To Aru Majutsu no Index Polski

2012-07-14T10:10:42Z

77.45.35.187: /* Języki alternatywne */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|250px|thumb|Okładka pierwszego tomu]]
'''Toaru Majutsu no Index''' (とある魔術の禁書目録（インデックス) to japońska light novel (LN) tworzona przez autora Kazuma Kamachi (鎌池和馬) oraz ilustrowana przez Kiyotaka Haimura (灰村キヨタカ). Serię publikuje wydawnictwo [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] za pośrednictwem drukarni [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Seria obecnie liczy 26 tomów, z czego 2 tomy zawierają historie poboczne. Seria zainspirowała mangę oraz dwie serie anime. Na bazie popularności bohaterki Misaki Mikoto powstał spin-off zatytułowany ''A Certain Scientific Railgun'' (とある科学の超電磁砲（レールガン）) , który obecnie liczy 6 tomów i również doczekał się adaptacji anime.

==Języki alternatywne==
Seria ''Toaru Majutsu no Index'' jest dostępna w następujących językach:

*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonezyjski)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Toaru Majutsu no Index ~ Русский язык (Rosyjski)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index ~ Español (Hiszpański)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (Niemiecki)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Włoski)]]

==Wprowadzenie==

Historia Toaru Majutsu no Index osadzona jest w Mieście Akademickim. Zaawansowanym technologicznie mieście nauki we wschodnim Tokio, gdzie prowadzi się badania nad psionikami, naukowo ulepszonymi studentami posiadającymi moce. Jednakże w świecie nadnaturalnych zdolności zrodzonych dzięki potędze nauki istnieje ukryty świat magii i okultyzmu powiązany z instytucjami religijnymi całego świata.

Kamijou Touma, pechowy chłopak, który jest jednym z wielu studentów Miasta Akademickiego dzierży w prawej dłoni tajemniczą moc znaną jako „Łamacz Iluzji”. Pozwala mu ona negować wszystkie moce nadnaturalne, zarówno pochodzenia magicznego jak i psionicznego. Pewnego dnia na swoim balkonie poznał dziewczynę o imieniu Index, która wisiała na poręczy. Zakonnicę z organizacji Neccesarius, tajnego wydziału Kościoła Anglii. Do jej umysłu wszczepiono [http://pl.wikipedia.org/wiki/Indeks_ksi%C4%85g_zakazanych Index Librorum Prohibitorum]. Zbiór 103,000 magicznych grimuarów usuniętych z obiegu przez Kościół. Przypadkowe spotkanie prowadzi do poznania kolejnych tajemniczych osobistości ze świata magii i nauki.

Niezwyczajna umiejętność Toumy stawia go w centrum konfliktów powiązanych zarówno z magami jak i psionikami z Miasta Akademickiego. Robiąc wszystko by wspomóc i chronić swoich przyjaciół Touma z czasem dowiaduje się, że ludzie których zna nie są tymi za jakich się podają i zaczyna ściągać na siebie uwagę magów oraz psioników chcących poznać sekrety Miasta Akademickiego i Index.

==Otrzymane nagrody==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*Czwarte miejsce w kategorii "Najlepsza seria", Kazuma Kamachi

*Trzecie miejsce w kategorii "Najlepsza postać męska", Kamijou Touma

*Pierwsze miejsce w kategorii "Najlepsza postać kobieca", Misaka Mikoto

*Trzecie miejsce w katagorii "Najlepsza postać", Kamijou Touma

*Szóste miejsce w kategorii "Najlepsza postać", Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2010'''

*Dziewiąte miejsce w kategorii "Najlepsza seria", Kazuma Kamachi

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*Pierwsze miejsce w kategorii "Najlepsza seria", Kazuma Kamachi

*Pierwsze miejsce w kategorii "Najlepszy Ilustrator", Kiyotaka Haimura

*Pierwsze miejsce w kategorii "Najlepsza postać męska", Kamijou Touma

*Drugie miejsce w kategorii "Najlepsza postać męska", Accelerator

*Pierwsze miejsce w kategorii "Najlepsza postać kobieca", Misaka Mikoto

*Trzecie miejsce w kategorii "Najlepsza postać kobieca", Index

*Siódme miejsce w kategorii "Najlepsza postać kobieca", Itsuwa

*Pierwsze miejsce w kategorii "Najlepsza postać", Kamijou Touma

*Drugie miejsce w kategorii "Najlepsza postać", Misaka Mikoto

*Trzecie miejsce w kategorii "Najlepsza postać", Accelerator

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012'''

*Drugie miejsce w kategorii "Najlepsza seria", Kazuma Kamachi

*Drugie miejsce w kategroii "Najlepszy ilustrator", Kiyotaka Haimura

*Drugie miejsce w kategorii "Najlepsza psotać męska", Kamijou Touma

*Czwarte miejsce w kategorii "Najlepsza postać męska", Accelerator

*Pierwsze miejsce w kategorii "Najlepsza postać kobieca", Misaka Mikoto

==Tłumaczenie==

'''[[Toaru Majutsu no Index Polski:Rejestracja|Rejestracja]]'''

Osoby zainteresowane tłumaczeniem proszone są o wyrażenie chęci współpracy na [[Toaru Majutsu no Index Polski:Rejestracja|tej stronie]], forum lub poprzez wiadomość prywatną.

Mile widziana pomoc ze strony osób, które zadbają o stylistykę i poprawność gramatyczną tekstu.

==Formatowanie==
Każdy rozdział po korekcie musi być zgodny z normami określonymi w
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Toaru Majutsu no Index:Names and Terminology Guideline|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

==Dane==
Wszelkie informacje na temat temrinologii, wydarzeń , miejsc czy bohaterów można znaleść na [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki| Index wiki]

==Uaktualnienia==

30.06.2012 Strona główna.

==Seria Toaru Majutsu no Index==

===Tom 1===
::*[[Toaru Majutsu no Index Polski:Tom 1 Ilustracje|Ilustracje]]
::*[[Toaru Majutsu no Index Polski:Tom 1 Prolog|Prolog: Opowieść o młodzieńcu niszczącym iluzje — Imagine_Breaker.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index Polski:Tom 1 Rozdział 1|Rozdział 1: Mag przybył do miasta — FAIR_Occasionally_GIRL.]]
::*Rozdział 2: Kuglarz zwiastuje śmierć — The_7th-Egde.
::*Rozdział 3: Kojący uśmiech grimuaru — "Forget_me_not."
::*Rozdział 4: Egzorcysta wybiera zakończenie — (N)Ever_Say_Good_bye.
::*Epilog: Konkluzja spisu ksiąg zakazanych dziewczyny — Index-Librorum-Prohibitorum.

==Zespół==
Administrator projektu:

Nadzorca projektu:

===Tłumaczenie===
*Iskra

==Bibliografia==

*Toaru Majutsu no Index (April 10, 2004, ISBN 4-8402-2658-X)

Baka-Tsuki - User contributions [en]

To Aru Majutsu no Index Polski