https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=81.86.136.15 2026-05-02T04:03:42Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kino_no_Tabi&diff=29108 2008-06-11T22:35:40Z

<p>81.86.136.15: /* Translation */</p> <hr /> <div>[[Image:Kino_book_one.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]<br /> Kino no Tabi (キノの旅 -the Beautiful World-) project page. Everyone is welcome.<br /> <br /> <br /> ==Story Synopsis==<br /> <br /> <br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> === [[Kino No Tabi:Registration Page|Registration]] ===<br /> <br /> Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Kino No Tabi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' <br /> <br /> ===Format Standards===<br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''<br /> *[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> <br /> ==Updates==<br /> *June 5, 2008 - Project started!<br /> <br /> ==The ''Kino no Tabi'' series by Keiichi Sigsawa==<br /> <br /> ===Volume 2===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Frontispiece|Frontispiece: A Story of a Sniper -Fatalism-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Prologue|Prologue: Amidst the Desert・b -Beginner's Luck・b-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter1|A Tale of Feeding Off Others -I Want to Live.-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter2|Overprotection -Do You Need It?- ]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter3|Land of Wizards -Potentials of Magic- ]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter4|Land of Free Press -Believers-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter5|A Picture's Tale -Happiness- ]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter6|Return -'She' is Waiting For You.-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter7|Land of Books -Nothing Is Written!-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Chapter8|A Kind Land -Tomorrow Never Comes-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Epilogue|Epilogue: Amidst the Desert・a -Beginner's Luck・a-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Anecdote|Anecdote: Continuation: A Picture's Tale -Anonymous Pictures-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===Volume 3===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===Volume 4===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Prologue|Prologue: Amidst a Sea of Red・b -Blooming Prairie・b- ]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter1|Land with a Bronze Statue -Angel?- ]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter2|××××× -Solo-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter3|Land of Two People -Even a Dog doesn't Eat-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter4|Tradition -Tricksters-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter5|The Land Without the Need for Work -Workable-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter6|A Land Divided -World Divided-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter7|Grapes -On Duty-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter8|Land of Acknowledgment -A Vote-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter9|A Tale of a Raid -Bloodsuckers-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter10|Land of Bridges -Their Line-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter11|The Tower Country -Freelance-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter12|Epilogue: Amidst a Sea of Red・a -Blooming Prairie・a- ]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===Volume 5===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===Volume 6===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Frontispiece1|Frontispiece: A Land of No Admittance -Reasonable-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Frontispiece|Frontispiece: An Unbiased Tale -All Alone-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Frontispiece3|Frontispiece: A Tale of a Tank -Life Goes On-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Prologue|Prologue: A Pledge・b -a Kitchen Knife・b- ]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Chapter1|Her Journey -Chances-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Chapter2|Her Journey -Love and Bullets- ]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Chapter3|Land of Fireworks -Fire at Will!-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Chapter4|A Land with an Elder -I Need You-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Chapter5|A Land that Never Forgets -Not Again-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Chapter6|A Safe Country -For His Safety-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Chapter7|During the Journey -Intermission-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Chapter8|The Meaning of Blessing -How Much Do I Pay For?-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Epilogue|Epilogue: A Pledge・a -a Kitchen Knife・a-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===Volume 7===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi!:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===[[Kino_no_Tabi:Volume8|Volume 8]]===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===[[Kino_no_Tabi:Volume9|Volume 9]]===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Chapter5|Chapter 5]] <br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===[[Kino_no_Tabi:Volume10|Volume 10]]===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Frontispiece1|Frontispiece: Land of Pets -apPETite-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Frontispiece2|Frontispiece: Tii's Wish -Get Real!-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Prologue|Prologue: A Man's Journey・b -Life is a Journey, and Vice Versa.・b-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Chapter1|Interview Land -Out of the Question-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Chapter2|A Tale of Braggarts -Fantasy-]] <br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Chapter3|Land of Protection -Meritocracy-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Chapter4|Land of Telephone Poles -Transmission-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Chapter5|In a Place Like This -Preface-]] <br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Chapter6|Tii's Day -a Day in the Girl's Life-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Chapter7|Land With a Singer -Unsung Divas-]] <br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Epilogue|Epilogue: A Man's Journey・a -Life is a Journey, and Vice Versa.・a-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ===[[Kino_no_Tabi:Volume11|Volume 11]]===<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Frontispiece|Frontispiece: Land of Children -Burn Up-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Frontispiece|Frontispiece Land of Flower fields -Flower Arrangement-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Prologue|Prologue: Camera Land・b -Picturesque・b-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Chapter4|Connected Land -Stand Alone-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Chapter5|Land of Disappointment -Hope Against Hope-]] <br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Chapter6|Land of Ajin (etc) -With You-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Chapter4|Land Without Borders -Asylum-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Chapter5|Land of School -Assignment-]] <br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Chapter6|A Tale of Roads -Passage-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Chapter4|A Tale of Fighting People -Reasonable-]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Epilogue|Epilogue: Camera Land・a -Picturesque・a-]] <br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Kino_no_Tabi:Volume1_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]<br /> <br /> ==Project Staff==<br /> <br /> ===Translators===<br /> <br /> :*[[user:XEN gK|XEN gK]]<br /> <br /> ===Editors===<br /> <br /> :*[[user:Matt122004|Matt122004]]<br /> <br /> <br /> All editors that speak English proficiently are welcomed.<br /> <br /> ===Moderators===<br /> <br /> :*<br /> <br /> ==More Information==<br /> use google</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi_~Norwegian~&diff=28361 2008-05-19T01:34:04Z

<p>81.86.136.15: </p> <hr /> <div>Suzumiya Haruhi-serien er tilgjengelig i følgende språk:<br /> *[[SPA_Suzumiya_Haruhi|Español (Spanish)]]<br /> *[[Suzumiya_Haruhi_%28version_fran%C3%A7aise%29|Français (French)]]<br /> *[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Vietnamese_version|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Italian_Version|Italiano (Italian)]] <br /> *[[Suzumiya_Haruhi_%7EBrazilian_Portuguese%7E|Português do Brasil (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Suzumiya_Haruhi_%7E_Indonesian_Version|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Suzumiya_Haruhi_%7EPolski%7E|Polski (Polish)]]<br /> *[[Haruhi Suzumiya (Saling Tagalog)|Wikang Tagalog (Tagalog)]]<br /> *[[Suzumiya_Haruhi_Romanian|Romanian]]<br /> *[[Судзумия_Харухи_%7E_Русская_Версия|Русский (Russian)]]<br /> *[[GER_Suzumiya_Haruhi|Deutsch (German)]]<br /> <br /> (Merk: Oversettelsens framgang varierer fra språk til språk.)<br /> <br /> <br /> == Sammendrag ==<br /> <br /> Ikke din gjennomsnittelige japanske videregående-historie! Kyon er en førsteklassing på North High. Sittende bak ham er en intelligent, energisk og veldig lei Suzumiya Haruhi som introduserer seg med å ikke ha interesse for &quot;normale mennesker&quot; og at romvesener, tidsreisere, slidere og espere burde komme fram og melde seg hos henne. Hvorfor er hun så bestemt på ikke-mennesker? &quot;Fordi mennesker ikke er no' morsomt i det hele tatt!&quot; Kyon blir snart rullet inn i denne uvanlige jentas forsøk på å gjøre livet mer interessant, og finner fort ut at verden er mye mer utrolig enn Haruhi noensinne kunne vi vite.<br /> == Oversettelse ==<br /> <br /> === Format Standards ===<br /> '''Hvert kapittel (etter redigering) må følge de godkjente punktene i retningslinjene nedenfor'''<br /> *[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br /> *[[Suzumiya_Haruhi:Guideline ~Norwegian~|Project Specific translation and format conventions Norwegian]]<br /> <br /> Det er en [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|story timeline]] tilgjengelig som organiserer historiene i romanen i kronologisk rekkefølge, hvis du vil lese alt ordnet i dato. =)<br /> <br /> ==[[Suzumiya_Haruhi:Registration Page ~Norwegian~|Registrering]]==<br /> <br /> '''Oversetterne blir bedt om å [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page ~Norwegian~|registrere]] hvilke kapitler de jobber med''' (se [[Format_guideline#Translators|retningslinjene]] for bruk).<br /> <br /> == Oppdateringer ==<br /> <br /> *Mai 17, 2008<br /> **'''Prosjekt startet'''<br /> <br /> *Mai 18, 2008<br /> **''' Lastet opp prologen og første kapittel'''<br /> <br /> == ''Suzumiya Haruhi'' serien, av [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> ===Volum 1 - ''Suzumiya Haruhis Melankoli '' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Illustrations|Fargeillustrasjoner]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Prologue|Prolog]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Chapter1|Kapittel 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Chapter2|Kapittel 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Chapter3|Kapittel 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Chapter4|Kapittel 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Chapter5|Kapittel 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Chapter6|Kapittel 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Chapter7|Kapittel 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Epilogue|Epilog]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Author's Notes|Forfatterens notater]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Editor's Notes|Redaktørens notater]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi_%7ENorwegian%7E:Volume1_Translator's Notes|Oversetterens notater og referanser ]]<br /> <br /> ===Volum 2 - ''Suzumiya Haruhis sukk'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*Fargeillustrasjoner<br /> ::*Prolog<br /> ::*Kapittel 1<br /> ::*Kapittel 2<br /> ::*Kapittel 3<br /> ::*Kapittel 4<br /> ::*Kapittel 5<br /> ::*Epilog<br /> ::*Forfatterens notater<br /> <br /> ===Volum 3 - ''Suzumiya Haruhis kjedsomhet'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*Fargeillustrasjoner<br /> ::*Prolog<br /> ::*Suzumiya Haruhis kjedsomhet<br /> ::*Bambusblad Rhapsody <br /> ::*Mystérique Sign<br /> ::*Forlatt Øy Syndrom<br /> ::*Forfatterens notater<br /> <br /> == Prosjektstaben==<br /> <br /> *Prosjektadministrator: ''Denverdrage''<br /> *Prosjektveileder: ''Ingen''<br /> === Oversettere ===<br /> '''ACTIVE'''<br /> ::*''None''<br /> <br /> '''A.W.O.L'''<br /> ::*''None''<br /> <br /> '''M.I.A'''<br /> ::*''None''<br /> <br /> '''K.I.A'''<br /> ::*''None''<br /> <br /> <br /> <br /> === Redigerere ===<br /> <br /> Dette er prosjektets redigeringsteam.<br /> <br /> '''ACTIVE'''<br /> ::*''None''<br /> '''A.W.O.L'''<br /> ::*''None''<br /> '''R&amp;R'''<br /> ::*''None''<br /> '''M.I.A'''<br /> ::*''None''<br /> '''K.I.A'''<br /> ::*''None''<br /> <br /> == Overblikk over serien ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 (Publisert June 6, 2003, ISBN 4-04-429201-9)<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 (Publisert September 30, 2003, ISBN 4-04-429202-7)<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 (Publisert December 27, 2003, ISBN 4-04-429203-5)<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 (Publisert July 31, 2004, ISBN 4-04-429204-3)<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 (Publisert September 30, 2004 ISBN 4-04-429205-1)<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 (Publisert March 31, 2005, ISBN 4-04-429206-X)<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 (Publisert August 31, 2005, ISBN 4-04-429207-8)<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 (Publisert May 1, 2006, ISBN 4-04-429208-6)<br /> * Volume 9 - ''The Dissociation of Suzumiya Haruhi'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (Publisert April 1, 2007, ISBN 978-4-04-429209-6)<br /> * Volume 10 - ''The Astonishment of Suzumiya Haruhi'' / 第十巻: 涼宮ハルヒの驚愕 (Venter på kunngjøring, ISBN 4-04-429210-8)<br /> <br /> [[Category:Alternative Languages]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Darkoneko&diff=10496 2007-01-23T20:32:36Z

