Baka-Tsuki - User contributions [en]

Baka to Test to Shoukanjuu (Russian):Volume1 The First Question

2012-07-19T12:40:03Z

46.138.217.109:

- Эм...

- Хм? Что?

- Юдзи, скажи еще раз, когда были проведены реформы Тайка<ref>Крупнейшие политические, экономические и социальные реформы, ставившие своей целью построить в Японии государство по образу и подобию такового в соседнем Китае.</ref>?

- Ты уже в третьем классе и до сих пор не знаешь? Ты действительно глупая, Сёко.

- Мы этого еще не проходили. Просто ты слишком умный.

- Это легко запомнить. Просто вспомни "Реформы без происшествий"<ref>В японском "без происшествий" (無事故) - "мудзико" - звучит схоже с "625" и "645". "Му" - это 6, а "ко" - 5, тогда как "дзи" может быть прочитано и как "4", и как "2". Правильный ответ - 645 год.</ref>.

- "Без происшествий"?

- Да, потому что во время их проведения не было никаких происшествий. Обязательно это запомни.

- Хорошо.

- Они были проведены в 625 году.

- Хорошо, я всё запомнила.

- Отлично. Будь уверена, что вспомнишь.

- Не волнуйся, я не забуду.

===Вопрос первый===

'''Пожалуйста, ответьте на следующий вопрос:'''

Для того, чтобы уменьшить вес жаровень, в процессе их изготовления используют магний. Однако это приводит к нежелательным последствиям при приготовлении пищи. Опишите, что произойдёт, и укажите название сплава, который может быть использован в качестве замены магнию.

'''Ответ Химэдзи Мидзуки:'''

При контакте магния с открытым огнём произойдет бурная химическая реакция, которая приведёт к его горению. В качестве замены можно использовать дюралюминий.

'''Комментарий учителя:'''

Правильно. В вопросе специально использовалось слово "сплав", так что ответ "железо" был бы неверный. Ты не повелась.

[[image:BTS vol 01 017.jpg|thumb]]
'''Ответ Цутии Коты:'''

Это из-за того, что не оплатили газ.

'''Комментарий учителя:'''

Ответ к делу не относится.

'''Ответ Ёсии Акихисы:'''

Можно использовать футуран (<- Это будет очень сложно).

'''Комментарий учителя:'''

Который до сих пор в глаза не видели, не так ли?

Это моя вторая весна здесь, в академии Фумизука.

Чтобы встретить новых учеников, обе стороны склона, что вёл к академии, были наполненны ослепительными лепестками цветущей сакуры. Я не изящный и стильный парень, чтобы остановиться и оценить вид, но это было так красиво, что я не мог не быть очарован ими. И всё же, это было всего на мгновение.

Безо всяких сомнений, моя голова была заполнена мыслями о весне, однако раздумия о лепестках сакуры в их число не входили. Я был намерен узнать, что из себя представляет новая классная комната и кем окажутся мои товарищи по оружию, с которыми я буду её делить.

- Ёсии, ты опоздал.

Строгий голос поприветствовал меня, как только я достигнул врат. Я повернул голову и посмотрел туда, откуда он исходил. Там стоял мужчина спортивного телосложения с короткими волосами и слегка загорелым лицом.

- Ой, Желез... то есть, господин Нисимура. Доброе утро!

Приветствуя его, я опустил голову в лёгком поклоне. Когда он называет твоё имя, ты определённо попал.

- Ты только что назвал меня "Железным Человеком"?

- Ха-ха, Вам просто послышалось.

- О, неужели?

Чуть не влип. Я едва не назвал его "Железным Человеком", как обычно. К слову, эту прозвище он получил из-за его хобби вступать в троеборье. Само собой, его привычка носить одежду с короткими рукавами, даже в самые холодные зимние дни, всячески способствует этому.

- Ближе к делу. Ты же не собираешься обойтись одним приветствием?

- Ой, простите. Вы сегодня... хорошо загорели.

- Я смотрю, тебя больше волнует цвет моей кожи, нежели правильное извинение за своё опоздание?

- А, так вот Вы о чём. Прошу прощения, что опоздал.

- В самом деле. Ничему не учишься.

