https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=79.151.100.170Baka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-10T18:16:05ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Kamisama_no_Memochou:Volume_4_Chapter_2&diff=151994Talk:Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 22012-04-29T14:39:50Z<p>79.151.100.170: Created page with ""Black thrush" is not proper english. The correct name for the bird known as ''[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%BF%E3%83%89%E3%83%AA クロウタ..."</p>
<hr />
<div>"Black thrush" is not proper english. The correct name for the bird known as ''[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%BF%E3%83%89%E3%83%AA クロウタドリ]'' is ''Blackbird'', ''Common Blackbird'' or ''Eurasian Blackbird'' (in the U.S. and Canada). About the "white thrush", I have yet to see the name cited, but if it´s ''[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%84%E3%82%B0%E3%83%9F クロツグミ]'' (the closer match I found), then the correct term is ''Japanese thrush''.</div>79.151.100.170