<p>81.86.136.15: /* Clannad */</p> <hr /> <div>''talk to me here, click on [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=User_talk:Darkoneko&amp;action=edit +] to add a section'' <br /> <br /> == Illustrations ==<br /> <br /> Prologue and chapters do not include links to color images. The Color Illustrations section is defined specifically for this purpose. All chapters *ONLY* have black &amp; white images.<br /> <br /> [[User:Velocity7|velocity7]], Jul 10 2006, 06:38 EDT<br /> :Answered [[User talk:Velocity7#Illustrations|there]].<br /> <br /> == Bot Spam ==<br /> <br /> <br /> thank you for your suggestion,I will be forwarding the information to the Captain of Baka-Tsuki, and marked it as something he needs to look at as soon as possible.<br /> <br /> As for Cats, I make exceptions for productive and none-selfish types, that or cute neko girls with the ears &amp; tails.<br /> <br /> o(&gt;_&lt;)b<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 14:38, 24 July 2006 (PDT)<br /> <br /> == Curiousity killed the cat.... ==<br /> <br /> <br /> <br /> o(^^;)O <br /> <br /> Well as you know i have less experience with Wiki's then anyone of the users here put together, i'm not so sure what to do exactly, any problems I usually go crawling back to the '''Big Boss''' (-_-&quot;)&gt;<br /> <br /> If you cannot sort it out by today, I will contact the '''Captain''' to restore the list.<br /> <br /> Either way, try not to break it again, you Baka Neko. #\(O_o;)<br /> <br /> Sincerely, <br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 05:38, 30 July 2006 (PDT)<br /> <br /> == ZnT Collaboration Project ==<br /> <br /> Hello Darkoneko,<br /> <br /> i'am inquiring if you are interested in joining the editorial team for the up coming series Zero no Tsukaima collaboration project?<br /> <br /> If you are unfamiliar with it, here is a short blub about it,<br /> <br /> Zero no Tsukaima ( ゼロの使い魔, The Zero's Familiar ?) is a comedy anime produced by J.C. STAFF, based on a series of light novels written by Noboru Yamaguchi and illustrated by Eiji Usatsuka. Zero no Tsukaima is set in a fictional magical world at a magic academy. The story features several characters from the second year class with the main character being the inept mage Louise and her familiar from Earth, Saito Hiraga. <br /> <br /> <br /> <br /> Summary:<br /> <br /> Meet Louise, a budding magician. The students at the Tristein Academy call her &quot;Zero Louise&quot;, due to her current record of zero successes with magic. In fact, her magic tends to go spectacularly wrong. Now, as an important test of her aptitude for magic, she must summon a familiar to be her servant. At this critical moment, she summons up all her magic and wishes for a familiar that is &quot;devoted, beautiful and powerful&quot;, and gets... Hiraga Saito, an ordinary Japanese boy. It's difficult to say who is more surprised and dismayed, but the rules don't allow for second attempts. Louise is stuck with her strange familiar, and he with her.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_no_tsukaima Zero no Tsukaima Info]<br /> <br /> Think of it as Harry Potter, but cooler, and much more funny, and th best thing is that later on in the novel, they have a full wolewide scale war, invasions fleets, lots of death, tragedy and kick arse killing. yay.<br /> <br /> You can read the summaries of the volumes here at [http://z4.invisionfree.com/aquastar/index.php?showtopic=3312&amp;st=120 Aquastar Forum]<br /> <br /> If I have not sparked interest and you do not wish to join in, i will be disappointed to hear that. However if your are just a little bit interested, please tell me as soon as possible.<br /> <br /> The way this project will be done will be slightly different, sufficient to say the script will not released on the wiki as a &quot;work in progress&quot; but I suspect (these details are still in negoiation) be issued first to you lot to proof-read and then published on the wiki (which i'am quite determine to see happen. ), it will then be released as a pdf or .jpg format because those fansub/scanlation types just can't keep it simple.<br /> <br /> However, I'am sure if you wish to work on the pdf, I wil make sure that you do.<br /> <br /> I look forward to your reply, and I hope you will find this series interested enough to join in.<br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 08:48, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Question about Wiki ==<br /> <br /> Hello Darkoneko, <br /> <br /> You have mentioned you were experienced with Wiki, <br /> <br /> As you know we are undertaking a new project, but due to the collaboration effort of this venture, i wonder if it is possible to impliment read-restriction access on this wiki?<br /> <br /> the version of this wiki is 1.7.1 and i have asked the big boss about adding a patch for hidden pages, but it was not efffective due to this version of the wiki,<br /> <br /> I wish to know if you have any alternative method to create special pages that only certain users can read and edit?<br /> <br /> any advice would be appriciate.<br /> <br /> sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 08:52, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> Hello darkoneko, <br /> <br /> Thanks for your advice, I've passed it on to the Big Boss, I cross my fingers and hope it works for our wiki version.<br /> <br /> If it doesn't work im back to square one. (T-T)<br /> <br /> Honestly, Wiki's really are true communist, i mean don't they know history? communism doesn't work.... :p<br /> <br /> Thry should at leased implimented the feature....oh well.<br /> <br /> Once again thanks for your help.<br /> <br /> Sincerely, <br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 12:56, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> <br /> Er...&quot;Software-ly&quot; created?<br /> <br /> What do you mean?<br /> <br /> You have to install a patch?<br /> <br /> last time The Big Boss tried to install a patch for this:<br /> <br /> http://meta.wikimedia.org/wiki/Hidden_pages<br /> <br /> and the Wiki rejected it, I got a bad feeling about this now. (-_-;)<br /> <br /> Thanks for getting my hopes up. <br /> <br /> (;_;)<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:42, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> Hello Darkoneko, <br /> <br /> I just got a reply from the Big Boss about your suggestion, we had a positive result but there were some flaws with it.<br /> <br /> According to the Big Boss the pages using this method is not 100% secure, quoting the Big Boss...<br /> <br /> '''&lt;Edit:actually i shouldn't put those problems here. I almost did.(^^;) If you can provide me with a email address Darkoneko, i will like to tell you in detail about it.&gt;'''<br /> <br /> While personally I think that's secure enough, I was wondering if you have any idea how to plug these holes?<br /> <br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 21:09, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> Thanks for giving me your contact details.<br /> <br /> I have sent you an email about this issue.<br /> <br /> <br /> Hopefully you can find a solution for the problems i've encountered.<br /> <br /> sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 06:35, 13 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Confirmation of Email ==<br /> <br /> Hello Darkoneko,<br /> <br /> If you are talking about the mail you sent me on the 13 August, replying about my concern on the search function, then yes I did.<br /> <br /> As for the Navigation box, well...I can't really see the difference.<br /> <br /> Except the new one is slightly bigger? (^^; )<br /> <br /> not really sure if it's worth the effort, if the old one is working then, why change it?<br /> <br /> The Big Boss has yet to reply to my mail, as you can see the search function is still there, and I don't think he will be replying anytime soon, which is a shame simce I need to test the RR function and to add selected user access.<br /> <br /> <br /> Oh well, I guess I have to put up with it, when i don't have the right clearance.<br /> <br /> Anyway, thanks for you help in this matter, hopefully things will be resolved one way or another.<br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 22:53, 15 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == ZnT novel ==<br /> <br /> Hello Darkoneko,<br /> <br /> Welcome back.<br /> <br /> I hope you had a good break from internet service. (I.e. As great as having your eyes burned out)<br /> <br /> Thanks for the offer of the ZnT raws, but fortunately we have also have the source as well.<br /> <br /> but please keep hold of it, as we wil lbe relasing the translation soon, so you may use it as reference if you wish.<br /> <br /> sincerely,<br /> <br /> Onizuka-GTO<br /> <br /> == Clannad ==<br /> <br /> Hey Darkoneko,<br /> <br /> As you're the expert on all things MediaWiki, and maybe you've already looked at the [[Clannad]] project page... I'm just wondering if you can help to improve the table format as well as how the text is being displayed, and get the entire thing to look right across Firefox, IE6 and IE7. Thanks.<br /> <br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> <br /> Hey Darkoneko, <br /> <br /> mind looking over this page:<br /> <br /> http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Clannad:SEEN0414<br /> <br /> Velocity7 did some funky stuff to it, just wondering if you think its okay.<br /> <br /> it was better then his other idea of adding some sort of hidden spoiler extension to the wiki (which was a bit rubbish to be honest)<br /> <br /> cheers!<br /> <br /> regards,<br /> <br /> [[User:81.86.136.15|81.86.136.15]] 12:32, 23 January 2007 (PST)</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Darkoneko&diff=10495 2007-01-23T20:31:33Z

<p>81.86.136.15: /* Clannad */</p> <hr /> <div>''talk to me here, click on [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=User_talk:Darkoneko&amp;action=edit +] to add a section'' <br /> <br /> == Illustrations ==<br /> <br /> Prologue and chapters do not include links to color images. The Color Illustrations section is defined specifically for this purpose. All chapters *ONLY* have black &amp; white images.<br /> <br /> [[User:Velocity7|velocity7]], Jul 10 2006, 06:38 EDT<br /> :Answered [[User talk:Velocity7#Illustrations|there]].<br /> <br /> == Bot Spam ==<br /> <br /> <br /> thank you for your suggestion,I will be forwarding the information to the Captain of Baka-Tsuki, and marked it as something he needs to look at as soon as possible.<br /> <br /> As for Cats, I make exceptions for productive and none-selfish types, that or cute neko girls with the ears &amp; tails.<br /> <br /> o(&gt;_&lt;)b<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 14:38, 24 July 2006 (PDT)<br /> <br /> == Curiousity killed the cat.... ==<br /> <br /> <br /> <br /> o(^^;)O <br /> <br /> Well as you know i have less experience with Wiki's then anyone of the users here put together, i'm not so sure what to do exactly, any problems I usually go crawling back to the '''Big Boss''' (-_-&quot;)&gt;<br /> <br /> If you cannot sort it out by today, I will contact the '''Captain''' to restore the list.<br /> <br /> Either way, try not to break it again, you Baka Neko. #\(O_o;)<br /> <br /> Sincerely, <br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 05:38, 30 July 2006 (PDT)<br /> <br /> == ZnT Collaboration Project ==<br /> <br /> Hello Darkoneko,<br /> <br /> i'am inquiring if you are interested in joining the editorial team for the up coming series Zero no Tsukaima collaboration project?<br /> <br /> If you are unfamiliar with it, here is a short blub about it,<br /> <br /> Zero no Tsukaima ( ゼロの使い魔, The Zero's Familiar ?) is a comedy anime produced by J.C. STAFF, based on a series of light novels written by Noboru Yamaguchi and illustrated by Eiji Usatsuka. Zero no Tsukaima is set in a fictional magical world at a magic academy. The story features several characters from the second year class with the main character being the inept mage Louise and her familiar from Earth, Saito Hiraga. <br /> <br /> <br /> <br /> Summary:<br /> <br /> Meet Louise, a budding magician. The students at the Tristein Academy call her &quot;Zero Louise&quot;, due to her current record of zero successes with magic. In fact, her magic tends to go spectacularly wrong. Now, as an important test of her aptitude for magic, she must summon a familiar to be her servant. At this critical moment, she summons up all her magic and wishes for a familiar that is &quot;devoted, beautiful and powerful&quot;, and gets... Hiraga Saito, an ordinary Japanese boy. It's difficult to say who is more surprised and dismayed, but the rules don't allow for second attempts. Louise is stuck with her strange familiar, and he with her.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_no_tsukaima Zero no Tsukaima Info]<br /> <br /> Think of it as Harry Potter, but cooler, and much more funny, and th best thing is that later on in the novel, they have a full wolewide scale war, invasions fleets, lots of death, tragedy and kick arse killing. yay.<br /> <br /> You can read the summaries of the volumes here at [http://z4.invisionfree.com/aquastar/index.php?showtopic=3312&amp;st=120 Aquastar Forum]<br /> <br /> If I have not sparked interest and you do not wish to join in, i will be disappointed to hear that. However if your are just a little bit interested, please tell me as soon as possible.<br /> <br /> The way this project will be done will be slightly different, sufficient to say the script will not released on the wiki as a &quot;work in progress&quot; but I suspect (these details are still in negoiation) be issued first to you lot to proof-read and then published on the wiki (which i'am quite determine to see happen. ), it will then be released as a pdf or .jpg format because those fansub/scanlation types just can't keep it simple.<br /> <br /> However, I'am sure if you wish to work on the pdf, I wil make sure that you do.<br /> <br /> I look forward to your reply, and I hope you will find this series interested enough to join in.<br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 08:48, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Question about Wiki ==<br /> <br /> Hello Darkoneko, <br /> <br /> You have mentioned you were experienced with Wiki, <br /> <br /> As you know we are undertaking a new project, but due to the collaboration effort of this venture, i wonder if it is possible to impliment read-restriction access on this wiki?<br /> <br /> the version of this wiki is 1.7.1 and i have asked the big boss about adding a patch for hidden pages, but it was not efffective due to this version of the wiki,<br /> <br /> I wish to know if you have any alternative method to create special pages that only certain users can read and edit?<br /> <br /> any advice would be appriciate.<br /> <br /> sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 08:52, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> Hello darkoneko, <br /> <br /> Thanks for your advice, I've passed it on to the Big Boss, I cross my fingers and hope it works for our wiki version.<br /> <br /> If it doesn't work im back to square one. (T-T)<br /> <br /> Honestly, Wiki's really are true communist, i mean don't they know history? communism doesn't work.... :p<br /> <br /> Thry should at leased implimented the feature....oh well.<br /> <br /> Once again thanks for your help.<br /> <br /> Sincerely, <br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 12:56, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> <br /> Er...&quot;Software-ly&quot; created?<br /> <br /> What do you mean?<br /> <br /> You have to install a patch?<br /> <br /> last time The Big Boss tried to install a patch for this:<br /> <br /> http://meta.wikimedia.org/wiki/Hidden_pages<br /> <br /> and the Wiki rejected it, I got a bad feeling about this now. (-_-;)<br /> <br /> Thanks for getting my hopes up. <br /> <br /> (;_;)<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:42, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> Hello Darkoneko, <br /> <br /> I just got a reply from the Big Boss about your suggestion, we had a positive result but there were some flaws with it.<br /> <br /> According to the Big Boss the pages using this method is not 100% secure, quoting the Big Boss...<br /> <br /> '''&lt;Edit:actually i shouldn't put those problems here. I almost did.(^^;) If you can provide me with a email address Darkoneko, i will like to tell you in detail about it.&gt;'''<br /> <br /> While personally I think that's secure enough, I was wondering if you have any idea how to plug these holes?<br /> <br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 21:09, 12 August 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> Thanks for giving me your contact details.<br /> <br /> I have sent you an email about this issue.<br /> <br /> <br /> Hopefully you can find a solution for the problems i've encountered.<br /> <br /> sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 06:35, 13 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Confirmation of Email ==<br /> <br /> Hello Darkoneko,<br /> <br /> If you are talking about the mail you sent me on the 13 August, replying about my concern on the search function, then yes I did.<br /> <br /> As for the Navigation box, well...I can't really see the difference.<br /> <br /> Except the new one is slightly bigger? (^^; )<br /> <br /> not really sure if it's worth the effort, if the old one is working then, why change it?<br /> <br /> The Big Boss has yet to reply to my mail, as you can see the search function is still there, and I don't think he will be replying anytime soon, which is a shame simce I need to test the RR function and to add selected user access.<br /> <br /> <br /> Oh well, I guess I have to put up with it, when i don't have the right clearance.<br /> <br /> Anyway, thanks for you help in this matter, hopefully things will be resolved one way or another.<br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 22:53, 15 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == ZnT novel ==<br /> <br /> Hello Darkoneko,<br /> <br /> Welcome back.<br /> <br /> I hope you had a good break from internet service. (I.e. As great as having your eyes burned out)<br /> <br /> Thanks for the offer of the ZnT raws, but fortunately we have also have the source as well.<br /> <br /> but please keep hold of it, as we wil lbe relasing the translation soon, so you may use it as reference if you wish.<br /> <br /> sincerely,<br /> <br /> Onizuka-GTO<br /> <br /> == Clannad ==<br /> <br /> Hey Darkoneko,<br /> <br /> As you're the expert on all things MediaWiki, and maybe you've already looked at the [[Clannad]] project page... I'm just wondering if you can help to improve the table format as well as how the text is being displayed, and get the entire thing to look right across Firefox, IE6 and IE7. Thanks.<br /> <br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> <br /> Hey Darkoneko, <br /> <br /> mind looking over this page:<br /> <br /> http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Clannad:SEEN0414<br /> <br /> Velocity7 did some funky stuff to it, just wondering if you think its okay.<br /> <br /> it was better then his other idea of adding some sort of hidden spoiler extension to the wiki (which was a bit rubbish to be honest)<br /> <br /> cheers!<br /> <br /> regards,<br /> <br /> Oni</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=8121 2006-11-22T04:34:02Z

