡ãã¯ããã伸ã³ãããã<br />
<0099> She takes off the glasses, and stretches.<br />
<br />
// <0100> \æä¹ããã¾ãã®ã»ããã¯ã¾ã£ã¦ãåå¼·ãããããã«ãªãããã ãªã<br />
<0100> \Tomoya"Aren't you the one who's going to get addicted, and neglect your studies?"<br />
<br />
// <0101> \æºä»£ããããã¾ããåãã¦ã ãããæåã®ãã¡ã¯å¤¢ä¸ã«ãªã£ã¦ãã¾ããªãããã¯ãã£ããã ã<br />
<0101> \Tomoyo"Yeah, well, it's my first time, so I get absorbed in the start. This is troublesome."*<br />
<br />
// <0102> å¤é£ã®æéã«ãªããæºä»£ãæ¯åº¦ãå§ããã¨ãã¨ããæä¼ã£ãã<br />
<0102> When it became time for dinner, and Tomoyo began the preparations, Tomo lent a hand. <br />
<br />
// <0103> å°ãããã³ã¤ãªå½¢ã«ãªã£ããã©ãã²ã¨ã¤ãã¤çå£ãªé¡ã§ã³ããã±ã丸ããã<br />
<0103> They became a little misshaped, but she rolls the croquettes one by one with a serious face.<br />
<br />
// <0104> é£äºä¸ããã©ã¼ã¯ã«åºããããã³ããã±ããã¼ãã¨ãé£ã¹ããã¦ããã£ãã<br />
<0104> During the meal, she put a croquette on a fork, made me say "Aah", and feed me it.<br />
<br />
// <0105> ããããã£ãã<br />
<0105> It was good.<br />
<br />
// <0106> é£å¾ã¯ããã©ã¨ãã£ã¼çªçµãè¦ã¦ãçã§æ¥½ããæéãéããã<br />
<0106> After the meal, watching a variety show, I have a good time with everyone.<br />
<br />
// <0107> \é·¹æãããã帰ããã<br />
<0107> \Takafumi"Well, I'm gonna head home."<br />
<br />
// <0108> ãã½ã³ã³ã®é»æºãè½ã¨ãã¦ãé·¹æãç«ã¡ä¸ããã<br />
<0108> Switching off the PC, Takafumi stands up.<br />
<br />
// <0109> ããããã¨ããå¯ãªãã¨ãããªãæéã ã£ãã<br />
<0109> It was almost time for Tomo to go to bed too.<br />
<br />
// <0110> é·¹æãããªããªãã¨ãã¨ããã風åã«å
¥ãã¦ããããå¯ãæºåãå§ããã<br />
<0110> Once Takafumi was gone, we had Tomo take a bath, and started getting ready for bed.<br />
<br />
// <0111> \æä¹ããããã¿ã<br />
<0111> \Tomoya"Good night."<br />
<br />
// <0112> \æºä»£ãããããããã¿ã<br />
<0112> \Tomoyo"Yeah, good night."<br />
<br />
// <0113> ä»æ¥ã¨ããæ¥ãçµããã<br />
<0113> The day of today ends.<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0806&diff=172134
Tomoyo After:SEEN0806
2012-07-25T05:31:41Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0806.TXT<br />
<br />
// #character 'æå'<br />
#character 'Yuuko'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'ã¨ã'<br />
#character 'Tomo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼æ¥(é)<br />
<0000> August 6th (Fri)<br />
<br />
// <0001> å
¬åã§ä¿ºã¨æºä»£ã¯å¾
ã¡ç¶ãã¦ããã<br />
<0001> Tomoyo and I were still waiting at the park.<br />
<br />
// <0002> ãã£ã¨ãã¦ãã¦ããæ±ãä¼ãè½ã¡ãçå¤æ¥ã ã<br />
<0002> It was one of those midsummer days that make people sweat just by standing still.<br />
<br />
// <0003> åã¨åãããã«ããã£ããã¨æ¥åãè¿ã¥ãã¦ããã<br />
<0003> Just like before, the same parasol approaches.<br />
<br />
// <0004> ã¾ãã§ãＶＴＲã§ãåçãã¦ãããã®ããã ã£ãã<br />
<0004> As if it was replayed with the VCR.<br />
<br />
// <0005> ãããã¯ãæãã«ãããã¦ãç½æ¼å¤¢ã§ãè¦ã¦ãããã<br />
<0005> Or maybe I'm just seeing an illusion from the heat.<br />
<br />
// <0006> \æåãããã«ã¡ã¯ã<br />
<0006> \Yuuko "Good Afternoon."<br />
<br />
// <0007> ãã°ãã声ãè¿ããªãã£ãããæºä»£ã俺ã®è
ãå¼ã£å¼µãããããç¾å®ã ã¨æãã¦ãããã<br />
<0007> I didn't reply to her. Tomoyo pulled my arm to signal me that this is indeed reality.<br />
<br />
// <0008> ãã³ãã«ä¸¦ãã§ãè
°ããããã俺ã¯ãã±ãããããã³ã«ããåºããæ±ãã¬ãã£ãã<br />
<0008> I sat down on a bench then took out a handkerchief from my pocket and wiped off my sweat.<br />
<br />
// <0009> é ãããèãããèãã²ã©ãå§ããã£ãã<br />
<0009> The chirps of cicada from a distance were awfully noisy.<br />
<br />
// <0010> \æåããã®åã¯ãå
æ°ã§ããã<br />
<0010> \Yuuko "How is she doing?"<br />
<br />
// <0011> éå£ä¸çªããè¨ãã<br />
<0011> She asks as she opens her mouth.<br />
<br />
// <0012> \æä¹ãå
æ°ã ããã»ãã<br />
<0012> \Tomoya "She's fine. Here."<br />
<br />
// <0013> åãã®å°çã渡ããä¸èº«ã¯ã¨ãã®åçã ã<br />
<0013> I give her a thick envelope. There are pictures of Tomo inside.<br />
<br />
// <0014> ãã®å ´ã§éå°ãã¦ã彼女ã¯å¾®ç¬ãã<br />
<0014> She opens it right where she stands, and smiles.<br />
<br />
// <0015> \æåããã®é£ã®æ¹ã¯ï¼ã<br />
<0015> \Yuuko "Who is the person next to her?"<br />
<br />
// <0016> \æä¹ãæ²³ååãã¨ãã®åéã<br />
<0016> \Tomoya "Kanako. She's her friend."<br />
<br />
// <0017> \æåããåéã§ãããã§ãããããã£ãã<br />
<0017> \Yuuko "She made a friend. I'm relieved."<br />
<br />
// <0018> ããä¸åº¦ãããã£ããã¨ç¹°ãè¿ããããã¯èªåã¯ééã£ã¦ãªãã£ããã¨ããããã«ã<br />
<0018> She repeats the it again as if she is convincing herself that she made the right choice. <br />
<br />
// <0019> \æä¹ãä»ã«èããããã¨ã¯ï¼ã<br />
<0019> \Tomoya "Do you have any other questions?"<br />
<br />
// <0020> \æåããªãã§ãèããã¦ãã ããããã®åã®ãã¨ãªããã¹ã¦ã<br />
<0020> \Yuuko "Tell me everything. Everything about Tomo."<br />
<br />
// <0021> 俺ã¯ãæãåºããã¨ãã¨ã®æ¥å¸¸ããã¹ã¦è©±ãã¦èãããã<br />
<0021> I told her everything that I could remember about the days with Tomo.<br />
<br />
// <0022> æºä»£ã¯ãã®å対å´ã«åº§ããé»ã£ãã¾ã¾ã§ããã<br />
<0022> Tomoyo kept silent as she sat beside me.<br />
<br />
// <0023> \æä¹ããããããã¡ããããã<br />
<0023> \Tomoya "I need a favor from you."<br />
<br />
// <0024> 話ãçµããã¨ããã§åãè¿ããã<br />
<0024> I changed the subject as I finished with my story.<br />
<br />
// <0025> \æä¹ãããªããä»ããå ´æãæãã¦ããããªã«ããã£ãæã«å¿
è¦ã ã<br />
<0025> \Tomoya "Tell me where you reside right now. I'll need it if something happens."<br />
<br />
// <0026> \æåãå¿
è¦ããã¾ããã<br />
<0026> \Yuuko "No you won't."<br />
<br />
// <0027> 俺ã¯è¨èã«è©°ã¾ãã<br />
<0027> I hesitated for words.<br />
<br />
// <0028> ããã¯â¦\pããã¾ã§è²¬ä»»ãæ¾æ£ããã£ã¦ãã¨ãã<br />
<0028> Did she... really threw away her responsibility as a mother?<br />
<br />
// <0029> \æä¹ãé ¼ããå°ãã§ããã©ããªãã¨ã§ãããããæãã¦ããã<br />
<0029> \Tomoya "Please. Just in case of a emergency."<br />
<br />
// <0030> å¼ãä¸ãããªããå¿
æ»ã«ãããã¤ãã<br />
<0030> I can't back down. I asks her persistently.<br />
<br />
// <0031> \æä¹ãã¨ãã«ãæãã¦ãããããã ã<br />
<0031> \Tomoya "I want... to let Tomo know."<br />
<br />
// <0032> é ãã§é³´ãã¦ããã¯ãã®èãããªããªã£ã¦ããã<br />
<0032> The cicadas that were chirping from a distance were gone.<br />
<br />
// <0033> \æåãâ¦æ¥ã«ã¯ãå±±ä¸é¢ã«æ¡ãå²ãããã§ãã<br />
<0033> \Yuuko "...I heard, the blossom bloom all over the mountains in the spring."<br />
<br />
// <0034> \æåãä»ã¯ãããã ãã楽ãã¿ãªãã§ãã<br />
<0034> \Yuuko "That is the only thing I am looking forward to right now..."<br />
<br />
// <0035> 彼女ã¯å°ãã ãç¬ã£ãã<br />
<0035> She faintly simled.<br />
<br />
// <0036> \æåãæ¬æ¥ã¯ãããã¨ããããã¾ããã<br />
<0036> \Yuuko "Thank you very much for your time today."<br />
<br />
// <0037> ä¸å³¶æåãç«ã¡ä¸ããã<br />
<0037> Mitsushima Yuuko stands up.<br />
<br />
// <0038> \æä¹ãéããã<br />
<0038> \Tomoya "I'll escort you."<br />
<br />
// <0039> 俺ã¨æºä»£ã¯ããã«ç¶ããã<br />
<0039> Tomoyo and I followed her.<br />
<br />
// <0040> ããã彼女ã¯ä½ãåããªããªã£ãã<br />
<0040> She, did not speak a word after that.<br />
<br />
// <0041> ãã 足ä¸ãè¦ã¤ããã¾ã¾ããã£ããã¨æ©ãã ãã ã<br />
<0041> She simply kept walking while looking down at her feet.<br />
<br />
// <0042> å¶ç¶ã§ãããã¨ããéããªãã ãããã<br />
<0042> I wish Tomo would coincidently see us and run to us.<br />
<br />
// <0043> ãã¾ãã®æ¯è¦ªã¯ä»ãã®çºã«ããã®ã«ãä»ããã«ããã®ã«ã<br />
<0043> Your mother is here right now, Tomo. Right here in this town.<br />
<br />
// <0044> ã¨ãã®ãã¨ã°ããèãã¦æ©ããã<br />
<0044> I kept on walking while thinking only about Tomo.<br />
<br />
// <0045> é§
ã«çããã¨ããã§ã彼女ã¯è¶³ãæ¢ããã<br />
<0045> By the time we reched the station, she stopped her feet.<br />
<br />
