Baka-Tsuki - User contributions [en]

Clockwork Planet

2017-04-12T06:24:32Z

76.170.133.159: /* Translatio */

<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]

'''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) is a light novel series by author [[:Category:Yuu Kamiya|Yuu Kamiya]] and [[:Category:Tsubaki Himana|Tsubaki Himana]] and illustrated by Shino. It has an ongoing manga adaptation illustrated by Kuro.

The series is ongoing, and currently has 4 volumes.

==Story Synopsis==

The Earth had died a thousand years ago. It was rebuilt using gears by a mysterious man named "Y". In the present, while Naoto Miura is living his life as a high school student and a gear enthusiast, a box crashed into his home. In the box, is an beautiful automata girl, RyuZU. This encounter would then have a profound effect on both Naoto and Society itself.

==Alternative Languages==
''Clockwork Planet'' is also available in the following languages:
*[[Clockwork Planet (Italiano)|Clockwork Planet ~ Italiano ]]
*[[Clockwork Planet Polski|Clockwork Planet ~ Polski ]]

==Translation==

==='''[[Clockwork Planet:Registration|Registration]]'''===

To avoid overlapping work, please use the registration page to claim the chapters you would like to translate

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Clockwork Planet:Names|Names]] - Standard translations for the characters' names.
*If units are encountered, please keep them in the SI units. Please keep monetary units in Yen.

==Updates==

*June 25th Volume 3 Prologue Pt1(unedited) added
*June 26th Volume 3 Prologue Pt2(unedited) added
*July 4th Volume 3 Prologue Pt3(unedited) added

==The ''Clockwork Planet'' series by Tsubaki Himana and Yuu Kamiya==
The <span class="plainlinks">[http://myanimelist.net/manga/55887/Clockwork_Planet ''Clockwork Planet''] series by [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuu_Kamiya Yuu Kamiya] and Tsubaki Himana</span>

[https://rektnovelcompilations.wordpress.com/clockwork-planet/ PDF/Epubs]
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1''' ([[Clockwork Planet:Volume1|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Prologue|Prologue - Re-Construct]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 1|Chapter 1 - Coincidence (00:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 2|Chapter 2 - Complication (03:18)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 3|Chapter 3 - Conflict (11:45)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 4|Chapter 4 - Conquistador (19:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Epilogue|Epilogue - 00:00]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol02.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2''' ([[Clockwork Planet:Volume2|Full Text]])===

::*[[Clockwork Planet:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Prologue|Prologue - Back Sweeper]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 1|Chapter 1 - 14:30 – Goober]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 2|Chapter 2 - 18:10 – Searcher]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 3|Chapter 3 - 23:20 Avenger]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 4|Chapter 4 - 00:00 Returner]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Interlude|Interlude - Out-breaker]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol03.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3'''===
::*[[Clockwork Planet:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Interlude
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Epilogue
::*Afterword
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol04.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4'''===
::*[[Clockwork Planet:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 Prologue|Prologue]]
::*[[Clockwork Planet:Chapter 1|Chapter 1]]
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Epilogue
::*Afterword
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

=='''Staff'''==

'''Project Manager'''
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Main site: [http://hellping.org/clockwork-planet/HELLPING]</span>

==='''Translators'''===
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]]

==='''Editors'''===
*[[User:Aardvark|Aardvark]]

== Series Overview ==
* クロックワーク・プラネット1 - April 02, 2013 ISBN 978-4-06-375293-9
* クロックワーク・プラネット2 - November 29, 2013 ISBN 978-4-06-375348-6
* クロックワーク・プラネット3 - October 31, 2014 ISBN 978-4-06-381415-6
* クロックワーク・プラネット4 - December 29, 2015 ISBN 978-4-06-381508-5

[[Category:Light novel (English)]]

Clockwork Planet

2017-04-12T06:21:37Z

76.170.133.159: /* Translation */

<vote type=1 /><small>{{furigana|'''Do you follow this series? Rate it!'''|Only available to registered users. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

[[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|300px|thumb|Volume 01 cover.]]

