Baka-Tsuki - User contributions [en]

Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 4

2013-08-12T17:25:03Z

83.40.74.85:

==Chapter 4 - Dragon Blood==

Next day. We were visiting the shopping mall in fromt of the station.

We aimed at the famous underwear shop that carried from striped panties to string panties, "Jewelry Lingerie"... I sincerely wondered what was with that naming sense.

This large-scale shopping mall that opened recently in front of the station has become the main dating spot of the area among the young people.

On holidays, the building gets crowded with tons of people but, as expected, on weekdays bussines gets slow. Since our school was just destroyed, we could come at this kind of hours.

A flower in each hand<ref>Dating two girls at once.</ref>.

To my current display, weren't those the most appropiate words to describe it.

Walking on my right, my little sister, Manami.

With a camisole that emphasized the bustline and denim shorts. With her legs covered with black stockings tucked inside thick boots, even if she's my sister, that was some refined fashion.

Walking on my left, Zonmi the ghoul.

It seems she borrowed some clothes and underwear from Manami. A miskirt shortened to the limit and a sleevless shirt that exposed her shoulders. Wearing heels, that was quite the modernistic fashion. Even thoughit wasn't raining, she carried her umbrella as usual.

So, since I frankly mustn't enjoy this harem-like situation, I put on a virtuous front to remind myself that they were my sister and a ghoul... I couldn't stand that front.

The people walking down the road openly looked at us with stares filled with jealousy. I couldn't calm down because I was not uses to those stares that pierced my back.

"Buu... I hate walking..."

Zonmi sighed.

That's unexpected. Is that because you are not used to heels?

"What? Since I went with the trouble of choosing it for you, at least be grateful."

"... I had enough with the clothes I got from Chiharu."

"No, like I said that's a bit..."

Despite those being my words, I felt so guilty that I ended coming along.

Since they were so ragged that they were one step short of becoming a dust cloth.

"... I'm not suited for flashy clothes. Don't they say "the right person in the right place"?

"Is that so? I think they'd suit you."

I don't know much about girl clothes, but I think they should suit her at least a little.

"Wha-wha-wha, You won't get nowhere with flattery!"

<nowiki>*Flush*</nowiki>, her cheeks colored, Zonmi's voice sounded nervous.

I wasn't trying to flatter you, though...

"But that's well~♪ I haven't gone pick underwear in a year. Zonmi-san should feel grateful that my bra from middle school second grade fits her~"

Manami said with quite a harsh tone.

Manami is in her third year of middle school, by the way. She was studying extra-hard in order to take the entrance exam for Seiran Academy next year.

It may be an indiscretion as her relative, but I do nothing but to wish 'Please, let her fail'.

"Is that true, Zonmi?"

"It's only that you sister has them big, since it's not like... Mine... Are small or something."

The volume of Zonmi's response lowered gradually towards the end.

"That is, if I have to compare..."

How pitiful.

As her brother, I don't think I should be saying this, but Manami's chest is bigger than you'd expect from a middle schooler. Her style could ashame a gravure idol.

Though Zonmi isn't really that small, if you try comparing both of them it can't be helped that it'd be unfavourable.

"Fu, fu~, how is it? Today I tried to choose clothes a little bold to please onii-chan."

"What are you saying..."

Honestly, I was stumped about the emphasis my little sister put in her cleavage.

"If I felt something by looking at my sister's chest, it would be bad... Ethically."

"<nowiki>~~~~</nowiki>Gh!"

[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa p135.png|thumb]]

"Hurts, it huuuurts!"

I got both cheeks pinched. In this I can't feel a little bit of consideration for a big brother.

"Humph~, oniichan has no tact! Act as a boy once in a while!"

If I act wrongly like that, it'll mean my death in society.

I was hurriedly dragged into the underwear shop we wanted to go.

Although I was accompanied by girls, entering this kind of place is of course embarrasing.

A place to buy underwear... I frequently had the chance to see it for afar, but this was my first time actually entering it. It was unknown territory for boys. The utopia yearned by everyone...

"Onii-chan, what are you doing standing up there!? Come in."

"Eh, Wait a minute! I have to enter too?"

I goes without saying that I was interested by what was inside, but even though there wasn't displayed any kind of prohibition, it wouldn't be socially right to go in as a boy.

"But of course♪ It's meaningless I oniichan doesn't come."

"Hah?"

"For what reason do you think I came? In order to research what kind of underwear onii-chan likes!"

"... Is that so?"

I worry I'm quite helpless.

I'm always wondering, but how can this one here be my blood-related sister?

While feeling dejected, I stepped into the inside of the shop.

So radiant and sparkling jewels suddenly appeared into my field of vision.

Anyway, I must've made a mistake... I shouldn't have ridiculed the naming sense.

I kneeled in apology inside my heart.

Jewelry Lingerie... The sign wasn't lying...?

How can this be women's underwear, this... Could made my heartstrings loudly snap.

They are only clothes. Even so, clothes. How can a single piece of cloth have such a sexual charm... Are humans such profound beings able to make such things?