// <0046> \æåãããã§ã¯ãã¾ãâ¦ã<br />
<0046> \Yuuko "Until we meet again..."<br />
<br />
// <0047> \æä¹ãããã<br />
<0047> \Tomoya "Yeah."<br />
<br />
// <0048> 俺ã¯å»ã£ã¦ããæ¯è¦ªããã£ããã¨è¦éã£ãã<br />
<0048> I stood firmly to see off her mother who was about to leave.<br />
<br />
// <0049> è²·ã£ãå符ãé§
å¡ã«æ¸¡ãã¦ããã¨ããã§ãåããããä¼éããã®ãè¦ããã<br />
<0049> From where she passed the ticket to an attendant, I saw her bow to me.<br />
<br />
// <0050> 俺ã¯é»ã£ã¦é ãä¸ããéæ£ã¨ãããã¼ã ã¸ã¨æ¶ãã¦ãã®ããã£ã¨è¦ã¦ããã<br />
<0050> I quietly nod her back and watched her disappear into the busy station.<br />
<br />
// <0051> æå¾ã¾ã§æºä»£ã¯é»ã£ãã¾ã¾ã ã£ãã<br />
<0051> Tomoyo kept silent until the end.<br />
<br />
// <0052> \æºä»£ããã®äººã¯ãããããã<br />
<0052> \Tomoyo "That person [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] is too weak."<br />
<br />
// <0053> ãã®èä¸ãè¦ããªããªã£ã¦ããããæ¼ãããã<br />
<0053> Tomoyo whispered after she was out of our sight.<br />
<br />
// <0054> \æºä»£ã彼女ãããã¾ã§ããããããã®ã¨ã¯ãªããªãã ããâ¦ã<br />
<0054> \Tomoyo "What exactly happened to her to make her so weak..."<br />
<br />
// <0055> \æä¹ãç¥ãããã®ãï¼ã<br />
<0055> \Tomoya "Would you want to know?"<br />
<br />
// <0056> \æºä»£ãâ¦â¦â¦ã<br />
<0056> \Tomoyo "..."<br />
<br />
// <0057> \æºä»£ãããâ¦ã<br />
<0057> \Tomoyo "Yes..."<br />
<br />
// <0058> ãã°ããè¿·ã£ã¦ããé ·ããã<br />
<0058> She nodded after a thought.<br />
<br />
// <0059> \æºä»£ããã¡ããæããã ã<br />
<0059> \Tomoyo "Of course I'm scared to know."<br />
<br />
// <0060> \æºä»£ãã§ããä»æ¥ã¾ã§â¦ããããªå®¶æãè¦ã¦ããã<br />
<0060> \Tomoyo "But, I have seen many different kinds of families."<br />
<br />
// <0061> \æºä»£ãèªåã®å®¶æãå«ãã¦ã<br />
<0061> \Tomoyo "Including my own."<br />
<br />
// <0062> \æºä»£ããã¤ãæããããã®ã¯ãèªåãç解ãã¦ãã家æã®å§¿ãªãã¦ã®ã¯ãã»ãã®ã¡ãã£ã¨ã§â¦ã<br />
<0062> \Tomoyo "What I learned from them was there are very few families that I could relate to myself."<br />
<br />
// <0063> \æºä»£ããã®å½¢ã¯ç¡æ°ã«ãã£ã¦ããã®ã²ã¨ã¤ã²ã¨ã¤ã¯ãæµ·ã®ããã«ã©ãã¾ã§ãæ·±ãã¦â¦ã<br />
<0063> \Tomoyo "Each of them have infinite amount of shapes, and every single one of them are as deep as the ocean."<br />
<br />
// <0064> \æºä»£ãç°¡åã«è¨ãç¥ãããããªãã®ã§ã¯ãªããã¨ãããã¨ã ã<br />
<0064> \Tomoyo "...and it is something that could not easily be understood."<br />
<br />
// <0065> \æºä»£ãããã§ããç§ã¯ç¥ãããã<br />
<0065> \Tomoyo "But I still want to know."<br />
<br />
// <0066> \æºä»£ãããããã®å®¶æã®å½¢ãç¥ããããã ã<br />
<0066> \Tomoyo "I want to know more about family."<br />
<br />
// <0067> \æºä»£ããããããã¨ã§ããã£ã¨ããããªãã®ããè¼ãåºãã¨æããã ã<br />
<0067> \Tomoyo "By doing so, I believe my surroundings could shine more brightly."<br />
<br />
// <0068> \æºä»£ãå½ããåã®ãã¨ãããã£ã¨ãããããªãæããããã¨æããã ã<br />
<0068> \Tomoyo "I might find simple things more irreplaceable."<br />
<br />
// <0069> \æºä»£ã大åã«çããªããã°ã¨æãããã«ãªãã¨æããã ã<br />
<0069> \Tomoyo "I might start to think more dearly about my life."<br />
<br />
// <0070> \æºä»£ãããã¦ãããããçµé¨ãããããã®äººã«ä¼ãããã<br />
<0070> \Tomoyo "...and I want to let people know about this feeling."<br />
<br />
// <0071> \æºä»£ã人çã®ç´ æ´ããããä¼ãããã<br />
<0071> \Tomoyo "I want to let them know the wonderfulness aspects of life."<br />
<br />
// <0072> \æºä»£ãããããªãã¨ã§æ©ãã§ãã人ãããã<br />
<0072> \Tomoyo "There are people who are struggling with many things."<br />
<br />
// <0073> \æºä»£ããããã人ã®åã«ãªãããã<br />
<0073> \Tomoyo "I want to be their strength."<br />
<br />
// <0074> \æä¹ããã¾ãããããããã®ãï¼ã<br />
<0074> \Tomoya "Is that what you want to do?"<br />
<br />
// <0075> \æºä»£ããããããã ã<br />
<0075> \Tomoyo "Yes, that's right."<br />
<br />
// <0076> \æºä»£ããããããã<br />
<0076> \Tomoyo "That's what I want to do."<br />
<br />
// <0077> \æä¹ããã£ãâ¦ã<br />
<0077> \Tomoya "I see..."<br />
<br />
// <0078> \æä¹ããã¾ããªããã£ã¨ã§ãããã<br />
<0078> \Tomoya "I'm sure you can do it."<br />
<br />
// <0079> \æä¹ããããªæ°ãããã<br />
<0079> \Tomoya "I have a feeling that you can."<br />
<br />
// <0080> \æºä»£ãããã<br />
<0080> \Tomoyo "Yeah."<br />
<br />
// <0081> å³æ¸é¤¨ã«å¯ããæ°ããçµµæ¬ãã©ã£ããã¨åãã¦å¸°ã£ãã<br />
<0081> We stopped by at the library to borrow a stacks of new picture book before going home.<br />
<br />
// <0082> ã¨ããçµµæ¬ã«å¤¢ä¸ã«ãªã£ã¦ããéã«ã俺ãã¡ã¯è©±ãåããå§ããã<br />
<0082> While Tomo is engaged with her books, we had a talk about our situation.<br />
<br />
// <0083> \æä¹ãã¨ããããã§ãã¨ãã®æ¯è¦ªã«ãã£ã¡ããä¼ãã«è¡ããã¨ã«ããã<br />
<0083> \Tomoya "...That's why I've decided to visit Tomo's mother."<br />
<br />
// <0084> \æä¹ãã¨ããææ¾ããçç±ãèãã¾ã§ã¯å¸°ã£ã¦ããªãã¤ããã ã<br />
<0084> \Tomoya "I don't intend on leaving until she tells me the reason why she left Tomo."<br />
<br />
// <0085> \æ²³ååãã§ãããæ¢ãã£ãã£ã¦ç°¡åãããªããã<br />
<0085> \Kanako "But y'know, it's not easy to find her."<br />
<br />
// <0086> ããã¯ããããã£ã¦ãããè¦å¯ã«æç´¢é¡ã¯åºãã¦ãããã®ã®ãçµå±ä»æ¥ã¾ã§ã¾ã£ããé³æ²æ±°ãªãã ã£ãã<br />
<0086> I was well aware of that. Even though I have requested police to search for her, I still haven't got any information from them.<br />
<br />
// <0087> \é·¹æãä½ãæãããã¯ãªãã®ã<br />
<0087> \Takafumi "Don't you have some kind of clue?"<br />
<br />
// <0088> 俺ãã©ãã«ãèãåºããã®ã¯ãä¸è¨ã ãã ã<br />
<0088> There was just one information which I got out of her.<br />
<br />
// <0089> \æä¹ãå±±ä¸é¢ã«æ¡ãå²ãã¦ããã<br />
<0089> \Tomoya "There is a blossom blooming all over the mountains."<br />
<br />
// <0090> \é·¹æãã¡ãã£ã¨èª¿ã¹ã¦ã¿ãããã<br />
<0090> \Takafumi "Let me search for it."<br />
<br />
// <0091> é·¹æã¯é¨å±ã®çé
ã«ãããã½ã³ã³ãèµ·åãããã<br />
<0091> Takafumi starts up the computer that sits in the corner of the room.<br />
<br />
// <0092> \æä¹ããããªã®ããã½ã³ã³ã§èª¿ã¹ãããã®ãï¼ã<br />
<0092> \Tomoya "Can you search that kind of stuff with the computer?"<br />
<br />
// <0093> \é·¹æãããããªããã©â¦ã¨ããããæ¤ç´¢ãã¦ã¿ããã<br />
<0093> \Takafumi "I'm not sure... But I'll do what I can."<br />
<br />
// <0094> \é·¹æãæ¡ãå±±ä¸é¢ãâ¦ã<br />
<0094> \Takafumi "Blossom all over the mountains huh..."<br />
<br />
// <0095> \æä¹ãããã<br />
<0095> \Tomoya "Yeah."<br />
<br />
// <0096> \é·¹æããã£ã¨ä»ã«ãªãï¼ã<br />
<0096> \Takafumi "Is there any other clues?"<br />
<br />
// <0097> \æä¹ããããªã«é ããããªãã¯ãã ãæ¥å¸°ãã§ãããç¨åº¦ã ã¨æãã<br />
<0097> \Tomoya "It can't be that far away. It shouldn't take more than a day."<br />
<br />
// <0098> \é·¹æãâ¦ä¸æéãã£ãããæ¥æ¬ãªãã©ãã§ãè¡ãããã<br />
<0098> \Takafumi "...You could go anywhere in Japan within 3 hours."<br />
<br />
// <0099> é·¹æã¯ãã¼ãå©ããªããã¼ãããã<br />
<0099> Takafumi gave me a look as he kept typing.<br />
<br />
// <0100> \é·¹æã観å
å°ã¨ãåæãããªãããã<br />
<0100> \Takafumi "It's not anywhere famous like a tourist attraction right?"<br />
<br />
// <0101> \æä¹ãããããªãã<br />
<0101> \Tomoya "I don't know"<br />
<br />
// <0102> \é·¹æããããããæ¢ãããããªããâ¦ã<br />
<0102> \Takafumi "Then where am I suppose to start my search from?"<br />
<br />
// <0103> \é·¹æãæ°ä¸ä»¶ã®ä¸ãããã©ããã£ã¦æ¢ãï¼ã<br />
<0103> \Takafumi "How would you search from thousands of information?"<br />
<br />
// <0104> ãã°ããå人ãé ãæ±ãè¾¼ãã<br />
<0104> We sat there and thought about it for awhile.<br />
<br />
// <0105> 俺ã¯ãµã¨æãåºããã©ãã¯ã®åã«åº§ãç´ãã¨ãä¸ããå°çãåãåºãã<br />
<0105> I suddenly remembered something and took out an envelope after repositioning myself in front of the table.<br />
<br />
// <0106> \æä¹ãããããå±ããéµä¾¿ç©ãããã<br />
<0106> \Tomoya "There was a mail from her."<br />
<br />
// <0107> \é·¹æãå·®åºäººã®ä½æã¯ï¼ã<br />
