https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=82.122.188.23Baka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-13T15:00:04ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hidan_no_Aria_-_Fran%C3%A7ais&diff=95326Hidan no Aria - Français2011-05-13T18:04:06Z<p>82.122.188.23: </p>
<hr />
<div>{{Warning:ATP}}<br />
<br />
This project has been marked for '''<u>Indefinite leave</u>''' granted to the Original Translator due to '''Special Circumstances''' until further notice. Translating of unregistered chapters to meet the <u>Minimum Standard</u> by Additional Translators are encouraged. <br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]] 17:26, 11 May 2011 (UCT) <br />
<br />
<br />
<br />
[[Image:Hidan no Aria_Volume_1_Cover.jpg|200px|thumb|Couverture du tome 1.]]<br />
Page pour la traduction française de Hidan no Aria. Amusez-vous bien!<br />
<br />
La série "Hidan no Aria" est aussi disponible dans les langues suivantes:<br />
*[[Hidan_no_Aria_~Versión_Española~|Español (Espagnol)]]<br />
*[[Hidan_no_Aria|English (Anglais)]]<br />
<br />
(Attention: La traduction varie pour chaque version.)<br />
----<br />
<br />
<br />
<br />
== Synopsis de l'histoire ==<br />
<br />
Lycée de Butei de Tokyo--- C'est une école spéciale où des détectives armés, aussi connus sous le nom de 'Butei', sont éduqués. Kinji Tohyama est un étudiant de deuxième année qui a un corps unique qui peut activer un 'super-mode' quand il est stimulé par 'quelque chose'. Il essaye de le cacher des autres pour qu'il puisse mener une vie tranquille. Mais des problèmes sont venus à lui quand il devint une victime d'un attentat de bombe, où il rencontra l'élite du département d' 'Assault', Aria h. Kanzaki.<br />
<br />
== Traduction ==<br />
<br />
=== [[Hidan no Aria:Inscription_fr|Inscription]] ===<br />
Ceux qui voudraient contribuer sont demandés de contacter un superviseur avant de commencer.<br />
<br />
'''Les traducteurs doivent [[Hidan no Aria:Inscription_fr|inscrire]] sur quels chapitres vont-ils travailler.'''<br />
<br />
== Mises à jour ==<br />
<br />
*Recharge; complété le 3 mai 2011<br />
*Page créée le 6 mai 2011 (non-officiel)<br />
<br />
==La série ''Hidan no Aria'' par [http://ja.wikipedia.org/wiki/赤松中学 Akamatsu Chuugaku]==<br />
<br />
=== Tome 1 - Aria la Balle écarlate===<br />
<br />
::*[[Hidan no Aria:Volume1_Illustrations|Illustrations]]<br />
::*[[Hidan no Aria:Tome1_Prologue|Recharge]]<br />
::*[[Hidan no Aria:Tome1_Chapitre1|1ère Balle - La bambina da l'ARIA]] (22,2%)<br />
::*2ème Balle - Kanzaki H. Aria<br />
::*3ème Balle - Assault<br />
::*4ème Balle - Derrière la frange<br />
::*5ème Balle - Holmes<br />
::*Dernière balle - La bambina da l'ARIA<br />
::*Épilogue - Go for the Next!!<br />
<br />
==Les membres==<br />
<br />
*Administrateur:<br />
*Superviseur:<br />
<br />
===Traducteurs===<br />
<br />
'''ACTIVE'''<br />
<br />
:* [[User:Kira0802|Kira0802]] (Chinese trans.)<br />
<br />
===Éditeurs===<br />
<br />
:*kod<br />
<br />
== Informations sur cette série. ==<br />
<br />
* Tome 1 - 第一巻: 緋弾のアリア (Publié le 25 août 2008, ISBN 978-4-8401-2401-0)<br />
<br />
[[Category:Alternative Languages]]<br />
[[Category:French]]</div>82.122.188.23