<p>81.86.136.15: /* Volume 6 - &#039;&#039;The Wavering of Suzumiya Haruhi&#039;&#039; / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 */</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]''' for news/opinions.<br /> <br /> <br /> == ++Sticky!++ ==<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> <br /> == Updates ==<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> <br /> *Nov 20, 2006<br /> **'''Happy 40th Release!''' It has seem like a decade ago, (well actually just over seven months) yet in those short months, we have...[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=486 Read more]<br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 21:58, 19 November 2006 (PST)<br /> <br /> *Nov 21, 2006<br /> **Please give a warm Baka-Tsuki welcome to our newest translator [[user:HolyCow|HolyCow]], he comes in to help tidy up, and filling some of our outstanding chapters. :)<br /> <br /> *Nov 22, 2006<br /> ** Volume 4 Epilogue translation complete.<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team:<br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *'''ACTIVE'''<br /> ::*[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> ::*[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]]<br /> ::*[[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]]<br /> ::*[[user:HolyCow|HolyCow]]<br /> <br /> *'''A.W.O.L'''<br /> ::*[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]]<br /> ::*[[User:Harunako|Harunako]]<br /> <br /> *'''M.I.A'''<br /> ::*[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]]<br /> <br /> *'''K.I.A'''<br /> ::*[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script:<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits, please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *'''ACTIVE'''<br /> ::*[[user:The naming game|The naming game]] <br /> ::*[[user:Bicube|Bicube]]<br /> ::*[[user:Darkoneko|Darkoneko]]<br /> *'''A.W.O.L'''<br /> ::*[[User:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> ::*[[User:keito|keito]] (PDF Editor)<br /> ::*[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor)<br /> *'''R&amp;R'''<br /> ::*[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> *'''M.I.A'''<br /> ::*[[User:Psieye|Psieye]]<br /> ::*[[Eleutheria|Eleutheria]]<br /> *'''K.I.A'''<br /> ::*[[User:Adelina|Adelina]]<br /> ::*[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]]<br /> ::*[[User:Baltakatei|Baltakatei]]<br /> <br /> ----<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning:<br /> <br /> <br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> <br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have left your name out.<br /> <br /> <br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However, please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> === Timeline ===<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> ===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Author's notes|Author's notes]]<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]] (00% complete)<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]] (50% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete) ~Preview (Partial)~<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Prologue|Prologue]] (45% complete)<br /> ::*Chapter 1<br /> ::*Chapter 2<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Chapter 7<br /> ::*Epilogue<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]] (19% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Registration_Page&diff=8120 2006-11-22T04:31:54Z

<p>81.86.136.15: /* List */</p> <hr /> <div>To re-iterate the registration procedure:<br /> <br /> *&quot;First Come, First Served&quot;: please register your intended chapters here<br /> <br /> *The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume<br /> <br /> *Maximum number of Translators per volume is two<br /> <br /> *Maximum number of volumes you may be active on is one<br /> <br /> *This is not some Binding Contract of &quot;I must do the work I put down here&quot;. Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).<br /> <br /> == List ==<br /> <br /> *Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> **Color Illustrations - [[user:velocity7|velocity7]] - '''Completed''' <br /> **Prologue - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed''' <br /> **Chapter 1 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 2 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 3 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 4 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 5 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 6 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 7 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Epilogue - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Author's notes - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> <br /> *Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> **Color Illustrations - [[user:velocity7|velocity7]] - '''Completed''' <br /> **Prologue - [[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] - '''Completed''' <br /> **Chapter 1 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 2 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed''' <br /> **Chapter 3 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 4 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 5 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Epilogue - [[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] -'''Completed'''<br /> **Author's notes - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> <br /> *Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> **Color Illustrations - <br /> **Prologue - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] -'''Completed'''<br /> **The Boredom of Suzumiya Haruhi - [[user:skythewood|skythewood]] (Partial) [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Bamboo Leaf Rhapsody - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Mystérique Sign - [[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] - '''Completed'''<br /> **Lone Island Syndrome - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed''' <br /> **Author's Notes - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> <br /> *Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> **Color Illustrations - <br /> **Prologue - [[User:Harunako|Harunako]] - '''Completed'''<br /> **Chapter 1 - [[User:Harunako|Harunako]] - '''Completed'''<br /> **Chapter 2 - [[User:Harunako|Harunako]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 3 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 4 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 5 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Chapter 6 - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Epilogue - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Author's notes - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> <br /> *Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> **Color Illustrations - <br /> **Prologue - Summer - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] -'''Completed'''<br /> **Endless Eight - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] -'''Completed'''<br /> **Prologue - Autumn - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **The Day of Sagittarius - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Prologue - Winter - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] -'''Completed'''<br /> **Snow Mountain Syndrome - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]]<br /> **Author's Notes - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] -'''Completed'''<br /> <br /> *Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> **Color Illustrations -<br /> **Live A Live - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] -'''Completed'''<br /> **Asahina Mikuru's Adventure Episode 00 - '''Completed'''<br /> **Charmed at First Sight LOVER - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] <br /> **Where did the Cat Go? - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]]<br /> **The Melancholy of Asahina Mikuru - [[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]]~preview: [[user:HolyCow|HolyCow]]~ <br /> **Author's Notes - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] -'''Completed'''<br /> <br /> *Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> **Color Illustrations -<br /> **Prologue - [[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]]<br /> **Chapter 1 - [[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]]<br /> **Chapter 2 - [[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]]<br /> **Chapter 3 - [[User:BaKaFiSh|BaKaFiSh]]<br /> **Chapter 4 -<br /> **Chapter 5 -<br /> **Chapter 6 -<br /> **Chapter 7 -<br /> **Epilogue -<br /> **Author's Notes - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] -'''Completed'''<br /> <br /> *Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨<br /> **Editor in Chief★Straight Ahead! - [[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] (priority)<br /> **Wandering Shadow - [[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] (tentative)<br /> **Author's Notes - [[User:shiratoriryuuko|shiratoriryuuko]] -'''Completed'''<br /> <br /> == Comments == <br /> <br /> Previous comments can be read [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Registerarchive here]<br /> <br /> ----</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Iriya_no_Sora_UFO_no_Natsu:Registration_Page&diff=7626 2006-11-14T17:59:44Z

<p>81.86.136.15: /* List */</p> <hr /> <div>To re-iterate the registration procedure:<br /> <br /> *&quot;First Come, First Served&quot;: please register your intended chapters here<br /> <br /> *The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume<br /> <br /> *Maximum number of Translators per volume is two<br /> <br /> *Maximum number of volumes you may be active on is one<br /> <br /> *This is not some Binding Contract of &quot;I must do the work I put down here&quot;. Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).<br /> <br /> == List ==<br /> <br /> '''Vol I''' (published Oct 2001)<br /> *Third Encounter - [[User:Floating_Sakura|Floating_Sakura]] '''[Delayed Until 2007]'''<br /> *Love Letter<br /> *The Right Way to Steal Gen-Chari (1/2)<br /> *Extra: Because of That<br /> <br /> '''Vol II''' (published Nov 2001)<br /> *The Right Way to Steal Gen-Chari (2/2)<br /> *18:47:32 (1/2)<br /> *18:47:32 (2/2)<br /> *Extra: Washing the Corpse<br /> <br /> '''Vol III''' (published Sep 2002)<br /> *The Legend of Dining-Without-Paying<br /> *Answer, Suizenji! (1/2)<br /> *Answer, Suizenji! (2/2)<br /> *Extra: ESP's Winter<br /> <br /> '''Vol IV''' (published Aug 2003)<br /> *Another Summer Break (1/2)<br /> *Another Summer Break (2/2)<br /> *The Last Way<br /> *Southern Island<br /> *Epilogue</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Iriya_no_Sora_UFO_no_Natsu&diff=7625 2006-11-14T17:59:08Z

<p>81.86.136.15: /* Introduction */</p> <hr /> <div>&quot;Iriya's Sky, UFO's Summer&quot; (&quot;イリヤの空、UFOの夏&quot;; &quot;Iriya no Sora, UFO no Natsu&quot;) is a light novel written by Mizuhito Akiyama (秋山瑞人), illustrated by Eiji Komatsu(駒都えーじ), and serialized in Dengeki Bunko (電撃文庫). It is animated as 6 episodes of OVA from Feb - Jun 2005, and the episodes were first broadcast on the web.<br /> <br /> ==Introduction==<br /> In the summer break, Naoyuki Asaba spent his summer days searching for UFOs in the mountains, together with Kunihiro Suizenji, the self-proclaimed President of Sonohara Radio News Club (園原電波新聞部).<br /> <br /> Then, on the last night of the summer break, Asaba sneaked into the school pool, and met the mysterious girl called Kana Iriya.<br /> <br /> An SF youth story, with light but touching encounters of boys and girls.<br /> <br /> ==Translation==<br /> <br /> All translators are required to register there interest on the [[Iriya_no_Sora_UFO_no_Natsu:Registration_Page#List|Registration page]].<br /> <br /> Translators interested in re-activating this series please notify [[user:onizuka-gto|Onizuka-GTO]] before registering for chapters.<br /> <br /> ==Titles==<br /> '''Vol I''' (published Oct 2001)<br /> *Third Encounter<br /> *Love Letter<br /> *The Right Way to Steal Gen-Chari (1/2)<br /> *Extra: Because of That<br /> <br /> '''Vol II''' (published Nov 2001)<br /> *The Right Way to Steal Gen-Chari (2/2)<br /> *18:47:32 (1/2)<br /> *18:47:32 (2/2)<br /> *Extra: Washing the Corpse<br /> <br /> '''Vol III''' (published Sep 2002)<br /> *The Legend of Dining-Without-Paying<br /> *Answer, Suizenji! (1/2)<br /> *Answer, Suizenji! (2/2)<br /> *Extra: ESP's Winter<br /> <br /> '''Vol IV''' (published Aug 2003)<br /> *Another Summer Break (1/2)<br /> *Another Summer Break (2/2)<br /> *The Last Way<br /> *Southern Island<br /> *Epilogue<br /> <br /> == Characters ==<br /> *'''Naoyuki Asaba''' (浅羽直之)<br /> : #1, Class 2-4, Sonohara Junior High. A member from the beginning of Sonohara Radio News Club. Though he does not notice himself, he is easily influenced by the surroundings, and is frequently pushed around by President Suizenji's reckless actions. His home runs a barber shop, and he is good at hair-cutting, so he also runs a barber shop for students using a club room. He is always concerned with Iriya who cannot mix well into the class, but he is such a klutz that he do not know what to say when the time comes. Also, he does not notice at all Akiho's affection towards him.<br /> <br /> *'''Kana Iriya''' (伊里野加奈)<br /> :The girl Asaba met at the pool on the last night of the summer break. She is transferred into Asaba's class. She claimed that she was in a foreign military base with her brother, who was an officer of the Air Self-defense Force. However she holds many mysteries: a silver bead is embedded in her wrist; she sometimes suddenly nosebleeds and passes out; and she carries around with her large amounts of medicine. Also, she often leaves school early and takes leave from school. She is isolated in the class due to a certain includent. From the first encounter by the pool, she is attracted towards Asaba.<br /> <br /> *'''Kunihiro Suizenji''' (水前寺邦博)<br /> :President of Sonohara Radio News Club. #12, Class 3-2. He is 175cm tall, scores a deviation value of 81 in the mock national exam, runs 100m in 11 seconds, and has a pretty good face, but he is a complete wacko who seriously writes down &quot;CIA&quot; in the prefered career survey. He has the threatening mobility that will do just anything in his quest for the truth. However his target of interest changes pretty quickly, and he investigated on supernatural power, and then ESP before his interest in UFO. With a bottomless stomach, he holds the unsurpassed title to finish an ironman meal in the youngest age. His family is a great landlord, and he lives in the warehouse of his family premise. He is not good at handling his elder sister.<br /> <br /> *'''Akiho Sudou''' (須藤晶穂) <br /> : Same grade as Asaba. #14. A member of Sonohara Radio News Club. Fighting every day to reform the always-amock Sonohara Radio News Club under President Suizenji. A serious and dependable character, she regards Asaba who always gets pushed around by Suizenji as pathetic. She is also always in opposition with Suizenji, as they have different opinions towards club activities. Same as Suizenji, however, she has the supersized appetite despite her looks. She has a secret crush towards Asaba, and does not like Iriya who got close with Asaba.<br /> <br /> *'''Enomoto''' (榎本)<br /> :Self proclaimed &quot;Elder bro of Iriya.&quot; He is always concerned with Iriya, and has a gentle side in his character, but he is mostly a mysterious figure with deep secrets beyond measure. His hobby is star-gazing while sipping instant ramen on the roof.<br /> <br /> *'''Mayumi Shiina''' (椎名真由美)<br /> :The new school doctor. With great looks and affable character, she gains great popularity among students. In reality, she is an intelligence officer of the Ground Self-Defense Force.<br /> <br /> ==Teaser==<br /> <br /> (to be posted soon)<br /> <br /> ==Reader Comments==<br /> Mizuhito Akiyama's four-volume series &quot;Iria no Sora, UFO no Natsu.&quot; A series that got animated and got to the news. The cover was quite ''otaku-tic'', and made one hesitate to take one from the shelf. However, don't hesitate; just buy it! This book's glamor is on its thoroughly well-set characters. Every character is written with great charisma, and it is fun reading about them. Of course Kana Iriya scores high in the ''moe'' scale, but hey, the side character Hiroyuki Suizenji is gold! (&gt;_&lt;) This guy leaves a great aftertaste, to the point that one would die for a sequel with Suizenji as the protagonist! Too bad that the main character, surrounded by so many charismatic characters, does not seem attractive enough... (;'p') Others are glamorous to the point of wasteful. The story is touching, and pulls me gradually in. '''Excitement index (9/10)''' <br /> :-- '''[http://indoa.blog59.fc2.com/blog-entry-4.html カムさん]'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> It started at Sonohara Government Junior High, which neighbors military facilities, and is awashed with rumors like &quot;war&quot; or &quot;UFO&quot;. Naoyuki Asaba, a member of the news club, sneaked into the pool at midnight as a memory for the last day of summer. There he encountered a mysterious girl called Kana Iriya, and Naoyuki's &quot;UFO's Summer&quot; had started ever since...<br /> <br /> A work that holds a view of the whole world, or specifically, &quot;the lineage of EVA.&quot; There are surprisingly many people (including me) who got caught by what the anime &quot;Neon Genesis Evangelion&quot; started at the middle of its storyline: the ambience of school love comedy, nurtured with the background of world crisis. There are enough of us to make Gainax keep churning out &quot;School Eva&quot; themed games and manga, but these are just a reuse of the Eva settings and a trap into the mere shell of love comedy. &quot;Iriya no Sora,&quot; on the other hand, features an alien heroine's ephemera, a common life next neighbor to breakdown, a fragile boy-meets-girl that breaks upon the slightest touch. It interweaves the &quot;crisis&quot; and &quot;heartache&quot; we secretly embraced in &quot;EVA,&quot; in such fiery tension that it can only be called fantastic. With this icy needle, those literature sissies who stubbornly holds on their admiration for a sweet Moratorium Utopia like &quot;eternal summer break&quot; or &quot;never-ending culture festival&quot; would definitely be stabbed without mercy! In fact I could not even bring myself into reading the second volume onwards. Hey, it is Mizuhito Akiyama, the author behind &quot;Neko no Chikyugi (Cat's Terrestrial Globe, 猫の地球儀)&quot;! I flip the pages with fearful heartbeats, thinking every minute what cruel incidents lie ahead! <br /> <br /> It is so good just to look at it from afar~ (Thinking stopped)<br /> <br /> :-- '''[http://d.hatena.ne.jp/headofgarcia/20040927#p1 ガルシアの首さん]'''<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> When something like a novel, anime, manga -- a story -- gets good past a certain point, there is a strange opposite effect where the slightest inconsistency or flaw or unfulfillment starts to grate at you, eventually to haunt you. This is because the story now affects you at a level more normal stories do not. Its slightest shiver sends ripples. <br /> <br /> &quot;Iriya no Sora, UFO no Natsu&quot; did this for me, and despite being haunted, I can say that I'm grateful for it, because it hasn't happened in awhile. I have the forboding feeling that despite the promise of a continuation from the anime's events, that it will end as bittersweet as the anime. Yet, I find that I still have to know. <br /> <br /> <br /> I hold no illusions that this is the best story in the world, but those who always hold out for the best will never enjoy what's good. For me, it's enough if I can say that this is one story I'm not going to forget any time soon. <br /> <br /> It's too bad about things like these; they just don't advertise so well. Anybody can say that something is good, but in the absence of trust, it's all noise. All we're left with is a bunch of stats. Purple hair, frail constitution. Moe. As evidenced from my own turnaround, the best teaser is the anime, or (hint hint!) a few pages translated. However, from the synopses (spoilers ahead, obviously) I've read, the story moves (at least at the start) quite slowly. Apparently events don't really set themselves into motion until Chapter 2, and then things slow down after the beginning of the next volume. <br /> <br /> I personally am not against a slow moving story, if I am assured there IS a story, and if the interludes serve to build the world in which the story takes place. From what I have read, this is true of the novels. <br /> <br /> It really is too bad that people may not be able to appreciate the novel unless quite a bit more than a teaser has been translated. It's a chicken-egg dilemma, and the only thing I can say to people who don't know what this story is about -- is to watch the anime. And then vote afterwards.<br /> <br /> :-- '''the_naming_game''' (quote from the forum)<br /> <br /> ==References==<br /> *[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%81%AE%E7%A9%BA%E3%80%81UFO%E3%81%AE%E5%A4%8F Japan wiki イリヤの空、UFOの夏]<br /> *[http://hiki.cre.jp/write/?IriyaNoSoraUfoNoNatu#l1 #もの書き Wiki イリヤの空、UFOの夏]<br /> *[http://mystery.parfait.ne.jp/wiki/pukiwiki.php?cmd=read&amp;page=%BD%A9%BB%B3%BF%F0%BF%CD&amp;word=%BD%A9%BB%B3%BF%F0%BF%CD 書評Wiki 秋山瑞人]<br /> *[http://member.toei-anim.co.jp/animeister/iriya/ 東映アニメーション公式サイト]<br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Iriya_no_Sora_UFO_no_Natsu:Registration_Page&diff=7624 2006-11-14T17:56:23Z

