https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=91.77.63.248 2026-05-13T11:11:36Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:YoakeNoHikari&diff=92397 2011-04-25T10:19:21Z

<p>91.77.63.248: </p> <hr /> <div>Wow, superb job on the Hidan no Aria series. Godspeed my friend :)<br /> <br /> <br /> Good to hear : ) - [[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]] 13:18, 2 April 2011 (EDT)<br /> <br /> --------<br /> <br /> Yep awesome, really solid and fast translation of a pretty good novel.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Do you have any plan after volume 2 ? Volume 2 of Sword Art Online is missing some chapter and all the translator of that volume is inactive, could you help with that ^_^<br /> <br /> <br /> <br /> I'm planning on finishing Hidan no Aria, sorry. - [[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]] 13:50, 3 April 2011 (EDT)<br /> <br /> --------<br /> Please dont make requests directly to the translators. They do what they can. Post in the forum instead of bugging them. No offence intended. Love /--[[User:Novium|Novium]] 21:33, 3 April 2011 (EDT)<br /> <br /> --------<br /> Nice translating for Hidan no Aria! I had kinda given up on a TL coming for it, so imagine my pleasant surprise when I saw how much had been added since I last checked! I've been editing behind you for the last couple days :p. Not that I've had to change all that much, you're doing a great job translating. Keep up the good work! [[User:Starkiller4299|Starkiller4299]] 16:25, 6 April 2011 (EDT)<br /> <br /> <br /> You're very welcome. - [[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]] 18:49, 6 April 2011 (EDT)<br /> <br /> Great job translating HnA.. Im very thankful that you decided to translate it. 1 question though, if there are no future problems, do you intend to translate the whole novel series ??<br /> Once again, thank you --[[Special:Contributions/119.40.120.229|119.40.120.229]] 12:57, 8 April 2011 (EDT)<br /> <br /> Yes. - [[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]] 13:03, 8 April 2011 (EDT)<br /> <br /> do you plan to translate other novel after HnA finished? if yes, what series? just asking... anyways, thanks a bunch for translating HnA...<br /> <br /> Infinite Stratos, Baka to Tesuto to Syokanju, and SAO. - [[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]] 16:07, 10 April 2011 (UCT)<br /> <br /> --------------------------------------------------------------------------------------<br /> <br /> Thanks for making Baka to Tesuto to Syokanji translation. I am looking forward for it. Article113<br /> <br /> --------<br /> <br /> Really great thanks for translating Hidan no Aria. I was waiting so long for a translation, and here you are now XDDD <br /> Keep working, thats really good job you've done.<br /> You are Legen — wait for it... - ..Dary!</div>

91.77.63.248 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Sword_Art_Online_~Russian_Version~&diff=92388 2011-04-25T09:59:48Z

<p>91.77.63.248: </p> <hr /> <div>Ну, хоть кто-то отреагирует на перевод?????<br /> <br /> Мало кому русский нужен, почти все посетители бакатсуки ангельский знают.<br /> <br /> Г_Г Ну вот, только пытаешься сделать доброе дело..)))))<br /> <br /> Ну если ты перевод непосредственно с японского сделаешь, то шансы на фанфары есть.))<br /> <br /> Тащемта, даже с английского на русский перевод вряд ли продолжится.<br /> [переводчик 5 глав-кун]<br /> <br /> Спасибо за перевод, честно говоря не ожидал, что он тут будет. Хоть и мало, но зато после прочтения этих 1-ых глав на русском, появилось желание узнать проду) з.ы. Вот счс сижу, уже 1 том прочитал, а дальше только на японском :'( (Palert)<br /> <br /> Как у Шарамона Экзамены кончатся, бум наедятся он в скором темпе переведет 2 том, и дальше.<br /> Алсо советую , очень, Utsuro no Hako to Zero no Maria, я уже потихоньку перевожу, но планку перевода поднял по сравнению с САО.<br /> :Самостоятельно переводите? [[User:Kapusta|Kapusta]] 12:58, 1 August 2010 (UTC)<br /> <br /> :Нет, что ты. Копипастим в программу-переводчик, а потом готовенькое здесь размещаем. [[SieQuin]]<br /> ::Не так поняли. Просто если он это произведение (Utsuro no Hako to Zero no Maria) переводит один и не против, чтобы ему кто-то помог, то я был бы рад предложить свою кандидатуру.<br /> <br /> очень интересно.хотелось-бы прочитать продолжение<br /> <br /> http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html - весь 1 том и первая арка 2 на русском<br /> ---------------------------------------------------------------------------------------<br /> Грамотный перевод, практически без ошибок. Будете менять перевод аля промт на <br /> бака-тсуки с сайта народ.ру? Article113</div>

91.77.63.248