Он вздохнул, говоря это. Послушать его, так я только и делаю, что опаздываю каждый божий день.

- Сэр. Я не всегда опаздываю, не так ли?

Он был моим домашним учителем в прошлом году, так что ему должно было быть известно количество моих опозданий.

- Не бери в голову. Просто возьми вот это.

Он вынул посылку из коробки и вручил её мне. На ней чётко было написано моё имя: Ёсии Акихиса.

- Спасибо.

Я вежливо кивнул и взял посылку.

- И почему школа раздаёт результаты по тесту на распределение таким сложным способом? Не проще ли было бы просто повесить их на доске объявлений?

Упаковывать результаты каждого ученика в посылку и лично отдавать казалось очень неудобным.

- Будь мы ещё одной обычной школой, мы бы так и сделали, однако наша школа занимает первое место по использованию настолько передовой экзаменационной системы. По этой причине мы раздаём результаты лично в руки.

- Полагаю, так оно и есть.

Я ответил, пока вертел упаковку в руках. В какой класс я попаду? Дождаться не могу.

В академии Фумидзуки ученики второго курса и выше распределены по классам с "А" по "Е" в зависимости от результата экзаменов. Проще говоря, гении окажутся в классе "А", а дураки - в классе "Е". А остальные будут между ними. На твой уровень интеллекта укажет тот класс, в котором ты окажешься. Чтобы защитить мою мужскую гордость, я сделаю всё, что угодно, лишь бы ''не'' попасть в класс "Е".

- Ёсии, честно говоря...

- Хм?

Посылка была намертво заклеена, и я до сих пор пытался её открыть.

- Наблюдая за тобой на протяжении года, я всё думал: "Может ли Ёсии на самом деле быть дураком?"

- Вы сильно ошибаетесь на этот счёт, сэр. Я бы добавил "болван" к Вашему прозвищу, если бы Вы действительно думали так.

Я не пытался похвастаться. Я не так уж и много готовился к экзамену, но имел весьма хорошее предчувствие касательно того, как я его сдал. Несомненно, он, должно быть, изменил своё мнение обо мне, когда посмотрел мои результаты.

- Не сомневаюсь. Когда я узнал твои результаты, я осознал, насколько же я ошибался.

- Рад это слышать.

Я никак не мог её развернуть. Ах, да. Наверное, мне придётся разодрать её сверху. В каком же классе я буду? "В"? "Г"?

- Возрадуйся, Ёсии. Мои сомнения по поводу тебя целиком и полностью развеяны.

Я развернул бумагу и прочёл то, что на ней было написано:

"Ёсии Акихиса - класс Е".

- Ты - ''настоящий'' дурак.

Таким образом, моя жизнь в худшем классе началась.

====Примечание====
<references/>

Baka to Test to Shoukanjuu (Russian):Volume1 The First Question

2012-07-19T12:35:47Z

46.138.217.109:

- Эм...

- Хм? Что?

- Юдзи, скажи еще раз, когда были проведены реформы Тайка<ref>Крупнейшие политические, экономические и социальные реформы, ставившие своей целью построить в Японии государство по образу и подобию такового в соседнем Китае.</ref>?

- Ты уже в третьем классе и до сих пор не знаешь? Ты действительно глупая, Сёко.

- Мы этого еще не проходили. Просто ты слишком умный.

- Это легко запомнить. Просто вспомни "Реформы без происшествий"<ref>В японском "без происшествий" (無事故) - "мудзико" - звучит схоже с "625" и "645". "Му" - это 6, а "ко" - 5, тогда как "дзи" может быть прочитано и как "4", и как "2". Правильный ответ - 645 год.</ref>.

- "Без происшествий"?

- Да, потому что во время их проведения не было никаких происшествий. Обязательно это запомни.

- Хорошо.

- Они были проведены в 625 году.

- Хорошо, я всё запомнила.

- Отлично. Будь уверена, что вспомнишь.

- Не волнуйся, я не забуду.

===Вопрос первый===

'''Пожалуйста, ответьте на следующий вопрос:'''

Для того, чтобы уменьшить вес жаровень, в процессе их изготовления используют магний. Однако это приводит к нежелательным последствиям при приготовлении пищи. Опишите, что произойдёт, и укажите название сплава, который может быть использован в качестве замены магнию.