<p>81.86.136.15: /* List */</p> <hr /> <div>To re-iterate the registration procedure:<br /> <br /> *&quot;First Come, First Served&quot;: please register your intended chapters here<br /> <br /> *The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume<br /> <br /> *Maximum number of Translators per volume is two<br /> <br /> *Maximum number of volumes you may be active on is one<br /> <br /> *This is not some Binding Contract of &quot;I must do the work I put down here&quot;. Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).<br /> <br /> == List ==<br /> <br /> '''Vol I''' (published Oct 2001)<br /> *Third Encounter - Floating_Sakura [Delayed Until 2007]<br /> *Love Letter<br /> *The Right Way to Steal Gen-Chari (1/2)<br /> *Extra: Because of That<br /> <br /> '''Vol II''' (published Nov 2001)<br /> *The Right Way to Steal Gen-Chari (2/2)<br /> *18:47:32 (1/2)<br /> *18:47:32 (2/2)<br /> *Extra: Washing the Corpse<br /> <br /> '''Vol III''' (published Sep 2002)<br /> *The Legend of Dining-Without-Paying<br /> *Answer, Suizenji! (1/2)<br /> *Answer, Suizenji! (2/2)<br /> *Extra: ESP's Winter<br /> <br /> '''Vol IV''' (published Aug 2003)<br /> *Another Summer Break (1/2)<br /> *Another Summer Break (2/2)<br /> *The Last Way<br /> *Southern Island<br /> *Epilogue</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Update&diff=7337 2006-11-03T01:48:18Z

<p>81.86.136.15: </p> <hr /> <div>*November 11, 2005<br /> ** Start of project<br /> <br /> *December 24, 2005<br /> ** Volume 1, Prologue complete<br /> <br /> *April 15, 2006 <br /> ** Moved everything to MediaWiki<br /> ** Volume 1, Chapter 1 complete<br /> <br /> *April 17, 2006<br /> ** Volume 1, Chapter 2 complete<br /> <br /> *April 18, 2006<br /> ** Illustrations added for Volume 1 Chapter 1 and 2<br /> <br /> *April 21, 2006<br /> ** Color Illustration section added, illustrations for chapters 1-3 updated<br /> **'''Discussion of condition of standardlized text format, request all Major Editors &amp; Contributors to take part in this debate. Click [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] tab.'''<br /> <br /> *April 22, 2006<br /> ** Volume 1, Chapter 3 complete<br /> ** Chapter 4 page opened, illustration uploaded<br /> ** '''New page created for creating the [[Format_guideline|Unified Format Guideline]], please use the [[Talk:Format_guideline|talk page]] there to discuss the projects general style.<br /> ** Moved all related discussion to format guideline talk page.'''<br /> ** Volume 1, Chapter 4 complete<br /> ** Fixed illustrations for chapters 3 and 4; chapter 3 should have two illustrations, chapter 4 should have one.<br /> <br /> *April 23, 2006<br /> **''' Discussion of Solutions to prevent &quot;Chapters with multiple Translators Conflicting&quot; in [[Format_guideline|Unified Format Guideline]] talk page.'''<br /> <br /> *April 24, 2006<br /> **Anonymous Editing has been available. <br /> **All constructive contribution are welcomed! <br /> **'''**All Anonymous Contributors are advised to read the [[Format_guideline|Unified Format Guideline]] before contributing, to avoid any misunderstanding.'''<br /> **If you plan to contribute more then once we ask that you Register, which is free!<br /> **Once again we would like to thank you for all your help to advance Suzumiya Haruhi Series to the English world! m(_ _)m<br /> <br /> *April 25, 2006<br /> ** Chapter 5 hit 85%, illustration uploaded.<br /> <br /> *April 26, 2006<br /> ** Volume 1 Chapter 05 completed.<br /> **&lt;s&gt;Discussion on the Correct English Term for the &quot;Kikan&quot; Itsuki's shadowry Brotherhood syndicate will be concluded on 27th April Zero Hour (GMT/UTC). So head on over to the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5#27th_April.2C_Deadline_for_this_Debate_to_be_concluded Chapter 05 talk page] for your say, before it is set in stone&lt;/s&gt;<br /> <br /> *April 27, 2006<br /> **&quot;Consortium -&gt; ?&quot; correct English term discussion has now ended.<br /> <br /> *April 28, 2006<br /> **Volume 1 Chapter 06 Updated, partial translation added.<br /> <br /> *May 1, 2006<br /> **Volume 1 Chapter 06 completed.<br /> **Chapter 6 illustration up.<br /> **Color Illustrations for volume 2 are up.<br /> <br /> *May 2, 2006<br /> **'''Correct English terms for 'Shinjins&quot; and &quot;Heisa Kuukan&quot;''' Currently on agenda, add your voice to the discussion at the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Correct_English_terms_for_.27Shinjins.22_and_.22Locked_Space.22 Format Guideline Talk page].<br /> **Volume 03 Prologue Completed.<br /> <br /> *May 3, 2006<br /> ** '''Topic Deadline 4th of May for &quot;Correct English terms for Shinjin&quot; &amp; &quot;Heisa Kuukan&quot;''' Add your voice to the discussion at the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#4th_May_End_of_Topic_Deadline_for_.22Shinjin.22_.26_.22Heisa_Kuukan.22 Format Guideline Talk page] before it ends.<br /> <br /> *May 4, 2006<br /> **'''&quot;Correct English terms for Shinjin&quot; &amp; &quot;Heisa Kuukan&quot;''' has now ended.<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline] Updated.<br /> **Chapter 07, Volume 01 Updated.<br /> <br /> *May 5, 2006<br /> ** '''Users who wish to contribute Translated Materials, please contact [[user:thelastguardian|thelastguardian]]. Please refrain from submitting any text until you have confirmation. Please read the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Format Guidelines]. For further information, please read [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Registration_Page#Comments This] <br /> **'''&quot;Please Refrain from Edit!&quot;''' Notice have been added to certain chapters, until the Translators have been contacted by [[user:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> *May 6, 2006<br /> **[[user:thelastguardian|thelastguardian]] has informed [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] of situation on New Translated Scripts from new Users.<br /> **'''&quot;Please Refrain from Edit!&quot;''' have all been removed.<br /> **[[user:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] &amp; [[user:skythewood|skythewood]] has joined the Project as a Translator. Please give them a warm welcome.<br /> **Registration Page has undergone a slight change. You can now see which chapters have been &amp; currently being translated by one of the Project translators. Please give thanks to our Translators for their hard work.<br /> **'''Proposal to revised the number of Translators per volume''' currently on agenda, all Translators are advised to add your voice to the discussion at the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Proposal_to_revised_the_number_of_Translators_per_volume Format Guideline Talk Page]<br /> **Chapter 07, Volume 01 Completed.<br /> **Chapter 7 illustration uploaded.<br /> <br /> *May 7, 2006<br /> **Epilogue, Volume 01 Completed.<br /> **Author's Notes, Volume 01 Completed.<br /> **Editor's Notes, Volume 01 Completed.<br /> <br /> *May 8, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Solution_to_Partial_Script_Contributed &quot;'''Partial Script Contributed'''&quot;] on Agenda, discussing the problems of scripts contributed by users who do not wish to complete the chapters they have registered for. Editors &amp; Translators are advised to add their voice.<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Volume_04.2C_Title_Discussion &quot;'''Volume 04, Title Discussion'''&quot;] up for discussion, regarding a discrepancy about the translation and the fluidity of the title. Please voice your opinion so a consensus on this may be reached. (Edited by --[[User:Da~Mike|Da~Mike]])<br /> <br /> <br /> *May 9, 2006<br /> **'''[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Discussion_Deadline_on_11th_May 11th May Deadline]''' for the discussion '''&quot;[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#SOS-Dan.27s_full_name SOS Dan Full Name]&quot;''' users who have yet to add your comments please do so before it ends.<br /> <br /> *May 11, 2006<br /> **'''&quot;[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#SOS-Dan.27s_full_name SOS Dan Full Name]&quot;''' Discussion has now ended.<br /> **The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages getting cluttered. head on over and register!<br /> <br /> <br /> *May 12, 2006<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> **New groups added for BT wiki.<br /> <br /> *May 13, 2006<br /> **Discussion on [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=52 &quot;'''Which discussion should be steered to the forums'''&quot;] All Editors &amp; Translators are advised to contribute to the debate.<br /> <br /> *May 14, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=56 '''&quot;Should this Forum allow anonymous posters?&quot;'''] is currently being debated at the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]. Come add your voice to the Discussion. Anonymous Posting has been enabled for this topic.<br /> <br /> *May 16, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=66 Anonymous Posting in Baka-Tsuki Project Forum has been enabled in certain forums]<br /> <br /> <br /> *May 17, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=68 Visual Confirmation for Anonymous Poster]. All forums [Except Usergroup specifics] are now open for Anonymous posting &amp; replies.<br /> **All contributors are asked to please direct your enquiries on the project or all major edits discussion on the Translation projects to the specific forums provided. Thank you.<br /> <br /> <br /> *May 19, 2006<br /> **'''News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;]'''<br /> <br /> *May 21, 2006<br /> **Lone Island Syndrome Chapter is completed.<br /> **Volume 03, Prologue is completed.<br /> <br /> *May 23, 2006<br /> **'''News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=91 Volume 01 will now be locked]<br /> '''<br /> <br /> *May 29, 2006<br /> **Navbar now has links to registration and forum.<br /> **Lone Island Syndrome illustrations uploaded.<br /> <br /> *May 30, 2006<br /> **Please give a warm welcome to [[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]], the newest addition to our Translation team.<br /> <br /> <br /> *June 1, 2006<br /> **Volume 2, Chapter 1 illustration up.<br /> **Volume 8 color illustrations up.<br /> <br /> *June 05, 2006<br /> **[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]] has been kindly put up a Preview Script Special of Volume 05, The Day of Sagittarius in light of the fantastic episode 10 of the Anime series, so for you who can't wait for next week, go have a read before something strange happens to it.... (^^?)<br /> **Official Script of Volume 05, The Day of Sagittarius has been published, Time to edit again. I did warn you....<br /> <br /> *June 8, 2006<br /> **Volume 5, The Day of Sagittarius translation complete.<br /> **Day of Sagittarius illustrations uploaded.<br /> <br /> *June 14, 2006<br /> **The [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=129 First Baka-Tsuki Future Project Poll] is now live, drop by to have your say in to where were should cast our collective powers to.<br /> <br /> *June 19, 2006<br /> **'''[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=138 Wiki Being Moved/Tested to New Server]'''<br /> <br /> *June 26, 2006<br /> **Volume 2, Chapter 2 translation complete<br /> <br /> *June 27, 2006<br /> **Volume 4, Prologue complete<br /> **Volume 4 color illustrations uploaded.<br /> **Volume 2, Chapter 2 illustrations uploaded.<br /> <br /> <br /> *July 3, 2006<br /> **Volume 2, Chapter 3 translation complete<br /> <br /> *July 5, 2006<br /> **Preview of Bamboo Leaf Rhapsody started.<br /> **Volume 2, Chapter 3 illustration uploaded.<br /> <br /> *July 7, 2006<br /> **Preview of Bamboo Leaf Rhapsody complete<br /> <br /> *July 8, 2006<br /> **Please give a warm welcome to Keito, who is joining the project as our PDF Editor for the official Baka-Tsuki PDF release. Keito is currently studying Typography, and you can see a sample of his work [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=155 here].<br /> <br /> *July 12, 2006<br /> **Volume 4, Chapter 1 translation complete.<br /> **Volume 4, Chapter 1 illustrations uploaded.<br /> <br /> *July 13, 2006<br /> **Bamboo Leaf Rhapsody illustrations uploaded.<br /> <br /> *July 15, 2006<br /> **New Wiki server; Check for glitches/bugs.<br /> <br /> *July 16, 2006<br /> ** Mystérique Sign translation complete<br /> <br /> *July 20, 2006<br /> ** Mystérique Sign illustrations uploaded.<br /> <br /> *July 24, 2006<br /> ** [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=196 Anonymous Contributors, Unable to Edit? Read This]<br /> <br /> *July 30, 2006<br /> ** Volume 2, Chapter 5 translation complete<br /> <br /> *July 31, 2006<br /> ** Volume 2, chapter 4 and 5 illustrations uploaded.<br /> <br /> *Aug 2, 2006<br /> ** Volume 2, Author's Notes translation complete<br /> <br /> *Aug 11, 2006<br /> ** Volume 3 - The Boredom of Suzumiya Haruhi translation complete<br /> <br /> *Aug 12, 2006<br /> ** Volume 3 - Author's Notes translation complete<br /> <br /> *Sept 13, 2006<br /> ** Volume 5 - Endless Eight translation complete<br /> <br /> *Sept 15, 2006<br /> ** Volume 6 - Asahina Mikuru's Adventures Episode 00 translation complete<br /> <br /> *Sept 21, 2006<br /> ** The following chapters now have illustrations:<br /> *** The Boredom of Suzumiya Haruhi<br /> *** Endless Eight<br /> *** Asahina Mikuru's Adventure Episode 00<br /> <br /> *Oct 5, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 2 translation complete<br /> <br /> *Oct 20, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 3 translation complete<br /> <br /> *Oct 24, 2006<br /> **Volume 02 - Is more or less edited completely. All chapters of volume 02 will now have anonymous editing disabled to prevent future vandalism. Thank you for your contribution. If you still wish to edit this volume, please take a moment of your time to register. <br /> Arigatou Gozaimashita!<br /> m(_ _)m</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=7336 2006-11-03T01:47:57Z