<0107> \Takafumi "Does it have her address on it?"<br />
<br />
// <0108> \æä¹ããããããã°ãæ©ããã ãã©ãªã<br />
<0108> \Tomoya "It would've been a lot faster if there was."<br />
<br />
// <0109> å°çã«ã¯å®åãããã ãã ã£ãã<br />
<0109> There was only her name written on the envelope.<br />
<br />
// <0110> \æä¹ãæ¶å°ã§ããããªããï¼ã<br />
<0110> \Tomoya "Can't you tell from the postmark?"<br />
<br />
// <0111> ââä¸å¤®ã¨æ¸ãã¦ãã£ãã<br />
<0111> It's written "Central ä¸å¤®". <br />
<br />
// <0112> \æä¹ãâ¦ã©ãã ï¼ãããã<br />
<0112> \Tomoya "... Where is this place?"<br />
<br />
// <0113> \é·¹æã調ã¹ã¦ã¿ããã<br />
<0113> \Takafumi "Let me check."<br />
<br />
// <0114> é·¹æãæ©éæ¤ç´¢ãã¦ãããã<br />
<0114> Takafumi searches for it right away.<br />
<br />
// <0115> \é·¹æããããé£ã®çã ããçåºããã¯ãã£ã¨åã®å²ã¨å¤§ããªé½å¸ã ãã<br />
<0115> \Takafumi "It's in neighboring prefecture. A big city located up north of the prefectural office."<br />
<br />
// <0116> \é·¹æãé»è»ã§ï¼æéãããããªã<br />
<0116> \Takafumi "I'd say about 2 hours away with the train ride."<br />
<br />
// <0117> \æä¹ããããªã®ã¾ã§ãããã®ãï¼ã<br />
<0117> \Tomoya "You can tell that much with this information?"<br />
<br />
// <0118> é·¹æã¯ããããããªãã¦ãã¨ãªãã¨é ·ãã ãã ã£ãã<br />
<0118> Takafumi simply nodded as if it was nothing.<br />
<br />
// <0119> ä¸ãã便ãããåãåºãããããåºãããçãä¸æã«ã®ããè¾¼ãã<br />
<0119> I took out the letter from the envelope and unfolded it. Everyone took a look.<br />
<br />
// <0120> \æä¹ããªããããããã¨ãªããï¼ã<br />
<0120> \Tomoya "Do you guys notice anything from this?"<br />
<br />
// <0121> \é·¹æãç¹ã«ã¯â¦ã<br />
<0121> \Takafumi "Not in particular..."<br />
<br />
// <0122> \æ²³ååãåçãã ããã£ã¦æ¸ãã¦ãããã<br />
<0122> \Kanako "It saids 'Please send me a picture'."<br />
<br />
// <0123> \æä¹ãå
容ãªãã¦ä½åãèªãã§ãããããã£ã¦ããã<br />
<0123> \Tomoya "I've already read this letter many time. I know the content."<br />
<br />
// <0124> \æ²³ååãè¨ãããçããã ãã ããã¼ãã¼ã£ï¼ã<br />
<0124> \Kanako "I only answered because you asked idiot!!"<br />
<br />
// <0125> \ã¨ããã¾ãããããã¦ãã®ã¼ï¼ã<br />
<0125> \Tomo "You guys fighting again?"<br />
<br />
// <0126> ã¨ãã®é¡ããã¡ããåãã¦ããã<br />
<0126> Tomo's face turned to us.<br />
<br />
// <0127> \æ²³ååãããããããªãã§ããªãã§ããã©ã¼ããçµµæ¬ã®ç¶ããã楽ãã¿ãã ããã<br />
<0127> \Kanako "Oh, no, it's nothing cutie. Please, continue with your reading."<br />
<br />
// <0128> \ã¨ãããããããããã¡ã ãã¼ã<br />
<0128> \Tomo "It's not good to fight, 'kay?"<br />
<br />
// <0129> \ã¨ãããããããããããããã¼ããã¼ãã¡ã ãã¼ï¼ãããªããããã¼ã<br />
<0129> \Tomo "It's really good. No more, 'kay? It's very good."<br />
<br />
// <0130> \æ²³ååããªãã ï¼ãã±ã³ã«ãã¦ãããã®ãï¼ã<br />
<0130> \Kanako "What? It's good to fight?"<br />
<br />
// <0131> \æä¹ãçµµæ¬ã®ææ³ãå
¥ã交ãã£ã¦ããããããã夢ä¸ãªãã ãã<br />
<0131> \Tomoya "She's reacting to the book. She must really be hooked on it."<br />
<br />
// <0132> ã¨ãã¯ãã§ã«ãèªæ¸ã«æ²¡é ãã¦ããã<br />
<0132> Tomo is already obsessed with her reading.<br />
<br />
// <0133> 俺ãã¡ã¯ã¾ãé¡ãçªãåãããã<br />
<0133> We met eyeball to eyeball with each other again.<br />
<br />
// <0134> \æä¹ãã§ãä»ã«ããããã¨ã¯ï¼ã<br />
<0134> \Tomoya "So, any other information you guys want to share with me?"<br />
<br />
// <0135> \æ²³ååããã£ããããããªããå¼ã£ããã£ã¦ãã ããâ¦ã<br />
<0135> \Kanako "Y'know, something about the letter's been bothering me for awhile."<br />
<br />
// <0136> \æä¹ããªãã ãããããè¨ããã<br />
<0136> \Tomoya "All right. What is it?"<br />
<br />
// <0137> \æ²³ååããã¼ãâ¦ã<br />
<0137> \Kanako "Hmmm..."<br />
<br />
// <0138> \æ²³ååããã¡ã ãé ãåããªãâ¦ã¢ã¤ã¹è²·ã£ã¦ãã¦ã<br />
<0138> \Kanako "No good, my head isn't workin'... Buy me a popsicle."<br />
<br />
// <0139> \æä¹ãããé£ãã°ãåºã¦ãããã ãªã<br />
<0139> \Tomoya "You are gonna remember what it was if I buy you one, right?"<br />
<br />
// <0140> \æ²³ååããããããã§ã¦ãã¾ãã¨ãã<br />
<0140> \Kanako "Yup yup. I'm sure I'll remember."<br />
<br />
// <0141> \æ²³ååããããããã¼ãã¨ãããã<br />
<0141> \Kanako "It's tasty. Right, miss Tomo?"<br />
<br />
// <0142> \æä¹ããã¾ããã¡ããã¨èãããã<br />
<0142> \Tomoya "Hey, you better start thinking."<br />
<br />
// <0143> \æ²³ååãããã¼ã<br />
<0143> \Kanako *snore*<br />
<br />
// <0144> \æä¹ãå¯ã¦ããï¼ã<br />
<0144> \Tomoya "She's sleeping!"<br />
<br />
// <0145> \æä¹ãããã£ãèµ·ããã£ã<br />
<0145> \Tomoya "Hey! Wake up!"<br />
<br />
// <0146> ãã®ä½ãæºããã<br />
<0146> I shook her body.<br />
<br />
// <0147> \æºä»£ããããããªæéã ãå¯ããã¦ããããèµ·ããã®ã¯å¯åæ³ã ã<br />
<0147> \Tomoyo "It's late. Let her sleep. I feel bad waking her up."<br />
<br />
// <0148> \æä¹ã俺ããã·ãªæãããâ¦ã<br />
<0148> \Tomoya "I bought them for nothing..."<br />
<br />
// <0149> \æºä»£ãã¾ããããè¨ããªãåãã§ããããããã ãã§ããããããªããã<br />
<0149> \Tomoyo "Don't say that. It's good enough that she appreciates you for it, right?" <br />
<br />
// <0150> \æä¹ãé·¹æã帰ã£ããâ¦ãããç¶ãã¯ãµããã§èãããã<br />
<0150> \Tomoya "Takafumi went home so why don't we think this together."<br />
<br />
// <0151> \æä¹ãâ¦ããï¼ãæç´ãããâ¦ã<br />
<0151> \Tomoya "...Wait? Where is the letter..."<br />
<br />
// <0152> \æ²³ååããã¼â¦ã<br />
<0152> \Kanako "Ah..."<br />
<br />
// <0153> æ²³ååãå¯è¨ãªã®ããããã声ãä¸ããã<br />
<0153> I wonder if she was talking in her sleep, Kanako suddenly moans.<br />
<br />
// <0154> \æ²³ååããªãã§ãã®æç´ããã¾ã©ãçæ¸ããªãã ãããã¼â¦ã<br />
<0154> \Kanako "You don't see a letter written in brush in these days..."<br />
<br />
// <0155> æ¯ãè¿ãã¨ãæ²³ååãæç´ãæ²ãã¦ä»°åãã®ã¾ã¾è¦ä¸ãã¦ããã<br />
<0155> When I looked back, Kanako was looking up at the letter she was holding while lying on her back.<br />
<br />
// <0156> ãã®è
ãããã£ã¨æããã<br />
<0156> Suddenly her arm dropped.<br />
<br />
// <0157> \æ²³ååãããã¼ã<br />
<0157> \Kanako *snore*<br />
<br />
// <0158> \æºä»£ãå¯æããããç¡éªæ°ãªããã ãªã<br />
<0158> \Tomoyo "How cute. She is like a child."<br />
<br />
// <0159> â¦ãããªæãããããã£ããã<br />
<0159> ...I guess there was a clue after all.<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN7950&diff=172133
Tomoyo After:SEEN7950
2012-07-25T05:31:18Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] for SEEN7950.TXT<br />
<br />
// #character 'å´è¿'<br />
#character 'Aide'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
<br />
// <0000> å½¼ããããªããªã£ã¦â¦<br />
<0000> å½¼ããããªããªã£ã¦â¦<br />
<br />
// <0001> é·ããæ°¸é ã®ãããªï¼ï¼ç§ããããã<br />
<0001> é·ããæ°¸é ã®ãããªï¼ï¼ç§ããããã<br />
<br />
// <0002> ä¸çã¯â¦å¤ãããªãã£ãã<br />
<0002> ä¸çã¯â¦å¤ãããªãã£ãã<br />
<br />
// <0003> ä»ã大é¸ã¯äººãæ²»ãã¦ããã<br />
<0003> ä»ã大é¸ã¯äººãæ²»ãã¦ããã<br />
<br />
// <0004> ç£äººãªãã¦ãè¦ãããã¯ããªãã£ãã<br />
<0004> ç£äººãªãã¦ãè¦ãããã¯ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0005> ããã¦ãé·¹æãä¸çããæ¶ãã¦ããã<br />
<0005> ããã¦ãé·¹æãä¸çããæ¶ãã¦ããã<br />
<br />
// <0006> ãã®å¾ãããã¯ãå¤ãæ´å²æ¸ããç¥ããã¨ã«ãªãã<br />
<0006> ãã®å¾ãããã¯ãå¤ãæ´å²æ¸ããç¥ããã¨ã«ãªãã<br />
<br />
// <0007> ââãã¤ã¦ãç£äººã¨å¼ã°ãã種æã大é¸ä¸å¤®é¨ã§çºçããã<br />
<0007> ââãã¤ã¦ãç£äººã¨å¼ã°ãã種æã大é¸ä¸å¤®é¨ã§çºçããã<br />
<br />
// <0008> åå ã¯ãã¾ã ãã£ã¦ä¸æã§ããã<br />
<0008> åå ã¯ãã¾ã ãã£ã¦ä¸æã§ããã<br />
<br />
// <0009> 人éã®çªç¶å¤ç°ã¨ããå¥ã®é²åä½ã¨ãè¨ããã¦ããããå®ãã§ã¯ãªãã<br />
<0009> 人éã®çªç¶å¤ç°ã¨ããå¥ã®é²åä½ã¨ãè¨ããã¦ããããå®ãã§ã¯ãªãã<br />
<br />
// <0010> ä»ãããããåå¹´åãç£äººã¨ã®ç¨®æééäºã«ããã人é¡ã¯æ»
亡ãããã£ã¦ããã<br />
<0010> ä»ãããããåå¹´åãç£äººã¨ã®ç¨®æééäºã«ããã人é¡ã¯æ»
亡ãããã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0011> ç¬ãéã«ã大é¸ä¸å¤®é¨ã¨æ±é¨ã¯ç£äººã«æ¯é
ãããã<br />
<0011> ç¬ãéã«ã大é¸ä¸å¤®é¨ã¨æ±é¨ã¯ç£äººã«æ¯é
ãããã<br />
<br />