'''Ответ Химэдзи Мидзуки:'''

При контакте магния с открытым огнём произойдет бурная химическая реакция, которая приведёт к его горению. В качестве замены можно использовать дюралюминий.

'''Комментарий учителя:'''

Правильно. В вопросе специально использовалось слово "сплав", так что ответ "железо" был бы неверный. Ты не повелась.

[[image:BTS vol 01 017.jpg|thumb]]
'''Ответ Цутии Коты:'''

Это из-за того, что не оплатили газ.

'''Комментарий учителя:'''

Ответ к делу не относится.

'''Ответ Ёсии Акихисы:'''

Можно использовать футуран (<- Это будет очень сложно).

'''Комментарий учителя:'''

Который до сих пор в глаза не видели, не так ли?

Это моя вторая весна здесь, в академии Фумидзука.

Чтобы встретить новых учеников, обе стороны склона, что вёл к академии, были наполненны ослепительными лепестками цветущей сакуры. Я не изящный и стильный парень, чтобы остановиться и оценить вид, но это было так красиво, что я не мог не быть очарован ими. И всё же, это было всего на мгновение.

Безо всяких сомнений, моя голова была заполнена мыслями о весне, однако раздумия о лепестках сакуры в их число не входили. Я был намерен узнать, что из себя представляет новая классная комната и кем окажутся мои товарищи по оружию, с которыми я буду её делить.

- Ёсии, ты опоздал.

Строгий голос поприветствовал меня, как только я достигнул врат. Я повернул голову и посмотрел туда, откуда он исходил. Там стоял мужчина спортивного телосложения с короткими волосами и слегка загорелым лицом.

- Ой, Желез... то есть, господин Нисимура. Доброе утро!

Приветствуя его, я опустил голову в лёгком поклоне. Когда он называет твоё имя, ты определённо попал.

- Ты только что назвал меня "Железным Человеком"?

- Ха-ха, Вам просто послышалось.

- О, неужели?

Чуть не влип. Я едва не назвал его "Железным Человеком", как обычно. К слову, эту прозвище он получил из-за его хобби вступать в троеборье. Само собой, его привычка носить одежду с короткими рукавами, даже в самые холодные зимние дни, всячески способствует этому.

- Ближе к делу. Ты же не собираешься обойтись одним приветствием?

- Ой, простите. Вы сегодня... хорошо загорели.

- Я смотрю, тебя больше волнует цвет моей кожи, нежели правильное извинение за своё опоздание?

- А, так вот Вы о чём. Прошу прощения, что опоздал.

- В самом деле. Ничему не учишься.

Он вздохнул, говоря это. Послушать его, так я только и делаю, что опаздываю каждый божий день.

- Сэр. Я не всегда опаздываю, не так ли?

Он был моим домашним учителем в прошлом году, так что ему должно было быть известно количество моих опозданий.

- Не бери в голову. Просто возьми вот это.

Он вынул посылку из коробки и вручил её мне. На ней чётко было написано моё имя: Ёсии Акихиса.

- Спасибо.

Я вежливо кивнул и взял посылку.

- И почему школа раздаёт результаты по тесту на распределение таким сложным способом? Не проще ли было бы просто повесить их на доске объявлений?

Упаковывать результаты каждого ученика в посылку и лично отдавать казалось очень неудобным.

- Будь мы ещё одной обычной школой, мы бы так и сделали, однако наша школа занимает первое место по использованию настолько передовой экзаменационной системы. По этой причине мы раздаём результаты лично в руки.

- Полагаю, так оно и есть.

Я ответил, пока вертел упаковку в руках. В какой класс я попаду? Дождаться не могу.

В академии Фумидзуки ученики второго курса и выше распределены по классам с "А" по "Е" в зависимости от результата экзаменов. Проще говоря, гении окажутся в классе "А", а дураки - в классе "Е". А остальные будут между ними. На твой уровень интеллекта укажет тот класс, в котором ты окажешься. Чтобы защитить мою мужскую гордость, я сделаю всё, что угодно, лишь бы ''не'' попасть в класс "Е".

- Ёсии, честно говоря...

- Хм?

Посылка была намертво заклеена, и я до сих пор пытался её открыть.