After this experience, I was one step closer to the truth of eros.

"Come on, onii-chan! Tell me! What underwear arouses you more!?"

"Hey, isn't that an unusual purpose!?"

As I chased away my sister who approached while panting rowdily,

"Zonmi, choose what you like. It's my treat."

"Is-is that right?"

"Aye. Is the least I can do after you helped me."

I took a 5,000 yen note from my wallet and put it on Zonmi's hand.

Though I'll have to endure without porn magazines this month, I don't regret it. Since I could see this unique superb view. I wonder if that made up for it.

"Well, Zonmi, what underwear will you buy?"

"Is that so. I don't mind mech about design. If I think about the upcoming battles, of course it should be a spots-type one, but... What kind of things do you ask taking advantage of this confusion!?"

"... Is it bad?"

"Don't look at me with cute puppy eyes! Get out of here right now!"

Hmm, dissapointing.

Nevertheless, Zonmi was earnest, or perhaps I should say she was sound. The first thing when choosing underwear is to express your real nature.

"Onii-chaan♪ Don't you think that this underwear with a gap on the crucial spot are also practicaaal?"

"..."

It really shows your true nature...

I don't want to think exactly how do you find it practical, though.

Leaving Zonmi aside, since, on the other hand, I didn't want to get near Manami, I reluctantly wandered around the store.

The moment I resolutely walked into the shop, once I did it once, from then on I won't feel reluctance.

As I can legally look for women's underwear, isn't this Heaven?

Oh, this is... Heh, draweeers...? So there are those too.

Like that, I fully enjoyed my first visit to a lingerie store.

"Wait, how can it be I can't try them on!?"

All of a sudden, an out-of-place male voice resounded trough the store.

Hey, hey, what the heck has just happened...

Looking there, there was my close buddy — Youhei.

"That's why, this shops forbids male customers into the changing room..."

"That's weird! Isn't that sexual discrimination? This is an age where you can wear a bra even if you are a man. And yet the clerk doesn't know those things? Even though I don't want to say such things, even I would file a complaint for that inappropiate attitude."

What is this guy doing on a weekday...

After all, I wonder if he has awoken to a weird fetish that gets him aroused when wearing female underwear?

"Even if you say that..."

"It's impossible to talk with you. Call your manageeer!"

... As his buddy, maybe I have to be kind enough to put up with his eccentiricities.

But I can't allow it. I can't mentally endure it, as his acquitance, I have to make him mind his surroundings since he seems to not have shame.

In the end, I observed what Youhei was doing from the shadow of a pillar.

"... Understood. So, it's seems that this time we have to take special measures... Please, keep it a secret."

"Humm, so you have started to understand what I'm saying? Well then, how about going in after that cute girl there finishes chooseing a brassiere to change into?... *Slurp*"

"!?"

I see, so that was Youhei's aim!?

Kuh, you have thought it, Youhei...

Somehow or other, it seems he hasn't awoken to any weird fetish. What a relief. It seems he's as healthy as usual.

And following Youhei line of sight...

There was Manami.

"With what kind of eyes do you look at other people's little sisters, bastard!"

"It hurts! Eh... Chiharu?"

I gave him a chop without holding back for looking at my sister with lewd eyes.

"Look, you are trobling the clerk. Scram."

"Eh? Why are you in this kind of place?... Rather, uwaaaah, ouch, ouch. Why, Chiharu, release meeeeee!"

While I pulled Youhei's ear, I took him outside the store.

... Goodbye, Jewellry Lingerie.

As a result of a conversation with Youhei, we agreed on a non-agression treaty called 'Mutual today's events didn't happen'. It goes without saying it meant Youhei's eccentricities, but I also want to hide the truth about the fact that 'I went shoppin for underwear with my little sister'.

Thus, prioritizing mutual benefit, we parted ways.

Being befuddled, I sit on a bench before the store.

Embarrased for some reason, I didn't feel like I could enter the shop again. I'll wait here until Zonmi and Manami get out, then.

"Hum. Looking right now, it's conspicuously less crowded than usual."

Standing right before me, for some reason there was a girl mumbling under her breath.

What was surprising was that her clothes didn't seem like clothes. She was totally wrapped in what seemed robes of a dull red color.

From insede her hood, you could catch glimpses of a facial expression full of self-confidence. Eyes concealing a strong will that fascinated the observer. Does she one of those guys that wear color contacts that I've heard of?... Those eyes were as crimson as if they were on fire.

I tried to break the ice, though she looked like she was covered by a rather dignified aura... The surprising thing was that she was extraordinarily short, I'd say around only 140 centimeters.

Charming, isn't it? Is she cosplaying as something?

"What's the wrong, have you strayed from your mom?"

I don't think a child this small would've come alone to the shopping mall.

Let me see, where's the Lost Children Center...

"Ku, ku, ku. Those words, I'll take them as a declaration of war. Monster tamer..."

"!?"

I promptly fled from the bench, in preparation for the battle.

Could this fellow be... a Monster!?

[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa p145|thumb]]

"Scared? I won't deceive you, since you are an important human sacrifice, I can't be cruel."