// <0012> å½æ人é¡ã®ä¸å¿å°ã§ãã£ã西é¨å°æ¹ã ããè¾ããã¦è¸ã¿ã¨ã©ã¾ã£ã¦ããã<br />
<0012> å½æ人é¡ã®ä¸å¿å°ã§ãã£ã西é¨å°æ¹ã ããè¾ããã¦è¸ã¿ã¨ã©ã¾ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0013> åå½ã®è»å¢ãæã¡ç ´ã£ã¦ããæä¸ã大é¸è¥¿é¨ã®æ¸¯çºã§æ»ãå
¥ã£ãç£äººè»ã¨ç¾©åå
µå£ã対å³ããã<br />
<0013> åå½ã®è»å¢ãæã¡ç ´ã£ã¦ããæä¸ã大é¸è¥¿é¨ã®æ¸¯çºã§æ»ãå
¥ã£ãç£äººè»ã¨ç¾©åå
µå£ã対å³ããã<br />
<br />
// <0014> 大æ¹ã®äºæ³ãè£åãã港çºã®ç¾©åå
µå£ã¯ç£äººè»ãæã¡ç ´ã£ãã<br />
<0014> 大æ¹ã®äºæ³ãè£åãã港çºã®ç¾©åå
µå£ã¯ç£äººè»ãæã¡ç ´ã£ãã<br />
<br />
// <0015> ãã®æ¦äºã§ãæ¦è¡çã«åå©ããæåã®ã±ã¼ã¹ã§ããã<br />
<0015> ãã®æ¦äºã§ãæ¦è¡çã«åå©ããæåã®ã±ã¼ã¹ã§ããã<br />
<br />
// <0016> ãã®ä½å¢ã§ãå
µå£ã¯åé¨ã®å¤§é½å¸ã¸ã¨æ»ãå
¥ããä¸é±é足ããã§å¤§é½å¸ã奪åããã<br />
<0016> ãã®ä½å¢ã§ãå
µå£ã¯åé¨ã®å¤§é½å¸ã¸ã¨æ»ãå
¥ããä¸é±é足ããã§å¤§é½å¸ã奪åããã<br />
<br />
// <0017> æ±é¨ã¸æ»ãå
¥ãæ ç¹ãå
¥æãã人é¡ã®åæãå§ã¾ã£ãã<br />
<0017> æ±é¨ã¸æ»ãå
¥ãæ ç¹ãå
¥æãã人é¡ã®åæãå§ã¾ã£ãã<br />
<br />
// <0018> 義åå
µå£ã¯å½çã«è¿ããããæ¦å°ã¸ã¨èµ´ããã<br />
<0018> 義åå
µå£ã¯å½çã«è¿ããããæ¦å°ã¸ã¨èµ´ããã<br />
<br />
// <0019> è³æã«æ®ã£ã¦ãã人ç©ã¯ãã£ãååãå½¼ãã¯å
¨ã¦ã®æ¦åæ´å©ãæããä¿ææ¦åã ãã§æ¦ãæããã¨ãããã<br />
<0019> è³æã«æ®ã£ã¦ãã人ç©ã¯ãã£ãååãå½¼ãã¯å
¨ã¦ã®æ¦åæ´å©ãæããä¿ææ¦åã ãã§æ¦ãæããã¨ãããã<br />
<br />
// <0020> ãã£ã¨ããå½¼ã以å¤ã®è»åã¯å£æ»
ããæªã ã«æ¦åã¨ãã¦æãç«ã£ã¦ããªãã£ãããã§ãããã<br />
<0020> ãã£ã¨ããå½¼ã以å¤ã®è»åã¯å£æ»
ããæªã ã«æ¦åã¨ãã¦æãç«ã£ã¦ããªãã£ãããã§ãããã<br />
<br />
// <0021> 義åå
µå£ã¯éæ³ä½¿ããã¨ãããå£é·ã¨ãªããéæ³ã«ãã大éã®ãé·¹æããä½ãåºããã<br />
<0021> 義åå
µå£ã¯éæ³ä½¿ããã¨ãããå£é·ã¨ãªããéæ³ã«ãã大éã®ãé·¹æããä½ãåºããã<br />
<br />
// <0022> ãªãªã¸ãã«ãã¨å¼ã°ãããé·¹æããå
µå£ãææ®ããæ¯é¡ãªãçµ±çåãçºæ®ããã¨ããã<br />
<0022> ãªãªã¸ãã«ãã¨å¼ã°ãããé·¹æããå
µå£ãææ®ããæ¯é¡ãªãçµ±çåãçºæ®ããã¨ããã<br />
<br />
// <0023> å
¨ã¦ãåãé¡ã®ãé·¹æããã¡ã¯ãå½åä½æ°ã義åå
µã«è¨ãããªç®ã§è¦ãããããæ´»èºãç¥ã渡ãã¨ããããªããªã£ãã<br />
<0023> å
¨ã¦ãåãé¡ã®ãé·¹æããã¡ã¯ãå½åä½æ°ã義åå
µã«è¨ãããªç®ã§è¦ãããããæ´»èºãç¥ã渡ãã¨ããããªããªã£ãã<br />
<br />
// <0024> åå°ã§ãé·¹æãã¯æåããã£ã¦è¿ããããã<br />
<0024> åå°ã§ãé·¹æãã¯æåããã£ã¦è¿ããããã<br />
<br />
// <0025> ã¾ãããé·¹æããå®è·ããåéãææ®ããè¿è¡é¨å£«ãäºäººããã<br />
<0025> ã¾ãããé·¹æããå®è·ããåéãææ®ããè¿è¡é¨å£«ãäºäººããã<br />
<br />
// <0026> ãããããæºä»£ãããæä¹ãã¨ããã<br />
<0026> ãããããæºä»£ãããæä¹ãã¨ããã<br />
<br />
// <0027> ãããããæºä»£ãããæä¹ãã¨ããã<br />
<0027> ãããããæºä»£ãããæä¹ãã¨ããã<br />
<br />
// <0028> ãæä¹ãã¯äººã§ãããªãããå¦éãå¾ãã¦ããã¨ä¼ãããã¦ããã<br />
<0028> ãæä¹ãã¯äººã§ãããªãããå¦éãå¾ãã¦ããã¨ä¼ãããã¦ããã<br />
<br />
// <0029> åå¹´ã»ã©çµéãããããæ¦æ³ã¯ææªã®ç¶æ
ãè±åºããã<br />
<0029> åå¹´ã»ã©çµéãããããæ¦æ³ã¯ææªã®ç¶æ
ãè±åºããã<br />
<br />
// <0030> éæ³ã«ããçã¿åºãããé·¹æãæ¦ç·ãç¶æããè»å£ãé£ãæ¢ããã<br />
<0030> éæ³ã«ããçã¿åºãããé·¹æãæ¦ç·ãç¶æããè»å£ãé£ãæ¢ããã<br />
<br />
// <0031> åã¤å¿
è¦ã¯ãªãããã ç ´ãããªããã°è¯ãã¨ãããå½¢ãå¤ããç¯åä½æ¦ãå±éãã¦ããã<br />
<0031> åã¤å¿
è¦ã¯ãªãããã ç ´ãããªããã°è¯ãã¨ãããå½¢ãå¤ããç¯åä½æ¦ãå±éãã¦ããã<br />
<br />
// <0032> çºæ¡è
ã¯ãæºä»£ãã¨ãæä¹ãã§ãå½¼ãäºäººã¯åå°ãé§ãå·¡ããæ¦ç·ã®ææ®æå°ã¨éç¨ã«å½ãã£ã¦ããã<br />
<0032> çºæ¡è
ã¯ãæºä»£ãã¨ãæä¹ãã§ãå½¼ãäºäººã¯åå°ãé§ãå·¡ããæ¦ç·ã®ææ®æå°ã¨éç¨ã«å½ãã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0033> æ´ã«ä¸å¹´ãçµéããã<br />
<0033> æ´ã«ä¸å¹´ãçµéããã<br />
<br />
// <0034> 人é¡å´ã¯ãå®åã«ããã¦äºè§ä»¥ä¸ã®æ¦éåãæã«å
¥ãã¦ããã<br />
<0034> 人é¡å´ã¯ãå®åã«ããã¦äºè§ä»¥ä¸ã®æ¦éåãæã«å
¥ãã¦ããã<br />
<br />
// <0035> ç£äººã¯æ´ãªã人å¡å¢å¼·ã§è«å¤§ãªæ¦åãæ ¸ã¨ãªãæ ç¹ã«æå
¥ããã<br />
<0035> ç£äººã¯æ´ãªã人å¡å¢å¼·ã§è«å¤§ãªæ¦åãæ ¸ã¨ãªãæ ç¹ã«æå
¥ããã<br />
<br />
// <0036> ãé·¹æããã¡ä¸»åé¨éã¯ããã®æ ç¹ãã²ã¨ã¤ãã¤æ»æããå æ ãããã¨ã§é å奪åãå³ã£ãã<br />
<0036> ãé·¹æããã¡ä¸»åé¨éã¯ããã®æ ç¹ãã²ã¨ã¤ãã¤æ»æããå æ ãããã¨ã§é å奪åãå³ã£ãã<br />
<br />
// <0037> ãé·¹æãã®ææ®ã¨ãããã«å¼å¿ããããã«æ¦å ´ãé§ãå·¡ã£ããæºä»£ãã¨ãæä¹ãã¯ãå½æã®åé詩人ãåãã»ã©åçææ¢ã ã£ãã¨ä¼ããããã<br />
<0037> ãé·¹æãã®ææ®ã¨ãããã«å¼å¿ããããã«æ¦å ´ãé§ãå·¡ã£ããæºä»£ãã¨ãæä¹ãã¯ãå½æã®åé詩人ãåãã»ã©åçææ¢ã ã£ãã¨ä¼ããããã<br />
<br />
// <0038> æãæ¦éãæ¿ããã£ãã®ã¯ã大é¸è¥¿åé¨ã«ä½ç½®ããå±±èè¶ãã®æ»é²ã¨ãä¸å¤®é¨å¹³éã§ã®è¡çªã ããã<br />
<0038> æãæ¦éãæ¿ããã£ãã®ã¯ã大é¸è¥¿åé¨ã«ä½ç½®ããå±±èè¶ãã®æ»é²ã¨ãä¸å¤®é¨å¹³éã§ã®è¡çªã ããã<br />
<br />
// <0039> ä¸é²ä¸éãç¹°ãè¿ãã大é¸ä¸å¤®é¨ã®æ ç¹ç¢ºç«ã«æåããã®ã¯ã義åå
µå£çµæããæ¢ã«æ°å¹´ãéãã¦ããã<br />
<0039> ä¸é²ä¸éãç¹°ãè¿ãã大é¸ä¸å¤®é¨ã®æ ç¹ç¢ºç«ã«æåããã®ã¯ã義åå
µå£çµæããæ¢ã«æ°å¹´ãéãã¦ããã<br />
<br />
// <0040> ç£äººã®è»å£ã¯ãæ±å¾è»ã®æ¤éã決å®ããã<br />
<0040> ç£äººã®è»å£ã¯ãæ±å¾è»ã®æ¤éã決å®ããã<br />
<br />
// <0041> å
¨ã¦ã®æ¦åã西é¨ã¸ã®åæã«åããããã§ããã<br />
<0041> å
¨ã¦ã®æ¦åã西é¨ã¸ã®åæã«åããããã§ããã<br />
<br />
// <0042> ä»ã¾ã§ã«ãªãæªæ¾æã®å¤§è»ãè¦ããç£äººãã¡ã¯ãçã
ã¨åæã®æ©ä¼ããããã£ã¦ããã<br />
<0042> ä»ã¾ã§ã«ãªãæªæ¾æã®å¤§è»ãè¦ããç£äººãã¡ã¯ãçã
ã¨åæã®æ©ä¼ããããã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0043> æ
å ±ãæ´ãã ãé·¹æãã¯ããããã¾å
¨é¢æ»å¢ã®æ±ºæãããã<br />
<0043> æ
å ±ãæ´ãã ãé·¹æãã¯ããããã¾å
¨é¢æ»å¢ã®æ±ºæãããã<br />
<br />
// <0044> çµè«ãè¨ãã°ã人é¡å´ã®è¾åã«çµããã<br />
<0044> çµè«ãè¨ãã°ã人é¡å´ã®è¾åã«çµããã<br />
<br />
// <0045> ç£äººã®æ¬æ å°ã«è¨å¶ãããéæ³å¨ã®å°å°ã«æåããããã ã<br />
<0045> ç£äººã®æ¬æ å°ã«è¨å¶ãããéæ³å¨ã®å°å°ã«æåããããã ã<br />
<br />
// <0046> ããã«ããç£äººã¯å
µåå¢å¼·ã®è¡ã失ãã<br />
<0046> ããã«ããç£äººã¯å
µåå¢å¼·ã®è¡ã失ãã<br />
<br />
// <0047> ã¾ããç£äººã®ä¸»åé¨éã¯å
¨é¢è¡çªã«ããæ¶èæ¦ã«æã¡è¾¼ã¾ãå£æ»
ããã<br />
<0047> ã¾ããç£äººã®ä¸»åé¨éã¯å
¨é¢è¡çªã«ããæ¶èæ¦ã«æã¡è¾¼ã¾ãå£æ»
ããã<br />
<br />
// <0048> 主åã®å¤§é¨åã失ã£ãç£äººã®è»å£ã¯åæ£ãã漸ãç«ã¦ç´ããå³ãã¤ã¤ãã£ãåå½ã®è»å¢ã®ååæç ´ãåããæè¨ãããã<br />
<0048> 主åã®å¤§é¨åã失ã£ãç£äººã®è»å£ã¯åæ£ãã漸ãç«ã¦ç´ããå³ãã¤ã¤ãã£ãåå½ã®è»å¢ã®ååæç ´ãåããæè¨ãããã<br />
<br />
// <0049> å
µå£ã¯ã»ã¼å
¨ã¦ã®å
µåã失ããäºåº¦ã¨åè»åãããªãã£ãã<br />
<0049> å
µå£ã¯ã»ã¼å
¨ã¦ã®å
µåã失ããäºåº¦ã¨åè»åãããªãã£ãã<br />
<br />
// <0050> ãªãªã¸ãã«ã®ãé·¹æããæ¦æ»ããããã§ããã<br />
<0050> ãªãªã¸ãã«ã®ãé·¹æããæ¦æ»ããããã§ããã<br />
<br />
// <0051> å
¨é¢æ»å¢ã¨æå³çãªæ¶èæ¦ã¯ãé·¹æãã®ç«æ¡ã§ãã£ãããæ«ç«¯ã¾ã§ã®ææ®ã«ä¸å®ããã£ãã<br />
<0051> å
¨é¢æ»å¢ã¨æå³çãªæ¶èæ¦ã¯ãé·¹æãã®ç«æ¡ã§ãã£ãããæ«ç«¯ã¾ã§ã®ææ®ã«ä¸å®ããã£ãã<br />
<br />
// <0052> ãã®ããå¾æ¹ã§è»ã®çµ±æ¬ããã¦ãããªãªã¸ãã«ãããããªãé£é ææ®ãè¡ã£ãã<br />
<0052> ãã®ããå¾æ¹ã§è»ã®çµ±æ¬ããã¦ãããªãªã¸ãã«ãããããªãé£é ææ®ãè¡ã£ãã<br />
<br />
// <0053> çµæçã«ä½æ¦ã¯æåãåããããããæ
ã®æ¦æ»ã§ãã£ãã<br />
<0053> çµæçã«ä½æ¦ã¯æåãåããããããæ
ã®æ¦æ»ã§ãã£ãã<br />
<br />
// <0054> ã¾ããæºä»£ãã¨ãæä¹ãããã®æ¦éã®æä¸ã«ç¸æ¬¡ãã§æ¦æ»ããã<br />
<0054> ã¾ããæºä»£ãã¨ãæä¹ãããã®æ¦éã®æä¸ã«ç¸æ¬¡ãã§æ¦æ»ããã<br />
<br />
// <0055> 常ã«æåç·ã¸ç«ã¡ç¶ãããæºä»£ãã¨ãæä¹ãã¯ãé·¹æãã¡ã®åãã¨æè¬ã«å
ã¾ãããã¨ä¼ããããã<br />
<0055> 常ã«æåç·ã¸ç«ã¡ç¶ãããæºä»£ãã¨ãæä¹ãã¯ãé·¹æãã¡ã®åãã¨æè¬ã«å
ã¾ãããã¨ä¼ããããã<br />
<br />
// <0056> 主ã失ã£ãå¦éã¯ã復è®ã®çºãããæ¿æ¦å°ã«çªæãç¹°ãè¿ããã®ã®ãè¾ããã¦çãæ®ã£ãã<br />
<0056> 主ã失ã£ãå¦éã¯ã復è®ã®çºãããæ¿æ¦å°ã«çªæãç¹°ãè¿ããã®ã®ãè¾ããã¦çãæ®ã£ãã<br />
<br />
// <0057> æ¦å¾ãå¦éã¯è±éã¨ãã¦åå½ããè¿ãå
¥ããããã<br />
<0057> æ¦å¾ãå¦éã¯è±éã¨ãã¦åå½ããè¿ãå
¥ããããã<br />
<br />
// <0058> ã ããå績ã称ããã建ç«ããããæä¹ãã®å¢ã«æç¨ã®æ¦å
·ãæ§ããã¨ããã®ã¾ã¾å§¿ãæ¶ããã¨ä¼ããããã<br />
<0058> ã ããå績ã称ããã建ç«ããããæä¹ãã®å¢ã«æç¨ã®æ¦å
·ãæ§ããã¨ããã®ã¾ã¾å§¿ãæ¶ããã¨ä¼ããããã<br />
<br />
// <0059> éåããæ¶æ£ãã¦ããããæåã®æ¦å
·ã¯ä»ã§ãç¾åãã¦ããã<br />
<0059> éåããæ¶æ£ãã¦ããããæåã®æ¦å
·ã¯ä»ã§ãç¾åãã¦ããã<br />
<br />
// <0060> ãã®å¾ãæ°åå¹´ã«ããããç£äººç©ããã¨å¼ã°ããæ代ãç¶ããç£äººã¯çµ¶æ»
ãããã¨ã¨ãªãã<br />
<0060> ãã®å¾ãæ°åå¹´ã«ããããç£äººç©ããã¨å¼ã°ããæ代ãç¶ããç£äººã¯çµ¶æ»
ãããã¨ã¨ãªãã<br />
<br />
// <0061> ç¾å¨ã«ãããã¾ã§ãç£äººã®åçºè¦ã¯ä¼ãããã¦ããªãâ¦ã<br />
<0061> ç¾å¨ã«ãããã¾ã§ãç£äººã®åçºè¦ã¯ä¼ãããã¦ããªãâ¦ã<br />
<br />
// <0062> ââä¸çãæã£ããé·¹æããã¡ã¯ãããå
ãã ãçãæ®ã£ã¦ããã<br />
<0062> ââä¸çãæã£ããé·¹æããã¡ã¯ãããå
ãã ãçãæ®ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0063> æ¦äºçµçµå¾ãé·¹æã¯åå½ã®éæ³ä½¿ãããããé«ä½ã®è
ãã¡ã«ããã£ã¦ä¿è·ãããã<br />
<0063> æ¦äºçµçµå¾ãé·¹æã¯åå½ã®éæ³ä½¿ãããããé«ä½ã®è
ãã¡ã«ããã£ã¦ä¿è·ãããã<br />
<br />