- Наблюдая за тобой на протяжении года, я всё думал: "Может ли Ёсии на самом деле быть дураком?"

- Вы сильно ошибаетесь на этот счёт, сэр. Я бы добавил "болван" к Вашему прозвищу, если бы Вы действительно думали так.

Я не пытался похвастаться. Я не так уж и много готовился к экзамену, но имел весьма хорошее предчувствие касательно того, как я его сдал. Несомненно, он, должно быть, изменил своё мнение обо мне, когда посмотрел мои результаты.

- Не сомневаюсь. Когда я узнал твои результаты, я осознал, насколько же я ошибался.

- Рад это слышать.

Я никак не мог её развернуть. Ах, да. Наверное, мне придётся разодрать её сверху. В каком же классе я буду? "В"? "Г"?

- Возрадуйся, Ёсии. Мои сомнения по поводу тебя целиком и полностью развеяны.

Я развернул бумагу и прочёл то, что на ней было написано:

"Ёсии Акихиса - класс Е".

- Ты - ''настоящий'' дурак.

Таким образом, моя жизнь в худшем классе началась.

====Примечание====
<references/>

Baka to Test to Shoukanjuu (Russian)

2012-07-19T11:51:28Z

46.138.217.109:

{{Warning:ATP}}

[[Image:BakaTestV1cover.jpg|300px|thumb|Обложка первого тома.]]
"Дураки, тесты и призванные существа" (バカとテストと召喚獣) или "Дураки и тесты: призови существ" - серия ранобэ (легких новелл), написанная Кэндзи Иноэ и проиллюстрированная Юи Хагой. Первая новелла вышла 29 января 2007 и, по состоянию на 26 декабря 2011, издательством "Энтербрейн" выпущено 14 томов под маркой "Фамицу Бунко". Адаптация манги за авторством Моске Маттаку стартовала 25 апреля 2009 в журнале "Сёнен Эйс". Ещё одна адаптация от Намо стала выходить с 30 октября 2009 в журнале веб-комиксов "Фамицу Комик Клиа", ориентированном на мужскую аудиторию. В том же месяце, "Медиа Фактори" анонсировали выход аниме. Ролик был выпущен в августе того же года. Трансляция первого сезона аниме началась с 7 января 2010, а второго - в июле 2011.

"Дураки, тесты и призванные существа" доступны также и на других языках:
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (Английский)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Испанский)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Вьетнамский)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Индонезийский)]]

==Сюжет==
Главный герой - самый глупый парень из всех самых глупых учеников в школе. Там твои оценки могут перевалить за сотню. Если ты покинешь экзамен до его завершения, то неминуемо завалишь его. Как раз во время одного из них, у яркой и красивой девушки, Химэдзи Мидзуки, приключился сильный жар, и она была вынуждена покинуть класс. Несмотря на её потенциал занять второе место по сумме набранных оценок, она получила "0" из-за своего ухода и таким образом попала в самый худший класс - класс "Е".

Оценки - это почти всё. Класс "А" имеет учителя интеллигентного вида, пользуется плазменными телевизорами в качестве чёрной доски. Каждый ученик имеет свой ноутбук, кондиниционер, холодильник, регулируемое сиденье, а также разнообразные примочки. Холодильник забит всевозможными напитками и закусками. Полоток в классе выполнен из стекла, а на стены можно вешать высококлассные иллюстрации и растения.

Что же касается худшего класса - класса "Е"... У них японские парты, а вместо сидений - набивочный материал. Грязная чёрная доска и отсутствие мела входят в комплект. Когда кто-нибудь жалуется на то, что у парты сломаны ножки, учитель отвечает: "Разве мы не раздавали клей для того, чтобы склеить деревянные части? Позже склей самостоятельно". Другой ученик говорит, что дует из разбитого окна. И учитель отвечает: "Понял. Запрошу политиэтиленовые пакеты и прозрачный клей, чтобы позже залатать окно". С паутинами повсюду, на стенах нет ни единого светлого участка. По всей комнате витает изысканный аромат плесени, благодаря старым татами, которыми выстлан пол. Таково положение класса "Е".

