https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=68.47.162.106 2026-05-05T11:29:04Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Clannad:SEEN7400&diff=19397 2007-08-03T09:46:08Z

<p>68.47.162.106: </p> <hr /> <div>v7, should I continue working on at least a part of this or something? I was still translating this on a separate laptop.<br /> --[[User:Mashu|Mashu]]</div>

68.47.162.106 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mashu&diff=19396 2007-08-03T09:44:29Z

<p>68.47.162.106: </p> <hr /> <div>== Information ==<br /> <br /> *Nickname: Mashu<br /> *IRC Name: Mashu<br /> *E-mail Address: justmashu@comcast.net<br /> *Name: Mathew<br /> *Hobbies: Graphic design, anime, manga, video games.<br /> <br /> <br /> <br /> == Project ==<br /> <br /> *Finished playing CLANNAD completely. Now strictly translating, or wanting to, at least.<br /> <br /> == Progress ==<br /> *Currently making changes to SEENs as they are discovered while playing the game and reading the SEENs.<br /> *SEEN0414 - 52%<br /> *SEEN4507 - 100%<br /> *SEEN4508 - 4.3% (42/982)<br /> *SEEN6416 - 100%<br /> *SEEN7400 - ??% (Not sure if I should continue trying to TL this with v7 on the job)</div>

68.47.162.106 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mashu&diff=19395 2007-08-03T09:44:02Z

<p>68.47.162.106: </p> <hr /> <div>== Information ==<br /> <br /> *Nickname: Mashu<br /> *IRC Name: Mashu<br /> *Name: Mathew<br /> *Hobbies: Graphic design, anime, manga, video games.<br /> <br /> &lt;June 20, 2007&gt; Currently dealing with real life, translating will slow down for a little while. Slowed down, but not gone~<br /> <br /> == Project ==<br /> <br /> *Finished playing CLANNAD completely. Now strictly translating, or wanting to, at least.<br /> <br /> == Progress ==<br /> *Currently making changes to SEENs as they are discovered while playing the game and reading the SEENs.<br /> *SEEN0414 - 52%<br /> *SEEN4507 - 100%<br /> *SEEN4508 - 4.3% (42/982)<br /> *SEEN6416 - 100%<br /> *SEEN7400 - ??% (Not sure if I should continue trying to TL this with v7 on the job)</div>

68.47.162.106 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mashu&diff=18791 2007-07-12T10:40:35Z

<p>68.47.162.106: /* Information */</p> <hr /> <div>== Information ==<br /> <br /> *Nickname: Mashu<br /> *IRC Name: Mashu<br /> *Name: Mathew<br /> *Hobbies: Graphic design, anime, manga, video games.<br /> <br /> &lt;June 20, 2007&gt; Currently dealing with real life, translating will slow down for a little while. Slowed down, but not gone~<br /> <br /> == Project ==<br /> <br /> *Currently helping on Clannad Visual Novel, working from SEEN0414 to SEEN0429, cleaning up and retranslating.<br /> *Currently playing through Clannad for the first time, taking the Kotomi route.<br /> <br /> == Progress ==<br /> *Currently making changes to SEENs as they are discovered while playing the game and reading the SEENs.<br /> *SEEN0414 - 52%<br /> *SEEN4507 - 100%<br /> *SEEN4508 - 4.3% (42/982)<br /> *SEEN6416 - 100%</div>

68.47.162.106 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Clannad:SEEN7400&diff=18261 2007-06-27T05:39:26Z

<p>68.47.162.106: New page: Hey Carl, sorry about starting on the Sunohara route after you claimed it. I&#039;ve been watching this SEEN for a while with no updates, and it&#039;s my favorite route, so I&#039;ve started on it. If y...</p> <hr /> <div>Hey Carl, sorry about starting on the Sunohara route after you claimed it. I've been watching this SEEN for a while with no updates, and it's my favorite route, so I've started on it. If you come back, I'll be on the IRC channel to see if we can work together. ^_^<br /> --[[User:Mashu|Mashu]]</div>

68.47.162.106 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mashu&diff=17927 2007-06-21T04:47:57Z

<p>68.47.162.106: </p> <hr /> <div>== Information ==<br /> <br /> *Nickname: Mashu<br /> *IRC Name: Mashu<br /> *Name: Mathew<br /> *Age: 20<br /> *Hobbies: Graphic design, anime, manga, video games.<br /> <br /> &lt;June 20, 2007&gt; Currently dealing with real life, translating will slow down for a little while. Slowed down, but not gone~<br /> <br /> == Project ==<br /> <br /> *Currently helping on Clannad Visual Novel, working from SEEN0414 to SEEN0429, cleaning up and retranslating.<br /> *Currently playing through Clannad for the first time, taking the Kotomi route.<br /> <br /> == Progress ==<br /> *Currently making changes to SEENs as they are discovered while playing the game and reading the SEENs.<br /> *SEEN0414 - 52%<br /> *SEEN4507 - 100%<br /> *SEEN4508 - 4.3% (42/982)<br /> *SEEN6416 - 100%</div>

68.47.162.106 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Mashu&diff=17894 2007-06-20T09:15:32Z

<p>68.47.162.106: </p> <hr /> <div>== Information ==<br /> <br /> *Nickname: Mashu<br /> *IRC Name: Mashu<br /> *Name: Mathew<br /> *Age: 20<br /> *Hobbies: Graphic design, anime, manga, video games.<br /> <br /> &lt;June 20, 2007&gt; Currently dealing with real life, translating will slow down for a little while. Slowed down, but not gone~<br /> <br /> == Project ==<br /> <br /> *Currently helping on Clannad Visual Novel, working from SEEN0414 to SEEN0429, cleaning up and retranslating.<br /> *Currently playing through Clannad for the first time, taking the Kotomi route.<br /> <br /> == Progress ==<br /> *Currently playing the game to get a better understanding of how to translate.<br /> **Kotomi Complete<br /> *Currently making changes to SEENs as they are discovered while playing the game and reading the SEENs.<br /> *SEEN0414 - 52%<br /> *SEEN4507 - 100%<br /> *SEEN4508 - 4.3% (42/982)<br /> *SEEN6416 - 100%</div>

68.47.162.106