https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=70.48.20.158Baka-Tsuki - User contributions [en]2026-04-08T19:13:19ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Adachi_to_Shimamura&diff=490854Adachi to Shimamura2016-05-18T03:28:05Z<p>70.48.20.158: </p>
<hr />
<div>{{Teaser|English}}<br />
[[File: Adachi_to_Shimamura.jpg|thumb|Adachi to Shimamura, Vol. 1 cover]]<br />
<br />
'''Adachi to Shimamura''' (安達としまむら) is a light novel series by Iruma Hitoma (入間人間) that centres around the friendship between two high-school girls, Adachi and Shimamura. The story outlines their everyday events, and contains mild yuri themes. It began as a series in Vol. 28 of 電撃文庫MAGAZINE (Dengeki Bunko Magazine) in March 2013. Since then, six volumes have been published by ASCII Media Works with Non (のん) as the illustrator. <br />
<br />
== Synopsis ==<br />
<br />
The second floor of the gym - this was where we always met. It was class time but of course, there weren't any classes going on up here. <br />
<br />
This was where Shimamura and I became friends. We hung out here – talking about TV shows and cooking, playing some ping pong...This is where we fostered our friendship.<br />
<br />
Leaning my head against the wall, I let out a small sigh.<br />
<br />
What was this feeling? Yesterday, I'd dreamt of me and Shimamura kissing.<br />
<br />
Not that I'm like that. I'm sure Shimamura isn’t either. It’s not even something worth repeating myself about, but really, it’s not like that.<br />
<br />
<br />
<br />
It's just that when she hears the word "friend", I want her to think of me first. That's all.<br />
<br />
<br />
<br />
[http://irumahitoma.jp/works/d06_adashima.html '' (Translation of Vol. 1 synopsis from the author's website)'']<br />
<br />
== Series Overview ==<br />
*'''Genre:''' Slice-of-life, school life, yuri <br />
*'''Original Title:''' 安達としまむら<br />
*'''Author:''' 入間人間 (Iruma Hitoma)<br />
*'''Series Status:''' Ongoing<br />
*'''ISBN''' <br />
:* Volume 1: ISBN 978-4048914215<br /><br />
:* Volume 2: ISBN 978-4048919609<br /><br />
:* Volume 3: ISBN 978-4048667777<br /><br />
:* Volume 4: ISBN 978-4048651158<br /><br />
:* Volume 5: ISBN 978-4048655057<br /><br />
:* Volume 6: ISBN 978-4048659468<br /><br />
<br />
==Translation==<br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
*No special guidelines<br />
<br />
===Registration===<br />
Translators are asked to [[AdachitoShimamura_Registration|register]] for chapters they want to work on.<br />
<br />
===Feedback===<br />
If you enjoyed the translation, please take some time to share your thoughts in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=10846 feedback thread].<br />
<br />
== Updates ==<br />
* January 28, 2015 : Project Creation<br />
<br />
==Adachi to Shimamura==<br />
<br />
===Volume 1===<br />
<br />
*[[Adachi to Shimamura: Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 (Incomplete)]]<br />
<br />
==Project Staff==<br />
<br />
- To the best of my knowledge, I ([[user:Vceopc|Vceopc]]) am currently the only person working on this project. I'd be happy to have anyone else help out though.<br />
<br />
*Supervisor: <br />
*Project Manager: <br />
<br />
===Translators===<br />
<br />
- [[user:Vceopc|Vceopc]]<br />
<br />
===Editors=== <br />
<br />
<br />
[[Category:ASCII Media Works]]<br />
[[Category:Iruma Hitoma]]</div>70.48.20.158