Главный герой не слишком рад такому распределению и ищет помощи у своих друзей, дабы всё изменить через Войну Экзаменационного Призыва. Вместе, они придумывают всевозможные стратегии и планы по победе над знаменитым классом "А", намереваясь в случае успеха обрести их оборудование и классную комнату!

=== Том первый ===
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_Novel_Illustrations|Иллюстрации к новелле]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The First Question|Вопрос первый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Second Question|Вопрос второй]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Third Question|Вопрос третий]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Fourth Question|Вопрос четвёртый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Fifth Question|Вопрос пятый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Sixth Question|Вопрос шестой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Seventh Question|Вопрос седьмой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Eighth Question|Вопрос восьмой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Ninth Question|Вопрос десятый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Final Question|Последний вопрос]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_Author's Notes|Заметки автора]]

==Регистрация==
[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):_registration_page|Страница регистрации]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Russian)

2012-07-17T21:03:51Z

46.138.217.109:

{{Warning:ATP}}

[[Image:BakaTestV1cover.jpg|300px|thumb|Обложка первого тома.]]
"Дураки, тесты и призванные существа" (バカとテストと召喚獣) или "Дураки и тесты: призови существ" - серия ранобэ (легких новелл), написанная Кендзи Иноэ и проиллюстрированная Юи Хагой. Первая новелла вышла 29 января 2007 и, по состоянию на 26 декабря 2011, издательством "Энтербрейн" выпущено 14 томов под маркой "Фамицу Бунко". Адаптация манги за авторством Моске Маттаку стартовала 25 апреля 2009 в журнале "Сёнен Эйс". Ещё одна адаптация от Намо стала выходить с 30 октября 2009 в журнале веб-комиксов "Фамицу Комик Клиа", ориентированном на мужскую аудиторию. В том же месяце, "Медиа Фактори" анонсировали выход аниме. Ролик был выпущен в августе того же года. Трансляция первого сезона аниме началась с 7 января 2010, а второго - в июле 2011.

"Дураки, тесты и призванные существа" доступны также и на других языках:
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (Английский)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Испанский)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Вьетнамский)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Индонезийский)]]

==Сюжет==
Главный герой - самый глупый парень из всех самых глупых учеников в школе. Там твои оценки могут перевалить за сотню. Если ты покинешь экзамен до его завершения, то неминуемо завалишь его. Как раз во время одного из них, у яркой и красивой девушки, Химэдзи Мидзуки, приключился сильный жар, и она была вынуждена покинуть класс. Несмотря на её потенциал занять второе место по сумме набранных оценок, она получила "0" из-за своего ухода и таким образом попала в самый худший класс - класс "Е".

Оценки - это почти всё. Класс "А" имеет учителя интеллигентного вида, пользуется плазменными телевизорами в качестве чёрной доски. Каждый ученик имеет свой ноутбук, кондиниционер, холодильник, регулируемое сиденье, а также разнообразные примочки. Холодильник забит всевозможными напитками и закусками. Полоток в классе выполнен из стекла, а на стены можно вешать высококлассные иллюстрации и растения.

Что же касается худшего класса - класса "Е"... У них японские парты, а вместо сидений - набивочный материал. Грязная чёрная доска и отсутствие мела входят в комплект. Когда кто-нибудь жалуется на то, что у парты сломаны ножки, учитель отвечает: "Разве мы не раздавали клей для того, чтобы склеить деревянные части? Позже склей самостоятельно". Другой ученик говорит, что дует из разбитого окна. И учитель отвечает: "Понял. Запрошу политиэтиленовые пакеты и прозрачный клей, чтобы позже залатать окно". С паутинами повсюду, на стенах нет ни единого светлого участка. По всей комнате витает изысканный аромат плесени, благодаря старым татами, которыми выстлан пол. Таково положение класса "Е".

Главный герой не слишком рад такому распределению и ищет помощи у своих друзей, дабы всё изменить через Войну Экзаменационного Призыва. Вместе, они придумывают всевозможные стратегии и планы по победе над знаменитым классом "А", намереваясь в случае успеха обрести их оборудование и классную комнату!