// <0064> ç®çã¯ãé·¹æã®åçç£ã«ãã£ãã<br />
<0064> ç®çã¯ãé·¹æã®åçç£ã«ãã£ãã<br />
<br />
// <0065> 誰ããæãããªãã£ãç£äººã®é§éã«æåããé·¹æãã¡ã¯ãåã®åè¡¡ãå£ãææã¨æ¬²æããç 究ã®å¯¾è±¡ã¨ãªãã<br />
<0065> 誰ããæãããªãã£ãç£äººã®é§éã«æåããé·¹æãã¡ã¯ãåã®åè¡¡ãå£ãææã¨æ¬²æããç 究ã®å¯¾è±¡ã¨ãªãã<br />
<br />
// <0066> ã ããæåã¯ããªãã£ãã<br />
<0066> ã ããæåã¯ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0067> ã¨ãã®éæ³ã¯é·¹æã®çç£ã«ç¹åãã¦ãããã¨ããã¾ãå£ãéããå½ãåºå¥ãé éãã¦ãã¾ãã<br />
<0067> ã¨ãã®éæ³ã¯é·¹æã®çç£ã«ç¹åãã¦ãããã¨ããã¾ãå£ãéããå½ãåºå¥ãé éãã¦ãã¾ãã<br />
<br />
// <0068> ãªããã¨ãã®æ£ä½ã«ã¤ãã¦ã¯è«¸èª¬åå¨ããã<br />
<0068> ãªããã¨ãã®æ£ä½ã«ã¤ãã¦ã¯è«¸èª¬åå¨ããã<br />
<br />
// <0069> å°æ¹ã®å£ä¼ãå
¬ææ¸ãªã©ã«è¨è¼ãããæ
å ±ãå
ã«ããã°ãäºæ³ç¨åº¦ã®å®¹å§¿ããã¦ããã¨ãªãã<br />
<0069> å°æ¹ã®å£ä¼ãå
¬ææ¸ãªã©ã«è¨è¼ãããæ
å ±ãå
ã«ããã°ãäºæ³ç¨åº¦ã®å®¹å§¿ããã¦ããã¨ãªãã<br />
<br />
// <0070> é·¹æãä½ãåºããç£äººã殲æ»
ããã強大ãªéåãæã£ã¦ããã®ã¯äºå®ã§ãããããæªã ãã£ã¦è©³ç´°ã¯ä¸æã§ããã<br />
<0070> é·¹æãä½ãåºããç£äººã殲æ»
ããã強大ãªéåãæã£ã¦ããã®ã¯äºå®ã§ãããããæªã ãã£ã¦è©³ç´°ã¯ä¸æã§ããã<br />
<br />
// <0071> é·¹æã®çææ³ã«ã¤ãã¦ã¯è¿ããè
ã«ã®ã¿å£é ã§ä¼ãããã¨ããã<br />
<0071> é·¹æã®çææ³ã«ã¤ãã¦ã¯è¿ããè
ã«ã®ã¿å£é ã§ä¼ãããã¨ããã<br />
<br />
// <0072> ä¹ããæ
å ±ãå
ã«ç 究ã¯é²ããããã<br />
<0072> ä¹ããæ
å ±ãå
ã«ç 究ã¯é²ããããã<br />
<br />
// <0073> ã ããä½ãããã®ã¯ãææ
ãæããªã人形ã®ãããªé·¹æã ã£ãã<br />
<0073> ã ããä½ãããã®ã¯ãææ
ãæããªã人形ã®ãããªé·¹æã ã£ãã<br />
<br />
// <0074> ããã¦ãå½ã¦ã®ç¡ãç 究ã¯æ¬¡ç¬¬ã«é æ«ãããã¤ããè¤è£½æè¡ãã失ã£ã¦ãã¾ããã¨ã¨ãªãã<br />
<0074> ããã¦ãå½ã¦ã®ç¡ãç 究ã¯æ¬¡ç¬¬ã«é æ«ãããã¤ããè¤è£½æè¡ãã失ã£ã¦ãã¾ããã¨ã¨ãªãã<br />
<br />
// <0075> ç¾åããè¤è£½ãããé·¹æã¯å¤§é¸å
¨åã«æ°ä½ãæ®ãã®ã¿ã§ããã<br />
<0075> ç¾åããè¤è£½ãããé·¹æã¯å¤§é¸å
¨åã«æ°ä½ãæ®ãã®ã¿ã§ããã<br />
<br />
// <0076> ä»ã§ã¯ãè£
飾ã風ä½ãå½æã®æåãä¼ããè³æã¨ãã¦æ´»ç¨ããã¦ããã<br />
<0076> ä»ã§ã¯ãè£
飾ã風ä½ãå½æã®æåãä¼ããè³æã¨ãã¦æ´»ç¨ããã¦ããã<br />
<br />
// <0077> ãã®å¾ãããããã¯ãã²ãããæ´å²æ¸ãèªãã ã<br />
<0077> ãã®å¾ãããããã¯ãã²ãããæ´å²æ¸ãèªãã ã<br />
<br />
// <0078> ããã¦ããã¹ã¦ã®éå»ãç¥ã£ã¦ãããã¹ããã¨ãè¦ã¤ãããããã¯å¤ãã£ãã<br />
<0078> ããã¦ããã¹ã¦ã®éå»ãç¥ã£ã¦ãããã¹ããã¨ãè¦ã¤ãããããã¯å¤ãã£ãã<br />
<br />
// <0079> ã¾ããä¸æãªããããããã¦é¿ãã¦ããå·åããéããªãããã«ããã<br />
<0079> ã¾ããä¸æãªããããããã¦é¿ãã¦ããå·åããéããªãããã«ããã<br />
<br />
// <0080> å£ã«å½ããã¨ãå
人ã®ç¥æµãè«ããã<br />
<0080> å£ã«å½ããã¨ãå
人ã®ç¥æµãè«ããã<br />
<br />
// <0081> èªåãå³ããå¾ããå¤æåã¨ã人ãè¦ãç®ãé¤ã£ãã<br />
<0081> èªåãå³ããå¾ããå¤æåã¨ã人ãè¦ãç®ãé¤ã£ãã<br />
<br />
// <0082> 常ã«å
¬å¹³ãªæ
度ã¨ã¯ãªãã ããããã¨èããè¡åããã<br />
<0082> 常ã«å
¬å¹³ãªæ
度ã¨ã¯ãªãã ããããã¨èããè¡åããã<br />
<br />
// <0083> ãã¹ã¦ã¯å½ãçãããããç®çãéæããããã«å¿
è¦ãªãã¨ã ã£ãã<br />
<0083> ãã¹ã¦ã¯å½ãçãããããç®çãéæããããã«å¿
è¦ãªãã¨ã ã£ãã<br />
<br />
// <0084> å¸æ°ã¨ä¸ç´å
µããã®æ¯æãå¾ãããã«ãè»åã«ããã¦ã¯å
é ã«ç«ã£ã¦æ¦ã£ãã<br />
<0084> å¸æ°ã¨ä¸ç´å
µããã®æ¯æãå¾ãããã«ãè»åã«ããã¦ã¯å
é ã«ç«ã£ã¦æ¦ã£ãã<br />
<br />
// <0085> æè²ã«åãå
¥ããå½åãå¢å¼·ãããã¨ã«ãæåããã<br />
<0085> æè²ã«åãå
¥ããå½åãå¢å¼·ãããã¨ã«ãæåããã<br />
<br />
// <0086> 姫ã®æ°ã¾ããã ããã¨è»½ãèãã¦ãã人ãã¡ãããã¤ãããããèªãã¦ãããããã«ãªã£ã¦ããã<br />
<0086> 姫ã®æ°ã¾ããã ããã¨è»½ãèãã¦ãã人ãã¡ãããã¤ãããããèªãã¦ãããããã«ãªã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0087> æ°å¹´å¾ãå½çã§ããç¶ããããã¸å°ä½ãè²ãã¨å®£è¨ããã<br />
<0087> æ°å¹´å¾ãå½çã§ããç¶ããããã¸å°ä½ãè²ãã¨å®£è¨ããã<br />
<br />
// <0088> ãã®ç¶æ¿ã§ãããç°ãå±ããè
ã¯èª°ã²ã¨ãã¨ãã¦ããªãã£ãã<br />
<0088> ãã®ç¶æ¿ã§ãããç°ãå±ããè
ã¯èª°ã²ã¨ãã¨ãã¦ããªãã£ãã<br />
<br />
// <0089> çãæé·ãããããã®å§¿ãåã³ãèªãã¦ãããã<br />
<0089> çãæé·ãããããã®å§¿ãåã³ãèªãã¦ãããã<br />
<br />
// <0090> ãã ããã®æã®ãããã«ã¯è»½ãå®å µãããªãã£ãã<br />
<0090> ãã ããã®æã®ãããã«ã¯è»½ãå®å µãããªãã£ãã<br />
<br />
// <0091> ãããã¯ãå
¼ãã¦ããèãã¦ããçç«åç©é¤¨ãä½ãè¨ç»ãç«ã¦ãã<br />
<0091> ãããã¯ãå
¼ãã¦ããèãã¦ããçç«åç©é¤¨ãä½ãè¨ç»ãç«ã¦ãã<br />
<br />
// <0092> ç女æ代ããæãã¦ãã種ãç°¡åã«è©±ãå®ãããã<br />
<0092> ç女æ代ããæãã¦ãã種ãç°¡åã«è©±ãå®ãããã<br />
<br />
// <0093> ããããé£é ã«ç«ã¡ãåå½ã¨äº¤æ¸ãè¡ããç¾è¡åãè²´éãªèª¿åº¦åãªã©ãåéã»çºæã«å½ãã£ãã<br />
<0093> ããããé£é ã«ç«ã¡ãåå½ã¨äº¤æ¸ãè¡ããç¾è¡åãè²´éãªèª¿åº¦åãªã©ãåéã»çºæã«å½ãã£ãã<br />
<br />
// <0094> å½å
ãé¢ããçºæç¾å ´ã¾ã§èµ´ããã¨ãæ¥å¸¸çãªãã¨ã¨ãªã£ãã<br />
<0094> å½å
ãé¢ããçºæç¾å ´ã¾ã§èµ´ããã¨ãæ¥å¸¸çãªãã¨ã¨ãªã£ãã<br />
<br />
// <0095> è¨ç»ç«æ¡ããä¸å¹´ãéããé ãããããç®çãéæãããã¨ãã§ãããã¨æã£ãã<br />
<0095> è¨ç»ç«æ¡ããä¸å¹´ãéããé ãããããç®çãéæãããã¨ãã§ãããã¨æã£ãã<br />
<br />
// <0096> ããã¯ãã§ã«æ»
亡ããé£å½ã®ç ¦ããçºè¦ãããæ°æ調度ã®ããã«ç¥ããã¦ããã<br />
<0096> ããã¯ãã§ã«æ»
亡ããé£å½ã®ç ¦ããçºè¦ãããæ°æ調度ã®ããã«ç¥ããã¦ããã<br />
<br />
// <0097> ããããé·¹æã ã£ãã<br />
<0097> ããããé·¹æã ã£ãã<br />
<br />
// <0098> ãã¹ã¦ã®ç®çã¯ãé·¹æãæ¢ããã¨ã ã£ãã<br />
<0098> ãã¹ã¦ã®ç®çã¯ãé·¹æãæ¢ããã¨ã ã£ãã<br />
<br />
// <0099> ãã®ããã«æ¯ãé£ããã°ã£ã¦ãªãã ã£ã¦èãã¦ããã®ã ã<br />
<0099> ãã®ããã«æ¯ãé£ããã°ã£ã¦ãªãã ã£ã¦èãã¦ããã®ã ã<br />
<br />
// <0100> ã ãâ¦<br />
<0100> ã ãâ¦<br />
<br />
// <0101> \å´è¿ããã§ã«â¦äº¡éª¸ã§ããªâ¦ã<br />
<0101> \Aideããã§ã«â¦äº¡éª¸ã§ããªâ¦ã<br />
<br />
// <0102> \æ²³ååããããªâ¦ã<br />
<0102> \Kanakoããããªâ¦ã<br />
<br />
// <0103> é·¹æã¯åããªãã<br />
<0103> é·¹æã¯åããªãã<br />
<br />
// <0104> ç©è¨ãã¬äººå½¢ã¨ãªããæ½ã¡æã¦ã¦ããã<br />
<0104> ç©è¨ãã¬äººå½¢ã¨ãªããæ½ã¡æã¦ã¦ããã<br />
<br />
// <0105> ããã§ãå¸æã失ããããããã¯æ¢ç´¢ãç¶ããã<br />
<0105> ããã§ãå¸æã失ããããããã¯æ¢ç´¢ãç¶ããã<br />
<br />
// <0106> ãããããä½åº¦ããä½åº¦ãé·¹æãè¦ã¤ããã<br />
<0106> ãããããä½åº¦ããä½åº¦ãé·¹æãè¦ã¤ããã<br />
<br />
// <0107> â¦ãã¹ã¦äº¡éª¸ã ã£ãã<br />
<0107> â¦ãã¹ã¦äº¡éª¸ã ã£ãã<br />
<br />
// <0108> æ°ãã¤ãã¨ãçç«åç©é¤¨ã¯ãåå½ããä¸ç®è¦ããã¨æ¼ãå¯ããã¾ã§ã«æé·ãã¦ããã<br />
<0108> æ°ãã¤ãã¨ãçç«åç©é¤¨ã¯ãåå½ããä¸ç®è¦ããã¨æ¼ãå¯ããã¾ã§ã«æé·ãã¦ããã<br />
<br />
// <0109> å¿é
é¡ã®å´è¿ã¯ãããããé·¹æã®æ¢ç´¢ãæ¢ãã¦ã¯ã©ããã¨æã¡ããã¦ããããé ãªã«æãã ã<br />
<0109> å¿é
é¡ã®å´è¿ã¯ãããããé·¹æã®æ¢ç´¢ãæ¢ãã¦ã¯ã©ããã¨æã¡ããã¦ããããé ãªã«æãã ã<br />
<br />
// <0110> ç¸è«ããæã¡è¾¼ã¾ããããå£ãæ¯ããã¡ãã£ã¨èª¬å¾ããã¨ããããæ¢ãã ã<br />
<0110> ç¸è«ããæã¡è¾¼ã¾ããããå£ãæ¯ããã¡ãã£ã¨èª¬å¾ããã¨ããããæ¢ãã ã<br />
<br />
// <0111> ããã§ããå¼·ãæå¿ã ãã§èªåãæ¯ããã®ã¯ãã²ã©ãç²ãããã¨ã ã£ãã<br />
<0111> ããã§ããå¼·ãæå¿ã ãã§èªåãæ¯ããã®ã¯ãã²ã©ãç²ãããã¨ã ã£ãã<br />
<br />
// <0112> ãããªæã«ãæ西é¨ã®å°å½ãããé·¹æã«ããä¼¼ãä½ãè¦ã¤ãã£ããã¨ã®æ
å ±ãå
¥ã£ãã<br />
<0112> ãããªæã«ãæ西é¨ã®å°å½ãããé·¹æã«ããä¼¼ãä½ãè¦ã¤ãã£ããã¨ã®æ
å ±ãå
¥ã£ãã<br />
<br />
// <0113> ãããã¯é¨å
µå£é·ã«æ示ãé£ã°ãã誰ãããæ©ãé§ãã¤ããã<br />
<0113> ãããã¯é¨å
µå£é·ã«æ示ãé£ã°ãã誰ãããæ©ãé§ãã¤ããã<br />
<br />
// <0114> ããã¯æ¥½åã®ãããªå ´æã ã£ãã<br />
<0114> ããã¯æ¥½åã®ãããªå ´æã ã£ãã<br />
<br />
// <0115> ç·è±ãã§ã空æ°ãæ¾ã¿åã£ã¦ããã<br />
<0115> ç·è±ãã§ã空æ°ãæ¾ã¿åã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0116> è¦ä¸ããã°çã£ç½ãªé³¥ãããã®åããã«ã¯ãé«ããã³ãã建é ç©ãéºè·¡ã¨ãã¦æ®ã£ã¦ããã<br />
<0116> è¦ä¸ããã°çã£ç½ãªé³¥ãããã®åããã«ã¯ãé«ããã³ãã建é ç©ãéºè·¡ã¨ãã¦æ®ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0117> ã³ã£ããã¨èãçããè¦ãèµ°ããããèªä½ããã®èªç¶ã«è²ã¾ããçãç©ã®ããã«ãæ ãã<br />
<0117> ã³ã£ããã¨èãçããè¦ãèµ°ããããèªä½ããã®èªç¶ã«è²ã¾ããçãç©ã®ããã«ãæ ãã<br />
<br />
// <0118> è¿ã¥ãã¦ããã¨ãå°é³¥ãã¡ããã£ããã«é£ã³ç«ã¤ã<br />
<0118> è¿ã¥ãã¦ããã¨ãå°é³¥ãã¡ããã£ããã«é£ã³ç«ã¤ã<br />
<br />
// <0119> ãã®å¾ã«ã¯ã大æ¨ã«ããããããã«ãã¦äººã®å§¿ãã<br />
<0119> ãã®å¾ã«ã¯ã大æ¨ã«ããããããã«ãã¦äººã®å§¿ãã<br />
<br />
// <0120> ãããâ¦ãã£ã¨ä¼ããã人ã ã£ãã<br />
<0120> ãããâ¦ãã£ã¨ä¼ããã人ã ã£ãã<br />
<br />
// <0121> ãããã¯é¨å
µå£é·ã«äººæããé ¼ã¿ãé·¹æã¨ãµããããã«ãªãã<br />
<0121> ãããã¯é¨å
µå£é·ã«äººæããé ¼ã¿ãé·¹æã¨ãµããããã«ãªãã<br />
<br />
// <0122> è¦ã«çµ¡ãã é·¹æãå°åã§åãéãããããèµ·ããã<br />
<0122> è¦ã«çµ¡ãã é·¹æãå°åã§åãéãããããèµ·ããã<br />
<br />
// <0123> \æ²³ååãããâ¦ã<br />
<0123> \Kanakoãããâ¦ã<br />
<br />
// <0124> \æ²³ååãèµ·ãã¦â¦ã<br />
<0124> \Kanakoãèµ·ãã¦â¦ã<br />
<br />
// <0125> \é·¹æãâ¦â¦â¦ã<br />
<0125> \Takafumiãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0126> ãã®ç®ãéããã<br />
