Talk:Log Horizon Specific Guidelines

2013-11-12T06:06:09Z

90.60.178.76:

In the sub class "細工師 = Artisan" don't match, artisan is a generic term and Google translate "細工師 = Goldsmith"--[[Special:Contributions/90.45.134.134|90.45.134.134]] 00:59, 11 November 2013 (CST)

I was going for craftsman but I looked around and people were using artisan. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 01:12, 11 November 2013 (CST)

[http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=ja&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww26.atwiki.jp%2Floghorizon%2Fpages%2F103.html Here]they describe the sub class as working with precious metal and gem.--[[Special:Contributions/90.45.134.134|90.45.134.134]] 01:28, 11 November 2013 (CST)

I think artisan is fine, unless you prefer craftsman. Anyway, goldsmith is too specific. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 05:29, 11 November 2013 (CST)

If goldsmith is to specific could [http://en.wikipedia.org/wiki/Bench_jeweler Jeweler] fit? It's cover a wider range of skills (goldsmith, stonesetting, engraving,..), match with the description of a class working with gem and precious metal and is quite common on MMORPG--[[Special:Contributions/90.60.178.76|90.60.178.76]] 19:36, 11 November 2013 (CST)

A jeweler wouldn't try to make steam engine, artisan is fine -- [[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]] ([[User_talk:LiTTleDRAgo|Talk]]) 23:09, 11 November 2013 (CST)

Is it not "機工師 = Mechanic " which make steam engine? (with the help of blacksmith)--[[Special:Contributions/90.60.178.76|90.60.178.76]] 00:06, 12 November 2013 (CST)

Talk:Log Horizon Specific Guidelines

2013-11-12T01:36:52Z

90.60.178.76:

Baka-Tsuki - User contributions [en]

Talk:Log Horizon Specific Guidelines

Talk:Log Horizon Specific Guidelines