<p>81.86.136.15: /* Updates */</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == ++Sticky!++ ==<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> <br /> <br /> :*Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=295 New Wiki Security Patch]<br /> <br /> I apologise for any inconveniences caused.<br /> <br /> - [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:37, 21 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Updates ==<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *Oct 27, 2006<br /> **'''Forums are down. We are working to bring it back up as soon as possible. Thank you for your patience.'''<br /> <br /> *Nov 03, 2006<br /> <br /> **Forums are up. It's been patched against spam bots, anonymous posting will be enabled in popular forums soon. :)<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team:<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] [MIA]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]] [AWOL] <br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] [ACTIVE] <br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] [KIA]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script:<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits, please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]] [MIA]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]] [KIA]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]] [KIA]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]] [KIA]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor) [AWOL]<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]] [MIA]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]] [ACTIVE]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]] [AWOL]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor) [AWOL]<br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] [R&amp;R] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]] [ACTIVE]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning:<br /> <br /> <br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]] - Helping the Wiki to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> <br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have left your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However, please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> ===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Author's notes|Author's notes]]<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter4|Chapter 4]] (52% complete)<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]] (5% sneak preview)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*Chapter 1<br /> ::*Chapter 2<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Chapter 7<br /> ::*Epilogue<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]] (19% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=7277 2006-10-25T02:21:25Z

<p>81.86.136.15: /* Dedicated Editors */</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == ++Sticky!++ ==<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> <br /> <br /> :*Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=295 New Wiki Security Patch]<br /> <br /> I apologise for any inconveniences caused.<br /> <br /> - [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:37, 21 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Updates ==<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *Oct 5, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 2 translation complete<br /> <br /> *Oct 20, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 3 translation complete<br /> <br /> *Oct 24, 2006<br /> **Volume 02 - Is more or less edited completely. All chapters of volume 02 will now have anonymous editing disabled to prevent future vandalism. Thank you for your contribution. If you still wish to edit this volume, please take a moment of your time to register. <br /> Arigatou Gozaimashita!<br /> m(_ _)m<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team:<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] [MIA]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]] [AWOL] <br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] [ACTIVE] <br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] [KIA]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script:<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits, please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]] [MIA]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]] [KIA]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]] [KIA]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]] [KIA]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor) [AWOL]<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]] [MIA]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]] [ACTIVE]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]] [AWOL]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor) [AWOL]<br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] [R&amp;R] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]] [ACTIVE]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning:<br /> <br /> <br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]] - Helping the Wiki to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> <br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have left your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However, please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> ===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Author's notes|Author's notes]]<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter4|Chapter 4]] (10% complete)<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]] (5% sneak preview)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Chapter 1]]<br /> ::*[[Chapter 2]]<br /> ::*[[Chapter 3]]<br /> ::*[[Chapter 4]]<br /> ::*[[Chapter 5]]<br /> ::*[[Chapter 6]]<br /> ::*[[Chapter 7]]<br /> ::*[[Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]] (19% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=7276 2006-10-25T02:20:38Z

<p>81.86.136.15: /* New Editors Watchlist */</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == ++Sticky!++ ==<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> <br /> <br /> :*Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=295 New Wiki Security Patch]<br /> <br /> I apologise for any inconveniences caused.<br /> <br /> - [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:37, 21 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Updates ==<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *Oct 5, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 2 translation complete<br /> <br /> *Oct 20, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 3 translation complete<br /> <br /> *Oct 24, 2006<br /> **Volume 02 - Is more or less edited completely. All chapters of volume 02 will now have anonymous editing disabled to prevent future vandalism. Thank you for your contribution. If you still wish to edit this volume, please take a moment of your time to register. <br /> Arigatou Gozaimashita!<br /> m(_ _)m<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team:<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] [MIA]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]] [AWOL] <br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] [ACTIVE] <br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] [KIA]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script:<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits, please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]] [MIA]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]] [KIA]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]] [KIA]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]] [KIA]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor) [AWOL]<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]] [MIA]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]] [ACTIVE]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]] [AWOL]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor) [AWOL]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning:<br /> <br /> <br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]] - Helping the Wiki to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> <br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have left your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However, please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> ===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Author's notes|Author's notes]]<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter4|Chapter 4]] (10% complete)<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]] (5% sneak preview)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Chapter 1]]<br /> ::*[[Chapter 2]]<br /> ::*[[Chapter 3]]<br /> ::*[[Chapter 4]]<br /> ::*[[Chapter 5]]<br /> ::*[[Chapter 6]]<br /> ::*[[Chapter 7]]<br /> ::*[[Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]] (19% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=7275 2006-10-25T02:20:05Z

<p>81.86.136.15: /* Translators */ meh. :p</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == ++Sticky!++ ==<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> <br /> <br /> :*Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=295 New Wiki Security Patch]<br /> <br /> I apologise for any inconveniences caused.<br /> <br /> - [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:37, 21 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Updates ==<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *Oct 5, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 2 translation complete<br /> <br /> *Oct 20, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 3 translation complete<br /> <br /> *Oct 24, 2006<br /> **Volume 02 - Is more or less edited completely. All chapters of volume 02 will now have anonymous editing disabled to prevent future vandalism. Thank you for your contribution. If you still wish to edit this volume, please take a moment of your time to register. <br /> Arigatou Gozaimashita!<br /> m(_ _)m<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team:<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] [MIA]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]] [AWOL] <br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] [ACTIVE] <br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] [KIA]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script:<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits, please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]] [MIA]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]] [KIA]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]] [KIA]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]] [KIA]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor) [AWOL]<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]] [MIA]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]] [ACTIVE]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]] [AWOL]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor) [AWOL]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning:<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]] - Helping the Wiki to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> <br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have left your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However, please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> ===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Author's notes|Author's notes]]<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter4|Chapter 4]] (10% complete)<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]] (5% sneak preview)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Chapter 1]]<br /> ::*[[Chapter 2]]<br /> ::*[[Chapter 3]]<br /> ::*[[Chapter 4]]<br /> ::*[[Chapter 5]]<br /> ::*[[Chapter 6]]<br /> ::*[[Chapter 7]]<br /> ::*[[Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]] (19% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=7274 2006-10-25T02:19:23Z

<p>81.86.136.15: /* Dedicated Editors */</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == ++Sticky!++ ==<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> <br /> <br /> :*Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=295 New Wiki Security Patch]<br /> <br /> I apologise for any inconveniences caused.<br /> <br /> - [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:37, 21 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Updates ==<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *Oct 5, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 2 translation complete<br /> <br /> *Oct 20, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 3 translation complete<br /> <br /> *Oct 24, 2006<br /> **Volume 02 - Is more or less edited completely. All chapters of volume 02 will now have anonymous editing disabled to prevent future vandalism. Thank you for your contribution. If you still wish to edit this volume, please take a moment of your time to register. <br /> Arigatou Gozaimashita!<br /> m(_ _)m<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team:<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] [MIA]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]] [AWOL] <br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] [AWOL]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] [ACTIVE] <br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] [KIA]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script:<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits, please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]] [MIA]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]] [KIA]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]] [KIA]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]] [KIA]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor) [AWOL]<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]] [MIA]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]] [ACTIVE]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]] [AWOL]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor) [AWOL]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning:<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]] - Helping the Wiki to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> <br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have left your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However, please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> ===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Author's notes|Author's notes]]<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter4|Chapter 4]] (10% complete)<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]] (5% sneak preview)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Chapter 1]]<br /> ::*[[Chapter 2]]<br /> ::*[[Chapter 3]]<br /> ::*[[Chapter 4]]<br /> ::*[[Chapter 5]]<br /> ::*[[Chapter 6]]<br /> ::*[[Chapter 7]]<br /> ::*[[Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]] (19% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=7273 2006-10-25T02:18:35Z

<p>81.86.136.15: /* Updates */</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == ++Sticky!++ ==<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> <br /> <br /> :*Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=295 New Wiki Security Patch]<br /> <br /> I apologise for any inconveniences caused.<br /> <br /> - [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 16:37, 21 August 2006 (PDT)<br /> <br /> == Updates ==<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *Oct 5, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 2 translation complete<br /> <br /> *Oct 20, 2006<br /> ** Volume 4 - Chapter 3 translation complete<br /> <br /> *Oct 24, 2006<br /> **Volume 02 - Is more or less edited completely. All chapters of volume 02 will now have anonymous editing disabled to prevent future vandalism. Thank you for your contribution. If you still wish to edit this volume, please take a moment of your time to register. <br /> Arigatou Gozaimashita!<br /> m(_ _)m<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team:<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] [MIA]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] [ACTIVE]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]] [AWOL] <br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] [AWOL]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] [ACTIVE] <br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] [KIA]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script:<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits, please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]] [KIA]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]] [KIA]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]] [KIA]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]] [KIA]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor) [AWOL]<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]] [MIA]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]] [ACTIVE]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]] [AWOL]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor) [AWOL]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning:<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]] - Helping the Wiki to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> <br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have left your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However, please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> ===[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Full Text|Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱]]===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Author's notes|Author's notes]]<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter4|Chapter 4]] (10% complete)<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]] (5% sneak preview)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Chapter 1]]<br /> ::*[[Chapter 2]]<br /> ::*[[Chapter 3]]<br /> ::*[[Chapter 4]]<br /> ::*[[Chapter 5]]<br /> ::*[[Chapter 6]]<br /> ::*[[Chapter 7]]<br /> ::*[[Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]] (19% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=6512 2006-09-06T10:17:02Z

<p>81.86.136.15: /* Translation */ Its me, oni. too lazy to login. law -&gt; policy</p> <hr /> <div>== This Project is a Joint Collaboration ==<br /> <br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are also working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> Visit the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] to discuss this series and other information from Baka-Tsuki.<br /> <br /> You can read the teaser [http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:teaser Here] - By Enoylawnisk on Aquastar Forum<br /> <br /> ----<br /> <br /> Old updates can be found on the [[Znt_archive_page|Archive Page]] <br /> <br /> <br /> *August 20, 2006<br /> **Project Started.<br /> **Moved from Teaser section<br /> <br /> *August 21,2006<br /> **New Editor added, please welcome [[user:Nandeyanen|Nandeyanen]] to the Editorial Team.<br /> <br /> *August 22, 2006<br /> **New Editor added, please welcome [[user:Crowkenobi|Crowkenobi]] to the Editorial Team.<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> *[[user:Nidema|Nidema]] <br /> <br /> <br /> <br /> * [http://www.k-neko.net Kuroneko] &amp; [http://www.kawaiiheavens.net Kawaii Heavens]<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> *[[user:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> *[[user:Nandeyanen|Nandeyanen]]<br /> *[[user:Crowkenobi|Crowkenobi]]<br /> <br /> <br /> * [http://www.k-neko.net Kuroneko] &amp; [http://www.kawaiiheavens.net Kawaii Heavens]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> We are looking for New Editors, if you have been contributing to the wiki for sometime, and have done some significant edits, please place your wiki user name below.<br /> You must have a good grasp of English (Tranditional English or American English) spelling, and grammar. I will be checking your history before asking for an interview if I think you are suitable.<br /> <br /> <br /> * [[user:Andiyar|Andiyar]]<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> The following Chapters are the product of a Collaboration with the following groups:<br /> <br /> ::*[http://www.k-neko.net Kuroneko]<br /> <br /> ::*[http://www.kawaiiheavens.net Kawaii Heavens]<br /> <br /> <br /> Unless stated, all chapters produced by the collaboration are official releases and therefore not subjected to Baka-Tsuki policy and are protected from edits from all users.<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> === Raw Translations ===<br /> <br /> Unique Baka-Tsuki Versions are available for public editing, when they are available for that chapter, a secondary link will be available.<br /> <br /> Usually this link will be identified by being the first link on the line.<br /> <br /> i.e. [ Chapter 01] - A Familiar Spirit<br /> <br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> <br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> '''Kingdom of Magic'''<br /> ::*Color Illustrations<br /> ::*Insert &amp; Back Cover<br /> ::*Chapter 1 - I'm a Familiar Spirit<br /> ::*Chapter 2<br /> ::*Chapter 3<br /> <br /> '''Gandalfr'''<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Chapter 7<br /> ::*Chapter 8<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - The Wind of Albion/ 風のアルビオン<br /> * Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書 <br /> * Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊<br /> * Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日<br /> * Volume 6 - The Flame Red Jewel of Redemption / 贖罪の炎赤玉<br /> * Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭<br /> * Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=5556 2006-08-16T05:44:31Z