'''Clockwork Planet'''(クロックワーク・プラネット) is a light novel series by author [[:Category:Yuu Kamiya|Yuu Kamiya]] and [[:Category:Tsubaki Himana|Tsubaki Himana]] and illustrated by Shino. It has an ongoing manga adaptation illustrated by Kuro.

The series is ongoing, and currently has 4 volumes.

==Story Synopsis==

The Earth had died a thousand years ago. It was rebuilt using gears by a mysterious man named "Y". In the present, while Naoto Miura is living his life as a high school student and a gear enthusiast, a box crashed into his home. In the box, is an beautiful automata girl, RyuZU. This encounter would then have a profound effect on both Naoto and Society itself.

==Alternative Languages==
''Clockwork Planet'' is also available in the following languages:
*[[Clockwork Planet (Italiano)|Clockwork Planet ~ Italiano ]]
*[[Clockwork Planet Polski|Clockwork Planet ~ Polski ]]

==Translatio==

==='''[[Clockwork Planet:Registration|Registration]]'''===

To avoid overlapping work, please use the registration page to claim the chapters you would like to translate

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must confirm to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Clockwork Planet:Names|Names]] - Standard translations for the characters' names.
*If units are encountered, please keep them in the SI units. Please keep monetary units in Yen.

==Updates==

*June 25th Volume 3 Prologue Pt1(unedited) added
*June 26th Volume 3 Prologue Pt2(unedited) added
*July 4th Volume 3 Prologue Pt3(unedited) added

==The ''Clockwork Planet'' series by Tsubaki Himana and Yuu Kamiya==
The <span class="plainlinks">[http://myanimelist.net/manga/55887/Clockwork_Planet ''Clockwork Planet''] series by [https://en.wikipedia.org/wiki/Yuu_Kamiya Yuu Kamiya] and Tsubaki Himana</span>

[https://rektnovelcompilations.wordpress.com/clockwork-planet/ PDF/Epubs]
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol01.jpg|thumb|200px|text-top|Vol1 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1''' ([[Clockwork Planet:Volume1|Full Text]])===
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Prologue|Prologue - Re-Construct]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 1|Chapter 1 - Coincidence (00:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 2|Chapter 2 - Complication (03:18)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 3|Chapter 3 - Conflict (11:45)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Chapter 4|Chapter 4 - Conquistador (19:30)]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Epilogue|Epilogue - 00:00]]
::*[[Clockwork Planet:Volume1 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol02.jpg|thumb|200px|text-top|Vol2 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2''' ([[Clockwork Planet:Volume2|Full Text]])===

::*[[Clockwork Planet:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Prologue|Prologue - Back Sweeper]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 1|Chapter 1 - 14:30 – Goober]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 2|Chapter 2 - 18:10 – Searcher]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 3|Chapter 3 - 23:20 Avenger]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Chapter 4|Chapter 4 - 00:00 Returner]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Interlude|Interlude - Out-breaker]]
::*[[Clockwork Planet:Volume2 Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol03.jpg|thumb|200px|text-top|Vol3 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3'''===
::*[[Clockwork Planet:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Interlude
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Epilogue
::*Afterword
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Clockwork Planet Cover Vol04.jpg|thumb|200px|text-top|Vol4 Cover]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4'''===
::*[[Clockwork Planet:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Clockwork Planet:Volume4 Prologue|Prologue]]
::*[[Clockwork Planet:Chapter 1|Chapter 1]]
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Epilogue
::*Afterword
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

=='''Staff'''==

'''Project Manager'''
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Main site: [http://hellping.org/clockwork-planet/HELLPING]</span>

==='''Translators'''===
*[[User:Teh Ping|Teh Ping]]

==='''Editors'''===
*[[User:Aardvark|Aardvark]]

== Series Overview ==
* クロックワーク・プラネット1 - April 02, 2013 ISBN 978-4-06-375293-9
* クロックワーク・プラネット2 - November 29, 2013 ISBN 978-4-06-375348-6
* クロックワーク・プラネット3 - October 31, 2014 ISBN 978-4-06-381415-6
* クロックワーク・プラネット4 - December 29, 2015 ISBN 978-4-06-381508-5

[[Category:Light novel (English)]]