=== Том первый ===
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_Novel_Illustrations|Иллюстрации к новелле]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The First Question|Вопрос первый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Second Question|Вопрос второй]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Third Question|Вопрос третий]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Fourth Question|Вопрос четвёртый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Fifth Question|Вопрос пятый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Sixth Question|Вопрос шестой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Seventh Question|Вопрос седьмой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Eighth Question|Вопрос восьмой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Ninth Question|Вопрос десятый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Final Question|Последний вопрос]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_Author's Notes|Заметки автора]]

==Регистрация==
[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):_registration_page|Страница регистрации]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Russian)

2012-07-17T16:54:13Z

46.138.217.109:

{{Warning:ATP}}

[[Image:BakaTestV1cover.jpg|300px|thumb|Обложка первого тома.]]
"Дураки, тесты и призванные существа" (バカとテストと召喚獣) или "Дураки и тесты: призови существ" - серия ранобэ (легких новелл), написанная Кендзи Иноэ и проиллюстрированная Юи Хагой. Первая новелла вышла 29 января 2007 и, по состоянию на 26 декабря 2011, издательством "Энтербрейн" выпущено 14 томов под маркой "Фамицу Бунко". Адаптация манги за авторством Моске Маттаку стартовала 25 апреля 2009 в журнале "Сёнен Эйс". Ещё одна адаптация от Намо стала выходить с 30 октября 2009 в журнале веб-комиксов "Фамицу Комик Клиа", ориентированном на мужскую аудиторию. В том же месяце, "Медиа Фактори" анонсировали выход аниме. Ролик был выпущен в августе того же года. Трансляция первого сезона аниме началась с 7 января 2010, а второго - в июле 2011.

"Дураки, тесты и призванные существа" доступны также и на других языках:
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (Английский)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Испанский)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Вьетнамский)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Индонезийский)]]

==Сюжет==
Главный герой - самый глупый парень из всех самых глупых учеников в школе. Там твои оценки могут перевалить за сотню. Если ты покинешь экзамен до его завершения, то неминуемо завалишь его. Как раз во время одного из них, у яркой и красивой девушки, Химэдзи Мидзуки, приключился сильный жар, и она была вынуждена покинуть класс. Несмотря на её потенциал занять второе место по сумме набранных оценок, она получила "0" из-за своего ухода и таким образом попала в самый худший класс - класс "Е".

Оценки - это почти всё. Класс "А" имеет учителя интеллигентного вида, пользуется плазменными телевизорами в качестве чёрной доски. Каждый ученик имеет свой ноутбук, кондиниционер, холодильник, регулируемое сиденье, а также разнообразные примочки. Холодильник забит всевозможными напитками и закусками. Полоток в классе выполнен из стекла, а на стены можно вешать высококлассные иллюстрации и растения.

Что же касается худшего класса - класса "Е"... У них японские парты, а вместо сидений - набивочный материал. Грязная чёрная доска и отсутствие мела входят в комплект. Когда кто-нибудь жалуется на то, что у парты сломаны ножки, учитель отвечает: "Разве мы не раздавали клей для того, чтобы склеить деревянные части? Позже склей самостоятельно". Другой ученик говорит, что дует из разбитого окна. И учитель отвечает: "Понял. Запрошу политиэтиленовые пакеты и прозрачный клей, чтобы позже залатать окно". С паутинами повсюду, на стенах нет ни единого светлого участка. По всей комнате витает изысканный аромат плесени, благодаря старым татами, которыми выстлан пол. Таково положение класса "Е".

Главному герой не слишком рад такому распределению и ищет помощи у своих друзей, дабы всё изменить через Войну Экзаменационного Призыва. Вместе, они придумывают всевозможные стратегии и планы по победе над знаменитым классом "А", намереваясь в случае успеха обрести их оборудование и классную комнату!

=== Том первый ===
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_Novel_Illustrations|Иллюстрации к новелле]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The First Question|Вопрос первый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Second Question|Вопрос второй]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Third Question|Вопрос третий]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Fourth Question|Вопрос четвёртый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Fifth Question|Вопрос пятый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Sixth Question|Вопрос шестой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Seventh Question|Вопрос седьмой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Eighth Question|Вопрос восьмой]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Ninth Question|Вопрос десятый]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_The Final Question|Последний вопрос]]
::*[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):Volume1_Author's Notes|Заметки автора]]

==Регистрация==
[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Russian):_registration_page|Страница регистрации]]