<p>81.86.136.15: /* Translators */ Add translator</p> <hr /> <div>== This is series is marked for Future Translation. ==<br /> <br /> Baka-Tsuki is currently discussing possible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> <br /> Schedule start of this project has yet been decided.<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *August 8th, 2006<br /> **Page Created<br /> **Currently labelled under the Teaser Page until Translation commences<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> *August 9th, 2006<br /> **Added new Editorial team candidates<br /> <br /> *August 10, 2006<br /> **Added Editorial Team members<br /> **Added Teasers<br /> <br /> *August 12, 2006<br /> **Collaboration is positive. We are planning to start soon.<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> *[[user:Nidema|Nidema]] &lt;- (September)<br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> *[[user:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> <br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> New users who are being considered for this project:<br /> <br /> *<br /> <br /> If you see your name here [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] has been impressed with your contribution and will be contacting you shortly. You have the right to reject this offer if you do not wish to work on this series.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == Teaser ==<br /> <br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> *[http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:teaser Teaser] - By Enoylawnisk on Aquastar Forum<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - The Zero's Familiar / ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - 風のアルビオン<br /> * Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書 <br /> * Volume 4 - 誓約の水精霊<br /> * Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日<br /> * Volume 6 - 贖罪の炎赤玉<br /> * Volume 7 - 銀の降臨祭<br /> * Volume 8 - Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲<br /> <br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=5505 2006-08-14T04:08:34Z

<p>81.86.136.15: /* Update */ Onizuka-GTO -&gt;remove unnecessary text</p> <hr /> <div>== This is series is marked for Future Translation. ==<br /> <br /> Baka-Tsuki is currently discussing possible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> <br /> Schedule start of this project has yet been decided.<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *August 8th, 2006<br /> **Page Created<br /> **Currently labelled under the Teaser Page until Translation commences<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> *August 9th, 2006<br /> **Added new Editorial team candidates<br /> <br /> *August 10, 2006<br /> **Added Editorial Team members<br /> **Added Teasers<br /> <br /> *August 12, 2006<br /> **Collaboration is positive. We are planning to start soon.<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> *[[user:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> <br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> New users who are being considered for this project:<br /> <br /> *<br /> <br /> If you see your name here [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] has been impressed with your contribution and will be contacting you shortly. You have the right to reject this offer if you do not wish to work on this series.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == Teaser ==<br /> <br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> *[http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:teaser Teaser] - By Enoylawnisk on Aquastar Forum<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - The Zero's Familiar / ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - 風のアルビオン<br /> * Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書 <br /> * Volume 4 - 誓約の水精霊<br /> * Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日<br /> * Volume 6 - 贖罪の炎赤玉<br /> * Volume 7 - 銀の降臨祭<br /> * Volume 8 - Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲<br /> <br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Darkoneko&diff=5444 2006-08-12T15:47:37Z

<p>81.86.136.15: /* ZnT Collaboration Project */ signature</p> <hr /> <div>''talk to me here, click on [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=User_talk:Darkoneko&amp;action=edit +] to add a section'' <br /> <br /> == Illustrations ==<br /> <br /> Prologue and chapters do not include links to color images. The Color Illustrations section is defined specifically for this purpose. All chapters *ONLY* have black &amp; white images.<br /> <br /> [[User:Velocity7|velocity7]], Jul 10 2006, 06:38 EDT<br /> :Answered [[User talk:Velocity7#Illustrations|there]].<br /> <br /> == Bot Spam ==<br /> <br /> <br /> thank you for your suggestion,I will be forwarding the information to the Captain of Baka-Tsuki, and marked it as something he needs to look at as soon as possible.<br /> <br /> As for Cats, I make exceptions for productive and none-selfish types, that or cute neko girls with the ears &amp; tails.<br /> <br /> o(&gt;_&lt;)b<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 14:38, 24 July 2006 (PDT)<br /> <br /> == Curiousity killed the cat.... ==<br /> <br /> <br /> <br /> o(^^;)O <br /> <br /> Well as you know i have less experience with Wiki's then anyone of the users here put together, i'm not so sure what to do exactly, any problems I usually go crawling back to the '''Big Boss''' (-_-&quot;)&gt;<br /> <br /> If you cannot sort it out by today, I will contact the '''Captain''' to restore the list.<br /> <br /> Either way, try not to break it again, you Baka Neko. #\(O_o;)<br /> <br /> Sincerely, <br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 05:38, 30 July 2006 (PDT)<br /> <br /> == ZnT Collaboration Project ==<br /> <br /> Hello Darkoneko,<br /> <br /> i'am inquiring if you are interested in joining the editorial team for the up coming series Zero no Tsukaima collaboration project?<br /> <br /> If you are unfamiliar with it, here is a short blub about it,<br /> <br /> Zero no Tsukaima ( ゼロの使い魔, The Zero's Familiar ?) is a comedy anime produced by J.C. STAFF, based on a series of light novels written by Noboru Yamaguchi and illustrated by Eiji Usatsuka. Zero no Tsukaima is set in a fictional magical world at a magic academy. The story features several characters from the second year class with the main character being the inept mage Louise and her familiar from Earth, Saito Hiraga. <br /> <br /> <br /> <br /> Summary:<br /> <br /> Meet Louise, a budding magician. The students at the Tristein Academy call her &quot;Zero Louise&quot;, due to her current record of zero successes with magic. In fact, her magic tends to go spectacularly wrong. Now, as an important test of her aptitude for magic, she must summon a familiar to be her servant. At this critical moment, she summons up all her magic and wishes for a familiar that is &quot;devoted, beautiful and powerful&quot;, and gets... Hiraga Saito, an ordinary Japanese boy. It's difficult to say who is more surprised and dismayed, but the rules don't allow for second attempts. Louise is stuck with her strange familiar, and he with her.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> [http://en.wikipedia.org/wiki/Zero_no_tsukaima Zero no Tsukaima Info]<br /> <br /> Think of it as Harry Potter, but cooler, and much more funny, and th best thing is that later on in the novel, they have a full wolewide scale war, invasions fleets, lots of death, tragedy and kick arse killing. yay.<br /> <br /> You can read the summaries of the volumes here at [http://z4.invisionfree.com/aquastar/index.php?showtopic=3312&amp;st=120 Aquastar Forum]<br /> <br /> If I have not sparked interest and you do not wish to join in, i will be disappointed to hear that. However if your are just a little bit interested, please tell me as soon as possible.<br /> <br /> The way this project will be done will be slightly different, sufficient to say the script will not released on the wiki as a &quot;work in progress&quot; but I suspect (these details are still in negoiation) be issued first to you lot to proof-read and then published on the wiki (which i'am quite determine to see happen. ), it will then be released as a pdf or .jpg format because those fansub/scanlation types just can't keep it simple.<br /> <br /> However, I'am sure if you wish to work on the pdf, I wil make sure that you do.<br /> <br /> I look forward to your reply, and I hope you will find this series interested enough to join in.<br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:81.86.136.15|81.86.136.15]] 08:47, 12 August 2006 (PDT)</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=5422 2006-08-12T02:35:21Z

<p>81.86.136.15: /* Update */ update</p> <hr /> <div>== This is series is marked for Future Translation. ==<br /> <br /> Baka-Tsuki is currently discussing possible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> <br /> Schedule start of this project has yet been decided.<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *August 8th, 2006<br /> **Page Created<br /> **Currently labelled under the Teaser Page until Translation commences<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> *August 9th, 2006<br /> **Added new Editorial team candidates<br /> <br /> *August 10, 2006<br /> **Added Editorial Team members<br /> **Added Teasers<br /> <br /> *August 12, 2006<br /> **Collaboration is positive. We are planning to start soon.<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> *[[user:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> <br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> New users who are being considered for this project:<br /> <br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]]<br /> <br /> If you see your name here [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] has been impressed with your contribution and will be contacting you shortly. You have the right to reject this offer if you do not wish to work on this series.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == Teaser ==<br /> <br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> *[http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:teaser Teaser] - By Enoylawnisk on Aquastar Forum<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - 風のアルビオン<br /> * Volume 3 - 始祖の祈祷書<br /> * Volume 4 - 誓約の水精霊<br /> * Volume 5 - Tristania's Holiday/トリスタニアの休日<br /> * Volume 6 - 贖罪の炎赤玉<br /> * Volume 7 - 銀の降臨祭<br /> * Volume 8 - Serenade of Nostalgia/望郷の小夜曲<br /> <br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=5408 2006-08-10T23:18:53Z

<p>81.86.136.15: /* New Editors Watchlist */ Onizuka-GTO -&gt; remove candidate</p> <hr /> <div>== This is series is marked for Future Translation. ==<br /> <br /> Baka-Tsuki is currently discussing possible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> <br /> Schedule start of this project has yet been decided.<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *August 8th, 2006<br /> **Page Created<br /> **Currently labelled under the Teaser Page until Translation commences<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> *August 9th, 2006<br /> **Added new Editorial team candidates<br /> <br /> *August 10, 2006<br /> **Added Editorial Team members<br /> **Added Teasers<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> *[[user:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> New users who are being considered for this project:<br /> <br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]]<br /> <br /> If you see your name here [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] has been impressed with your contribution and will be contacting you shortly. You have the right to reject this offer if you do not wish to work on this series.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == Teaser ==<br /> <br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> *[http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:teaser Teaser] - By Enoylawnisk on Aquastar Forum<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - <br /> * Volume 3 - <br /> * Volume 4 - <br /> * Volume 5 - <br /> * Volume 6 - <br /> * Volume 7 - <br /> * Volume 8 - Serenade of Nostalgia<br /> <br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=5377 2006-08-10T14:46:04Z

<p>81.86.136.15: /* New Editors Watchlist */ update</p> <hr /> <div>== This is series is marked for Future Translation. ==<br /> <br /> Baka-Tsuki is currently discussing possible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> <br /> Schedule start of this project has yet been decided.<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *August 8th, 2006<br /> **Page Created<br /> **Currently labelled under the Teaser Page until Translation commences<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> *August 9th, 2006<br /> **Added new Editorial team candidates<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> *[[user:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> New users who are being considered for this project:<br /> <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> <br /> <br /> If you see your name here [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] has been impressed with your contribution and will be contacting you shortly. You have the right to reject this offer if you do not wish to work on this series.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == Teaser ==<br /> <br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - <br /> * Volume 3 - <br /> * Volume 4 - <br /> * Volume 5 - <br /> * Volume 6 - <br /> * Volume 7 - <br /> * Volume 8 - Serenade of Nostalgia<br /> <br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=5376 2006-08-10T14:45:43Z

<p>81.86.136.15: /* Dedicated Editors */ update editorial team</p> <hr /> <div>== This is series is marked for Future Translation. ==<br /> <br /> Baka-Tsuki is currently discussing possible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> <br /> Schedule start of this project has yet been decided.<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *August 8th, 2006<br /> **Page Created<br /> **Currently labelled under the Teaser Page until Translation commences<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> *August 9th, 2006<br /> **Added new Editorial team candidates<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> *[[user:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> New users who are being considered for this project:<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> <br /> If you see your name here [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] has been impressed with your contribution and will be contacting you shortly. You have the right to reject this offer if you do not wish to work on this series.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == Teaser ==<br /> <br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - <br /> * Volume 3 - <br /> * Volume 4 - <br /> * Volume 5 - <br /> * Volume 6 - <br /> * Volume 7 - <br /> * Volume 8 - Serenade of Nostalgia<br /> <br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=5373 2006-08-10T00:39:12Z

<p>81.86.136.15: /* New Editors Watchlist */ Update New Editorial Team candidate</p> <hr /> <div>== This is series is marked for Future Translation. ==<br /> <br /> Baka-Tsuki is currently discussing possible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> <br /> Schedule start of this project has yet been decided.<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *August 8th, 2006<br /> **Page Created<br /> **Currently labelled under the Teaser Page until Translation commences<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> *August 9th, 2006<br /> **Added new Editorial team candidates<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> &lt;s&gt;Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to register which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).&lt;/s&gt;<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> New users who are being considered for this project:<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> <br /> If you see your name here [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] has been impressed with your contribution and will be contacting you shortly. You have the right to reject this offer if you do not wish to work on this series.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == Teaser ==<br /> <br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - <br /> * Volume 3 - <br /> * Volume 4 - <br /> * Volume 5 - <br /> * Volume 6 - <br /> * Volume 7 - <br /> * Volume 8 - Serenade of Nostalgia<br /> <br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima&diff=5372 2006-08-09T21:57:45Z

<p>81.86.136.15: /* Translators */ update translator team</p> <hr /> <div>== This is series is marked for Future Translation. ==<br /> <br /> Baka-Tsuki is currently discussing possible [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 Joint Collaboration] with [http://kawaiiheavens.net/index.php?z=projects_ZNT Kawaii Heaven] &amp; [http://k-neko.net/ Kuroneko] who are working on the Manga &amp; Anime version of this series.<br /> <br /> [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> <br /> Schedule start of this project has yet been decided.<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> *August 8th, 2006<br /> **Page Created<br /> **Currently labelled under the Teaser Page until Translation commences<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=248 Baka-Tsuki Members who are Interested in this series please read this]<br /> <br /> *August 9th, 2006<br /> **Added new Editorial team candidates<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> *[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] &lt;- Part-Time<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> &lt;s&gt;Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to register which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).&lt;/s&gt;<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> New users who are being considered for this project:<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]]<br /> <br /> <br /> If you see your name here [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] has been impressed with your contribution and will be contacting you shortly. You have the right to reject this offer if you do not wish to work on this series.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == Teaser ==<br /> <br /> <br /> == The ''Zero no Tsukaima'' series, by Noboru Yamaguchi ==<br /> <br /> ===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔<br /> * Volume 2 - <br /> * Volume 3 - <br /> * Volume 4 - <br /> * Volume 5 - <br /> * Volume 6 - <br /> * Volume 7 - <br /> * Volume 8 - Serenade of Nostalgia<br /> <br /> <br /> [[Category:Teasers]]</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:81.86.136.15&diff=5093 2006-07-30T01:03:43Z

