https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=93.145.172.80 2026-05-03T21:46:44Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fate/Zero(Italiano)&diff=60254 2010-03-05T10:44:42Z

<p>93.145.172.80: </p> <hr /> <div>*[[Fate/Zero|English]]<br /> *[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polacco)]]<br /> * [[Fate/Zero (Français)|Français]]<br /> *[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Việt Nam (Vietnamese)]]<br /> *[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Portoghese brasiliano)]]<br /> *[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Ungherese)]]<br /> <br /> (Nota : i progressi nella traduzione variano per ciascun linguaggio.)<br /> <br /> == Riassunto ==<br /> La Guerra del Sacro Graal- Rincorrere il potere del &quot;Sacro Graal&quot;, in grado di compiere miracoli: si tratta di una lotta nella quale sette maghi evocano sette Servant, per giungere alla vittoria. All'interno di questa battaglia, la cui conclusione è stata postposta per ben tre volte, ora, la quarta guerra è finalmente cominciata. Determinati a vincere, i maghi sono scesi sul campo di battaglia chiamato &quot;Fuyuki&quot;, ma tra di loro, c'è un uomo che è sempre stato solo, e non è mai riuscito a dare un significato alle proprie battaglie. Il suo nome è Kotomine Kirei. Senza riuscire a comprendere il proprio destino, Kirei si era sentito perduto, e aveva continuato a porsi la medesima domanda: perchè a qualcuno come lui erano stati dati i Sigilli di Comando? Ma l'evolversi delle battaglie farà incrociare per caso il destino di Kirei con una vera e propria nemesi- Emiya Kiritsugu. Un uomo più severo di chiunque altro, il più spietato di tutti, e che è alla ricerca di un miracolo da parte del Graal. <br /> <br /> Citata in modo frammentario in Fate/Stay Night, questa è la Quarta Guerra del Graal di 10 anni fa. La verità dietro la battaglia tra il padre adottivo di Shirō, il padre di Rin, ed il giovane Kotomine Kirei, è stata finalmente rivelata...<br /> <br /> == Iscrizione ==<br /> <br /> Tutti coloro che sono interessati al progetto devono prima prendere contatto con i membri del forum Baka-Tsuki, ed in particolare con 01allayr.<br /> <br /> I traduttori devono specificare i capitoli che intendono tradurre, per evitare che più persone lavorino sullo stesso capitolo.<br /> <br /> == Progressi ==<br /> <br /> * 5/03/10<br /> :* Traduzione del Prologo: 8 anni fa Completa<br /> <br /> == Fate/Zero by Nasu Kinoko &amp; Urobuchi Gen ==<br /> <br /> ===Volume 1 - La Storia mai raccontata della Quarta Guerra del Graal===<br /> [[Image:FZ_v01_cover.jpg|400px|thumb|Volume 1.]]<br /> <br /> :[[Fate/Zero:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> :[[Fate/Zero:Prologo|Prologo]]<br /> ::*[[Fate/Zero:Prologo_1(ita)|8 anni fa]] <br /> ::*[[Fate/Zero:Prologo_2(ita)|3 anni fa]]<br /> ::*[[Fate/Zero:Prologo_3(ita)|1 anno fa]]</div>

93.145.172.80 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fate/Zero(Italiano)&diff=60253 2010-03-05T10:43:31Z

<p>93.145.172.80: </p> <hr /> <div>*[[Fate/Zero|English]]<br /> *[[Fate/Zero_(Polski)|Polski (Polacco)]]<br /> * [[Fate/Zero (Français)|Français]]<br /> *[[Fate/Zero_(Việt Nam)|Việt Nam (Vietnamese)]]<br /> *[[Fate/Zero_~Brazilian_Portuguese~ |Português do Brasil (Portoghese brasiliano)]]<br /> *[[Fate/Zero_(Hungarian)|Magyar (Ungherese)]]<br /> <br /> (Nota : i progressi nella traduzione variano per ciascun linguaggio.)<br /> <br /> == Riassunto ==<br /> La Guerra del Sacro Graal- Rincorrere il potere del &quot;Sacro Graal&quot;, in grado di compiere miracoli: si tratta di una lotta nella quale sette maghi evocano sette Servant, per giungere alla vittoria. All'interno di questa battaglia, la cui conclusione è stata postposta per ben tre volte, ora, la quarta guerra è finalmente cominciata. Determinati a vincere, i maghi sono scesi sul campo di battaglia chiamato &quot;Fuyuki&quot;, ma tra di loro, c'è un uomo che era solo da sempre, e non era mai riuscito a dare un significato alle proprie battaglie. Il suo nome è Kotomine Kirei. Senza riuscire a comprendere il proprio destino, Kirei si era sentito perduto, e aveva continuato a porsi la medesima domanda: perchè a qualcuno come lui erano stati dati i Sigilli di Comando? Ma l'evolversi delle battaglie farà incrociare per caso il destino di Kirei con una vera e propria nemesi- Emiya Kiritsugu. Un uomo più severo di chiunque altro, il più spietato di tutti, e che è alla ricerca di un miracolo da parte del Graal. <br /> <br /> Citata in modo frammentario in Fate/Stay Night, questa è la Quarta Guerra del Graal di 10 anni fa. La verità dietro la battaglia tra il padre adottivo di Shirō, il padre di Rin, ed il giovane Kotomine Kirei, è stata finalmente rivelata...<br /> <br /> == Iscrizione ==<br /> <br /> Tutti coloro che sono interessati al progetto devono prima prendere contatto con i membri del forum Baka-Tsuki, ed in particolare con 01allayr.<br /> <br /> I traduttori devono specificare i capitoli che intendono tradurre, per evitare che più persone lavorino sullo stesso capitolo.<br /> <br /> == Progressi ==<br /> <br /> * 5/03/10<br /> :* Traduzione del Prologo: 8 anni fa Completa<br /> <br /> == Fate/Zero by Nasu Kinoko &amp; Urobuchi Gen ==<br /> <br /> ===Volume 1 - La Storia mai raccontata della Quarta Guerra del Graal===<br /> [[Image:FZ_v01_cover.jpg|400px|thumb|Volume 1.]]<br /> <br /> :[[Fate/Zero:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> :[[Fate/Zero:Prologo|Prologo]]<br /> ::*[[Fate/Zero:Prologo_1(ita)|8 anni fa]] <br /> ::*[[Fate/Zero:Prologo_2(ita)|3 anni fa]]<br /> ::*[[Fate/Zero:Prologo_3(ita)|1 anno fa]]</div>

93.145.172.80