"You, what are you saying..."

"Make a contract with me, Monster tamer."

"..."

That was a threat I couldn't accept or deny.

I don't know what will happen if I don't comply... Her speech gave the impression of being filled with a strong power.

"Come on, I don't understand what you mean at all..."

As I feigned ignorance, the look of the girl turned sharper than ever.

"Humm. It doesn't matter if you play dumb. Don't mind the way, I know about the little insects that surround you. If you feel guilty, don't mind if I kill them all."

"!"

Somehow I have the premonition that this situation... Is a terrible emergency.

It seems this girl intends to unhesitatingly try the same contract by force like Kyouko did before.

"Don't... think Zonmi and Kyouko cannot defeat you."

"Don't look down on me, human. Mi name is Iris Scarlet Lindblum. The strongest bloodline's... Red dragon's descendant! There's no monster above me... Don't you think that's a very good reason?"

I recalled my conversetion with Luka-san.

Red dragon... Isn't that the third mosnter following ghoul and Nephilim?

Shit. According to that, this fellow should be also one of those I had to choose from.

"What if... I refuse?"

"Of course, I'll seal the pact by force."

As she laughed boldly, she pushed the palm of her little hand against my breast.

"... Gh!"

With the unvelievable power she hid, she sent my body flying in a straight line.

How can this be... I'm flying?

I took a while before I realized my own body was floating through the air.

"Guwah!"

The crash felt as if the sound of the wind had broken my eardrums.

Breaking though the shop's show window, it was smashed up to glass fragments.

I felt like if all my bones were broken. I felt so tired I couldn't open my eyes. Totally exhausted, I felt I couldn't even move an inch. Warm blood gushed forth, it makes me feel like I'm taking a bath.

"Ki-kyaaaah"

As women started to scream around me, I was welcomed by a bizarre situation.

As expected.

... Since this kind of monster, isn't it something you could only meet in the game world?

Totally covered in jewel-like scales. Sproting from its body, a pair big fat wings. Shaped from head to tail like a lizard, glimpses could be caught of incisives characteristic of carnivores from the inside of its big open mouth.

A beautiful crimson dragon entered my blurred field of vision.

This chap, it's a Red dragon...

Strong. She just called herself the strongest bloodline... Just by facing it, you couldn't feel safe because the powerful aura that gushed out.

<noinclude>==References and Translation Notes==
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
| Return to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa|Main Page]]
| Forward to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
|-
|}
</noinclude>

Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa

2013-08-12T17:24:59Z

83.40.74.85: /* Volume 1 */

[[image:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa V1.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
'''Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa!''' (魔王なオレと不死姫の指輪, ''I, the Demon Lord, and the Ring of the Ghoul Princess'') is a Japanese light novel written by the author Kankitsu Yusura and illustrated artist Shugasuku. The series is published by HJ Bunko (Hobby Japan).

==Story Synopsis==
Kusumi Chiharu gets a message one day that he has been selected as a Monster Tamer, and he is prompted to select his first partner. He thinks little of the message until he receives a giant package the following day. He assumes it's the porn books he ordered, but the huge box ends up containing the unconscious body of a near-naked girl! She's a ghoul named Zonmi, who intends to fight beside him as his partner. However, it turns out that other hot girls at his mostly-male high school are also magical entities, and Zonmi may not be the only one who wants to fight by his side!
==Translation==

===[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Registration Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.''' (see the Guideline page for usage rules).

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*Names and Terminology Guidelines
=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5923 Feedback Thread]'''

==Updates==

==Project Status==
Project Status: '''Teaser'''
==The ''Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa'' series by Kankitsu Yusura ==
'''Teaser'''

===Volume 1===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The beggining of the nightmare]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Make a contract with me!]] (5/8)
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - The assigned mission]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Dragon Blood]] (17/41)
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - That resolution]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - The time of the final battle]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Author's notes|Author's notes]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 2 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Her decision]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Cooperative tactic!?]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Honey Trap]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Recollections of a certain summer day]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - On the night of the festival]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - Captured "heroine"]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 3 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - Records of a certain summer]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Welcome to the Underworld!]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Lineage of the Demon king]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Value of existence]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Iris's circumstances]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6 - The beggining of the end]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 4 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the land of the ghoul clan]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Sisters]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Audience with the king of ghouls]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Onsen!]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Survival race on the snowy mountain]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - The Monster tamer of the spirits]]

<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

:*Project Administrator:
:*Project Supervisor:[[User:Par74583|Par74583]]

===Translators===

'''Active'''
:*[[User:Kemm|Kemm]]

'''Random'''
:*[[User:Par74583|Par74583]]

===Editors===
:*[[User:Lyndover|Lyndover]]

==Series Overview==
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 - July 01, 2012 ISBN:9784798604268
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 2 - November 01, 2012 ISBN:9784798604718
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 3 - February 01, 2013 ISBN:9784798605418
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 4 - June 01, 2013 ISBN: 9784798606132
[[Category:Teasers]]
[[Category:HJ Bunko‏‎]]