<p>81.86.136.15: /* Please Remember to Login */</p> <hr /> <div>This user is identical with [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]].<br /> <br /> <br /> I forgot to login. (^^;)<br /> <br /> == Please Remember to Login ==<br /> <br /> <br /> <br /> While I can Understand your enthusiasm to contribute to this wiki, you must remember to login, there is no excuse to confuse other users.<br /> <br /> Failure to do so in the future, will result in lost of alcohol rations.<br /> <br /> You have been warned.<br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 18:00, 29 July 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Your so mean. o(T-To)<br /> <br /> I understand. I will remember to do so next time.<br /> <br /> (Mr bossy)<br /> <br /> Regards, <br /> <br /> Oni-GTO<br /> [[User:81.86.136.15|81.86.136.15]] 18:02, 29 July 2006 (PDT)</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:81.86.136.15&diff=5092 2006-07-30T01:02:52Z

<p>81.86.136.15: /* Please Remember to Login */ Yes Mr bossy.</p> <hr /> <div>This user is identical with [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]].<br /> <br /> <br /> I forgot to login. (^^;)<br /> <br /> == Please Remember to Login ==<br /> <br /> <br /> <br /> While I can Understand your enthusiasm to contribute t othis wiki, you must remember to login, there is no excuse to confuse other users.<br /> <br /> Failure to do so in the future, will result in lost of alcohol rations.<br /> <br /> You have been warned.<br /> <br /> Sincerely,<br /> <br /> [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 18:00, 29 July 2006 (PDT)<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Your so mean. o(T-To)<br /> <br /> I understand. I will remember to do so next time.<br /> <br /> (Mr bossy)<br /> <br /> Oni-GTO<br /> [[User:81.86.136.15|81.86.136.15]] 18:02, 29 July 2006 (PDT)</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=5088 2006-07-30T00:57:42Z

<p>81.86.136.15: /* New Editors Watchlist */ Nyua-Nyua</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> *July 16, 2006<br /> ** Mystérique Sign translation complete<br /> <br /> *July 20, 2006<br /> ** Mystérique Sign illustrations uploaded.<br /> <br /> *July 24, 2006<br /> ** [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=196 Anonymous Contributors, Unable to Edit? Read This]<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]]<br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]]<br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor)<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor)<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning.<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]] - Helping the Wiki to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> <br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have missed your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> === Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]] (88% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*Author's notes<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]] (10% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]] (00% complete)<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]] (25% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]] (anime preview version)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*Chapter 1<br /> ::*Chapter 2<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Chapter 7<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=5086 2006-07-30T00:56:57Z

<p>81.86.136.15: /* New Editors Watchlist */ :)</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> *July 16, 2006<br /> ** Mystérique Sign translation complete<br /> <br /> *July 20, 2006<br /> ** Mystérique Sign illustrations uploaded.<br /> <br /> *July 24, 2006<br /> ** [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=196 Anonymous Contributors, Unable to Edit? Read This]<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]]<br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]]<br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor)<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor)<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning.<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkoneko|Darkoneko]] - Helping the Wiki to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have missed your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> === Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]] (88% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*Author's notes<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]] (10% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]] (00% complete)<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]] (25% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]] (anime preview version)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*Chapter 1<br /> ::*Chapter 2<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Chapter 7<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=5085 2006-07-30T00:56:06Z

<p>81.86.136.15: /* New Editors Watchlist */ Acknowledgement of significant contribution by certain Users</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages from getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> *July 16, 2006<br /> ** Mystérique Sign translation complete<br /> <br /> *July 20, 2006<br /> ** Mystérique Sign illustrations uploaded.<br /> <br /> *July 24, 2006<br /> ** [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=196 Anonymous Contributors, Unable to Edit? Read This]<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]]<br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]]<br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor)<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor)<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning.<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> *[[user:Darkneko|Darkneko]] - Helping to fight the '''War on Spammers'''<br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have missed your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> === Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]] (88% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*Author's notes<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]] (10% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]] (00% complete)<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]] (25% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]] (anime preview version)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*Chapter 1<br /> ::*Chapter 2<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Chapter 7<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:202.144.76.11&diff=5016 2006-07-24T06:48:41Z

<p>81.86.136.15: identifying bot spammer</p> <hr /> <div>Suspected bot spammer.</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Update&diff=4742 2006-07-15T19:41:01Z

<p>81.86.136.15: update</p> <hr /> <div>*November 11, 2005<br /> ** Start of project<br /> <br /> *December 24, 2005<br /> ** Volume 1, Prologue complete<br /> <br /> *April 15, 2006 <br /> ** Moved everything to MediaWiki<br /> ** Volume 1, Chapter 1 complete<br /> <br /> *April 17, 2006<br /> ** Volume 1, Chapter 2 complete<br /> <br /> *April 18, 2006<br /> ** Illustrations added for Volume 1 Chapter 1 and 2<br /> <br /> *April 21, 2006<br /> ** Color Illustration section added, illustrations for chapters 1-3 updated<br /> **'''Discussion of condition of standardlized text format, request all Major Editors &amp; Contributors to take part in this debate. Click [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] tab.'''<br /> <br /> *April 22, 2006<br /> ** Volume 1, Chapter 3 complete<br /> ** Chapter 4 page opened, illustration uploaded<br /> ** '''New page created for creating the [[Format_guideline|Unified Format Guideline]], please use the [[Talk:Format_guideline|talk page]] there to discuss the projects general style.<br /> ** Moved all related discussion to format guideline talk page.'''<br /> ** Volume 1, Chapter 4 complete<br /> ** Fixed illustrations for chapters 3 and 4; chapter 3 should have two illustrations, chapter 4 should have one.<br /> <br /> *April 23, 2006<br /> **''' Discussion of Solutions to prevent &quot;Chapters with multiple Translators Conflicting&quot; in [[Format_guideline|Unified Format Guideline]] talk page.'''<br /> <br /> *April 24, 2006<br /> **Anonymous Editing has been available. <br /> **All constructive contribution are welcomed! <br /> **'''**All Anonymous Contributors are advised to read the [[Format_guideline|Unified Format Guideline]] before contributing, to avoid any misunderstanding.'''<br /> **If you plan to contribute more then once we ask that you Register, which is free!<br /> **Once again we would like to thank you for all your help to advance Suzumiya Haruhi Series to the English world! m(_ _)m<br /> <br /> *April 25, 2006<br /> ** Chapter 5 hit 85%, illustration uploaded.<br /> <br /> *April 26, 2006<br /> ** Volume 1 Chapter 05 completed.<br /> **&lt;s&gt;Discussion on the Correct English Term for the &quot;Kikan&quot; Itsuki's shadowry Brotherhood syndicate will be concluded on 27th April Zero Hour (GMT/UTC). So head on over to the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5#27th_April.2C_Deadline_for_this_Debate_to_be_concluded Chapter 05 talk page] for your say, before it is set in stone&lt;/s&gt;<br /> <br /> *April 27, 2006<br /> **&quot;Consortium -&gt; ?&quot; correct English term discussion has now ended.<br /> <br /> *April 28, 2006<br /> **Volume 1 Chapter 06 Updated, partial translation added.<br /> <br /> *May 1, 2006<br /> **Volume 1 Chapter 06 completed.<br /> **Chapter 6 illustration up.<br /> **Color Illustrations for volume 2 are up.<br /> <br /> *May 2, 2006<br /> **'''Correct English terms for 'Shinjins&quot; and &quot;Heisa Kuukan&quot;''' Currently on agenda, add your voice to the discussion at the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Correct_English_terms_for_.27Shinjins.22_and_.22Locked_Space.22 Format Guideline Talk page].<br /> **Volume 03 Prologue Completed.<br /> <br /> *May 3, 2006<br /> ** '''Topic Deadline 4th of May for &quot;Correct English terms for Shinjin&quot; &amp; &quot;Heisa Kuukan&quot;''' Add your voice to the discussion at the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#4th_May_End_of_Topic_Deadline_for_.22Shinjin.22_.26_.22Heisa_Kuukan.22 Format Guideline Talk page] before it ends.<br /> <br /> *May 4, 2006<br /> **'''&quot;Correct English terms for Shinjin&quot; &amp; &quot;Heisa Kuukan&quot;''' has now ended.<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline] Updated.<br /> **Chapter 07, Volume 01 Updated.<br /> <br /> *May 5, 2006<br /> ** '''Users who wish to contribute Translated Materials, please contact [[user:thelastguardian|thelastguardian]]. Please refrain from submitting any text until you have confirmation. Please read the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Format Guidelines]. For further information, please read [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi:Registration_Page#Comments This] <br /> **'''&quot;Please Refrain from Edit!&quot;''' Notice have been added to certain chapters, until the Translators have been contacted by [[user:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> *May 6, 2006<br /> **[[user:thelastguardian|thelastguardian]] has informed [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] of situation on New Translated Scripts from new Users.<br /> **'''&quot;Please Refrain from Edit!&quot;''' have all been removed.<br /> **[[user:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] &amp; [[user:skythewood|skythewood]] has joined the Project as a Translator. Please give them a warm welcome.<br /> **Registration Page has undergone a slight change. You can now see which chapters have been &amp; currently being translated by one of the Project translators. Please give thanks to our Translators for their hard work.<br /> **'''Proposal to revised the number of Translators per volume''' currently on agenda, all Translators are advised to add your voice to the discussion at the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Proposal_to_revised_the_number_of_Translators_per_volume Format Guideline Talk Page]<br /> **Chapter 07, Volume 01 Completed.<br /> **Chapter 7 illustration uploaded.<br /> <br /> *May 7, 2006<br /> **Epilogue, Volume 01 Completed.<br /> **Author's Notes, Volume 01 Completed.<br /> **Editor's Notes, Volume 01 Completed.<br /> <br /> *May 8, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Solution_to_Partial_Script_Contributed &quot;'''Partial Script Contributed'''&quot;] on Agenda, discussing the problems of scripts contributed by users who do not wish to complete the chapters they have registered for. Editors &amp; Translators are advised to add their voice.<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Volume_04.2C_Title_Discussion &quot;'''Volume 04, Title Discussion'''&quot;] up for discussion, regarding a discrepancy about the translation and the fluidity of the title. Please voice your opinion so a consensus on this may be reached. (Edited by --[[User:Da~Mike|Da~Mike]])<br /> <br /> <br /> *May 9, 2006<br /> **'''[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#Discussion_Deadline_on_11th_May 11th May Deadline]''' for the discussion '''&quot;[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#SOS-Dan.27s_full_name SOS Dan Full Name]&quot;''' users who have yet to add your comments please do so before it ends.<br /> <br /> *May 11, 2006<br /> **'''&quot;[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Format_guideline#SOS-Dan.27s_full_name SOS Dan Full Name]&quot;''' Discussion has now ended.<br /> **The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages getting cluttered. head on over and register!<br /> <br /> <br /> *May 12, 2006<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> **New groups added for BT wiki.<br /> <br /> *May 13, 2006<br /> **Discussion on [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=52 &quot;'''Which discussion should be steered to the forums'''&quot;] All Editors &amp; Translators are advised to contribute to the debate.<br /> <br /> *May 14, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=56 '''&quot;Should this Forum allow anonymous posters?&quot;'''] is currently being debated at the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]. Come add your voice to the Discussion. Anonymous Posting has been enabled for this topic.<br /> <br /> *May 16, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=66 Anonymous Posting in Baka-Tsuki Project Forum has been enabled in certain forums]<br /> <br /> <br /> *May 17, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=68 Visual Confirmation for Anonymous Poster]. All forums [Except Usergroup specifics] are now open for Anonymous posting &amp; replies.<br /> **All contributors are asked to please direct your enquiries on the project or all major edits discussion on the Translation projects to the specific forums provided. Thank you.<br /> <br /> <br /> *May 19, 2006<br /> **'''News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;]'''<br /> <br /> *May 21, 2006<br /> **Lone Island Syndrome Chapter is completed.<br /> **Volume 03, Prologue is completed.<br /> <br /> *May 23, 2006<br /> **'''News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=91 Volume 01 will now be locked]<br /> '''<br /> <br /> *May 29, 2006<br /> **Navbar now has links to registration and forum.<br /> **Lone Island Syndrome illustrations uploaded.<br /> <br /> *May 30, 2006<br /> **Please give a warm welcome to [[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]], the newest addition to our Translation team.<br /> <br /> <br /> *June 1, 2006<br /> **Volume 2, Chapter 1 illustration up.<br /> **Volume 8 color illustrations up.<br /> <br /> *June 05, 2006<br /> **[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]] has been kindly put up a Preview Script Special of Volume 05, The Day of Sagittarius in light of the fantastic episode 10 of the Anime series, so for you who can't wait for next week, go have a read before something strange happens to it.... (^^?)<br /> **Official Script of Volume 05, The Day of Sagittarius has been published, Time to edit again. I did warn you....<br /> <br /> *June 8, 2006<br /> **Volume 5, The Day of Sagittarius translation complete.<br /> **Day of Sagittarius illustrations uploaded.<br /> <br /> *June 14, 2006<br /> **The [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=129 First Baka-Tsuki Future Project Poll] is now live, drop by to have your say in to where were should cast our collective powers to.<br /> <br /> *June 19, 2006<br /> **'''[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=138 Wiki Being Moved/Tested to New Server]'''<br /> <br /> *June 26, 2006<br /> **Volume 2, Chapter 2 translation complete<br /> <br /> *June 27, 2006<br /> **Volume 4, Prologue complete<br /> **Volume 4 color illustrations uploaded.<br /> **Volume 2, Chapter 2 illustrations uploaded.<br /> <br /> <br /> *July 3, 2006<br /> **Volume 2, Chapter 3 translation complete<br /> <br /> *July 5, 2006<br /> **Preview of Bamboo Leaf Rhapsody started.<br /> **Volume 2, Chapter 3 illustration uploaded.<br /> <br /> *July 7, 2006<br /> **Preview of Bamboo Leaf Rhapsody complete<br /> <br /> *July 8, 2006<br /> **Please give a warm welcome to Keito, who is joining the project as our PDF Editor for the official Baka-Tsuki PDF release. Keito is currently studying Typography, and you can see a sample of his work [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=155 here].</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=4741 2006-07-15T19:40:38Z