<0126> ãã®ç®ãéããã<br />
<br />
// <0127> ãã©ãç¦ç¹ãåããªãã§ããã<br />
<0127> ãã©ãç¦ç¹ãåããªãã§ããã<br />
<br />
// <0128> ç®ãâ¦è¦ããªãã®ãã<br />
<0128> ç®ãâ¦è¦ããªãã®ãã<br />
<br />
// <0129> \æ²³ååãããããâ¦è¦ãã¦ãï¼ã<br />
<0129> \Kanakoãããããâ¦è¦ãã¦ãï¼ã<br />
<br />
// <0130> ããè¨ããã<br />
<0130> ããè¨ããã<br />
<br />
// <0131> \é·¹æãâ¦â¦â¦ã<br />
<0131> \Takafumiãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0132> \é·¹æããããããªãããããªããã ããªã®ãã¯â¦ãããªãã<br />
<0132> \Takafumiããããããªãããããªããã ããªã®ãã¯â¦ãããªãã<br />
<br />
// <0133> \æ²³ååãããã¯ãã£ã¨ãç®ãè¦ããªãããã<br />
<0133> \Kanakoãããã¯ãã£ã¨ãç®ãè¦ããªãããã<br />
<br />
// <0134> \æ²³ååãç®ãè¦ããããæãåºããã<br />
<0134> \Kanakoãç®ãè¦ããããæãåºããã<br />
<br />
// <0135> \é·¹æããããããªãããããªããã ããªã®ãã¯â¦ãããªãã<br />
<0135> \Takafumiããããããªãããããªããã ããªã®ãã¯â¦ãããªãã<br />
<br />
// <0136> \æ²³ååãæ²³ååã£ã¦ãããã ãâ¦ã<br />
<0136> \Kanakoãæ²³ååã£ã¦ãããã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0137> \æ²³ååãæ¬å½ã«è¦ãã¯â¦ãªãï¼ã<br />
<0137> \Kanakoãæ¬å½ã«è¦ãã¯â¦ãªãï¼ã<br />
<br />
// <0138> \é·¹æããããããªããã<br />
<0138> \Takafumiããããããªããã<br />
<br />
// <0139> \æ²³ååããâ¦ã<br />
<0139> \Kanakoããâ¦ã<br />
<br />
// <0140> \é·¹æããã ãããããã«ãã®ãªããªã®ã£ããã®ã«ããããã¹ããã¨ã°ã¯ããã<br />
<0140> \Takafumiããã ãããããã«ãã®ãªããªã®ã£ããã®ã«ããããã¹ããã¨ã°ã¯ããã<br />
<br />
// <0141> \æ²³ååããâ¦ã<br />
<0141> \Kanakoããâ¦ã<br />
<br />
// <0142> \é·¹æããã ãã²ã¨ãã¨ã<br />
<0142> \Takafumiããã ãã²ã¨ãã¨ã<br />
<br />
// <0143> \é·¹æããã ãã¾ãã¨ã<br />
<0143> \Takafumiããã ãã¾ãã¨ã<br />
<br />
// <0144> æéãæ¢ã¾ã£ãæ°ãããã<br />
<0144> æéãæ¢ã¾ã£ãæ°ãããã<br />
<br />
// <0145> ãã¹ã¦ãããã®é ã®ã¾ã¾ã§â¦<br />
<0145> ãã¹ã¦ãããã®é ã®ã¾ã¾ã§â¦<br />
<br />
// <0146> ä»ãé·¹æããã°ã«ããâ¦ãããªæ°¸é ã®ä¸ã«ããæ°ãããã<br />
<0146> ä»ãé·¹æããã°ã«ããâ¦ãããªæ°¸é ã®ä¸ã«ããæ°ãããã<br />
<br />
// <0147> ã§ãããã®ãä»ãããããå½¼ãæ®ãã¦ããããã®ã<br />
<0147> ã§ãããã®ãä»ãããããå½¼ãæ®ãã¦ããããã®ã<br />
<br />
// <0148> ãªãâ¦ãããã¯é²ããã<br />
<0148> ãªãâ¦ãããã¯é²ããã<br />
<br />
// <0149> \æ²³ååããããããé·¹æã<br />
<0149> \Kanakoããããããé·¹æã<br />
<br />
// <0150> \æ²³ååããã£ã¨å¾
ã£ã¦ãã¦ããã¦â¦ãããã¨ãã<br />
<0150> \Kanakoããã£ã¨å¾
ã£ã¦ãã¦ããã¦â¦ãããã¨ãã<br />
<br />
// <0151> \æ²³ååãããã¦â¦ãã¤ãããã¾ã<br />
<0151> \Kanakoãããã¦â¦ãã¤ãããã¾ã<br />
<br />
// <0152> \æ²³ååãããçµããã ãâ¦ã<br />
<0152> \Kanakoãããçµããã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0153> \æ²³ååãããå¾
ã£ã¦ãªãã¦ãããã ãâ¦ã<br />
<0153> \Kanakoãããå¾
ã£ã¦ãªãã¦ãããã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0154> \æ²³ååãããããã¯ãã£ã¨ãããããã°ã«ããããâ¦ã<br />
<0154> \Kanakoãããããã¯ãã£ã¨ãããããã°ã«ããããâ¦ã<br />
<br />
// <0155> \æ²³ååããâ¦ã<br />
<0155> \Kanakoããâ¦ã<br />
<br />
// <0156> \æ²³ååãã ããããããããã ãâ¦ã<br />
<0156> \Kanakoãã ããããããããã ãâ¦ã<br />
<br />
// <0157> \æ²³ååãã ããâ¦ã<br />
<0157> \Kanakoãã ããâ¦ã<br />
<br />
// <0158> \æ²³ååãâ¦ãããã¿ãé·¹æã<br />
<0158> \Kanakoãâ¦ãããã¿ãé·¹æã<br />
<br />
// <0159> \æ²³ååãã©ãã ã£ã渾身ã®ä¸ä½ã ã£ãã§ããã£ã<br />
<0159> \Kanakoãã©ãã ã£ã渾身ã®ä¸ä½ã ã£ãã§ããã£ã<br />
<br />
// <0160> \æ²³ååãã£ã¦ã誰ããããã¼ã¼ï¼ï¼ã<br />
<0160> \Kanakoãã£ã¦ã誰ããããã¼ã¼ï¼ï¼ã<br />
<br />
// <0161> \æä¹ããããªã®ã¶ã£éãã§ã¯ãªã¢ã§ããæ人ããã¾ããããã ãããªã<br />
<0161> \Tomoyaããããªã®ã¶ã£éãã§ã¯ãªã¢ã§ããæ人ããã¾ããããã ãããªã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0809&diff=172130
Tomoyo After:SEEN0809
2012-07-25T05:17:08Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0809.TXT<br />
<br />
// #character 'æ¸éã®å
ç'<br />
#character 'Calligraphy teacher'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼æ¥(æ)<br />
<0000> August 9th (Mon)<br />
<br />
// <0001> 俺ã¯æ¬¡ã®æ¥ãããçºã®æ¸éæ室ãªã©ãå·¡ã£ãã<br />
<0001> The next day, I walked around the calligraphy classes in town.<br />
<br />
// <0002> æ¬ã§èª¿ã¹ã¦ããã£ããã¨ã ããæç´ã«æ¸ããã¦ããçè·¡ã¯å³çã«ãã£ããã®ã¨éè²ãªã代ç©ã ã<br />
<0002> From [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] what I understand through my research, the brush writing that was written on the letter was something unique and completely different from any of the style seen in the illustration.<br />
<br />
// <0003> ã ããããã®çºã«ä½ãã§ããã®ãªãããããããã誰ãç¥ã£ã¦ãã人ãããããç¥ããªãã<br />
<0003> So I figured, if she used to live in this city. Maybe someone from this city must have some kind of information.<br />
<br />
// <0004> ãããªæãã ãã ã£ãããä½ãããããªãã¦åããªãããã¯ã¯ããã«ã¾ãã ã£ãã<br />
<0004> I was just guessing, but it is better than not being able to do anything.<br />
<br />
// <0005> æéã¯ãã¾ããããããªãã<br />
<0005> Still, I don't have much time to spend.<br />
<br />
// <0006> æ¥ãæ®ãã¦ãã¾ã£ã¦ããã ã¨ããããã«è¨ªãã¥ããã<br />
<0006> It'll be hard to ask people after sundown.<br />
<br />
// <0007> æå¾ã®ä¸ä»¶ã¨æ±ºããæ¸éæ室ã<br />
<0007> This was the last class I decided to visit.<br />
<br />
// <0008> \æ¸éã®å
çãâ¦ãã¾ã©ãéç®ç´ã¨ã¯ãçããç´ã使ã£ã¦ããã<br />
<0008> \Calligraphy teacher "No one uses this type of Japanese paper in these days"<br />
<br />
// <0009> åãã¦æããããããæããããå¾ãã<br />
<0009> I've finally got a clue.<br />
<br />
// <0010> \æä¹ãä»æ¥ãããã®ä¾¿ããããã¾ã©ãçããã£ã¦è¨ããããã<br />
<0010> \Tomoya "Today, I was told that this writing paper is rare in these days."<br />
<br />
// <0011> \æä¹ãããã´ç´ã£ã¦ç´ãããã<br />
<0011> \Tomoya "It's called Ganpi paper"<br />
<br />
// <0012> \é·¹æãæ¤ç´¢ããã¦ã¿ãããä»ã¾ã§ããã£ã¦ãæ¤ç´¢æ¡ä»¶ã並ã¹ã¦ã£ã¨â¦ã<br />
<0012> \Takafumi "I'll search on it right now. Let's see. I'll just search up all the clues we got so far and..."<br />
<br />
// <0013> é·¹æããã¼ãã¼ãã«åããã<br />
<0013> é·¹æããã¼ãã¼ãã«åããã<br />
<br />
// <0014> \æ²³ååãããããæä¼ããã£ã<br />
<0014> \Kanako "I'll help!"<br />
<br />
// <0015> ãã®èä¸ã«æ²³ååãå¼µãã¤ãããµããã§ã¿ã¤ãã³ã°ãå§ããã仲ããããããã¨ã§ã<br />
<0015> Kanako sticks onto his back and started to type together. How cute.<br />
<br />
// <0016> \é·¹æãããã§ãæ¤ç´¢ã£ã¨â¦ã<br />
<0016> \Takafumi "and... there."<br />
<br />
// <0017> \é·¹æãããâ¦<br />
<0017> \Takafumi "Whoa...<br />
<br />
// <0018> ãã£ãï¼ã<br />
<0018> I did it!"<br />
<br />
// <0019> \é·¹æãï¼ä»¶ã®ãããï¼ãå®å
¨ã«çµãããã£ã<br />
<0019> \Takafumi "1 result! I completely narrowed it down."<br />
<br />
// <0020> \é·¹æãã£ã¦â¦ããï¼ãæ¤ç´¢æ¡ä»¶ãå¢ãã¦ãâ¦ã<br />
<0020> \Takafumi "...Wait. There's another keyword in the search."<br />
<br />
// <0021> \é·¹æãâ¦æ¡ã\p<br />
<0021> \Takafumi"... Blossoms,"\p<br />
<br />
// <0022> å±±ã\p<br />
<0022> å±±ã\p<br />
<br />
// <0023> ããã´ç´ã\p<br />
<0023> Ganpi paper.\p<br />
<br />
// <0024> ãããã<br />
<0024> Crap.<br />
<br />
// <0025> \é·¹æãããããããããããããã¼ã¼ã¼ã£ï¼ã<br />
<0025> \Takafumi "Aaaaaaaaaaagh!!"<br />
<br />
// <0026> \é·¹æãä»ã¾ã§ããã£ãæãããã®ã©ãã«ããããããªãã¦å
¥ããè¦ç´ ããã£ããã ããã£ï¼ã<br />
<0026> \Takafumi "Of all the words to choose from, what brought you to type 'Crap'!?"<br />
<br />
// <0027> \æ²³ååããããæµãçã«ã<br />
<0027> \Kanako "I just went with the flow."<br />
<br />
// <0028> \é·¹æãæµãçã«ã£ã¦ããªãã ãã£ããããã£ã½ãæµãã ã£ãã®ãã£ããªãã ããããã£ã½ãæµãã£ã¦ï¼ããããã«ãªãã¦æµãã¦ãããªããã£ï¼ã<br />
<0028> \Takafumi "What do you mean you went with the flow!? What, like crap? You went with the crappy flow? There is no flow in crap!"<br />
<br />
// <0029> \æºä»£ããããé·¹æãã¸ããªè¨èãé£å¼ãããªã<br />
<0029> \Tomoyo "Hey, Takafumi. Stop with repulsive words."<br />
<br />
// <0030> \é·¹æãããã¤ãå
¥ãããã ãããããã£ã¦ãæ¤ç´¢æ¡ä»¶ã«ï¼ã<br />
<0030> \Takafumi "She typed 'crap' in my search box!"<br />
<br />
// <0031> \æºä»£ãããããããªãããããç´ãã°ããããããªãã®ãï¼ã<br />
<0031> \Tomoyo "I don't know what the situation is but couldn't you just search it over again?"<br />
