Talk:Strike Witches

2012-02-28T23:14:07Z

86.178.215.229: /* Translations */ new section

==Article discussion==
I moved the content that was here to the [[Strike_Witches:guidelines|Strike Witches Format Guidelines]] page as that is more appropriate for the subject matter. This page should be more for discussion on the content of the main page.

--[[User:Ulrezaj|Ulrezaj]] 09:09, 8 September 2008 (PDT)

==Project abandoned==

This project hasn't been updated in so long. Perhaps move it into abandoned projects?

Only if Oni or someone else with the power to decide, updates the {{[[Template:STALLED]]}}stalled tag from 12 to six month... --[[User:Darklor|Darklor]] 18:57, 28 February 2010 (UTC)

== Volunteer Translator ==

Hi,

I'm new and I would be willing to continue translating the Strike Witches novel series. I'm currently learning Japanese at the moment and this would be a perfect opportunity to apply what I learn as I go. So if anyone was willing to edit for me and point me in the right direction on where to get raws, that would be greatly appreciated. Thanks

-Leyana 18/08/2010

You could try to ask another of the translators of this project, if they would/could provide you with some raws for translation reasons here or in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/ forum]. --[[User:Darklor|Darklor]] 16:35, 19 August 2010 (UTC)

I would be willing to provide the first volume of "Misfits" (RAW). Simply show me where to send it. ~Mr Bystander

Wow~~ Someone willing to translate the Suomus version..?? I'll be waiting for it!! I really love the Suomus version~~ :)
Sadly, I can't speak Japanese, so I can't help you to translate it.... T__T --SWEnthusiast

....is this project has been in stalled state? 'cause it looks like it hasn't been edited for....more than 7 months...? O.o - [[User:RasteShelphyd|RasteShelphyd]] 22:35, 30 May 2011 (UCT)

Please... Anybody translate this. Even if its just the soumus part. I'm really looking forward to this. My japanese still isn't good enough to help translating.
T.T ANYBODY PLEASE... -- new guy YoshikuniKAITO

== Translations ==

Hello,

I am currently working on this novel and my translations can be found on the Strike Witches Wikia. It is my unfinished version of chapter 5 which is currently up on this site - I didn't give permission for it to be posted here. At first I was unwilling to post my translation, but I understand that there are probably many people who don't know that I'm working on this and that it can be found on the wikia. Not to mention chapters 1-4 are already here.

As of next week, I will be able to put up translations up to Volume 2 chapter 3.

Baka-Tsuki - User contributions [en]

Talk:Strike Witches