<p>81.86.136.15: update</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Founder]<br /> <br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages getting cluttered, so head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> Regular contributors may know that the wiki has been experiencing some problems lately, Contributors are advised to read this News Announcement: [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=82 &quot;Wiki Server Problems&quot;] before any edits.<br /> <br /> ----<br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> <br /> <br /> *July 12, 2006<br /> **Volume 4, Chapter 1 translation complete.<br /> **Volume 4, Chapter 1 illustrations uploaded.<br /> <br /> *July 13, 2006<br /> **Bamboo Leaf Rhapsody illustrations uploaded.<br /> <br /> *July 15,2006<br /> **New Wiki server; Check for glitches/bugs.<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=174 New Wiki Server. Please refrain for Major Edits for 12hr.]<br /> <br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> <br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] [Project Administrator]<br /> <br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]]<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> *[[User:Shiratoriryuuko|Shiratoriryuuko]]<br /> *[[User:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]]<br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]]<br /> <br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> <br /> *[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] [Project Supervisor]<br /> <br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (Image Editor)<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> *[[User:BlckKnght|BlckKnght]]<br /> *[[User:keito|keito]] (PDF Editor)<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose frequent &amp; continuous contributions are worth mentioning.<br /> <br /> *[[user:Da~Mike|Da~Mike]] <br /> *[[user:Bicube|Bicube]]<br /> *[[user:Molitar|Molitar]] - Download Molitar's pdf of Volume One on the [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=121 forum]<br /> <br /> Please contact [[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] if you think I have missed your name out.<br /> <br /> == Timeline ==<br /> At this [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|link]] you can view the timeline in which the Haruhi novels should be read, should one want to see this in chronological order.<br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Strato (of #a.f.k. translator fame) is currently translating the novels on his own terms, from '''Japanese to English'''. If you would like to view that [http://www12.brinkster.com/stratoct/haruhi.htm translation], you are more than welcome to do so. However please keep in mind that this does not mean you can simply replace the current translations as is. If there were details that were missed in our Translation Teams scripts that should be changed, feel free to make the changes. Replacing the entire script immediately is a no-no.<br /> --[[User:Velocity7|velocity7]]<br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> === Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter2|Chapter 2]] <br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]] (00% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter5|Chapter 5]] (0%)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ::*Author's notes<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]] (10% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Bamboo_Leaf_Rhapsody|Bamboo Leaf Rhapsody]] Preview version<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Mystérique Sign|Mystérique Sign]] (73% complete)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Prologue|Prologue]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Chapter2|Chapter 2]] (00% complete)<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Summer|Prologue - Summer]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Endless Eight|Endless Eight]] (25% complete)<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Autumn|Prologue - Autumn]]<br /> ::*[[The Day of Sagittarius|The Day of Sagittarius]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Prologue - Winter|Prologue - Winter]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume5 Snow Mountain Syndrome|Snow Mountain Syndrome]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume6 Live A Live|Live A Live]] (anime preview version)<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Asahina Mikuru's Adventure Episode 00|Asahina Mikuru's Adventure Episode 00]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Charmed at First Sight LOVER|Charmed at First Sight LOVER]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6 Where did the Cat Go?|Where did the Cat Go?]]<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ::*[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*Chapter 1<br /> ::*Chapter 2<br /> ::*Chapter 3<br /> ::*Chapter 4<br /> ::*Chapter 5<br /> ::*Chapter 6<br /> ::*Chapter 7<br /> ::*Epilogue<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Editor in Chief★Straight Ahead!|Editor in Chief★Straight Ahead!]]<br /> ::*[[Suzumiya Haruhi:Volume8 Wandering Shadow|Wandering Shadow]]<br /> ::*Author's Notes<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=3273 2006-05-17T14:09:09Z

<p>81.86.136.15: /* Update */ proofread</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages getting cluttered, So head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> *May 14, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=56 '''&quot;Should this Forum allow anonymous posters?&quot;'''] is currently being debated at the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]. Come add your voice to the Discussion. Anonymous Posting has been enabled for this topic.<br /> <br /> *May 16, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=66 Anonymous Posting in Baka-Tsuki Project Forum has been enabled in certain forums]<br /> <br /> *May 17, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=68 Visual Confirmation for Anonymous Poster]. All forums [Except Usergroup specifics] are now open for Anonymous posting &amp; replies.<br /> **All contributors are asked to please direct your enquiries on the project, major edits discussion on to the specific forums. Thank you.<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] (Planned)<br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] (lazy-bum)<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] (part-time)<br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (a.k.a Image Editor)<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose contributions are worth mentioning.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the Chinese edition of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> === Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ***Chapter 1 <br /> ***Chapter 2 <br /> ***Chapter 3<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]] (00% complete)<br /> ***Chapter 5<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ***Author's notes<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]] (10% complete)<br /> ***Bamboo Leaf Rhapsody<br /> ***Mystérique Sign<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]] (40% Complete)<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Prologue<br /> ***Chapter 1<br /> ***Chapter 2<br /> ***Chapter 3<br /> ***Chapter 4<br /> ***Chapter 5<br /> ***Chapter 6<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Prologue - Summer<br /> ***Endless August<br /> ***Prologue - Autumn<br /> ***The Day of Sagittarius<br /> ***Prologue - Winter<br /> ***Snow Mountain Syndrome<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Live Alive<br /> ***Asahina Mikuru's Adventure Episode 00<br /> ***Mysterious LOVER<br /> ***Where's the Cat?<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Chapter 1<br /> ***Chapter 2<br /> ***Chapter 3<br /> ***Chapter 4<br /> ***Chapter 5<br /> ***Chapter 6<br /> ***Chapter 7<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ***Color Illustrations<br /> ***「編集長★一直線！」<br /> ***Wandering Shadow<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=3272 2006-05-17T14:08:22Z

<p>81.86.136.15: /* Update */ update</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages getting cluttered, So head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> *May 14, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=56 '''&quot;Should this Forum allow anonymous posters?&quot;'''] is currently being debated at the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]. Come add your voice to the Discussion. Anonymous Posting has been enabled for this topic.<br /> <br /> *May 16, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=66 Anonymous Posting in Baka-Tsuki Project Forum has been enabled in certain forums]<br /> <br /> *May 17, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=68 Visual Confirmation for Anonymous Poster]. All forums [Except Usergroup specifics] are now open for Anonymous posting &amp; replies.<br /> All contributors are asked to please direct your enquiries on the project, major edits discussion on to the specific forums. Thank you.<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] (Planned)<br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] (lazy-bum)<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] (part-time)<br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (a.k.a Image Editor)<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose contributions are worth mentioning.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the Chinese edition of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> === Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ***Chapter 1 <br /> ***Chapter 2 <br /> ***Chapter 3<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]] (00% complete)<br /> ***Chapter 5<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ***Author's notes<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]] (10% complete)<br /> ***Bamboo Leaf Rhapsody<br /> ***Mystérique Sign<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]] (40% Complete)<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Prologue<br /> ***Chapter 1<br /> ***Chapter 2<br /> ***Chapter 3<br /> ***Chapter 4<br /> ***Chapter 5<br /> ***Chapter 6<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Prologue - Summer<br /> ***Endless August<br /> ***Prologue - Autumn<br /> ***The Day of Sagittarius<br /> ***Prologue - Winter<br /> ***Snow Mountain Syndrome<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Live Alive<br /> ***Asahina Mikuru's Adventure Episode 00<br /> ***Mysterious LOVER<br /> ***Where's the Cat?<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Chapter 1<br /> ***Chapter 2<br /> ***Chapter 3<br /> ***Chapter 4<br /> ***Chapter 5<br /> ***Chapter 6<br /> ***Chapter 7<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ***Color Illustrations<br /> ***「編集長★一直線！」<br /> ***Wandering Shadow<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi&diff=3271 2006-05-17T13:59:35Z

<p>81.86.136.15: /* Update */</p> <hr /> <div>This is just a story that I picked up a while ago to practice my English writing skills. <br /> If you want to correct any grammatical/spelling mistakes feel free to do so.<br /> <br /> If you are going to post a portion or the whole translation elsewhere, please contact me.<br /> <br /> - [[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> Please read the [[Talk:Suzumiya Haruhi|Discussion]] for news/opinions.<br /> <br /> or head on over to the '''[http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]'''<br /> <br /> == Update ==<br /> <br /> ++Sticky!++<br /> <br /> The [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] is now active! We will be shifting the more heavy discussion there to stop the project pages getting cluttered, So head on over and register!<br /> **Project Translators &amp; Editors please remember to P.M. [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] when you have registered on the Forum so that he can add you to the Project User Groups.<br /> <br /> <br /> ----<br /> <br /> <br /> Older updates can be found [[Update|here]].<br /> <br /> *May 14, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=56 '''&quot;Should this Forum allow anonymous posters?&quot;'''] is currently being debated at the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum]. Come add your voice to the Discussion. Anonymous Posting has been enabled for this topic.<br /> <br /> *May 16, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=66 Anonymous Posting in Baka-Tsuki Project Forum has been enabled in certain forums]<br /> <br /> *May 17, 2006<br /> **[http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=68 Visual Confirmation for Anonymous Poster]. All forums [Except Usergroup specifics] are now open for Anonymous posting &amp; replies.<br /> <br /> == Translators ==<br /> This is our Project Translators Team<br /> <br /> *[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]]<br /> *[[User:Harunako|Harunako]] (Planned)<br /> *[[User:arcticphoenix16|arcticphoenix16]] (lazy-bum)<br /> *[[User:Kinny Riddle|Kinny Riddle]]<br /> *[[User:thelastguardian|thelastguardian]] (part-time)<br /> <br /> ==== Scripts Partially Contributed ====<br /> <br /> We would like to thank these users for contributing portions of translated script<br /> <br /> *[[user:skythewood|skythewood]]<br /> <br /> Note: Please [[User_talk:Thelastguardian|contact thelastguardian]] if you are planning to contribute a significant amount of script.<br /> <br /> User who wish to contribute partially translated scripts but wish not to continue with the whole chapter <br /> i.e. become a fully fledged Project Translator therefore expected to contribute regularly.<br /> Please inform [[user:onizuka-gto|onizuka-gto]] before submitting, this includes both Anonymous &amp; Registered Users.<br /> <br /> '''Translators are asked to [[Suzumiya_Haruhi:Registration Page|register]] which chapters they're working on''' (see [[Format_guideline#Translators|the Guideline page]] for usage rules).<br /> <br /> == Editors ==<br /> <br /> Users mentioned here have been recognized for their large &amp; regular Editorial Contribution, which this project would like to thank, acknowledge, &amp; hope that they will continue to contribute in the future. <br /> <br /> ==== Dedicated Editors ====<br /> <br /> This is the Project Editorial Team.<br /> They will regularly patrol the projects to prevent vandalism &amp; make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.<br /> <br /> *[[User:Psieye|Psieye]]<br /> *[[User:Adelina|Adelina]]<br /> *[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]]<br /> *[[User:Baltakatei|Baltakatei]]<br /> *[[User:Velocity7|velocity7]] (a.k.a Image Editor)<br /> *[[Eleutheria|Eleutheria]]<br /> *[[user:The naming game|The naming game]]<br /> <br /> ==== New Editors Watchlist ====<br /> <br /> Users whose contributions are worth mentioning.<br /> <br /> == Translation ==<br /> <br /> '''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Format_guideline Unified Format Guideline]''' <br /> <br /> Some of these chapters are translations of the Chinese edition of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission. --[[User:Psieye|Psieye]]<br /> <br /> Just to add something else. I have changed the permission setting for the Wiki. '''You don't have to have an account to edit a page.''' Please do note that if you abuse this feature, I will personally hunt you down :) . --[[User:thelastguardian|thelastguardian]]<br /> <br /> <br /> == The ''Suzumiya Haruhi'' series, by [[Tanigawa Nagaru]] ==<br /> <br /> === Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Prologue|Prologue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter4|Chapter 4]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter7|Chapter 7]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Epilogue|Epilogue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume1_Editor's Notes|Editor's Notes]]<br /> <br /> === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Prologue|Prologue]] <br /> ***Chapter 1 <br /> ***Chapter 2 <br /> ***Chapter 3<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Chapter4|Chapter 4]] (00% complete)<br /> ***Chapter 5<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume2_Epilogue|Epilogue]]<br /> ***Author's notes<br /> <br /> === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Prologue|Prologue]]<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_The Boredom of Suzumiya Haruhi|The Boredom of Suzumiya Haruhi]] (10% complete)<br /> ***Bamboo Leaf Rhapsody<br /> ***Mystérique Sign<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume3_Lone Island Syndrome|Lone Island Syndrome]] (40% Complete)<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Prologue<br /> ***Chapter 1<br /> ***Chapter 2<br /> ***Chapter 3<br /> ***Chapter 4<br /> ***Chapter 5<br /> ***Chapter 6<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Prologue - Summer<br /> ***Endless August<br /> ***Prologue - Autumn<br /> ***The Day of Sagittarius<br /> ***Prologue - Winter<br /> ***Snow Mountain Syndrome<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Live Alive<br /> ***Asahina Mikuru's Adventure Episode 00<br /> ***Mysterious LOVER<br /> ***Where's the Cat?<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume6_The_Melancholy_of_Asahina_Mikuru|The Melancholy of Asahina Mikuru]] (22% complete)<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===<br /> ***[[Suzumiya_Haruhi:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]<br /> ***Chapter 1<br /> ***Chapter 2<br /> ***Chapter 3<br /> ***Chapter 4<br /> ***Chapter 5<br /> ***Chapter 6<br /> ***Chapter 7<br /> ***Epilogue<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===<br /> ***Color Illustrations<br /> ***「編集長★一直線！」<br /> ***Wandering Shadow<br /> ***Author's Notes<br /> <br /> == Series Overview ==<br /> * Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱<br /> * Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息<br /> * Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈<br /> * Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失<br /> * Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走<br /> * Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺<br /> * Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀<br /> * Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨</div>

81.86.136.15