<br />
// <0032> \é·¹æããããªãã ãã©ãâ¦ãã£ãã®ãåã®ããï¼ã£ã¦åã³ã¯ãªãã ã£ããã ãâ¦ã<br />
<0032> \Takafumi "I suppose... but I just want to take my happiness back..."<br />
<br />
// <0033> \æ²³ååãããããªããã§ãã¬ãããã¼ãºãã¦åãã§ããã®ã¼ãåä¾ã¿ããã§ãã®ã²ã¨ãããããã¼ã<br />
<0033> \Kanako "He was getting all excited with 'crap'. How childish is this kid, huh?"<br />
<br />
// <0034> \é·¹æãããã¼ã£ããããåãé¤ãã¦ãæ¤ç´¢ãç´ãâ¦ã<br />
<0034> \Takafumi "Damn... Take out 'crap' from search and..."<br />
<br />
// <0035> \é·¹æããããâ¦ä¸æ°ã«å¢ããâ¦ã<br />
<0035> \Takafumi "Wow... more results..."<br />
<br />
// <0036> \æä¹ãããããããããªâ¦ã<br />
<0036> \Tomoya "Just 'crap'...Wow."<br />
<br />
// <0037> \æºä»£ããã¡ãããï¼ã<br />
<0037> \Tomoyo "Can't you do anything about it?"<br />
<br />
// <0038> \é·¹æã件æ°ãå¤ããã¦ãâ¦ãã£ã¨æ¡ä»¶ã§çµããªãã¨ã<br />
<0038> \Takafumi "There's too many results. I have to narrow it down with more clues."<br />
<br />
// <0039> \æä¹ããã®åã®æ¶å°ã¯å
¥ãããï¼ã<br />
<0039> \Tomoya "What about the postmark I told you about?"<br />
<br />
// <0040> \é·¹æãå
¥ãã¦ããã¾ãå¤ãããªããã大ããªææ¿å
·å±ã¨ããå°åã®ã«ã«ãã£ã¼ã¹ã¯ã¼ã«ã¨ããããªã®ã<br />
<0040> \Takafumi "It no use. It just shows the list of stationery stores, culture school in the area, stuff like that."<br />
<br />
// <0041> \é·¹æããã£ã±ãå°åã¨ãã§ããããªãã¨ããâ¦ãã£ãã¼ã<br />
<0041> \Takafumi "I guess you have to search by the actual name of the place... Damn it."<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0821&diff=172122
Tomoyo After:SEEN0821
2012-07-25T03:56:50Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] for SEEN0821.TXT<br />
<br />
// #character 'æ²³åå'<br />
#character 'Kanako'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'æ人'<br />
#character 'Villager'<br />
<br />
// #character 'èå©'<br />
#character 'Old woman'<br />
<br />
// #character 'ã¯ã'<br />
#character 'Bear'<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(å)<br />
<0000> August 21st (Sat)<br />
<br />
// <0001> \æ²³ååãä»æ¥ãæ¥ã¾ãããã<br />
<0001> \Kanakoãä»æ¥ãæ¥ã¾ãããã<br />
<br />
// <0002> 大ããªé ãããã¯ããã®ã£ããã¨ç¾ããã<br />
<0002> 大ããªé ãããã¯ããã®ã£ããã¨ç¾ããã<br />
<br />
// <0003> æ人ãã¡ã¨ä»æ¥ããããããã¨ãã¤ã¿ãããã¦ããã<br />
<0003> æ人ãã¡ã¨ä»æ¥ããããããã¨ãã¤ã¿ãããã¦ããã<br />
<br />
// <0004> \æ²³ååããããããªããã¹ãã¼ãé¸æã¿ããã§ãã£ããããªâ¦ã<br />
<0004> \Kanakoããããããªããã¹ãã¼ãé¸æã¿ããã§ãã£ããããªâ¦ã<br />
<br />
// <0005> ãã£ããä»äºãå§ããããããªãéã®ææãæ
ãåºããã<br />
<0005> ãã£ããä»äºãå§ããããããªãéã®ææãæ
ãåºããã<br />
<br />
// <0006> ãããæ人ãã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¯è¦æ
£ãã姿ã ã£ãã<br />
<0006> ãããæ人ãã¡ã«ã¨ã£ã¦ã¯è¦æ
£ãã姿ã ã£ãã<br />
<br />
// <0007> ä¸ãããã®ç·ã®ç´°ãæºä»£ã ã¨ç¥ã£ãããè
°ãæããããããªãã ãããã<br />
<0007> ä¸ãããã®ç·ã®ç´°ãæºä»£ã ã¨ç¥ã£ãããè
°ãæããããããªãã ãããã<br />
<br />
// <0008> \æ²³ååãã»ã£ã¨ã<br />
<0008> \Kanakoãã»ã£ã¨ã<br />
<br />
// <0009> æ²³ååãä½ã®ããã ãã§è·³ããããã«ç«ã¡ä¸ããã<br />
<0009> æ²³ååãä½ã®ããã ãã§è·³ããããã«ç«ã¡ä¸ããã<br />
<br />
// <0010> \æ²³ååãâ¦â¦â¦ã<br />
<0010> \Kanakoãâ¦â¦â¦ã<br />
<br />
// <0011> ç¡è¨ã§ç¬ããæ¼ãé ããã¾ã¾ãæãæ¯ã£ã¦çã注ç®ãããã<br />
<0011> ç¡è¨ã§ç¬ããæ¼ãé ããã¾ã¾ãæãæ¯ã£ã¦çã注ç®ãããã<br />
<br />
// <0012> ããã¦ãä½æ¥ã«æ²¡é ããã¯ãã®èå¾ã«è¿ã¥ãã¦ãã£ãã<br />
<0012> ããã¦ãä½æ¥ã«æ²¡é ããã¯ãã®èå¾ã«è¿ã¥ãã¦ãã£ãã<br />
<br />
// <0013> ãã®èä¸ã«æã伸ã°ãâ¦<br />
<0013> ãã®èä¸ã«æã伸ã°ãâ¦<br />
<br />
// <0014> ã¡ã¼ã£ï¼<br />
<0014> ã¡ã¼ã£ï¼<br />
<br />
// <0015> ãã£ãã¯ãä¸ãããï¼<br />
<0015> ãã£ãã¯ãä¸ãããï¼<br />
<br />
// <0016> ããããããã¼ã¼ã¼ã£ï¼<br />
<0016> ããããããã¼ã¼ã¼ã£ï¼<br />
<br />
// <0017> ã©ããããä¸ããã<br />
<0017> ã©ããããä¸ããã<br />
<br />
// <0018> ãªãã¨ãä¸ã¯ãç´ èã ã£ãï¼<br />
<0018> ãªãã¨ãä¸ã¯ãç´ èã ã£ãï¼<br />
<br />
// <0019> ãã©ã®ç½ãç·ã ããèµ°ã£ã¦ããã<br />
<0019> ãã©ã®ç½ãç·ã ããèµ°ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0020> \æ²³ååãããã失礼â¦ã<br />
<0020> \Kanakoãããã失礼â¦ã<br />
<br />
// <0021> \æ²³ååãã¾ããä¸çã ã¨ã¯æããªãã£ããã®ã§â¦ã<br />
<0021> \Kanakoãã¾ããä¸çã ã¨ã¯æããªãã£ããã®ã§â¦ã<br />
<br />
// <0022> \æ²³ååãã§ããããæãã§ãããããâ¦ã<br />
<0022> \Kanakoãã§ããããæãã§ãããããâ¦ã<br />
<br />
// <0023> ã¡ã¼ã£â¦ã¨éãã«ãã£ãã¯ãæ»ãã<br />
<0023> ã¡ã¼ã£â¦ã¨éãã«ãã£ãã¯ãæ»ãã<br />
<br />
// <0024> ã¯ããæ¯ãè¿ãã<br />
<0024> ã¯ããæ¯ãè¿ãã<br />
<br />
// <0025> æ
ãã è§æãæ²³ååã®é ä¸ãã¶ãã£ã¨ããããã<br />
<0025> æ
ãã è§æãæ²³ååã®é ä¸ãã¶ãã£ã¨ããããã<br />
<br />
// <0026> \æ²³ååãããã£ã¨ã<br />
<0026> \Kanakoãããã£ã¨ã<br />
<br />
// <0027> 寸åã§è
°ãè½ã¨ãæ²³ååã¯ã¯ãã®è¶³ã«èªåã®è¶³ãå¼ã£ããã¦ããã<br />
<0027> 寸åã§è
°ãè½ã¨ãæ²³ååã¯ã¯ãã®è¶³ã«èªåã®è¶³ãå¼ã£ããã¦ããã<br />
<br />
// <0028> ãããã¨å転ããã¨ãã¯ãããã©ã³ã¹ãå´©ãã<br />
<0028> ãããã¨å転ããã¨ãã¯ãããã©ã³ã¹ãå´©ãã<br />
<br />
// <0029> ããè§æã§å°é¢ãã¤ãã¦ä½éãæ¯ããã<br />
<0029> ããè§æã§å°é¢ãã¤ãã¦ä½éãæ¯ããã<br />
<br />
// <0030> 絡ã¿åã£ã足ãéã«å転ãããã<br />
<0030> 絡ã¿åã£ã足ãéã«å転ãããã<br />
<br />
// <0031> \æ²³ååãããã£ã<br />
<0031> \Kanakoãããã£ã<br />
<br />
// <0032> ä»åº¦ã¯æ²³ååã®æãå°é¢ãé¢ãããã©ã³ã¹ãå´©ãã<br />
<0032> ä»åº¦ã¯æ²³ååã®æãå°é¢ãé¢ãããã©ã³ã¹ãå´©ãã<br />
<br />
// <0033> 両æãå°ã«ã¤ãã¦ä½ãå®ã§å転ãããã¨ãæ²³ååã¯ã¯ãã«å¯¾ãã¦è¹´ããç¹°ãåºãã<br />
<0033> 両æãå°ã«ã¤ãã¦ä½ãå®ã§å転ãããã¨ãæ²³ååã¯ã¯ãã«å¯¾ãã¦è¹´ããç¹°ãåºãã<br />
<br />
// <0034> ã°ã°ã£ï¼<br />
<0034> ã°ã°ã£ï¼<br />
<br />
// <0035> ã¯ããè§æã ãã§ä½éãæ¯ããã¾ã¾ãã®è¹´ãã«è¹´ãã§å¿æ¦ããã<br />
<0035> ã¯ããè§æã ãã§ä½éãæ¯ããã¾ã¾ãã®è¹´ãã«è¹´ãã§å¿æ¦ããã<br />
<br />
// <0036> ã°ã°ã°ã°ã£ï¼<br />
<0036> ã°ã°ã°ã°ã£ï¼<br />
<br />
// <0037> \æä¹ããã¼ããããã«ã³ãã¼æ ç»ã®ãããããã<br />
<0037> \Tomoyaããã¼ããããã«ã³ãã¼æ ç»ã®ãããããã<br />
<br />
// <0038> ä½æ¥å ´ã¯ããã¤ãããµããã®æ±ºéã®å ´ã¨åãã¦ããã<br />
<0038> ä½æ¥å ´ã¯ããã¤ãããµããã®æ±ºéã®å ´ã¨åãã¦ããã<br />
<br />
// <0039> çãæãæ¢ãã¦ãæ声ãä¸ããªãããã°ãä½èã«è¦å
¥ã£ã¦ããã<br />
<0039> çãæãæ¢ãã¦ãæ声ãä¸ããªãããã°ãä½èã«è¦å
¥ã£ã¦ããã<br />
<br />
// <0040> \æ²³ååããããããããããã£ï¼ã<br />
<0040> \Kanakoããããããããããã£ï¼ã<br />
<br />
// <0041> \æ人ãããããããªã¡ããããããéãã®è¹´ããæ¾ã¤ï¼ã<br />
<0041> \Villagerãããããããªã¡ããããããéãã®è¹´ããæ¾ã¤ï¼ã<br />
<br />
// <0042> \æ人ããããããã¡ããè¦ãç®ããã¯æ³åãã§ããªãç´ æ©ãã§é¿ããã£ãï¼ã<br />
<0042> \Villagerããããããã¡ããè¦ãç®ããã¯æ³åãã§ããªãç´ æ©ãã§é¿ããã£ãï¼ã<br />
<br />
// <0043> \æ²³ååããããã ãããããªãã¡ãããã<br />
<0043> \Kanakoããããã ãããããªãã¡ãããã<br />
<br />
// <0044> \æ²³ååããã¤ãããããã¨ã¯ééã決ããªãã¡ãã£ã¦æã£ã¦ããã ããã<br />
<0044> \Kanakoããã¤ãããããã¨ã¯ééã決ããªãã¡ãã£ã¦æã£ã¦ããã ããã<br />
<br />
// <0045> \æ人ãããªã¡ããã¨ããã®ã¯ãã«ã¯å ç¸ãã£ï¼ï¼ã<br />
<0045> \Villagerãããªã¡ããã¨ããã®ã¯ãã«ã¯å ç¸ãã£ï¼ï¼ã<br />
<br />
// <0046> \èå©ããã¤ã¦ã¯æµå士ã ã£ãã®ããããã¬â¦ã<br />
<0046> \Old womanããã¤ã¦ã¯æµå士ã ã£ãã®ããããã¬â¦ã<br />
<br />
// <0047> \æ人ãå©ãã¾ï¼ã<br />
<0047> \Villagerãå©ãã¾ï¼ã<br />
<br />
// <0048> \èå©ããããå¥ãããããããªè¾ºéãªæã§åä¼ãããã¨ã«â¦ã¾ãã¨æ°å¥ãªéå½ãâ¦ã<br />
<0048> \Old womanããããå¥ãããããããªè¾ºéãªæã§åä¼ãããã¨ã«â¦ã¾ãã¨æ°å¥ãªéå½ãâ¦ã<br />
<br />
// <0049> é©å½ãªæ¶æ¸¬ãé£ã³äº¤ãã<br />
<0049> é©å½ãªæ¶æ¸¬ãé£ã³äº¤ãã<br />
<br />
// <0050> \ã¯ããâ¦â¦ï¼ã<br />
<0050> \Bearãâ¦â¦ï¼ã<br />
<br />
// <0051> å½ã®æºä»£ã¯ãã£ã±ãç¶æ³ãç解ãã¦ããªãæ§åã ã<br />
<0051> å½ã®æºä»£ã¯ãã£ã±ãç¶æ³ãç解ãã¦ããªãæ§åã ã<br />
<br />
// <0052> \æ²³ååãå®ã¯ãéãã¦ããã ãããããã£ã¨â¦ã<br />
<0052> \Kanakoãå®ã¯ãéãã¦ããã ãããããã£ã¨â¦ã<br />
<br />
// <0053> \æ²³ååã女ã§ãããããå¼·ã奴ããããªãã¦ãèªããããªãã£ãããâ¦ã<br />
<0053> \Kanakoã女ã§ãããããå¼·ã奴ããããªãã¦ãèªããããªãã£ãããâ¦ã<br />
<br />
// <0054> \æ²³ååããããååãããèªãã¦ãã ãã©ãâ¦ã<br />
<0054> \Kanakoããããååãããèªãã¦ãã ãã©ãâ¦ã<br />
<br />
// <0055> \æ²³ååãå
¨é¨ã£ã¤ã¼ãããã£ãããããããããâ¦ã<br />
<0055> \Kanakoãå
¨é¨ã£ã¤ã¼ãããã£ãããããããããâ¦ã<br />
<br />
// <0056> \æ²³ååãé¢ã¨åãã£ã¦ãªããããããããã«ããã ãããã©ãâ¦ã<br />
