Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Kenzus14

2013-08-18T03:45:12Z

71.118.157.69: /* Fellow TL dude! */ new section

hello everyone

== thank you==

thank you very much for register to Translated "Hagure Yuusha no Aesthetica series" V1 C1

I also thank you.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:29, 17 August 2013 (CDT)

== Fellow TL dude! ==

Hi, I'm kuroko, (on my phone, so not logged in=no link, sorry), anyhow, Thank you for registering for chapter 1. Are you TLing from Nihongo? or chinese? I plan on starting on vol. 4 (the part right after the anime ends) this week sometime now that my teaser's done, (asobi ni iku yo!) mind if I PM you if I get stuck on a city or new character name for advice? That way we can keep all the names the same as we go along since your's comes first there, (and so that I have a reference for spelling). Good luck on the TL, and I hope life treats you well!

User talk:黒狐

2013-08-03T08:08:59Z

71.118.157.69:

Dear 黒狐, If you can create the registration page of your series? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 02:42, 3 August 2013 (CDT)
Fixed link thanks

Asobi ni Iku yo!

2013-08-03T08:07:21Z

71.118.157.69:

{{Warning:ATP}}

[[File:Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px]]
.

==Story Synopsis==
“I’m coming to your house to play!” Meet Aries a cosplaying, (or is she???), cutie with neko-mimi that happens to show up at a funeral for a member of Kio Kakazu’s family. Enter Kio’s Uncle who pushes the two in the right direction…now add the fact that she’s not cosplaying, she’s actually a cat eared alien being chased by multiple governments and multiple agencies within those governments all wanting her for a different reason, and oh, by the way, she’s not the only one coming over to play! Kio’s seemingly normal life with supposedly normal friends turns inside out and as it gets more and more complicated the question is, who’s top dog? (er, … um…cat!).
==Series Information==

*Genre:　Sci-fi, Fantasy
*Original Title: あそびに行くョ
*Author: Kamino Okina
*Illustrator: Houden Eizou
*Published Volumes: 17
*Series Status: Ongoing

==Translation==
Japanese to English
===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[[Asobi ni ikuyo Registration Page|Registration Page]]===

'''Translators are asked to [[Asobi ni ikuyo Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback Thread===
'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5082

==Updates==

==Asobi ni ikuyo teaser project initiated 8/??/2013==

===Volume 1===
[[File: Asobi ni ikuyo v01 cover.jpg|thumbnail|right|150px]]
:*[[Asobi ni ikuyo Volume 1 Novel Ilustrations|Novel Ilustrations]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 prologue | prologue: It was a cat you meet at a funeral]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 1 | Chapter 1 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 2 | Chapter 2 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 3 | Chapter 3 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 4 | Chapter 4 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 5 | Chapter 5 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 6 | Chapter 6 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 7 | Chapter 7 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Chapter 8 | Chapter 8 ]]
:*[[ Asobi ni ikuyo Volume 1 Epilogue | Epilogue ]]

<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

:*Project Administrator:
:*Project Supervisor: [[User:黒狐|黒狐]]

===Translators===

'''Active'''
黒狐
===Editors===
Before you add your name here, make sure you’ve read the wiki requirements. This series has not been up long enough, ( or even have enough done to have a dedicated Editor). Readers welcome to make edits as they find corrections needed.

==Series Overview==

[[Category:Teasers]]
<br style="clear:both"/>

==More Information==

User talk:Rohan123

2013-07-20T17:13:47Z

71.118.157.69: /* Thank you */

<big>Feel free to drop any message here. I will get back to you as soon as I can. Please post your message under the '''proper topic''', or create a new one if necessary. Also, please make sure to append your '''signature and timestamp''', either at the beginning or the end of your message, so that replying to the proper person in a timely fashion becomes easier for me.</big>

== Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai ==

You sure Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai volume 12'ss chapter 5 is really completed? It seems too short compared with the other chapters, so I thought it was only a partial translation.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 13:30, 12 July 2013 (CDT)

:Well, to tell you the truth, I was also not sure at first since the chapter seemed a bit short, but I checked it on other sources , including a quick Chinese>English translation, and this is indeed the full chapter. So enjoy, and stay tuned for the last few chapters of this great series, Oreimo. --[[User:Rohan123|Rohan123]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 14:40, 12 July 2013 (CDT)

The one that does have some issues is vol 6, chapter 3. There are two sentences left blank because the translator didn't know what they said, but didn't provide the text to let others try to understand it.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 13:52, 13 July 2013 (CDT)

:Yes, I noticed that too and even read your post in the forum thread for "Oreimo" regarding this issue. But, the problem is that I have never seen Chaos(The current translator for Oreimo) on the forum. So, our best bet is to try leaving a message on his talk page or email him about this. You know what, I'm gonna leave this message on his talk page right now and email him too. If you see him somewhere, raise this concern of yours.--[[User:Rohan123|Rohan123]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 14:46, 13 July 2013 (CDT)
::The problem has been resolved by Chaos. The missing lines have been added by him and then have been edited by me. Please read it and get closure. --[[User:Rohan123|Rohan123]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 04:29, 14 July 2013 (CDT)
:::Thanks tothe both of you.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm#top|talk]]) 05:14, 14 July 2013 (CDT)

== Full Metal Panic! Another ==
===Thank you===

again thanks "[[User:黒曜石ペガサス|黒曜石ペガサス]] ([[User talk:黒曜石ペガサス|talk]]) 12:48, 14 July 2013 (CDT)"

No problem. If you ever need an editor to proofread a chapter of FMP:Another and are having trouble finding one, you can drop a message on my talk page or PM me on the forum and I will get back to you as soon as I can, hopefully having the time time to proofread for you. --[[User:Rohan123|Rohan123]] ([[User talk:Rohan123|talk]]) 13:06, 14 July 2013 (CDT)
:Yeah, for FMP that would be great, I do little bits every day, (instead of big chunks once a week),so there's no rush ever, plus its a side project so I promise it wouldn't take a lot of time, so if I could send it to you before posting time when the first scene is completed, that would be great. "[[User:黒曜石ペガサス|黒曜石ペガサス]] ([[User talk:黒曜石ペガサス|talk]]) 13:32, 14 July 2013 (CDT)"
:::Sure, send me the script for PRing when you're done translating. If you email me the script, please drop a message on my talk page or pm me on the forum saying you have emailed me, since I don't check my mail regularly. --[[User:Rohan123|Rohan123]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 13:40, 14 July 2013 (CDT)

Thanks for the edits on FMP, It seriously makes sense when your in the voodoo between languages, but rereading your edits, I'm sitting here like,"seriously, did I really think that made sense?". So thanks as always, This one will recieve updates probably once a week so no worries here with all that's going on. 黒曜石ペガサス

User talk:Zuruumi

2013-07-20T17:08:35Z

71.118.157.69: Welcome and I hope you do learn to translate one day!

Since you said you might start translating when you learn it,I've gotta jump in and encourage you. It turns out a lot of people have started that way. Just start with a program, stick with it, (there are a lot of ways to learn nihongo). But GO FOR IT! -obsidian pegasus-黒曜石ペガサス