<0056> \Kanakoãé¢ã¨åãã£ã¦ãªããããããããã«ããã ãããã©ãâ¦ã<br />
<br />
// <0057> \æ²³ååãä»ã¯èª°ã§ããªãä¸å¹ã®ã¯ãã â¦åãã¦ãããããï¼ã<br />
<0057> \Kanakoãä»ã¯èª°ã§ããªãä¸å¹ã®ã¯ãã â¦åãã¦ãããããï¼ã<br />
<br />
// <0058> \ã¯ããâ¦â¦ï¼ã<br />
<0058> \Bearãâ¦â¦ï¼ã<br />
<br />
// <0059> \æ²³ååãæ人ãããã¡ã«ãé¡ãããã ãã©ãã£ã<br />
<0059> \Kanakoãæ人ãããã¡ã«ãé¡ãããã ãã©ãã£ã<br />
<br />
// <0060> \æ人ããªãã ããããªã¡ããã<br />
<0060> \Villagerããªãã ããããªã¡ããã<br />
<br />
// <0061> \æ²³ååããããã«ãããã®ãã¨ããã£ããâ¦ã<br />
<0061> \Kanakoããããã«ãããã®ãã¨ããã£ããâ¦ã<br />
<br />
// <0062> \æ人ããã£ããâ¦ï¼ã<br />
<0062> \Villagerããã£ããâ¦ï¼ã<br />
<br />
// <0063> \æ²³åå\size21ããã®æãæ²³ååæã¨ããååã«ãã¦ããããã®é
åãã¦ã¦ã訪ãã観å
客ã«ãã¤ã¦ããã«ã¯æã®ããã«ä¸çæå¼·ã®ã¯ãã¨åæ¢ã«æ¦ããããã¦æ£ã£ã¦ãã£ãå¯æãªå°å¥³ããããã¨åå¹´ãããä¼æ¿ã¨ãã¦ä¼ãã¦â¦ã<br />
<0063> \Kanako\size21ããã®æãæ²³ååæã¨ããååã«ãã¦ããããã®é
åãã¦ã¦ã訪ãã観å
客ã«ãã¤ã¦ããã«ã¯æã®ããã«ä¸çæå¼·ã®ã¯ãã¨åæ¢ã«æ¦ããããã¦æ£ã£ã¦ãã£ãå¯æãªå°å¥³ããããã¨åå¹´ãããä¼æ¿ã¨ãã¦ä¼ãã¦â¦ã<br />
<br />
// <0064> \èå©ãããããï¼ããã®åã¯æ»ã¬ã¤ããã ãã£ã<br />
<0064> \Old womanãããããï¼ããã®åã¯æ»ã¬ã¤ããã ãã£ã<br />
<br />
// <0065> \æ人ããããããªããããªã¡ããã£ã<br />
<0065> \Villagerããããããªããããªã¡ããã£ã<br />
<br />
// <0066> \æ²³ååãããããããã®çãæ§ã ãããã¼ã¼ã¼ã£ãããããããããããã¼ã¼ã¼ã£ï¼ã<br />
<0066> \Kanakoãããããããã®çãæ§ã ãããã¼ã¼ã¼ã£ãããããããããããã¼ã¼ã¼ã£ï¼ã<br />
<br />
// <0067> ãããªããµããã®æ¦ãã®çµæ«ã¯ãã¦ããã<br />
<0067> ãããªããµããã®æ¦ãã®çµæ«ã¯ãã¦ããã<br />
<br />
// <0068> æºä»£â¦ã¯ãã®ãé°ã§ãããããªãããå·¥äºã¯ã¯ãã©ã£ãã<br />
<0068> æºä»£â¦ã¯ãã®ãé°ã§ãããããªãããå·¥äºã¯ã¯ãã©ã£ãã<br />
<br />
// <0069> éæ©ã®ãªãæã ãããè§æãªã©ã®å¤§ããªææãéã¶ã®ãé£ããã<br />
<0069> éæ©ã®ãªãæã ãããè§æãªã©ã®å¤§ããªææãéã¶ã®ãé£ããã<br />
<br />
// <0070> ãããã£ãååããã¦ãããæºä»£ã«æè¬ããã<br />
<0070> ãããã£ãååããã¦ãããæºä»£ã«æè¬ããã<br />
<br />
// <0071> æãèµ·ããããèå
ç¯ã天äºã«æ®ãã¤ããããã<br />
<0071> æãèµ·ããããèå
ç¯ã天äºã«æ®ãã¤ããããã<br />
<br />
// <0072> é»æ¿ãæ¢ã¨æ±ã«ãã£ã¡ãã¨åºå®ãããã<br />
<0072> é»æ¿ãæ¢ã¨æ±ã«ãã£ã¡ãã¨åºå®ãããã<br />
<br />
// <0073> ç³ã ã£ãåºã¯ããããã®ãã¨ãèããããæ¿èºãã¸ã¨å§¿ãå¤ããã<br />
<0073> ç³ã ã£ãåºã¯ããããã®ãã¨ãèããããæ¿èºãã¸ã¨å§¿ãå¤ããã<br />
<br />
// <0074> ä¸è§ã§ã¯ãå¤ãããããä¸çãªåº§åãå å·¥ãã¦ãæå£ãä½ããã¦ããã<br />
<0074> ä¸è§ã§ã¯ãå¤ãããããä¸çãªåº§åãå å·¥ãã¦ãæå£ãä½ããã¦ããã<br />
<br />
// <0075> 使ãããªãã£ããã®ãã¡ããæ°ããå½ãå¹ãè¾¼ã¾ããã²ã¨ã¤ãã¾ãã²ã¨ã¤æªæ¥ã¸ã¨ã<br />
<0075> 使ãããªãã£ããã®ãã¡ããæ°ããå½ãå¹ãè¾¼ã¾ããã²ã¨ã¤ãã¾ãã²ã¨ã¤æªæ¥ã¸ã¨ã<br />
<br />
// <0076> ã¾ã è¦ã¬ã²ã¨ãã®å°å¥³ã®ããã«ã<br />
<0076> ã¾ã è¦ã¬ã²ã¨ãã®å°å¥³ã®ããã«ã<br />
<br />
// <0077> \æºä»£ãç¸æã¯ã¯ãã ã£ãã®ã ããï¼ãæªæããªãã£ãã ãã§ãååæ²³ååã¯ãããã¨æããï¼ã<br />
<0077> \Tomoyoãç¸æã¯ã¯ãã ã£ãã®ã ããï¼ãæªæããªãã£ãã ãã§ãååæ²³ååã¯ãããã¨æããï¼ã<br />
<br />
// <0078> \æ²³ååããã£ã£ã£ã¼ã¼ã¼ã¼ãï¼ã<br />
<0078> \Kanakoããã£ã£ã£ã¼ã¼ã¼ã¼ãï¼ã<br />
<br />
// <0079> æºä»£ããã¾ãã¯ãããã<br />
<0079> æºä»£ããã¾ãã¯ãããã<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tomoyo_After:SEEN0725&diff=172119
Tomoyo After:SEEN0725
2012-07-25T03:29:38Z
<p>37.59.204.174: </p>
<hr />
<div>== Text ==<br />
<div class="clannadbox"><br />
<pre><br />
// Resources for SEEN0725.TXT<br />
<br />
// #character 'æºä»£'<br />
#character 'Tomoyo'<br />
<br />
// #character 'æä¹'<br />
#character 'Tomoya'<br />
<br />
// #character 'é·¹æ'<br />
#character 'Takafumi'<br />
<br />
<br />
// <0000> ï¼æï¼ï¼æ¥(æ¥)<br />
<0000> July 25th (Sun)<br />
<br />
// <0001> \æºä»£ãåç®ããè¦ã¦ããã¶ãã«ã¯ãé·¹æãæã£ã¦ããã®ã¨è¦åããã¤ããªããã<br />
<0001> \Tomoyo "Looking from beside you, I don't see any differences from how Takafumi's typing."<br />
<br />
// <0002> æºä»£ã®ãã®è¨èãåãã¦ã俺ã¯è¦æã決ããã<br />
<0002> After taking Tomoyo's word, I've finally decided.<br />
<br />
// <0003> \æä¹ããªãã³ã¸ã ãé·¹æã<br />
<0003> \Tomoya "Time for another grudge match, Takafumi."<br />
<br />
// <0004> \é·¹æãè² ããããããåè² ã¯ããªãã£ã¦ç½°ãè¦ãã¦ãï¼ã<br />
<0004> \Takafumi "You know that afer you lose this one, I won't do this anymore. Right?"<br />
<br />
// <0005> \æä¹ãããã<br />
<0005> \Tomoya "Yeah, I know."<br />
<br />
// <0006> ããã«ãããæ ¹æ§ã¯ãã¹ã¦è²»ãããã¤ããã ã<br />
<0006> I believe I've spent every ounce of effort for this.<br />
<br />
// <0007> \é·¹æããªã¼ã±ã¼ããããåãå
ã«ãããã<br />
<0007> \Takafumi "OK, then I'll start first."<br />
<br />
// <0008> é·¹æã¯ãä»ã¾ã§ã¨åãããã«ã¿ã¤ãã³ã°ç·´ç¿ç¨ã®ã½ãããç«ã¡ä¸ããã<br />
<0008> Like before, Takafumi opened up the typing software.<br />
<br />
// <0009> ä¸çªé«ãã¬ãã«ã®è¨åã«åãããé·¹æã¯ãã¼ãã¼ããå©ãã<br />
<0009> He sets it up [[http://www.fondueforks.org Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/BulkFondueForks.html Bulk Fondue Forks]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForkSet.html Fondue Fork Set]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksforSale.html Fondue Forks for Sale]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/FondueForksUK.html Fondue Forks UK]<br />
<br />
[http://www.fondueforks.org/StainlessSteelFondueForks.html Stainless Steel Fondue Forks] to the highest difficulty, and then starts typing.<br />
<br />
// <0010> çµæâ¦ã<br />
<0010> Result...<br />
<br />
// <0011> \é·¹æããã¼ãâ¦ã<br />
<0011> \Takafumi "Hmmm..."<br />
<br />
// <0012> å
¥åæåæ°ã¯ï¼ï¼ï¼ï¼ããã¹ã¯ï¼ï¼ã¿ã¤ãã<br />
<0012> Total number of input: 1428. He missed 18.<br />
<br />
// <0013> ãã¹ã¯å·®ãå¼ããããããé·¹æã¯ï¼ï¼ï¼ï¼æåã ã<br />
<0013> Missed typing will be deducted so his total score is 1410.<br />
<br />
// <0014> ä»ã¾ã§ããã¯ä½ãæ°å¤ã ã<br />
<0014> It is lower than his previous scores.<br />
<br />
// <0015> \é·¹æãã§ãã¾ããå®å
¨åã§ããã<br />
<0015> \Takafumi "Well, it's still a safe lead."<br />
<br />
// <0016> ãã®éãã§ãé·¹æã«ã¨ã£ã¦æ¬èª¿åã§ã¯ãªããã®æ°åã«ããã俺ã¯å±ãã試ãããªãã<br />
<0016> Just like he said, I've never scored higher than what Takafumi scored even when he was in bad shape.<br />
<br />
// <0017> ã§ããè¿ãæ°åã¯åºããã<br />
<0017> But I've gotten close to it.<br />
<br />
// <0018> ãã¨ã¯éä¸åã<br />
<0018> All I need is concentration.<br />
<br />
// <0019> 俺ã¯ãã¼ãã¼ãã«æãè¼ãã¦ãæ§ããã<br />
<0019> I laid my fingers on the keyboard, and prepared myself.<br />
<br />
// <0020> ã¹ã¿ã¼ãã¨å
±ã«ãç»é¢ä¸ã«ç¾ããæåã<br />
<0020> Just as it started, the words appeared on the screen.<br />
<br />
// <0021> æèããããéãæãåããåãããã«æåãå»ã¾ããã<br />
<0021> My finger moved faster than my thought, and typed exactly as it appeared.<br />
<br />
// <0022> ä»ã¾ã§ã¨ã¯éãã<br />
<0022> It's much different from before.<br />
<br />
// <0023> ã²ãããç¡å¿ã«ã<br />
<0023> I kept on typing without any conscious.<br />
<br />
// <0024> ãã¤ã®éã«ããåè² ã®ãã¨ããå¿ãã¦ããã¼ãå©ããã¨ã ãã«æ²¡é ãã¦ããã<br />
<0024> Before I knew, I've forgot about the match and thought only about typing.<br />
<br />
// <0025> çµäºã®åå³ã§ç»é¢ãå¤ãã£ãã<br />
<0025> To signal the time over, the screen changed.<br />
<br />
// <0026> \é·¹æãâ¦ãã¡ããã¡ãä¸éãã¦ããããâ¦ã<br />
<0026> \Takafumi "You've... really gotten improved..."<br />
<br />
// <0027> é·¹æã®ããããããªå£°ã<br />
<0027> Takafumi made a groaning sound.<br />
<br />
// <0028> 俺ã¯åºå¾ã飲ãã§å¾
ã¤ã<br />
<0028> I waited as I gulped.<br />
<br />
// <0029> çµæã¯â¦<br />
<0029> The result...<br />
<br />
// <0030> \é·¹æãããã<br />
<0030> \Takafumi "Whoa."<br />
<br />
// <0031> ï¼ï¼ï¼ï¼æåããã¹ãï¼ã¿ã¤ããå·®ãå¼ãï¼ï¼ï¼ï¼æåã<br />
<0031> Total number of input: 1419. Missed 6. Total score of 1413<br />
<br />
// <0032> \é·¹æãããã§è² ãããªãã¦â¦ã<br />
<0032> \Takafumi "I can't believe I lost to that..."<br />
</pre><br />
</div><br />
<br />
== Script Chart ==<br />
Tomoyo_After:ScriptChart</div>
37.59.204.174